그림 보기
읽기 전에 그림에 대해 함께 이야기해 보세요. 무슨 일이 일어날지 추측하면 아이들은 계속 읽고 싶어 하고, 단어를 더 빨리 익힙니다.
어린이를 위한 일본어 이야기
어린이를 위한 일본어 이야기
이 47개의 일본어 이야기는 어린 학습자를 위해 선정되었습니다. 짧고 부드러우며 그림이 가득합니다. 모든 이야기에는 아이들이 함께 들을 수 있는 오디오, 간단한 A0–A2 언어, 그리고 도움이 되는 탭하여 번역하는 단어가 있습니다. 집이나 교실에서 함께 읽기에 완벽합니다.
47이야기47오디오 내레이션~2분 평균 읽기
아이들과 함께 일본어 이야기 읽는 방법
함께 읽는 것이 가장 좋습니다. 재미있게 유지하고 그림이 많은 역할을 하도록 하세요.
듣고 가리키기
오디오를 재생하고 각 단어가 말해질 때마다 가리키세요. 단어를 함께 듣고 보는 것은 읽기와 발음을 동시에 향상시킵니다.
어려운 단어 탭하기
아이가 모르는 단어를 탭하면 의미를 알 수 있습니다. 모든 것을 찾아볼 필요는 없습니다. 이야기를 이해하는 것이 중요합니다.
다시 읽기
아이들은 반복을 좋아합니다. 좋아하는 이야기를 다시 읽는 것은 자신감을 키우고 공부처럼 느껴지지 않으면서 어휘를 익히게 합니다.
아이들이 좋아할 짧은 일본어 이야기
간단하고 다채롭고 재미있는
Myths & Legends
雪女が通った後の足跡
A boy finds mysterious footprints in the snow and discovers a beautiful snow woman.
A01 분25 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Daily Life
となりの席の子が泣いた理由
A student helps their classmate who has lost their eraser.
A01 분33 단어오디오5 핵심 단어퀴즈
Relationships & Drama
転校する日に渡せなかった手紙
유이가 학교를 떠나는 마지막 날 친구 켄에게 편지를 주고 싶어 하는 소녀에 대한 이야기입니다.
A01 분37 단어오디오8 핵심 단어퀴즈
Food & Cuisine
おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密
손주가 할머니를 방문하여 맛있는 미소시루의 비밀 재료를 발견하는 이야기.
A01 분43 단어오디오8 핵심 단어퀴즈
Culture & Travel
初詣で引いた大凶のおみくじ
새해에 신사에서 불운의 점괘를 뽑는 유키라는 소녀에 대한 이야기입니다.
A01 분46 단어오디오7 핵심 단어퀴즈
Nature & Adventure
嵐の翌朝、海岸に現れた白い鳥
폭풍이 지나간 후, 한 소년이 고요한 해변에서 흰 새를 발견하고 다시 날 수 있도록 돕습니다.
A01 분52 단어오디오5 핵심 단어퀴즈
History
将軍が初めて食べたチョコレート
일본 쇼군이 처음으로 초콜릿을 맛보는 이야기입니다.
A01 분66 단어오디오8 핵심 단어퀴즈
Music & Arts
絵の具が一色だけ足りなかった日
학생이 꽃을 그리다가 물감 한 색깔이 없는 것을 발견하고 선생님에게 도움을 요청합니다.
A01 분66 단어오디오7 핵심 단어퀴즈
Mystery
毎朝、石段に置かれる飴一粒
유이라는 어린 소녀가 매일 아침 오래된 돌계단에 나타나는 신비로운 빨간 사탕에 대해 궁금해합니다.
A01 분72 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Sports
跳び箱を跳べなかった最後の体育の授業
이 이야기는 체육 시간에 어려움에 직면한 유이라는 소녀에 관한 이야기입니다.
A01 분80 단어오디오7 핵심 단어퀴즈
Nature & Adventure
奄美大島の夜に光るサンゴ
케이라는 사람이 아마미 오시마의 조용한 밤바다에서 아름답게 빛나는 산호를 발견하는 이야기입니다.
A11 분31 단어오디오5 핵심 단어퀴즈
Culture & Travel
縁日で売れ残った金魚
A story about a kind goldfish vendor who cares for the fish left behind at a summer festival.
A11 분36 단어오디오4 핵심 단어퀴즈
Myths & Legends
沼の河童と禁じられた石
A young boy named Kenji discovers a mysterious glowing stone in a swamp guarded by a kappa.
A11 분41 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Music & Arts
発表会の前夜に消えた楽譜
A story about a young girl named Yui who loses her piano sheet music the night before her recital.
A11 분42 단어오디오3 핵심 단어퀴즈
Mystery
駅に残された傘
A heartwarming story about an umbrella left at a train station and the kindness of an elderly woman.
A11 분45 단어오디오4 핵심 단어퀴즈
Daily Life
隣の席の人が落とした手帳
A person on a train finds a dropped notebook that contains a surprising drawing.
A11 분50 단어오디오4 핵심 단어퀴즈
Sports
最後の夏に補欠だった少年
중학교 마지막 여름, 끈기 있는 교체 야구 선수가 자신을 증명할 마지막 기회를 얻습니다.
A11 분52 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Food & Cuisine
閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴
한 노부인이 마지막 영업일인 가게의 마지막 사탕을 나누어 줍니다.
A11 분63 단어오디오4 핵심 단어퀴즈
Relationships & Drama
隣の席の人が毎日置いていく折り鶴
A story about a woman who finds beautiful origami cranes on her desk every morning.
A11 분116 단어오디오4 핵심 단어퀴즈
Sports
全国大会の前日に折れた竹刀
A high school kendo student receives a special sword from his coach the night before an important tournament.
A21 분62 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Music & Arts
コンクールで零点をつけられた演奏
A pianist named Misaki breaks the rules during a competition by playing her own song, leading to a life-changing encounter with a judge.
A21 분67 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Nature & Adventure
知床で熊と目が合った朝
A traveler experiences a tense but profound encounter with a brown bear while trying to photograph a sunrise in Shiretoko.
A21 분75 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Food & Cuisine
築地の最後の競り
This story recounts a father's emotional final day at the historic Tsukiji fish market.
A21 분78 단어오디오5 핵심 단어퀴즈
Relationships & Drama
二十年ぶりの手紙
A story about a woman who receives an unexpected letter from her long-lost best friend after twenty years.
A21 분82 단어오디오8 핵심 단어퀴즈
수준별 어린이 이야기
일본어 이야기A0 — 어린이를 위한 일본어
View all →雪女が通った後の足跡
A boy finds mysterious footprints in the snow and discovers a beautiful snow woman.
となりの席の子が泣いた理由
A student helps their classmate who has lost their eraser.
終電に乗り遅れた夜
A story about Ken finding his way to a hotel after missing the last train.
転校する日に渡せなかった手紙
유이가 학교를 떠나는 마지막 날 친구 켄에게 편지를 주고 싶어 하는 소녀에 대한 이야기입니다.
おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密
손주가 할머니를 방문하여 맛있는 미소시루의 비밀 재료를 발견하는 이야기.
初詣で引いた大凶のおみくじ
새해에 신사에서 불운의 점괘를 뽑는 유키라는 소녀에 대한 이야기입니다.
嵐の翌朝、海岸に現れた白い鳥
폭풍이 지나간 후, 한 소년이 고요한 해변에서 흰 새를 발견하고 다시 날 수 있도록 돕습니다.
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女
칠석 밤 공원에 있는 한 소녀가 소원을 적는 데 어려움을 겪고 있을 때 어머니가 다가와 함께합니다.
A1 — 어린이를 위한 일본어
View all →奄美大島の夜に光るサンゴ
케이라는 사람이 아마미 오시마의 조용한 밤바다에서 아름답게 빛나는 산호를 발견하는 이야기입니다.
縁日で売れ残った金魚
A story about a kind goldfish vendor who cares for the fish left behind at a summer festival.
沼の河童と禁じられた石
A young boy named Kenji discovers a mysterious glowing stone in a swamp guarded by a kappa.
発表会の前夜に消えた楽譜
A story about a young girl named Yui who loses her piano sheet music the night before her recital.
駅に残された傘
A heartwarming story about an umbrella left at a train station and the kindness of an elderly woman.
隣の席の人が落とした手帳
A person on a train finds a dropped notebook that contains a surprising drawing.
最後の夏に補欠だった少年
중학교 마지막 여름, 끈기 있는 교체 야구 선수가 자신을 증명할 마지막 기회를 얻습니다.
閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴
한 노부인이 마지막 영업일인 가게의 마지막 사탕을 나누어 줍니다.
A2 — 어린이를 위한 일본어
View all →全国大会の前日に折れた竹刀
A high school kendo student receives a special sword from his coach the night before an important tournament.
コンクールで零点をつけられた演奏
A pianist named Misaki breaks the rules during a competition by playing her own song, leading to a life-changing encounter with a judge.
知床で熊と目が合った朝
A traveler experiences a tense but profound encounter with a brown bear while trying to photograph a sunrise in Shiretoko.
築地の最後の競り
This story recounts a father's emotional final day at the historic Tsukiji fish market.
二十年ぶりの手紙
A story about a woman who receives an unexpected letter from her long-lost best friend after twenty years.
江戸の刀鍛冶が守った秘密
A legendary swordsmith protects a mysterious secret regarding the quality of his blades, eventually entrusting it to his dedicated apprentice.
廃校の黒板に残された名前
유키라는 소녀가 폐교된 학교 칠판에서 할머니의 이름을 발견하고, 오래된 약속에 대한 감동적인 사실을 알게 됩니다.
深夜の銭湯で会った老人
A lonely young man working in Tokyo finds comfort and a new perspective after meeting an elderly man at a local public bath.
앱에서 일본어를 매일 습관으로 만드세요
Inklingo 앱은 이야기를 재미있고 개인화된 경로로 바꿔줍니다. 단어를 저장하고, 진행 상황을 얻고, 새로운 이야기를 잠금 해제하세요. 계속하고 싶은 아이들에게 좋습니다.
어린이를 위한 일본어 이야기 FAQ
이 일본어 이야기들은 아이들에게 좋은가요?
네. 간단한 언어, 친근한 그림, 오디오 내레이션이 있는 짧은 A0–A2 이야기입니다. 어린 학습자와 모든 연령의 초보자에게 쉽고 즐겁도록 선택되었습니다.
어린이 이야기는 무료인가요?
네. 가입 없이 모든 이야기를 무료로 읽고 들을 수 있습니다. Inklingo 앱은 나이가 많은 아이들을 위해 저장된 단어, 진행 상황 및 개인화된 복습 기능을 추가합니다.
우리 아이가 이야기로 일본어를 배울 수 있을까요?
물론입니다. 간단한 이야기를 듣고 읽는 것은 아이들이 어떤 언어든 배우는 방식입니다. 아이들은 문맥 속에서 어휘와 문법을 흡수합니다. 그림과 오디오는 어린 학습자들이 기억하는 데 도움이 됩니다.
이 이야기들은 몇 살을 위한 것인가요?
간단한 언어와 그림은 초보 독자와 첫 일본어를 배우는 모든 사람에게 적합합니다. 어린 아이들과 함께 읽고, 나이가 많은 아이들은 스스로 읽고 들을 수 있습니다.