그림 보기
읽기 전에 그림에 대해 함께 이야기해 보세요. 무슨 일이 일어날지 추측하면 아이들은 계속 읽고 싶어 하고, 단어를 더 빨리 익힙니다.
어린이를 위한 일본어 이야기
어린이를 위한 일본어 이야기
이 87개의 일본어 이야기는 어린 학습자를 위해 선정되었습니다. 짧고 부드러우며 그림이 가득합니다. 모든 이야기에는 아이들이 함께 들을 수 있는 오디오, 간단한 A0–A2 언어, 그리고 도움이 되는 탭하여 번역하는 단어가 있습니다. 집이나 교실에서 함께 읽기에 완벽합니다.
87이야기87오디오 내레이션~2분 평균 읽기
아이들과 함께 일본어 이야기 읽는 방법
함께 읽는 것이 가장 좋습니다. 재미있게 유지하고 그림이 많은 역할을 하도록 하세요.
듣고 가리키기
오디오를 재생하고 각 단어가 말해질 때마다 가리키세요. 단어를 함께 듣고 보는 것은 읽기와 발음을 동시에 향상시킵니다.
어려운 단어 탭하기
아이가 모르는 단어를 탭하면 의미를 알 수 있습니다. 모든 것을 찾아볼 필요는 없습니다. 이야기를 이해하는 것이 중요합니다.
다시 읽기
아이들은 반복을 좋아합니다. 좋아하는 이야기를 다시 읽는 것은 자신감을 키우고 공부처럼 느껴지지 않으면서 어휘를 익히게 합니다.
아이들이 좋아할 짧은 일본어 이야기
간단하고 다채롭고 재미있는
Culture & Travel
친구가 옵니다
집에 친구가 와서 물을 마시는 이야기입니다.
A01 분50 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Nature & Adventure
개와 사과
아이에게 개에게 사과를 주는 이야기입니다.
A01 분54 단어오디오10 핵심 단어퀴즈
Music & Arts
빨간 그림
한 아이가 빨간 그림을 원하고, 엄마가 아이에게 그림을 줍니다.
A01 분54 단어오디오5 핵심 단어퀴즈
Relationships & Drama
아빠의 컵
아이가 아빠에게 파란 컵을 줍니다.
A01 분54 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Daily Life
빨간 가방
의자에서 가방을 옮기고 앉는 소녀에 관한 이야기입니다.
A01 분56 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Mystery
책은 어디에
책을 찾는 사람에 대한 이야기입니다.
A01 분56 단어오디오10 핵심 단어퀴즈
Myths & Legends
큰 고양이
어린아이가 큰 고양이에게 우유를 주는 이야기입니다.
A01 분60 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Sports
공을 집어요
친구에게서 빨간 공을 받는 아이에 대한 이야기입니다.
A01 분66 단어오디오8 핵심 단어퀴즈
Food & Cuisine
빵과 우유
한 아이가 집에서 빵을 먹고 우유를 마십니다.
A01 분70 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
History
작은 책
방 안에 있는 아이와 작은 책에 관한 이야기입니다.
A01 분70 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Myths & Legends
눈의 여왕이 지나간 자리
눈 속에서 신비로운 발자국을 발견하고 아름다운 설녀를 만난 소년의 이야기.
A11 분25 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Nature & Adventure
아마미오시마의 밤을 빛내는 산호
케이라는 사람이 아마미 오시마의 조용한 밤바다에서 아름답게 빛나는 산호를 발견하는 이야기입니다.
A11 분31 단어오디오5 핵심 단어퀴즈
Daily Life
막차를 놓친 밤
막차를 놓친 후 호텔을 찾아가는 켄의 이야기입니다.
A11 분33 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Culture & Travel
축제에서 팔다 남은 금붕어
여름 축제에서 남겨진 금붕어를 돌보는 친절한 금붕어 상인에 관한 이야기입니다.
A11 분36 단어오디오4 핵심 단어퀴즈
Relationships & Drama
전학 가는 날 건네주지 못한 편지
유이가 학교를 떠나는 마지막 날 친구 켄에게 편지를 주고 싶어 하는 소녀에 대한 이야기입니다.
A11 분37 단어오디오8 핵심 단어퀴즈
Music & Arts
발표회 전날 밤 사라진 악보
발표회 전날 밤, 피아노 악보를 잃어버린 유이라는 소녀의 이야기.
A11 분42 단어오디오3 핵심 단어퀴즈
Mystery
역에 남겨진 우산
기차역에 남겨진 우산과 한 노부인의 친절에 관한 가슴 따뜻한 이야기입니다.
A11 분45 단어오디오4 핵심 단어퀴즈
Sports
마지막 여름, 후보였던 소년
중학교 마지막 여름, 끈기 있는 교체 야구 선수가 자신을 증명할 마지막 기회를 얻습니다.
A11 분52 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Food & Cuisine
마지막 사탕이 남은 폐점일의 과자 가게
한 노부인이 마지막 영업일인 가게의 마지막 사탕을 나누어 줍니다.
A11 분63 단어오디오4 핵심 단어퀴즈
Daily Life
옆자리 아이가 울었던 이유
지우개를 잃어버린 반 친구를 도와주는 학생의 이야기입니다.
A21 분33 단어오디오5 핵심 단어퀴즈
Food & Cuisine
할머니만 아는 된장찌개의 비밀
손주가 할머니를 방문하여 맛있는 미소시루의 비밀 재료를 발견하는 이야기.
A21 분43 단어오디오8 핵심 단어퀴즈
Nature & Adventure
폭풍이 지나간 다음 날 아침, 해변에 나타난 하얀 새
폭풍이 지나간 후, 한 소년이 고요한 해변에서 흰 새를 발견하고 다시 날 수 있도록 돕습니다.
A21 분52 단어오디오5 핵심 단어퀴즈
Culture & Travel
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女
칠석 밤 공원에 있는 한 소녀가 소원을 적는 데 어려움을 겪고 있을 때 어머니가 다가와 함께합니다.
A21 분56 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
Sports
全国大会の前日に折れた竹刀
고등학생 검도 선수가 중요한 전국 대회를 앞두고 전날 밤 코치로부터 특별한 죽도를 받습니다.
A21 분62 단어오디오6 핵심 단어퀴즈
수준별 어린이 이야기
일본어 이야기A0 — 어린이를 위한 일본어
모두 보기 →A1 — 어린이를 위한 일본어
모두 보기 →눈의 여왕이 지나간 자리
눈 속에서 신비로운 발자국을 발견하고 아름다운 설녀를 만난 소년의 이야기.
아마미오시마의 밤을 빛내는 산호
케이라는 사람이 아마미 오시마의 조용한 밤바다에서 아름답게 빛나는 산호를 발견하는 이야기입니다.
막차를 놓친 밤
막차를 놓친 후 호텔을 찾아가는 켄의 이야기입니다.
축제에서 팔다 남은 금붕어
여름 축제에서 남겨진 금붕어를 돌보는 친절한 금붕어 상인에 관한 이야기입니다.
전학 가는 날 건네주지 못한 편지
유이가 학교를 떠나는 마지막 날 친구 켄에게 편지를 주고 싶어 하는 소녀에 대한 이야기입니다.
늪의 요괴와 금지된 돌
겐지라는 어린 소년이 갓파가 지키는 늪에서 신비롭게 빛나는 돌을 발견합니다.
발표회 전날 밤 사라진 악보
발표회 전날 밤, 피아노 악보를 잃어버린 유이라는 소녀의 이야기.
역에 남겨진 우산
기차역에 남겨진 우산과 한 노부인의 친절에 관한 가슴 따뜻한 이야기입니다.
A2 — 어린이를 위한 일본어
모두 보기 →옆자리 아이가 울었던 이유
지우개를 잃어버린 반 친구를 도와주는 학생의 이야기입니다.
할머니만 아는 된장찌개의 비밀
손주가 할머니를 방문하여 맛있는 미소시루의 비밀 재료를 발견하는 이야기.
폭풍이 지나간 다음 날 아침, 해변에 나타난 하얀 새
폭풍이 지나간 후, 한 소년이 고요한 해변에서 흰 새를 발견하고 다시 날 수 있도록 돕습니다.
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女
칠석 밤 공원에 있는 한 소녀가 소원을 적는 데 어려움을 겪고 있을 때 어머니가 다가와 함께합니다.
全国大会の前日に折れた竹刀
고등학생 검도 선수가 중요한 전국 대회를 앞두고 전날 밤 코치로부터 특별한 죽도를 받습니다.
장군이 처음 먹은 초콜릿
일본 쇼군이 처음으로 초콜릿을 맛보는 이야기입니다.
コンクールで零点をつけられた演奏
미사키라는 피아니스트가 콩쿠르에서 규칙을 어기고 자신의 곡을 연주하게 되면서, 심사위원과의 인생을 바꾸는 만남을 갖게 되는 이야기입니다.
매일 아침, 돌계단에 놓이는 사탕 한 알
유이라는 어린 소녀가 매일 아침 오래된 돌계단에 나타나는 신비로운 빨간 사탕에 대해 궁금해합니다.
앱에서 일본어를 매일 습관으로 만드세요
Inklingo 앱은 이야기를 재미있고 개인화된 경로로 바꿔줍니다. 단어를 저장하고, 진행 상황을 얻고, 새로운 이야기를 잠금 해제하세요. 계속하고 싶은 아이들에게 좋습니다.
어린이를 위한 일본어 이야기 FAQ
이 일본어 이야기들은 아이들에게 좋은가요?
네. 간단한 언어, 친근한 그림, 오디오 내레이션이 있는 짧은 A0–A2 이야기입니다. 어린 학습자와 모든 연령의 초보자에게 쉽고 즐겁도록 선택되었습니다.
어린이 이야기는 무료인가요?
계정 없이 읽기를 시작하세요. 게스트 번역은 하루 12회 탭으로 제한됩니다. 무료 계정을 만들면 진행 상황이 저장되고, 완료한 스토리 5개가 포함됩니다. 추가 이용에는 Pro가 필요합니다.
우리 아이가 이야기로 일본어를 배울 수 있을까요?
물론입니다. 간단한 이야기를 듣고 읽는 것은 아이들이 어떤 언어든 배우는 방식입니다. 아이들은 문맥 속에서 어휘와 문법을 흡수합니다. 그림과 오디오는 어린 학습자들이 기억하는 데 도움이 됩니다.
이 이야기들은 몇 살을 위한 것인가요?
간단한 언어와 그림은 초보 독자와 첫 일본어를 배우는 모든 사람에게 적합합니다. 어린 아이들과 함께 읽고, 나이가 많은 아이들은 스스로 읽고 들을 수 있습니다.