두 명사를 연결하여 보통 ‘의’라는 관계를 나타냄
다른 뜻: 설명하는 말투를 나타냄 · 시간 표현을 명사에 연결하여 ‘그때의/그 시절의’라는 뜻을 나타냄 · 명사화 어미: 절을 명사구로 바꿈
예문 いぬのなまえは?
강아지 이름이 뭐예요?
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0 2
する する · suru 하다
다른 뜻: 느끼다 / ~인 것 같다 · として의 일부로, ‘~로서’를 나타냄 · 하려고 하다
활용 예문 どうする!!
어떻게 해야 하지!!
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1 에
다른 뜻: 에게 · 에 / 쪽으로 · (으)로 (결과의 상태·역할)
예문 はなは大阪にいる。
하나는 오사카에 있어.
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 인용한 말을 나타냄
다른 뜻: 강조하여 되묻는 표현: “……라는 말이야?!” · 어떤 · 형용사 연결 어미: -고/-아서
예문 何て書いてある!?
뭐라고 하는데!?
百均の絵の具で描いた絵が美術館に飾られた · A1 주제 조사
다른 뜻: 은/는 (표시하는 대조·주제) · 부정 계사 「ではない」의 구성 요소 · 뭐?
예문 はなは元気?
우리 하나 잘 지내니?
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 주격 조사
다른 뜻: 하지만 · 가능 표현의 목적어 표지 · “~하는 편이 좋다” 구문에서 더 나은 선택을 표시하는 조사
예문 何が入っていましたか?
안에 뭐가 들었었는데요?
他人の弁当を食べた同僚からのLINE · A1 직접 목적어를 표시함
다른 뜻: 지나가는 장소나 경로를 나타내는 조사 · 떠나는 장소를 나타냄 · 바라보거나 향하는 방향을 나타내는 조사
예문 フォルダを見て。
폴더를 보세요.
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1 8
見る みる · miru 보다
활용 예문 今見ました。
방금 봤어요.
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1 9
いる いる · iru 있다
다른 뜻: 없다 · 계속 ~인 채로 있다
활용 예문 美穂がいるから!
미호가 있잖아요!
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1 명사 앞에서 형용사를 연결하는 형태
다른 뜻: 이다 (서술격 조사) · 궁금해하거나 생각해 보는 느낌을 나타냄 · 아
예문 れいとうこの中にへんなものがある!!!
냉동실 안에, 이상한 게 있어!!!
冷凍庫の奥から出てきた手紙 · A1 아니다
다른 뜻: 없다 · 안 / -지 않다 · 그렇지?
예문 はなじゃない!!
하나는 아니야!!
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 12
なる なる · naru 되다
다른 뜻: 마음에 걸리다 · -게 되다 · 결정되다
활용 예문 今日、仕事どうなった?
오늘, 일은 어떻게 됐어?
スーパーの試食コーナーで渡されたメモ · A2 에서 (행동이 일어나는 장소를 나타냄)
다른 뜻: 이유나 수단을 나타냄 · 행동이 수행되는 방식을 나타냄 · 이다 (부정 앞의 연결형)
예문 今すぐ!スタートエリアで!
지금 당장! 출발 지점에서!
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1 문장 끝의 의문 조사
다른 뜻: 누군가 / 무언가 · 가능성을 나타내는 표현의 일부(“~일지도 모른다”) · 아, 그렇구나
예문 しばいぬ、ですか?
시바견인가요?
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0 15
言う いう · iu 말하다
다른 뜻: 말하지 않았다 · 이런 · 앞 절을 ‘…라는 것’으로 명사화하는 말
활용 예문 怖いというより…
무섭다기보다는...
島の民宿に届いたFAXが自分宛だった · A2 그리고; 또 (이유나 사실을 덧붙임)
다른 뜻: …인 것도 아니고
예문 同窓会楽しみにしてるって言ってたし。
그리고 동창회를 기대하고 있다고도 했고.
五年ぶりの同窓会前夜に発覚 · B1 인용하거나 생각한 내용을 표시함
다른 뜻: -(으)면 · 와/과 · 와/과 함께
예문 それは福岡エリアのコードだと思います。
후쿠오카 지역 코드인 것 같아요.
全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2 18
はは はは · haha 어머니
예문 はは
하하.
シェアハウスの冷蔵庫に誰かの名前で薬が入っている · A2 이다 (공손한 계사)
다른 뜻: 형용사 뒤에 붙는 공손한 문장 종결 표현 · 공손한 의문문 종결 표현 · –다고 합니다
활용 예문 しばいぬ、ですか?
시바견인가요?
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0 20
来る くる · kuru 오다
다른 뜻: 와서 … · 와 있다 · 오지 않다
활용 예문 5ふんで来る!
5분 뒤에 갈게요!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0 21
できる できる · dekiru 할 수 있다
다른 뜻: 생겨나다 또는 만들어지다
활용 예문 凛さん、連絡できました。
린 씨, 연락이 닿았어요.
全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2 이다
다른 뜻: 이었다/였다 · …인 것이다
활용 예문 ハルだ!!!
하루라구요!!!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0 23
ある ある · aru 있다
다른 뜻: 없습니다 · 어떤 · 일어나다
활용 예문 ありました。
찾았습니다 (거기 있었어요).
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 문장 끝에서 내용을 단정하거나 강조하는 말
다른 뜻: 명령이나 금지를 강조함 · 이여
예문 食べましたよ!
제가 먹었어요!
他人の弁当を食べた同僚からのLINE · A1 도
다른 뜻: 가능성을 나타내는 표현의 일부(“~일지도 모른다”) · 조차 (않다) · 의문사를 “어떤 것이든” 또는 “무엇이든”이라는 뜻으로 만듦
예문 わたしも!!
나도!!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0 26
下 した · shita 아래
다른 뜻: 아래로 · 아래쪽
예문 橋の下に鬼がいます。
다리 아래에 오니가 있습니다.
다리 밑 귀신이 지키는 하나의 약속 · A1 27
出る でる · deru 나가다
다른 뜻: 나왔다 · 출연하다 · 전화를 받다
활용 예문 駅の外へ出た。
역 밖으로 나갔어요.
無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2 그렇죠?
다른 뜻: 있잖아 · 저기요 · 요
예문 同じ犬種ですね!
같은 품종이잖아, 그렇지!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0 29
いい いい · ii -아도 되다
다른 뜻: 좋다 · 괜찮아요, 감사합니다
예문 何の薬か聞いてもいい?
어떤 종류의 약 여쭤봐도 될까요?
シェアハウスの冷蔵庫に誰かの名前で薬が入っている · A2 30
たな たな · tana 선반
예문 たなを見ます。
선반들을 봅니다.
마지막 사탕이 남은 폐점일의 과자 가게 · A1 응?
다른 뜻: 응
예문 ん?
음?
退職代行を頼んだ翌朝 · A2 32
思う おもう · omou 생각하다
다른 뜻: ~라고 생각하다 · 하려고 하다 · 바라다
활용 예문 それは、いい考えだと思います。
좋은 생각이라고 생각해요.
卒業アルバムに写っていない同級生 · A2 33
やる やる · yaru 하다
다른 뜻: 어떻게 · 하고 싶다 · 하면/할 때
활용 예문 はい、やります!
네, 할게요!
退職代行を頼んだ翌朝 · A2 에서/에게서
다른 뜻: -기 때문에 · 그 후 · 그래서
예문 今日からバイトのハルです。
오늘부터 시작하는 아르바이트생, 저는 하루입니다.
バイト先のユニフォームに前任者の名前刺繍 · A1 35
行く いく · iku 가다
다른 뜻: 가려고 하다 · 가고 싶다 · 가지 않았다
활용 예문 私も行く!!
나도 갈래!!
文化祭の脚本が盗まれた · A1 36
考える かんがえる · kangaeru 생각하다
다른 뜻: 생각하는 · 생각한 뒤... · 생각하면
활용 예문 ハルカは練習するたびに、田中さんのことを考えました。
하루카는 연습할 때마다, 다나카 씨에 대해 생각했습니다.
합창단이 마지막에 선택한 아무도 모르는 노래 · A2 성질이나 정도를 나타내는 명사를 만드는 접미사
다른 뜻: 있잖아 · 강조를 더하는 편한 말투의 문장 끝 조사
예문 けいこは、人を助ける大切さを知りました。
게이코는 사람을 돕는 것의 중요성을 배웠습니다.
순례자가 88번 사찰에서 떨어뜨린 열쇠 · A1 38
こと こと · koto 일
다른 뜻: 하는 것 · 사실 · 누군가에 관한 일
예문 どういうこと...
그게 무슨 소리야...
文化祭の脚本が盗まれた · A1 39
知る しる · shiru 알다
다른 뜻: 알게 되다 · 알고 ... · 알고 싶다
활용 예문 知ってたの?
알고 있었어요?
お見舞いの花が全部偽物だった · A2 40
似る にる · niru 닮다
활용 예문 あ! にてる!
아! 닮았네요!
能登の宿に届いた他人の結婚祝い電報 · A0 41
わかる わかる · wakaru 이해하다
다른 뜻: 알다 / 확신하다 · 식별되다
활용 예문 わかりました。
이해했습니다.
バイト先のユニフォームに前任者の名前刺繍 · A1 와/과 같은 것들
다른 뜻: 이다 (간사이 방언) · 강조 조사 · 아!
예문 星や魚の形もあります。
별 모양과 물고기 모양도 있습니다.
타코야키를 둥글게 만들지 못하는 오사카의 제자 · A1 43
人 ひと · hito 사람
다른 뜻: 사람을 세는 단위 · 어떤 행위를 하는 사람 · 어떤 집단이나 지역에 속한 사람
예문 うしろの席の人のやつ!!!
뒷자리에 앉은 애 거잖아!!!
推しが隣の席の人だった件 · A1 44
入る はいる · hairu 들어가다
다른 뜻: 안에 들어 있다 · 수신되지 않다 · 마음에 들다
활용 예문 涼くん、入ったよ!
료 군, 들어왔네!
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2 45
いた いた · ita 있다
다른 뜻: 머무르다 · 그대로 있다 · 계속 ...하고 있다
활용 예문 去年の父の日ってみんな家にいた?
작년 아버지날 말인데, 다들 집에 있었어?
父の日に届いた花束の差出人が家族じゃない · A2 하고 있다
다른 뜻: 하려고 하다 · 잘 지내다 · 부재하다
활용 예문 丸山コーチが健太をベンチにしている理由、知ってるか?
마루야마 감독님이 켄타를 벤치에만 앉혀두는 이유, 알고 있어?
甲子園の前日に届いたDM · A2 47
さか さか · saka 오르막길
예문 お疲れ様です〜!!無事到着、良かったです😊 坂は慣れたら平気になりますよ♪
수고하셨습니다~!! 무사히 도착해서 다행이에요😊 언덕은 익숙해지면 아무렇지도 않아질 거예요♪
移住先の村に幽霊がいるらしい · B1 48
1 いち · ichi 하나
다른 뜻: 첫째
예문 チームは0対1で負けています。
팀은 0대1로 지고 있습니다.
마지막 여름, 후보였던 소년 · A1 49
1 いち · ichi 1.
예문 「1、荷物を受け取る」「2、荷物を送る」「3、その他」
"1. 택배 받기" "2. 택배 보내기" "3. 기타"
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 50
持つ もつ · motsu 들다 또는 들고 있다
다른 뜻: 가지다 · 앙심을 품다
활용 예문 こどもはえを もちます。
그 아이는 그림을 들고 있습니다.
빨간 그림 · A0 51
入れる いれる · ireru 넣다
다른 뜻: 포함시키다 · 얻다
활용 예문 おばあちゃんはそれをなべにいれます。
할머니는 그것을 냄비에 넣습니다.
할머니만 아는 된장찌개의 비밀 · A2 52
食べる たべる · taberu 먹었다
다른 뜻: 먹고 … · 먹지 않았다 · 먹을 수 없다
활용 예문 ナオ、今日ごはん食べた?
나오, 오늘 밥 먹었어?
スーパーの試食コーナーで渡されたメモ · A2 53
くれる くれる · kureru 나/우리에게 주다
다른 뜻: 나/우리에게 ~해 주다 · 주의를 기울이지 않고
활용 예문 なんで連絡してくれなかったの
왜 나한테 연락 안 했어?
母のレシピが全部消えた夜 · A2 54
聞く きく · kiku 묻다
다른 뜻: 듣다 · 보조 용언 앞에 오는 聞く의 미연형 · 듣고 싶다
활용 예문 とミサは聞きます。
미사가 묻습니다.
간판 없는 가게, 상점가에서 유일하게 · A1 하고 있었다
다른 뜻: 소중히 여기다 · 하려고 하고 있었다 · …한 상태였다
활용 예문 お母さんだけがしていた。
엄마만 그렇게 썼었는데.
俳句の投稿欄に死んだ妻の名前があった · B1 부드러운 단정이나 감정을 나타내는 문장 끝 조사로, 주로 여성적인 말투
다른 뜻: 남성적인 구어체 문장 끝 표현으로, 진술을 강조함
예문 好奇心が勝ってしまったわ。
호기심이 이겨버렸어요.
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2 57
日 ひ · hi 날
다른 뜻: 날짜의 ‘일’
예문 同じ値段。同じ日。
같은 가격. 같은 날.
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1 58
2 に · ni 둘
다른 뜻: 2학년 · 2월
예문 発表会、2じかん ⏰
2시간 뒤 발표
C2エラーが出た日の部屋 · A0 59
2 に · ni 둘
다른 뜻: 2.
예문 保証人の件は2年前からずっと隠していました。
보증인 문제를 2년 동안이나 숨기고 있었어요.
三味線の師匠が突然失踪した · B1 -ㄹ까
다른 뜻: 아마도 · 그렇지?
활용 예문 「なんだろう?」
「그건 무엇일까?」
늪의 요괴와 금지된 돌 · A1 61
使う つかう · tsukau 무언가를 사용하다
다른 뜻: 무언가를 사용하고 있다 · 사용하지 않다 · 누군가를 사용하지 않다
활용 예문 三年間、毎日使った大切な竹刀です。
3년 동안, 매일 사용한, 소중한 죽도였습니다.
全国大会の前日に折れた竹刀 · A2 구어체 인용 표지
다른 뜻: …은/는 말이야
예문 でも、私のことを知ってたってこと.
근데, 나를 알고 있었다는 거.
スーパーの試食コーナーで渡されたメモ · A2 그렇다
다른 뜻: 네 · 그렇게 · 그런
예문 そうですか…
알겠습니다...
バイト先のユニフォームに前任者の名前刺繍 · A1 이 (명사 앞에서)
예문 この皿、古くないです。
이 접시는 오래되지 않았어요.
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1 65
感じる かんじる · kanjiru 느끼다
다른 뜻: 느껴지다 · 느끼게 하다
활용 예문 懐かしいと思う気持ちと、重いと感じる気持ちが同時にやってきた。
그리운 느낌과, 무겁게 느껴지는 마음이 동시에 찾아왔다.
교토 가옥의 마지막 후계자 · B1 66
います います · imasu 있다 (생명체가)
다른 뜻: 있다 · 진행 중인 동작이나 그 결과 상태를 공손하게 나타내다
활용 예문 いぬが います。
개가 있습니다.
개와 사과 · A0 하지만…
예문 私も送ってないけど…
나도 안 보냈는데, 근데...
お見舞いの花が全部偽物だった · A2 68
出す だす · dasu 꺼내다
다른 뜻: 음식을 내다 · 소리를 내다 · 제출하다
활용 예문 引き出しから白い便箋を出しました。
서랍에서 하얀 편지지를 꺼냈습니다.
20년 만의 편지 · A2 ‘-면’에 해당하는 조건 표현
다른 뜻: “~하면 좋다” 구문의 일부 · “해야 한다” 구문의 조건 표지 · ~에 따르면
예문 連絡先は…探せばわかるかもしれない。
연락처... 찾아보면 찾을 수 있을지도 몰라요.
定年退職の日に会社の引き出しから他人の辞表が出てきた · A2 -면 / -았을 때
예문 ゆうくんが来て、缶を見つけて、ふみこさんのことを思い出してくれたら。
유우군이 와서, 캔을 발견하고, 후미코 씨를 떠올려 줘 주면.
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2 너무 ~하다; 지나치게
다른 뜻: 경과하다 · 나이가 일정한 나이를 넘다 · 지나가다
활용 예문 不思議すぎる...
너무 미스터리한데...
廃校の時間割に名前があった · B1 공손한 과거 시제 어미
예문 卒論の謝辞に、知らない先生の名前が入ってしまいました
졸업 논문 감사의 글에, 모르는 교수님 이름이 들어가서 버렸어요.
卒論の謝辞に知らない名前を書いてしまった · A2 73
やだ やだ · yada 싫어
예문 絶対やだ
말도 안 돼, 절대 아니야.
剣道の段位証書に他人の写真が入っていた · A2 74
歩く あるく · aruku 걷다 (공손한 표현)
다른 뜻: 걸어서 · 걷고 있다 · 걷지 않다
활용 예문 はなは歩きます。
하나는 걷습니다.
썰물 때 모래사장에 남겨진 누군가의 이름 · A1 이것
다른 뜻: 지금
예문 これですか。
이것인가요?
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 방법
다른 뜻: 잘 · 같다
예문 その手帳を見つけたのは、偶然としか言いようがない。
그 공책을 발견한 것은... ...우연이라고밖에 말할 수 없는 것이었습니다.
메이지 시대 탐정이 기록한 풀리지 않은 사건 수첩 · B2 아니다
다른 뜻: 이다 (추측에서) · …만으로는
활용 예문 はなじゃない!!
하나는 아니야!!
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 78
3 さん · san 세
다른 뜻: 세 번째 · 3반 · 3월
예문 でも西に3キロは変です。
하지만 서쪽으로 3킬로미터는 이상하네.
猟師の父から届く位置情報だけ · A2 79
3 さん · san 셋
예문 3!3を押してください!!
3번이요! 3번 눌러주세요!!
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 80
言える いえる · ieru 말할 수 없다
다른 뜻: 말하지 못하고… · 말할 수 있다
활용 예문 でも、怖くて誰にも言えなかったそうです。
하지만 (그들은) 무서워서 아무에게도 말할 수 없었다고 합니다.
全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2 81
見える みえる · mieru 보이다
다른 뜻: ~처럼 보이다 · 뜻하지 않게 보이게 되다 · 뜻하지 않게 보이게 되어 그대로 있다
활용 예문 遠くに小さな島が見えます。
멀리에 작은 섬이 보입니다.
썰물 때 모래사장에 남겨진 누군가의 이름 · A1 ~인 것처럼
다른 뜻: 처럼 · 어떤 일을 하기 시작하게 됨을 나타내다 · ~도록
예문 昔の友達ではなくなったように感じた」健太はかばんから青いノートを出した。
옛날 친구가 아닌 것처럼 느껴졌어” 겐타는 가방에서 파란 공책을 꺼냈다.
동창회에서 유일하게 옛 성으로 부르지 않은 친구 · A2 83
書く かく · kaku 썼다
다른 뜻: 쓰지 않았다 · 쓰고 있다 · 쓰- (‘-면’ 앞에 오는 어간)
활용 예문 ユイさんが書いたの…?
유이 씨가 쓴 거야…?
山小屋のノートに十年後の自分への手紙があった · A2 84
良い よい · yoi 다행이다!
다른 뜻: 좋았어요 · 더 좋았을 것이다 · 좋은
예문 よかった!!
잘 됐네!!
富士山の山小屋に電波が来た · A0 85
年 ねん · nen 년
다른 뜻: 학년 · 나이 · 시대나 10년대를 나타내는 표지
예문 日付は12年前だ。
날짜는 12년 전이에요.
定年退職の日に会社の引き出しから他人の辞表が出てきた · A2 ~아/어 보이다
예문 元気そうだな。
잘 지내 보인다.
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2 87
話す はなす · hanasu 말하다
다른 뜻: 말하고 싶다 · 누군가에게 말하면 · 말하지 않다
활용 예문 先生と話してもいいか?
선생님께 말씀드려도 괜찮을까요?
合格通知が二つ届いた朝 · A2 그
다른 뜻: 그 자체
예문 その可能性が高いですね。
그럴 가능성이 높아요.
全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2 89
何 なに · nani 무언가
다른 뜻: 무엇 · 아무것도 · 왜
예문 涼くん、なんかあった?
료 군, 무슨 일 있었어요?
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2 마치 ~인 듯한
다른 뜻: 같은 · 것 같다
예문 先週の木曜、先生がレッスン中にどこかぼんやりされていたような気がして。
지난주 목요일 레슨 때, 선생님이 왠지 넋이 나가 계신 것 같다는 느낌을 받았거든요.
三味線の師匠が突然失踪した · B1 만
다른 뜻: 그저 · 단지; 그저 · 얼마나
예문 それだけですか?
그게 전부예요?
他人の弁当を食べた同僚からのLINE · A1 때
다른 뜻: 시 · 그때 · 인생의 시기
예문 うーん、私にはわからなかった💦先月お見舞いに行ったとき、きれいだと思ってたわ。
흠, 나는 몰랐어 💦 지난달에 보러 갔을 때 아름답다고 생각했어.
お見舞いの花が全部偽物だった · A2 까지
예문 連盟、明日まで待つしかない?
연맹... 내일까지, 기다리는 것만이 유일한 선택인가요?
剣道の段位証書に他人の写真が入っていた · A2 접미사 ‘-적’, 즉 ‘~에 관한/특징을 지닌’
다른 뜻: 과녁
예문 しかし今、目の前にあるのはヨーロッパのキリスト教的な場面を描いた布だ。
그러나 지금 눈앞에 있는 것은 유럽의 기독교적 장면을 그린 천이다.
기온마쓰리 수레에 잠든 이국의 천 · B2 [형용사]아/어 보이다
다른 뜻: 곧 ... 것 같다
예문 鳥は元気そうです。
새는 건강해 보입니다.
폭풍이 지나간 다음 날 아침, 해변에 나타난 하얀 새 · A2 ~라면
다른 뜻: 은/는
예문 ケンジならやれるよ。
켄지라면 할 수 있어.
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2 97
者 もの · mono 사람
다른 뜻: 어떤 일을 하는 사람을 나타내는 접미사
예문 もし失敗すれば、この技術で修復できる者はもう誰もいない。
만약 실패한다면, 이 기술로 복원할 수 있는 사람은 더 이상 아무도 없다.
900년의 기술을 잇는 마지막 궁궐 목수가 새긴 기둥 하나 · B2 그렇지?
다른 뜻: 아, 그렇구나! · 그렇잖아
예문 それ最高じゃん。
대박이네, 그렇지.
退職代行を頼んだ翌朝 · A2 99
掛ける かける · kakeru 전화하다
다른 뜻: 시간을 들이다 · 누군가에게 말을 걸다 · 신경 쓰다
활용 예문 かけられないよ。
말을 못 걸겠어.
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2 100
月 つき · tsuki 월
다른 뜻: 달
예문 10月12日…
10월 12일…
給食の献立表に自分が食べた記憶がない日がある · A1 101
止める やめる · yameru 그만두다
다른 뜻: 그만두고 … · 멈추고 … · 멈추게 하다
활용 예문 でも現実的じゃないと思って、やめた
하지만 현실적이지 않다고 생각해서, 그만뒀어
山小屋のノートに十年後の自分への手紙があった · A2 그렇죠?
다른 뜻: 공손한 의문 어미 · 아마 · 정말?
활용 예문 長野でしょ?
나가노지?
絵本作家の祖母が遺した下書きの主人公が私だった · A2 ~일지도 모른다
다른 뜻: 알 수 없다
활용 예문 気づいていたかもしれません。
눈치챘을지도 모르지.
全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2 104
中 なか · naka 안쪽
다른 뜻: ~중; ~하는 동안 · 중 · 중학교
예문 中は皿ですか?
안에 접시 있어요?
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1 105
忘れる わすれる · wasureru 잊지 않다
다른 뜻: 잊다 · 잊지 못하다 · 잊고 싶다
활용 예문 忘れなかったんだよ。」
그들은 당신을 잊지 않았어요.
폐교 칠판에 남겨진 이름 · A2 그것
다른 뜻: 그때
예문 それで OK!
그거 괜찮아!
C2エラーが出た日の部屋 · A0 나
다른 뜻: 내
예문 わたしも!!
나도!!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0 편이 낫다
다른 뜻: 분 (높임말) · 쪽 (비교할 때) · 방식
예문 18日まで、佐伯さんには言わないほうがいい.
18일까지, 사에키 씨에게는 말하지 않는 게 좋겠어.
スーパーの試食コーナーで渡されたメモ · A2 목적
다른 뜻: 을/를 위해 · 때문에
예문 戦いを終えるためです。
전투를 끝내기 위해서였습니다.
고료카쿠에서 사라진 깃발 · A1 110
今 いま · ima 지금
다른 뜻: 방금
예문 今、仕事中だよ。
나 지금 일하는 중이야.
冷凍庫の奥から出てきた手紙 · A1 111
付ける つける · tsukeru 조심하세요
다른 뜻: 점수를 매기다 · 표적으로 삼다 · 이름을 붙이지 못하다
활용 예문 気をつけて。
조심해.
山小屋のノートに十年後の自分への手紙があった · A2 112
一 いち · ichi 하나
다른 뜻: 첫째
예문 一つは四角です。
하나는 네모입니다.
타코야키를 둥글게 만들지 못하는 오사카의 제자 · A1 거든
예문 だって大丈夫だって言ったんだもの
괜찮다고 했으니까.
同じ日に同じ病院で生まれた他人から連絡が来た · B1 114
作る つくる · tsukuru 만들다
활용 예문 このグループだれが作った?
이 그룹 누가 만든 거야?
甲子園の前日に届いたDM · A2 ~에 / ~에게 / ~을 향해
다른 뜻: 감정이 향하는 대상을 나타냄 · 무엇으로 전환되는지를 나타내다
예문 「おばあちゃんへ」だよ!!
"할머니에게"라고 적혀 있어!!
冷凍庫の奥から出てきた手紙 · A1 116
4 よん · yon 네
다른 뜻: 네 번째
예문 25人だと、4つ必要になります。
25명이면 4개가 필요합니다.
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2 117
さん さん · san ~님
다른 뜻: -님
예문 ありがとう、美穂さん。
고마워요, 미호 씨.
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1 118
あっ あっ · a 아!
예문 「あっ!」
“아!”
배웅하는 개가 따라온 밤, 넘어지면 안 된다 · A1 있다 (겸양어)
다른 뜻: 접고 …
활용 예문 「おりません。
「없습니다.
막부 말기 나가사키에서 통역으로 살았던 혼혈 여성 · B2 120
前 まえ · mae 전에
다른 뜻: 앞 · ...하기 전에 · 앞 / 전
예문 少し前に、知り合いでした。
얼마 전까지는 아는 사이였습니다.
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2 121
有った あった · atta 있다
다른 뜻: 일어나다 · 지니다 · 찾았다!
활용 예문 それ、どこにあったの?
그거 어디 있었어?
冷凍庫の奥から出てきた手紙 · A1 122
5 ご · go 오
다른 뜻: 5월
예문 5分たった。
5분 지났어.
成人式の晴れ着が他県にある · A1 123
そうそう そうそう · sōsō 맞아
예문 そうそう!
맞아!
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2 할 수 있다
활용 예문 賢一が「今週末は絶対シンガポールにいるから電話できそう」って言ってた週末があって
켄이치가 "이번 주말엔 꼭 싱가포르에 있을 테니, 전화할 수 있을 것 같다"고 말했던 주말이 있었어요.
海外赴任中の夫が送ってくる写真の背景がおかしい · B1 125
起きる おきる · okiru 깨어 있다
다른 뜻: 일어나다
활용 예문 蒼ー!起きてる?
아오! 깨어났어?
合格通知が二つ届いた朝 · A2 126
言った いった · itta 말했다
다른 뜻: 불리다
활용 예문 なんて言った?
무슨 말을 했어요?
民泊のWi-Fiに前の宿泊客のトーク履歴が残っていた · A2 127
生きる いきる · ikiru 살다
다른 뜻: 살아 있다
활용 예문 長い間、この森で生きた命の力でした。
오랫동안, 이 숲속에 살아왔던 생명의 힘이었습니다.
시레토코에서 곰과 마주친 아침 · A2 등
다른 뜻: 같은 것 따위
예문 白いバラ、白いユリ、白いガーベラなどをご用意できます。
흰색 장미, 흰색 백합, 그리고 흰색 거베라를 준비할 수 있습니다.
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2 129
続ける つづける · tsuzukeru 계속하다
다른 뜻: 계속할 수 있다
활용 예문 「でも」と田中は続けました。
“하지만,” 다나카가 말을 이었습니다.
コンクールで零点をつけられた演奏 · A2 130
とる とる · toru 집다
다른 뜻: 사진을 찍다 · 누군가에게는; 그 사람의 관점에서 · 사진을 찍히다
활용 예문 ゆきはかばんを とります。
유키는 가방을 집습니다.
빨간 가방 · A0 자신의
다른 뜻: 자신 · 나
예문 わたしは、自分の消しゴムを見ました。
저는, 자신의 지우개를 봤습니다.
옆자리 아이가 울었던 이유 · A2 132
何人 なんにん · nannin 몇 명
예문 研究者が何人も来て、周辺が踏み荒らされるかもしれない。
연구자들이 여러 명 찾아와, 주변이 밟혀 훼손될지도 모른다.
奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花 · B2 133
受ける うける · ukeru 시험을 치르다
다른 뜻: 받다 · 처벌받다 · 빛을 받다
활용 예문 同じ会場で試験受けたんじゃないの
같은 장소에서, 너희 둘 다 시험 보지 않았어?
剣道の段位証書に他人の写真が入っていた · A2 134
時間 じかん · jikan 시간
예문 8時間ある!
8시간 남았어!
卒論の謝辞に知らない名前を書いてしまった · A2 135
できない できない · dekinai 못하다
활용 예문 でも修正できないの?
근데 수정 못 해?
卒論の謝辞に知らない名前を書いてしまった · A2 136
したがき したがき · shitagaki 초고
예문 出版社から祖母の下書きが届いたんだ
출판사에서 할머니의 초고가 도착했어 다
絵本作家の祖母が遺した下書きの主人公が私だった · A2 137
一人 ひとり · hitori 혼자
다른 뜻: 하나
예문 「こわい。でも一人で会う。
“무서워. 그래도 혼자 만날게.
民泊のWi-Fiに前の宿泊客のトーク履歴が残っていた · A2 138
教える おしえる · oshieru 말해 줘
다른 뜻: 가르치다 · 알리다 · 가르칠 수 있다
활용 예문 それでも、教えてほしかった。
그렇다 해도, 네가 말해주길 바랐어.
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2 나
다른 뜻: 내 (남성의 비격식 표현)
예문 俺もいい!!
저도요!!
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1 140
後 あと · ato 후에
다른 뜻: 나중에 · 남은 · 또
예문 そのあとは?
그리고 그 후에는요?
民泊のWi-Fiに前の宿泊客のトーク履歴が残っていた · A2 について라는 표현의 일부로, ‘~에 관해’라는 뜻
다른 뜻: 읽음 표시가 되다 · 정신을 차리고 보니 · 돌이킬 수 없는
예문 早速で申し訳ないんですが、テーブルの席について聞いていいですか?
갑자기 끼어들어 죄송하지만, 테이블 좌석 배치에 대해 질문이 하나 있습니다?
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2 142
なかった なかった · nakatta 없었다
다른 뜻: 아니었다 · 하고 싶지 않았다 · 다른 선택이 없었다
예문 給食なかったの?
급식이 없었어?
給食の献立表に自分が食べた記憶がない日がある · A1 보다
다른 뜻: 라기보다 · ~에서
예문 昔よりうまくなってる。
예전보다 실력이 늘었어.
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2 144
所 ところ · tokoro 곳
다른 뜻: 막 …한 뒤 · ~하고 있는 중이다 · 상황
예문 出口のところで、老人に会った。
출구에서, 노인에게 그는 만났다.
심야 목욕탕에서 만난 노인 · A2 무슨 일이에요
다른 뜻: 어떻다 · 어떻게 할지 · …인지 아닌지
예문 どうしましたか?
무슨 일이야?
他人の弁当を食べた同僚からのLINE · A1 146
高い たかい · takai 높다
다른 뜻: 비쌌다 · 키가 크다 · 가능성이 높다
예문 電波が入らないから、スマホを高い岩に向けて投げたそうです。
신호가 안 잡혀서, 스마트폰을 높은 바위 쪽으로 던지셨대요.
猟師の父から届く位置情報だけ · A2 147
気 き · ki 느낌
다른 뜻: 걱정 · 마음
예문 健太まで遠い人になった気がした。
그녀는 겐타마저도 자신과 멀어진 사람처럼 느껴졌다.
동창회에서 유일하게 옛 성으로 부르지 않은 친구 · A2 148
読む よむ · yomu 읽다
다른 뜻: 읽고… · 읽고 있다면 · 읽지 마
활용 예문 「十年後にこれを読む人へ。
「십 년 후에 이 글을 읽을 사람에게.
山小屋のノートに十年後の自分への手紙があった · A2 에 따르면
다른 뜻: ~로 인해 · 을/를 통해 · 에 의해
활용 예문 宿主さんの話によると、
주인의 이야기에 따르면,
島の民宿に届いたFAXが自分宛だった · A2 150
覚える おぼえる · oboeru 기억하다
다른 뜻: 기억하지 못하다 · 느끼다 · 외우다
활용 예문 確かに俺も覚えてるけど、それってクラスの人間なら誰でも知ってる話だよな。
나도 확실히 기억하고 있긴 하지만 그건 우리 반 사람이면 누구든 알고 있을 만한 내용이잖아.
五年ぶりの同窓会前夜に発覚 · B1 며칠
예문 推薦状て!!締め切りあと何日!?
추천서요?! 마감일까지 며칠 남았죠!?
推薦状を書いてくれた教授が失踪した · B1 그렇다면
활용 예문 でも、もし本当のことだったら
하지만, 만약 그게 사실이라면
甲子園の前日に届いたDM · A2 153
帰る かえる · kaeru 돌아가다
다른 뜻: 돌아가다 (다음 행동과 연결하여)
활용 예문 わたし 帰る。
지금 집으로 가마.
冷凍庫の奥から出てきた手紙 · A1 154
んー んー · n̄ 음
예문 んー、直接は知らないけど…
음, 직접적으로는 모르지만...
父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1 155
会う あう · au 누군가를 만나다
다른 뜻: 누군가를 만나고 싶어 하다 · 만나요 · 누군가를 만나게 하다
활용 예문 今日、コートで会うな。
오늘은 코트에서 만나자.
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2 156
答える こたえる · kotaeru 대답하다
다른 뜻: 대답하지 않다 · 대답할 수 있다
활용 예문 仲間が「描かないことも、地図の仕事ですか」と聞くと、忠敬は答えました。
동료가 “그리지 않는 것도 지도를 만드는 일의 일부입니까?”라고 묻자, 다다타카가 대답했습니다.
이노 다다타카가 지도에 그리지 않은 작은 섬 · A2 이미
다른 뜻: 더 이상 · 더 · 다시
예문 もう見ました。
이미 봤어요.
同僚の結婚式スピーチ原稿を誤って全員に送った · A1 158
また また · mata 또
다른 뜻: 또 다른 · 또 봐요
예문 また試合しよう。
다시 하자.
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2 159
消える きえる · kieru 사라지다
다른 뜻: 잦아들다 · 사라지 않다 · 묻히다
활용 예문 でんぱが きえた。
전파가 사라졌다.
富士山の山小屋に電波が来た · A0 160
目 め · me 눈
다른 뜻: 눈빛 · 순서를 나타내는 접미사 · 첫 번째 항목을 나타내는 서수 접미사
예문 目が赤いです。
(그의) 눈이 빨갛습니다.
옆자리 아이가 울었던 이유 · A2 161
待つ まつ · matsu 기다리다
다른 뜻: 기다리고 있다 · 기다려 · 누군가를 기다리게 하다
활용 예문 連盟、明日まで待つしかない?
연맹... 내일까지, 기다리는 것만이 유일한 선택인가요?
剣道の段位証書に他人の写真が入っていた · A2 162
下さい ください · kudasai 주세요
활용 예문 「みずを ください。」
물을 주세요.
컵의 물 · A0 163
一日 ついたち · tsuitachi 그 달의 첫날
다른 뜻: 날
예문 今日は一月一日です。
오늘은, 1월 1일입니다.
새해 첫날 뽑은 최악의 운세 · A1 164
え え · e 어?
다른 뜻: 어 · 그림
예문 え!! まって!!
에엣!! 잠깐만!!
富士山の山小屋に電波が来た · A0 165
多い おおい · ōi 많다
다른 뜻: 자주
예문 この辺にはヒグマが多いです。」
이 근처에는 불곰이 많습니다.」
시레토코에서 곰과 마주친 아침 · A2 ‘ないと’ 뒤에서 의무를 나타냄
다른 뜻: 갈 수 있다 · 하면 안 되다 · 가지 못해서
활용 예문 最後だから、みんなに挨拶もしないといけない。
마지막 날이라 모두에게 인사를 하고 가야 해서.
定年退職の日に会社の引き出しから他人の辞表が出てきた · A2 167
話 はなし · hanashi 이야기
다른 뜻: 일 · 화제 · 대화
예문 少し話が長くなるので、音声でいいですか。
이야기가 좀 길어질 것 같은데 음성(오디오)으로 괜찮을까요?
卒業アルバムに写っていない同級生 · A2 하자마자
예문 母は息子の顔を見るなり、声も出さずに泣いた。
어머니는 아들의 얼굴을 보자마자, 소리 없이 눈물을 흘렸다.
시베리아 억류지에서 가져온 양조장의 누룩균 · B2 169
買う かう · kau 사다
다른 뜻: 사지 않았다 · 누군가 샀다면
활용 예문 もう買いました。
벌써 샀어요.
同僚の結婚式スピーチ原稿を誤って全員に送った · A1 170
ほしい ほしい · hoshii 누군가가 무언가를 하기를 원하다
다른 뜻: 원하다
예문 見せてほしい。
저에게 보여주세요.
合格通知が二つ届いた朝 · A2 171
くれ くれ · kure 줘
활용 예문 「樽を一つ、くれ」太郎はこわくなります。
“통 하나를 줘.” 타로는 무서워집니다.
바다 괴물에게 건넨 밑 빠진 통 · A1 172
違う ちがう · chigau 다르다
다른 뜻: 아니요, 틀려요. · 틀리다
활용 예문 全然。葉の質感が全部違う。艶が変。
전혀. 잎의 질감도 완전 다르고. 광택이 이상해.
お見舞いの花が全部偽物だった · A2 173
あ あ · a 아!
다른 뜻: 더듬거리며 내는 “아” · 아, 다행이다!
예문 あ!
아!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0 174
送る おくる · okuru 보내다
다른 뜻: 보내고 있었다 · 보내지 않다 · 보내 놓다
활용 예문 文子は、じゅうしょをおくった。
후미코는 주소를 보냈다.
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 175
あげる あげる · ageru 주다
다른 뜻: 올리다 · 비명을 지르다
활용 예문 おかあさんはえを あげます。
어머니는 그림을 줍니다.
빨간 그림 · A0 176
変える かえる · kaeru 바꾸다
활용 예문 二本の糸で、曲を少し変えたのだ。
그녀는 두 줄을 사용해 곡을 조금 바꾸었다.
쓰가루 샤미센의 세 번째 줄이 끊어진 밤 · A2 177
捨てる すてる · suteru 버리다
다른 뜻: 버리지 마 · 버리지 않았다 · 버려지다
활용 예문 今日、捨てました。
오늘 버렸어요.
転勤先の家に前の住人の荷物がある · A1 178
始める はじめる · hajimeru 시작하다
활용 예문 出汁の準備を始めました。
육수 준비를 시작했습니다.
버려질 뻔한 다시마가 바꾼 육수의 맛 · A2 179
落ちる おちる · ochiru 떨어지다
다른 뜻: 무언가 위에 내리다 (빛이)
활용 예문 落ちそうです。
떨어질 것 같습니다.
다리 밑 귀신이 지키는 하나의 약속 · A1 180
駅 えき · eki 역
예문 駅に着きます。
역에 도착합니다.
옆자리에 앉은 사람이 떨어뜨린 수첩 · A1 181
今まで いままで · imāmade 지금까지
예문 おじいさんは今まで一度も電話をしませんでした。
할아버지는 지금까지 한 번도 / 전혀 전화하지 않았습니다.
祖父が初めて電話をかけてきた夜 · A1 182
分 ふん · fun 분
다른 뜻: 그에 해당하는 양; 그만큼 · 몫
예문 5ふんで来る!
5분 뒤에 갈게요!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0 183
着る きる · kiru 입다
활용 예문 青いジャージ、着る!
파란 트레이닝복, 입을 거야!
C2エラーが出た日の部屋 · A0 184
家 うち · uchi 집
다른 뜻: 가족 · 가족 기업
예문 うちはどこ?
집이 어디예요?
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 185
8 はち · hachi 여덟
다른 뜻: 8년 · 8월 · 여덟 번째
예문 今は8時よ!
지금 8시야!
成人式の晴れ着が他県にある · A1 186
8 はち · hachi 8월
예문 8月にお済みになったとおっしゃっていましたが。
하지만 8월에 완료되었다고 말씀하시기는 했어요.
三味線の師匠が突然失踪した · B1 187
うえ うえ · ue 위; 위에
다른 뜻: 그렇게 한 뒤에
예문 ボールは つくえの うえです。
공은 책상 위에 있습니다.
공을 집어요 · A0 188
終わる おわる · owaru 끝나다
다른 뜻: 끝내다
활용 예문 演奏が終わりました。
연주가 끝났습니다.
コンクールで零点をつけられた演奏 · A2 189
私達 わたしたち · watashitachi 우리
예문 わたしたちのチームは四人です。
우리의 팀은 네 명입니다.
팀에서 가장 느린 주자가 받은 바통 · A2 190
よく よく · yoku 잘
다른 뜻: 자주 · 좋게 · 좋- (부정 표현 앞에서)
예문 ……よくわかりません、このアプリ。
...잘 모르겠어요, 이 앱을요.
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 191
6 ろく · roku 여섯
다른 뜻: 여섯 시
예문 6か月前のことです
6개월 전이었어요
転職先の会社に元上司がいる · A2 행동을 예로 들거나 일부만 열거함을 나타내는 말
예문 渉、仙台で誰か変な人と会ったりした?
와타루, 센다이에서 이상한 사람 만난 적 있어요?
夜中に届いた宅配便の中身が自分の写真だった · B1 193
6 ろく · roku 여섯
예문 はなは朝6時に砂浜へ行きます。
하나는 (주어) 오전 6시에 모래사장으로 갑니다.
썰물 때 모래사장에 남겨진 누군가의 이름 · A1 194
置く おく · oku 놓다
다른 뜻: 간격을 두다
활용 예문 誰かが置いたものですか?
누가 놓고 간 건가?
シェアハウスの冷蔵庫に誰かの名前で薬が入っている · A2 195
手紙 てがみ · tegami 편지
예문 それ、てがみじゃないの?
그거 편지 아니야?
冷凍庫の奥から出てきた手紙 · A1 196
円 えん · en 엔
예문 三千円です。
3,000엔이었어.
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1 197
好き すき · suki 좋아하다
다른 뜻: 누군가를 좋아하다
예문 すき
좋아해(너를)
富士山の山小屋に電波が来た · A0 198
探す さがす · sagasu 찾다
활용 예문 棚の奥を探すと、古い昆布を一枚見つけました。
선반 안쪽을 찾아보니, 오래된 다시마 한 장을 발견했습니다.
버려질 뻔한 다시마가 바꾼 육수의 맛 · A2 199
7 しち · shichi 일곱
다른 뜻: 7월 · 7일
예문 早い電車で7時には着く
첫차 타고 가면 7시까지는 도착해
母のレシピが全部消えた夜 · A2 200
変わる かわる · kawaru 바뀌다
다른 뜻: 변하지 않다
활용 예문 時代は変わった。
시대가 변했다.
폐번치현의 아침, 강에 버린 칼 · A2 201
いなくなる いなくなる · inakunaru 떠나다
활용 예문 沼がなくなると、私もいなくなる」健二は驚きました。
늪이 사라지면, 나도 사라집니다." 겐지는 놀랐습니다.
늪의 요괴와 금지된 돌 · A1 ~인 것 같다
다른 뜻: 같은
예문 PGやってるみたい。
PG를 맡는 것 같아.
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2 203
信ずる しんずる · shinzuru 믿을 수 없다
다른 뜻: 믿고 싶다 · 믿고 있었다 · 믿지 않고 (연결형)
활용 예문 直人は自分でも信じられません。
나오토 자신도 믿을 수 없었다.
스모 도장을 도망친 신입 제자의 하루 · A2 204
見せる みせる · miseru 보여 주다
다른 뜻: 보여 주면 · 보여 주세요 · 보여 주고 싶다
활용 예문 それ先生に見せよう!!
선생님께 그걸 보여드리자!!
文化祭の脚本が盗まれた · A1 205
呼ぶ よぶ · yobu 부르다
다른 뜻: 불리다
활용 예문 美香が店に入ると、友達はみんな彼女を「森さん」と呼んだ。
미카가 가게에 들어갔을 때, 친구들은 모두 그녀를 ‘모리 씨’라고 불렀다.
동창회에서 유일하게 옛 성으로 부르지 않은 친구 · A2 206
二 に · ni 이
다른 뜻: 두 번째 · 2학년의
예문 それ…二週間後じゃない?
그거… 2주 후 아니야?
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2 복수나 무리를 나타내는 접미사
예문 誰かが俺たちをだまそうとしてる。
누군가 우리를 속이려는 거야.
甲子園の前日に届いたDM · A2 여기
예문 ここはいえです。
여기는 집입니다.
큰 고양이 · A0 말이야!
다른 뜻: 자!
예문 出発できるぞ!
나 떠날 수 있어!
成人式の晴れ着が他県にある · A1 210
大 だい · dai 대학교
예문 K大に着いた。
K대학교 도착했어.
推しが隣の席の人だった件 · A1 211
伝える つたえる · tsutaeru 누구에게 알리다
다른 뜻: 전하고 싶다 · 전달하다 · 알리지 않다
활용 예문 伝えた。泣いてた
그랬다고 말했어요. 그녀는 울고 있었어요.
祖母の形見のレシピ帳が競売に出ていた · A2 212
好きで すきで · sukide 좋아하다, 부정 표현 앞의 연결형
다른 뜻: 좋아해서
예문 父は遊園地があまり好きではありませんでした。
아버지는 놀이공원을 별로 좋아하지 않으셨다.
아버지와 단둘이 탔던 마지막 롤러코스터 · A2 213
子供 こども · kodomo 아이
예문 こどもが います。
아이가 있습니다.
파란 가방 · A0 214
すごい すごい · sugoi 매우
다른 뜻: 대단하다
예문 蒼、東京の大学はすごくいい学校だよ。
아, 도쿄 대학은 아주 좋은 학교인데.
合格通知が二つ届いた朝 · A2 215
上 うえ · ue 위
다른 뜻: 구조상
예문 机の上にあった...
책상 위에 있었는데...
文化祭の脚本が盗まれた · A1 번
다른 뜻: 회
예문 した。3回。
응, 세 번이나 했어.
猟師の父から届く位置情報だけ · A2 217
9 きゅう · kyū 아홉
예문 9時でいい?
9시 괜찮아?
成人式の晴れ着が他県にある · A1 218
考え かんがえ · kangae 생각하다
다른 뜻: 생각
활용 예문 難しく考えすぎだよ
네가 너무 깊이 생각하는 거야
母のレシピが全部消えた夜 · A2 219
好きな すきな · sukina 좋아하는
다른 뜻: 좋아하다 (ので 앞에서: 좋아해서)
예문 …好きな人、というのは。
...그가 좋아했던 사람이라는 건... 설마...?
亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1 220
聞いた きいた · kiita 들은
다른 뜻: 묻다 · 듣다
활용 예문 パパ聞いた?!
아빠, 들었어?!
合格通知が二つ届いた朝 · A2 221
誰 だれ · dare 누군가
다른 뜻: 누구 · 아무도 · 누구라도
예문 誰か送った?
누가 보낸 거야?
お見舞いの花が全部偽物だった · A2 222
好きだ すきだ · suki da 좋아하다
다른 뜻: 사랑하다
예문 骨董が好きだから
골동품을 좋아하거든요.
祖母の形見のレシピ帳が競売に出ていた · A2 잘되다
다른 뜻: 전력을 다하다 · 잘 지내지 못하다 · 가다
활용 예문 ...土曜日、うまくいくといいね
...토요일이 잘 지나가길 바라요.
兄の婚約者から届いた本音 · B1 느낌
다른 뜻: 외관 · 방식 · 어떤 사람인지
예문 もしかして結構やばい感じ?!
혹시, 정말 심각한 상황인가요?!
シェアハウスの冷蔵庫に誰かの名前で薬が入っている · A2 225
数 すう · sū 몇
다른 뜻: 수
예문 健斗の胸が少し痛くなった。返事を打てないまま、数秒が過ぎた。
켄토의 가슴이 조금 아파왔다. 답장을 치지 못한 채, 몇 초가 지났다.
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2 226
何時間 なんじかん · nanjikan 몇 시간
예문 本土の選手たちは、ちゃんとした道場で毎日何時間も練習していた。
본토의 선수들은 제대로 된 도장에서 매일 몇 시간씩 연습했다.
柔道部のない島の中学生が挑んだ県大会 · B1 227
見付ける みつける · mitsukeru 찾다
활용 예문 忠敬は海の中に、小さな黒い岩を見つけました。
다다타카는 바다에 작은 검은 바위를 발견했습니다.
이노 다다타카가 지도에 그리지 않은 작은 섬 · A2 228
店 みせ · mise 가게
예문 熊本の店に別の着物がある!
구마모토의 가게에서 기모노가 또 있어!
成人式の晴れ着が他県にある · A1 229
好きです すきです · suki desu 좋아하다
예문 ケンジは野球が好きです。
Kenji 야구 좋아합니다.
마지막 여름, 후보였던 소년 · A1 230
必要 ひつよう · hitsuyō 필요하다
다른 뜻: 필요
예문 薬です。今日必要です!
약이에요. 오늘 필요해요!
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 231
ありがとう ありがとう · arigatō 고마워
예문 ありがとう!
고마워요!
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 232
行った いった · itta 갔다
활용 예문 国道から来て、峠の方向へ行った。
고속도로에서 왔고, 산길 쪽으로 갔어요.
無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2 233
二人 ふたり · futari 두 사람
다른 뜻: 둘이 함께 · 2인분
예문 ふたりとも今、時間ある?
둘 다 지금, 시간 있어?
誰も知らない先輩の引退理由 · A2 234
そんな そんな · sonna 그런
다른 뜻: 그렇게; 그만큼
예문 そんなはずは...
설마...
祖母の形見のレシピ帳が競売に出ていた · A2 뭐라고
다른 뜻: 앞의 사실에 놀람을 나타냄 · 뭐 같은 것 · 예를 들면
예문 なんて言った?
무슨 말을 했어요?
民泊のWi-Fiに前の宿泊客のトーク履歴が残っていた · A2 사람이나 사물의 복수 표지
다른 뜻: 何らか의 일부로, 특정되지 않은 종류를 나타냄
예문 廃校って、うちらの小学校?
폐교... 우리 초등학교 말하는 거야?
廃校の時間割に名前があった · B1 이래
예문 橋本さんは清と同い年で、三十年来の友人だ。
하시모토 씨는 기요시와 동갑이었고, 그리고 삼십 년 지기였다.
30년간 같은 자리에 앉아온 남자 · B1 238
笑う わらう · warau 웃다
다른 뜻: 미소 짓다 · 비웃다 · 웃지 마
활용 예문 ミカは笑いました。
미카는 미소 지었습니다.
문어를 들고 반얀나무에 다가가지 마 · A1 239
いきます いきます · ikimasu 가다
활용 예문 はい!行きます!
네! 갈게요!
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1 240
ちょっと ちょっと · chotto 잠깐
다른 뜻: 좀 · 저기요! · 조금 넘게
예문 ちょっと待ってください!
잠시만 기다려 주세요!
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1 241
本 ほん · hon 책
다른 뜻: 길고 가는 물건을 세는 단위
예문 本もあります。
책들도 있습니다.
転勤先の家に前の住人の荷物がある · A1 242
他 ほか · hoka 다른
다른 뜻: 더
예문 他の書き込みはあるか?
다른 기록들은 있나요?
無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2 243
世界 せかい · sekai 세계
다른 뜻: 사회
예문 え、ちょっと待って待って…二人って知り合いなんですか?すごい偶然!世界せまーい!田中さん、涼くんのことどこで知り合ったんですか?
네, 잠깐만요 잠깐만… 두 분이 아는 사이인가요? 정말 우연이네! 세상 참 좁다! 타나카 씨, 료군과는 어디서 알게 되셨어요?
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2 244
みんな みんな · minna 모두
예문 みんなも笑いますよね。
다들 웃을 거죠?
同僚の結婚式スピーチ原稿を誤って全員に送った · A1 245
認める みとめる · mitomeru 인정하다
활용 예문 しかし誰一人、客の存在を認めなかった。
하지만 단 한 사람도 손님의 존재를 인정하지 않았다.
메이지 시대 탐정이 기록한 풀리지 않은 사건 수첩 · B2 사물을 세는 일반 단위 명사
예문 三つあります。
세 개 있습니다.
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 247
あれ あれ · are 어?
다른 뜻: 그것 · 그때부터
예문 あれ……
잠깐만요...
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1 248
始まる はじまる · hajimaru 시작되다
다른 뜻: 진행 중이다
활용 예문 練習が始まります。
연습이 시작됩니다.
사도의 오니 다이코에 들어온 새로운 소리 · A1 249
悪い わるい · warui 나쁘다
다른 뜻: 소름 끼치다 · 사이가 나쁘다 · 안 좋다
예문 わるかったの?笑
아니면 나빴던 걸까? (ㅋㅋㅋ)
転職先の会社に元上司がいる · A2 너
다른 뜻: 당신의
예문 遠藤さん、あなたが気づいてくれてよかったです。
엔도 씨, 알아봐 주셔서 기뻐요.
卒業アルバムに写っていない同級生 · A2 251
仕事 しごと · shigoto 일
다른 뜻: 기능
예문 大切な仕事ですね。
중요한 일이네요.
卒業アルバムに写っていない同級生 · A2 밖에 (보통 부정형과 함께 씀)
예문 俺は優勝しか見ていなかった。
나는 우승만 보고 있었어.
궁도 결승에서 마지막 화살을 쏘지 않은 고등학생 · A2 253
ああ ああ · ā 아, 그렇구나
다른 뜻: 응 · 그렇게
예문 ああ、なるほど。
아, 그렇군요.
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 254
死ぬ しぬ · shinu 죽었습니다
다른 뜻: 죽지 않다
활용 예문 でも、友が死にました。
하지만 친구가 죽었습니다.
800년 산 비구니가 마지막으로 택한 동굴 · B1 나 (남성적이거나 소년다운 말투)
예문 僕ですか?」
나인가요?」
마지막 여름, 후보였던 소년 · A1 번
다른 뜻: 도 · 다시
예문 ハルカは練習するたびに、田中さんのことを考えました。
하루카는 연습할 때마다, 다나카 씨에 대해 생각했습니다.
합창단이 마지막에 선택한 아무도 모르는 노래 · A2 257
県 けん · ken 현(縣)의
다른 뜻: 현
예문 県大会で当たった。
현 대회에서 맞붙었었지.
剣道の段位証書に他人の写真が入っていた · A2 258
市 し · shi 시청
예문 市のホームページにも私の名前は出てない
시청 홈페이지에서도, 내 이름은 나오지 않아.
二十年ぶりに届いた交換日記 · B1 259
未だ まだ · mada 아직도
다른 뜻: 아직 · 불과
예문 コーチはまだ根に持ってる。
감독님은 아직도 뒤끝이 남아서,
甲子園の前日に届いたDM · A2 260
同じ おなじ · onaji 같은
예문 同じ犬種ですね!
같은 품종이잖아, 그렇지!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0 이런
예문 「父上、こんな朝に何をしているんですか?」
"아버지, 이런 아침에 무엇을 하고 계신가요?"
폐번치현의 아침, 강에 버린 칼 · A2 262
問題 もんだい · mondai 문제
예문 問題、ですか?
문제가요?
転職先の会社に元上司がいる · A2 263
0 ゼロ · zero 영
예문 チームは0対1で負けています。
팀은 0대1로 지고 있습니다.
마지막 여름, 후보였던 소년 · A1 264
0 ゼロ · zero 영
예문 でも三人目の審査員、田中の点数は「0」でした。
하지만 세 번째 심사위원인, 타나카의 점수는 '0'이었습니다.
コンクールで零点をつけられた演奏 · A2 265
調べる しらべる · shiraberu 조사하다
다른 뜻: 확인하면 · 확인해 · 조사하고 있다
활용 예문 調べました。
조사해 봤습니다.
卒論の謝辞に知らない名前を書いてしまった · A2 266
名前 なまえ · namae 이름
예문 私の名前が出た。
내 이름이 나왔어. (언급됐어.)
町の防災無線に自分の名前が流れた · A1 A(타워 표기)
다른 뜻: 하위 범주 A
예문 Aタワーの810号室に住んでいます。
A타워 810호에 살고 있습니다.
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 268
開ける あける · akeru 무언가를 열다
다른 뜻: 구멍을 내다
활용 예문 あけていい??
제가 열어봐도 돼요??
冷凍庫の奥から出てきた手紙 · A1 269
きず きず · kizu 흉터 또는 상처
예문 あんなきず、家族しか知らないじゃない?
그런 상처, 가족밖에 모르잖아?
絵本作家の祖母が遺した下書きの主人公が私だった · A2 270
のむ のむ · nomu 마시다
다른 뜻: 숨을 참다 · 누군가에게 마시게 하다
활용 예문 一緒にお茶を飲みませんか?」
같이 차를 마시지 않을래요?”
택배에 적힌 존재하지 않는 호수 · A1 ‘유형/종류’를 나타내는 접미사
예문 幽霊系?
유령 이야기야?
山小屋のノートに十年後の自分への手紙があった · A2 272
可愛い かわいい · kawaii 귀엽다
다른 뜻: 귀여워요
예문 かわいい。
귀여워.
타코야키를 둥글게 만들지 못하는 오사카의 제자 · A1 273
描く えがく · egaku 그리다
다른 뜻: 묘사하다 · 묘사되다
활용 예문 絵が描きたい
저는 그림을 그리고 싶어요.
合格通知が二つ届いた朝 · A2 274
手 て · te 손
다른 뜻: 얻다 · 통제 · (돈을) 건드리거나 사용하다
예문 手に指輪がありました。
키지무나의 손에 반지가 있었습니다.
문어를 들고 반얀나무에 다가가지 마 · A1 275
吐く はく · haku 숨을 내쉬다
다른 뜻: 내뿜다
활용 예문 京子は小さく息を吐き、いつものようにゴミを捨てて、足早にマンションを後にした。
쿄코는 작게 숨을 내쉬고, 평소처럼 쓰레기를 버리고, 서둘러 아파트를 떠났다.
쓰레기장에서 발견된 30년 전 졸업 앨범 · B2 쯤
다른 뜻: 어두운 · 어둡습니다 · 만큼
예문 三週間くらい。
한 3주 정도요.
お見舞いの花が全部偽物だった · A2 277
あう あう · au 만나다
활용 예문 3日前に一人で会いに行って、3日間ログアウトしてないってこと?
3일 전에 혼자 만나러 갔고, 3일 동안 로그아웃을 안 했다는 거야?
民泊のWi-Fiに前の宿泊客のトーク履歴が残っていた · A2 278
今日は こんにちは · konnichiwa 안녕하세요
예문 こんにちは。
안녕.
推しが隣の席の人だった件 · A1 279
負ける まける · makeru 지다
활용 예문 負けないで!!
이기세요!!
祖母の形見のレシピ帳が競売に出ていた · A2 280
町 まち · machi 마을
다른 뜻: 도시
예문 今日は町の祭りです。
오늘은 마을 축제입니다.
타코야키를 둥글게 만들지 못하는 오사카의 제자 · A1 그리고
다른 뜻: 그다음에
예문 そして、青いノートがあります。
그리고 파란색 공책이 있습니다.
転勤先の家に前の住人の荷物がある · A1 정보
예문 お姉ちゃんが情報を流してたのか笑
정보를 퍼뜨린 게 언니였다니 (ㅋㅋ)
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2 감정
다른 뜻: 생각
예문 通帳の後ろに挟まれていた便箋には、弱い人間ゆえに逃げたという後悔と、使い道はお前が決めていいという娘への思いが綴られていた。
은행 통장 뒤에 끼워져 있던 편지지에, 약한 인간이라 도망쳤다는 후회와, 사용처는 네가 정해도 된다는 딸을 향한 마음이 적혀 있었다.
40년 동안 고향에 돌아가지 못한 아버지가 남긴 통장 · B2 284
何回 なんかい · nankai 몇 번
예문 何回やっても?
몇 번을 시도해도 안 된다고요?
全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2 285
動く うごく · ugoku 움직이다
다른 뜻: 작동하다 · 감동하다
활용 예문 誰も動きませんでした。
아무도 움직이지 않았습니다.
コンクールで零点をつけられた演奏 · A2 286
三 さん · san 셋
다른 뜻: 세 번째 · 3월
예문 三つあります。
세 개 있습니다.
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 287
関係 かんけい · kankei 관계
예문 それは関係ない!!
그건 상관 없어요!!
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1 288
思い出す おもいだす · omoidasu 떠올리다
활용 예문 最近、何を翻訳しても澪のことを思い出す。
요즘은 뭘 번역하든, 네가(미오가) 생각나.
47日間、既読がつかない · B1 289
今日 きょう · kyō 오늘
다른 뜻: 오늘의
예문 ナオ、今日ごはん食べた?
나오, 오늘 밥 먹었어?
スーパーの試食コーナーで渡されたメモ · A2 자신 (높임말)
예문 先生、どうかご自分を責めないでください。
선생님, 제발 자책하지 마세요.
三味線の師匠が突然失踪した · B1 -면서
다른 뜻: -면서도 · 전통적인 · 당연히
예문 それからは、毎朝コーヒーを飲みながら、その曲を聞きました。
그때부터, 매일 아침 커피를 마시면서, 저는 그 노래를 들었습니다.
三ヶ月間聞こえた隣の練習曲が消えた日 · A2 292
力 ちから · chikara 힘
다른 뜻: 기관의 권한 · 생명력
예문 相手が力で攻めてきたとき、蓮は力で返さなかった。
상대가 힘으로 공격해 왔을 때, 렌은 힘으로 맞서 싸우지 않았다.
柔道部のない島の中学生が挑んだ県大会 · B1 293
会 かい · kai 모임
다른 뜻: 협회
예문 翌朝、競売の下見会が始まった。
다음 날 아침, 경매 예비 전시가 시작되었다.
경매에 부쳐진 노면 가면 뒤에 새겨진 이름 · B2 294
一回 いっかい · ikkai 한 번
예문 おれも先月一回だけだよ。
저도 지난달에 딱 한 번 갔어요.
お見舞いの花が全部偽物だった · A2 295
戻る もどる · modoru 돌아가다
다른 뜻: 이전 상태로 돌아가다
활용 예문 早く戻って!
빨리 돌아가!
転職先の会社に元上司がいる · A2 296
付けた つけた · tsuketa 착용하다
다른 뜻: 불을 붙이다 · 켜다 · 읽음으로 표시하다
활용 예문 鬼の面をつけた人が、太鼓の音を聞いておどります。
도깨비 가면을 쓴 사람이 북소리에 맞춰 춤을 춥니다.
사도의 오니 다이코에 들어온 새로운 소리 · A1 297
国 くに · kuni 나라
예문 この国が何度も変わるのを見ました。
저는 이 나라가 여러 번 변하는 것을 보았습니다.
800년 산 비구니가 마지막으로 택한 동굴 · B1 298
乗る のる · noru 탈것을 타다
다른 뜻: 차량에 타지 않다 · 타! · 타자
활용 예문 父のトラックに乗りました。
아버지의 트럭을 타고 그는 탔습니다.
쓰키지의 마지막 경매 · A2 그러나
예문 しかし忠敬は、三時間待つことにしました。
그러나 다다타카는 세 시간 기다리기로 결정했습니다.
이노 다다타카가 지도에 그리지 않은 작은 섬 · A2 300
怖い こわい · kowai 무섭다
예문 ケイは少し怖いです。
케이는 조금 무서워합니다.
아마미오시마의 밤을 빛내는 산호 · A1 301
立つ たつ · tatsu 서 있다
다른 뜻: 일어나다 · 솜씨가 뛰어나다
활용 예문 今日、ケンジはグラウンドに立ちました。
오늘, 켄지는 운동장에 섰습니다.
마지막 여름, 후보였던 소년 · A1 302
渡す わたす · watasu 건네다
다른 뜻: 건네면 · 넘기지 않다 · 건네고 싶다
활용 예문 バトンをわたします。
배턴을 넘겨줍니다 / 건네줍니다.
팀에서 가장 느린 주자가 받은 바통 · A2 친족 호칭에 붙이는 다정하고 친근한 접미사
다른 뜻: 이름 뒤에 붙이는 다정하고 친근한 호칭 접미사
예문 おばあちゃん!
할머니!
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 이상
다른 뜻: 더 이상 · 예상보다 더
예문 客席の百人以上が静かになりました。
객석에 있던 백 명 이상의 사람들은 조용해졌습니다.
コンクールで零点をつけられた演奏 · A2 305
子 こ · ko 아이
예문 うちのこ!😊
내 새끼 (반려동물)!
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 306
車 くるま · kuruma 차
예문 赤い自転車でした。
빨간색 자전거였습니다.
매일 아침 누군가 고치는 기울어진 자전거 · A2 307
金 かね · kane 돈
다른 뜻: 금
예문 おかね、ある?
돈은 좀 있으세요?
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 때
예문 そんなこと言ってる場合じゃないよ
지금 그런 말을 할 때가 아니야.
民泊のWi-Fiに前の宿泊客のトーク履歴が残っていた · A2 해야 할까
다른 뜻: 그걸로 하자 · 하다 (의지형)
활용 예문 どうしよう…
어떡하지…
卒論の謝辞に知らない名前を書いてしまった · A2 310
残る のこる · nokoru 남다
활용 예문 献立表に残ってたんだね
식단표에 남아있었구나
給食の献立表に自分が食べた記憶がない日がある · A1 311
仕事中 しごとちゅう · shigotochū 일하는 중
예문 今、仕事中だよ。
나 지금 일하는 중이야.
冷凍庫の奥から出てきた手紙 · A1 312
楽しい たのしい · tanoshii 즐겁다
다른 뜻: 재미있어요 · 즐거운 · 즐겁게
예문 たのしいレースのひです。
재미있는 레이스 날입니다.
팀에서 가장 느린 주자가 받은 바통 · A2 313
決める きめる · kimeru 결정하다
활용 예문 じゃあ、じゃんけんで決めよう!
그럼, 가위바위보로, 정하자!
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1 314
通る とおる · tōru 지나가다
활용 예문 ゆいは毎日ここを通ります。
유이는 매일 이곳을 지나갑니다.
매일 아침, 돌계단에 놓이는 사탕 한 알 · A2 그
다른 뜻: 저... · 저기요!
예문 あのユウ?!
그 유우?!
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2 316
どこ どこ · doko 어디
다른 뜻: 어딘가 · 어디든 · 어쩐지
예문 うちはどこ?
집이 어디예요?
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 317
間 あいだ · aida 기간
다른 뜻: 짧은 쉼 · 사이
예문 長い間、本当にお疲れ様でした。
오랜 시간 동안 정말 수고 많으셨습니다.
定年退職の日に会社の引き出しから他人の辞表が出てきた · A2 318
男 おとこ · otoko 남자
예문 ある秋の夕方、ヒロという若い男が峠を歩いていた。
어느 가을 저녁, 히로라는 젊은이가 산길을 따라 걷고 있었다.
천구 신이 지키는 고개의 세 가지 규칙 · A2 319
生まれる うまれる · umareru 태어나다
다른 뜻: 생겨나다 · 생기다
활용 예문 わたしが生まれた年です。
제가 태어난 해네요.
祖父の将棋仲間から急に連絡が来た · A2 320
向ける むける · mukeru ~을 향하다
다른 뜻: 향하게 하다 · 시선을 돌리다 · 의심을 누군가에게 돌리다
활용 예문 俺に向けたのかもしれない。
나를 향한 걸 수도 있어.
無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2 321
行って来る いってくる · ittekuru 갔다 오다
활용 예문 大丈夫!行ってくる!
괜찮아! 나 갈 거야!
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2 322
よかぜ よかぜ · yokaze 밤바람
예문 夜風がふいて、紙がゆらゆらとゆれます。
밤바람이 불고, 종이가 들썩들썩 흔들립니다.
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女 · A2 같은 것
예문 予備の長靴なんか持ってかないよ
여분의 장화든 뭐든, 그걸 가져가진 않았을 거야
猟師の父から届く位置情報だけ · A2 324
開く ひらく · hiraku 열다
다른 뜻: 행사를 개최하다 · 간격이 생기다
활용 예문 地図アプリを開きます。
지도 앱 엽니다.
막차를 놓친 밤 · A1 325
えへへ えへへ · ehehe 에헤헤
예문 えへへ。
헤헤헤。
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2 아
예문 もう17歳かあ
벌써 열일곱 살이네
ペットの訃報を知らせ忘れた三週間 · B1 327
女 おんな · onna 여자
다른 뜻: 여-
예문 ユイは若い女の人です。
유이는 젊은 여성입니다.
사도의 오니 다이코에 들어온 새로운 소리 · A1 328
名 な · na 이름
예문 「清之助」という名が彫ってあった。
다이쇼 시대 여성 화가가 남성 이름으로 15년간 작품을 발표하다 · B2 329
すぎ すぎ · sugi 너무 …하다
다른 뜻: 넘어
예문 はやすぎ!!
너무 빨라!!
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2 330
人間 にんげん · ningen 사람
다른 뜻: 인간
예문 先輩のことを気にしてる人間がいるって、伝えたい
선배를 걱정하는 사람이 있다 는 걸, 전하고 싶어
誰も知らない先輩の引退理由 · A2 331
みず みず · mizu 물
예문 いぬは みずを のみます。
개는 물을 마십니다.
개와 빵 · A0 332
次 つぎ · tsugi 다음
다른 뜻: 다음번
예문 次の朝、葉の上に赤い花がありました。
다음 날 아침, 나뭇잎 위에 빨간 꽃이 있었습니다.
문어를 들고 반얀나무에 다가가지 마 · A1 333
大きい おおきい · ōkii 크다 (존댓말)
다른 뜻: 크다 · 크게 · 큰 소리로
예문 大きいですか?
커요?
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1 334
何度 なんど · nando 여러 번
다른 뜻: 몇 번 · 몇 번째
예문 ケンは何度もたこ焼きを回します。
켄은 다코야키를 여러 번 돌립니다.
타코야키를 둥글게 만들지 못하는 오사카의 제자 · A1 곳 (장소를 세는 단위)
예문 それと地図に「×」の印が一か所あるの
그리고 지도에 '×' 표시가 한 군데 있어.
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2 님 (존칭 접미사)
다른 뜻: 신을 높여 부르는 존칭 접미사
예문 高木様、ご確認したいことはありますか?
타카기 씨, 확인하고 싶으신 것이 있으신가요?
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2 문자 S
예문 すみれの花と、「S」という一文字を。
제비꽃과 'S'라는 한 글자를.
사라진 옛 여관의 숙박 대장 · B1 338
位 い · i 위
예문 リョウは三位、ケンは四位でした。
료는 3위였고, 켄은 4위였습니다.
결승전에서 상대의 신발 끈을 묶어준 소년 · A1 339
怒る おこる · okoru 화가 나 있다
다른 뜻: 혼나다 · 화내려고 하다
활용 예문 先生、怒ってないです。
선생님, 저희는 화나지 않았어요.
三味線の師匠が突然失踪した · B1 모든 것
다른 뜻: 모두 · 모든
예문 しかし、その目はすべてを知っていた。
하지만 그 눈은 모든 것을 알고 있었다.
초연 후 악보를 태운 작곡가 · B2 저기요
예문 あのー... リオさん... あのお店、ありません!どこですか?!えー!
저기... 리오 씨... 그 가게가 없어요! 어디예요?! 에이!
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1 ~할 정도로
다른 뜻: 정도 · 이토록 · 아무리 ...해도
예문 見れば見るほど、お母さんだと思う。
볼수록, 엄마 같다는 생각이 드네요.
俳句の投稿欄に死んだ妻の名前があった · B1 다시 한 번
다른 뜻: 한 번도 · 한 번
예문 もう一度!3番!
한 번 더! 3번!
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 344
しまった しまった · shimatta 보관하다
활용 예문 澄江はその記事を切り取り、長年使い込んだ木箱の底にしまった。
스미에는 그 기사를 잘라내어, 오랫동안 사용해 온 나무 상자 바닥에 넣어 두었다.
다이쇼 시대 여성 화가가 남성 이름으로 15년간 작품을 발표하다 · B2 그저
다른 뜻: 다만 · 오직 · 무료
예문 私はただ、薬の場所を確認したかっただけなんです。
그냥, 그 약의 위치 확인하고 싶었어요.
シェアハウスの冷蔵庫に誰かの名前で薬が入っている · A2 346
すぐ すぐ · sugu 바로
다른 뜻: 곧
예문 すぐ行きます!
금방 갈게!
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1 347
歳 さい · sai 세
예문 田中恵子は三十五歳です。
타나카 케이코는 35세입니다.
20년 만의 편지 · A2 348
女性 じょせい · josei 여성
다른 뜻: 여성의
예문 少し若い女性が立っていました。
약간 젊은 여성이 서 있었습니다.
三ヶ月間聞こえた隣の練習曲が消えた日 · A2 것
다른 뜻: …할 리
예문 謝ってほしかったわけじゃないんです。
사과받고 싶었던 건 아니야.
同期の退職理由が自分のせいだと言われた · A2 350
意味 いみ · imi 의미
예문 どういう意味?
무슨 뜻이야?
甲子園の前日に届いたDM · A2 일간 (기간을 나타냄)
다른 뜻: N일간의 기간
예문 3日前に一人で会いに行って、3日間ログアウトしてないってこと?
3일 전에 혼자 만나러 갔고, 3일 동안 로그아웃을 안 했다는 거야?
民泊のWi-Fiに前の宿泊客のトーク履歴が残っていた · A2 352
泣く なく · naku 울고 있었다
다른 뜻: ‘울다’의 어간, そう 앞에서 · 울다 · 울지 않다
활용 예문 伝えた。泣いてた
그랬다고 말했어요. 그녀는 울고 있었어요.
祖母の形見のレシピ帳が競売に出ていた · A2 353
寝る ねる · neru 자
다른 뜻: 잤다 · 잠자리에 들다 / 자다
활용 예문 隼、もう寝ろ。
하야토, 이제 그만 자.
甲子園の前日に届いたDM · A2 354
気付く きづく · kizuku 알아차리다
다른 뜻: 눈치채지 못하다 · 알아차리지 못하면
활용 예문 向こうも気づいてたんだ…
그 사람도 눈치챘구나...
剣道の段位証書に他人の写真が入っていた · A2 355
元 もと · moto 원래의
다른 뜻: 의 지도 아래 · 누군가가 보관하는 상태로 · 을/를 바탕으로
예문 缶は元に戻しましたか
캔은 원래대로 돌려놨나요?
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2 356
一緒 いっしょ · issho 함께
다른 뜻: 같은
예문 一緒に行きましょう。
같이 가자.
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1 거기
다른 뜻: 그 부분
예문 そこへ、おかあさんが来ました。
그곳으로, 어머니가 오셨습니다.
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女 · A2 358
多く おおく · ōku 많은
다른 뜻: 그들 중 많은 사람
예문 多くの武士が「剣蔵の刀が欲しい」と言いました。
많은 사무라이들이 "겐조의 칼을 갖고 싶다"고 말했습니다.
에도의 칼 장인이 지킨 비밀 · A2 너
다른 뜻: 네
예문 お前には刀は要らない。
너에게는 칼이 필요 없다.
폐번치현의 아침, 강에 버린 칼 · A2 B반
예문 3Bの劇、知ってる?
너희 3반 연극에 대해 알아?
文化祭の脚本が盗まれた · A1 너
예문 でも、君には伝えたい」「君には」?
하지만 너에게는 전하고 싶구나.」 「너에게는」?
마감 직전, 할아버지가 남긴 비밀의 남긴 비밀의 맛 · B1 362
うち うち · uchi 우리 가게
다른 뜻: 그 상태인 동안 · 가족 · 우리 그룹
예문 うちはかき氷屋台だよ。
저희는 팥빙수 가게예요.
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2 363
売る うる · uru 팔았다
다른 뜻: 팔고 싶다 · 팔지 않았다
활용 예문 あのお店、同じ皿を二つ売ったんですね。
그 가게, 똑같은 접시 두 개를 팔았잖아요.
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1 364
面白い おもしろい · omoshiroi 재미있다
예문 ...少し面白いですね。
...좀 재미있지 않아.
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1 365
始め はじめ · hajime 시작하다
활용 예문 でも、インタビューを始めながら、不思議なことに気がついた。
하지만, 인터뷰를 시작하는 동안, 그녀는 무언가 이상한 점을 알아차렸다.
70년간 아와오도리를 춤춘 여성 명인 · B1 366
嬉しい うれしい · ureshii 기쁘다 (존댓말)
다른 뜻: 행복한
예문 ゆきはうれしいです。
유키는 기쁩니다.
빨간 가방 · A0 367
先 さき · saki 먼저
다른 뜻: 앞으로 · 미리 · 끝
예문 先にここに来て書いていった
그들은 먼저 이곳에 왔고 그것을 썼어
無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2 368
駄目 だめ · dame 안 돼!
다른 뜻: 나쁘다 · 안 되다 · 고장 나다
예문 だめ!!
아니야!!
成人式の晴れ着が他県にある · A1 369
もっと もっと · motto 더
예문 その曲をもっと聴きたいです。」
그 곡을 더 듣고 싶습니다.”
コンクールで零点をつけられた演奏 · A2 370
結果 けっか · kekka 결과
예문 で、結果は?
그래서, 결과는?
合格通知が二つ届いた朝 · A2 371
食べ たべ · tabe 먹어!
다른 뜻: 먹고…
활용 예문 ちゃんと食べや」電話の最後には、いつもそう言った。
밥 잘 챙겨 먹어」 매번 통화가 끝날 때마다 그녀는 늘 그렇게 말했다.
엄마가 표준어로 남긴 마지막 음성 메시지 · A2 372
使用 しよう · shiyō 사용
예문 行きの部分には「使用済み」と印が押されていたが、帰りの部分には何も印がなかった。
가는 편 쪽에는 '사용 완료'라는 도장이 찍혀 있었지만, 오는 편 쪽에는 아무런 도장도 없었습니다.
폐선 종착역에 남겨진 왕복 승차권 · B1 373
聞こえる きこえる · kikoeru 들리다
다른 뜻: ~처럼 들리다
활용 예문 波の音が聞こえます。
파도 소리가 들립니다.
아마미오시마의 밤을 빛내는 산호 · A1 374
あさもや あさもや · asamoya 아침 안개
예문 朝靄がかかってきれいだった
아침 안개가 껴서 아름다웠어
移住先の村に幽霊がいるらしい · B1 375
返す かえす · kaesu 돌려주다
다른 뜻: 계속 돌려주다 · 힘으로 되갚지 않다
활용 예문 それを返すためだった。
그 빚을 갚기 위해서였어.
불단 서랍에 숨겨진 오빠의 사과문 · A2 376
写真 しゃしん · shashin 사진
예문 写真を送ります。
사진 보내줄게요.
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1 377
物 もの · mono 것
다른 뜻: 소유물 · 자체 · 일반적인 사실을 나타냄
예문 誰かが置いたものですか?
누가 놓고 간 건가?
シェアハウスの冷蔵庫に誰かの名前で薬が入っている · A2 378
顔 かお · kao 얼굴
다른 뜻: 표정
예문 山田先生の顔は真剣でした。
야마다 선생님의 얼굴은 진지했습니다.
全国大会の前日に折れた竹刀 · A2 379
いや いや · iya 아니
예문 いや、でも…
아니, 그래도...
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2 380
内 うち · uchi 안쪽
다른 뜻: 우리 · 내 · 시내
예문 田中義雄は封筒をスーツの内ポケットにそっと入れた。窓の外には大阪の夕空が広がっていた。机の上には何もなかった。
다나카 요시오는 봉투를 양복 안주머니에 조용히 넣었다. 창밖에는 오사카의 저녁 하늘이 펼쳐져 있었다. 책상 위에는 아무것도 없었다.
定年退職の日に会社の引き出しから他人の辞表が出てきた · A2 381
残す のこす · nokosu 남기다
다른 뜻: 남겨지다
활용 예문 前に住んでた人が残したやつ?
전에 살던 사람이 남긴 건가?
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2 382
掛かる かかる · kakaru 시간이 걸리다
다른 뜻: 걸쳐 있거나 덮다 · 잠겨 있다
활용 예문 一時間 かかりました 😢
한 시간 걸렸어 😢
他人の弁当を食べた同僚からのLINE · A1 383
十 じゅう · jū 십
다른 뜻: 열 남짓
예문 これが十年前のノート?
이게 십 년 전 노트야?
山小屋のノートに十年後の自分への手紙があった · A2 384
少し すこし · sukoshi 조금
다른 뜻: 조금씩
예문 少し待ってください。
잠시만 기다려 주세요.
卒論の謝辞に知らない名前を書いてしまった · A2 385
もらう もらう · morau 받다
활용 예문 「番号をもらいました。
"연락처가 접수되었습니다.
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 386
声 こえ · koe 목소리
다른 뜻: 말을 걸다 · 의견 · 울음소리
예문 木の中から声がしました。
나무 안에서 목소리가 들려왔습니다.
문어를 들고 반얀나무에 다가가지 마 · A1 그거
다른 뜻: 녀석
예문 この巾着がその子のやつ。
이 주머니는 그 여자아이 거예요.
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2 388
会社 かいしゃ · kaisha 회사
다른 뜻: 직장
예문 今から配送会社に連絡します。
이제, 배달 회사로 연락하겠습니다.
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 389
最近 さいきん · saikin 요즘
예문 最近、何を翻訳しても澪のことを思い出す。
요즘은 뭘 번역하든, 네가(미오가) 생각나.
47日間、既読がつかない · B1 제발
다른 뜻: 부탁
예문 お願い!!
제발요!!
卒業アルバムに写っていない同級生 · A2 문자 C
다른 뜻: C동
예문 C2エラー!😱
C2 오류!
C2エラーが出た日の部屋 · A0 용
다른 뜻: 용무
예문 岩の上に広げられたオレンジ色の救助用ブランケット、遠くに稜線が見える
바위 위에 펼쳐진 주황색 구호 담요, 저 멀리 능선이 보여요
山岳部の遭難届に自分の名前が入っていた · B1 설령 ~라도
예문 朋子が死んだって、本当に
토모코가 죽었다니, 정말로
隣の霊安室から転送されてきたLINE · B1 394
難しい むずかしい · muzukashii 어렵다
예문 美術学校は就職が難しい。
미술 학교 말인데, 취직하기가 어렵잖아.
合格通知が二つ届いた朝 · A2 395
10 じゅう · jū 십
예문 10年前、ハルって16歳だよね?
10년 전, 하루는 16살이지?
山小屋のノートに十年後の自分への手紙があった · A2 396
12 じゅうに · jūni 십이
예문 日付は12年前だ。
날짜는 12년 전이에요.
定年退職の日に会社の引き出しから他人の辞表が出てきた · A2 397
14 じゅうよん · jūyon 14번
다른 뜻: 십사 · 14일
예문 健太の背番号、14じゃないか
켄타의 등번호가 14번 아니었나?
甲子園の前日に届いたDM · A2 398
11 じゅういち · jūichi 11시
다른 뜻: 11월 · 11일
예문 11時からゼミがありますが、その前に時間をいただけるか確認します
11시부터 세미나가 있지만, 그 전에 시간을 내주실 수 있는지 확인하고 합니다
卒論の謝辞に知らない名前を書いてしまった · A2 399
15 じゅうご · jūgo 십오
예문 15年前のやつ
15년 전 거야
給食の献立表に自分が食べた記憶がない日がある · A1 400
16 じゅうろく · jūroku 열여섯
예문 10年前、ハルって16歳だよね?
10년 전, 하루는 16살이지?
山小屋のノートに十年後の自分への手紙があった · A2 401
最後 さいご · saigo 마지막
다른 뜻: 끝 · 마지막 것 · 마지막으로
예문 ここは最後のお寺です。
여기가 마지막 사찰입니다.
순례자가 88번 사찰에서 떨어뜨린 열쇠 · A1 402
頭 あたま · atama 정신
다른 뜻: 머리
예문 でも頭が追いつかない。
하지만 머리가 따라가질 못하겠어요.
同じ日に同じ病院で生まれた他人から連絡が来た · B1 403
時代 じだい · jidai 시대
다른 뜻: 인생의 한 시기
예문 新しい時代が来た。
새로운 시대가 왔습니다.
폐번치현의 아침, 강에 버린 칼 · A2 404
ころ ころ · koro 어린 시절
다른 뜻: 그 무렵이나 그 나이쯤 · 때
예문 子供のころ、祖父の家にあった気がします。
어릴 때, 할아버지 댁이었던 것 같아요.
祖父の将棋仲間から急に連絡が来た · A2 405
掛け かけ · kake 시위에 메다 (연결형)
활용 예문 直人は矢を弓にかけ、ゆっくり弓を上げました。
나오토는 화살을 활에 걸고 천천히 활을 들어 올렸습니다.
궁도 결승에서 마지막 화살을 쏘지 않은 고등학생 · A2 ~라고 생각할 수 없다
다른 뜻: 여겨지다
활용 예문 先生の人柄を考えると、私たちのお金に手をつけたとは思えない。
선생님의 성품을 생각하면, 우리 돈에 손을 대셨을 리가 없어요.
三味線の師匠が突然失踪した · B1 그는
다른 뜻: 그의 · 그에게
예문 しかし、彼は歩き続けた。
천구 신이 지키는 고개의 세 가지 규칙 · A2 408
いつも いつも · itsumo 항상
다른 뜻: 평소의 · 평소처럼 · “いつも”라는 단어
예문 「いつもありがとうございます。
"언제나 감사드립니다.
父の日に届いた花束の差出人が家族じゃない · A2 409
心 こころ · kokoro 마음
다른 뜻: 진심으로
예문 心が重かった。
마음이 무거웠다.
심야 목욕탕에서 만난 노인 · A2 410
代 だい · dai 나이대
다른 뜻: 연대 · 요금 · 세대
예문 50代くらい。
50세 가량 되었어요.
無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2 보관함을 나타내는 접미사
예문 じゃあ、てがみをれいとうこから出すね!
그럼, 편지는... 냉동실에서 꺼내 놓을게요!
冷凍庫の奥から出てきた手紙 · A1 412
着く つく · tsuku 장소에 도착하다
활용 예문 K大に着いた。
K대학교 도착했어.
推しが隣の席の人だった件 · A1 413
走る はしる · /hashiru/ 달리다
다른 뜻: 달리는 · 달리고 있다 · 꿰뚫고 지나가다
활용 예문 外野手は走ります。
외야수 달립니다.
마지막 여름, 후보였던 소년 · A1 그대로 ...한 채
다른 뜻: 그대로 · 엄마
예문 今日はじめて、パジャマのまま朝ごはん食べる。
오늘 처음으로, 잠옷 입고 아침을 먹고 있어.
退職代行を頼んだ翌朝 · A2 415
進む すすむ · susumu 나아가다
다른 뜻: 진전됐잖아, 그렇지? · 다음 학교 단계로 진학하다
활용 예문 道の線を見て進みました。
그는 길의 선을 보면서 앞으로 나아갔습니다.
사쿠라지마의 화산재로 멈춘 마을의 시계 · A1 416
神 かみ · kami 신
예문 神!!ありがとう!!
완전 구해줬어! 고마워!!
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2 우리
다른 뜻: 이것 · 그쪽 · 저희 쪽의
예문 こちらこそ。
저도요.
卒業アルバムに写っていない同級生 · A2 418
サイト サイト · saito 웹사이트
예문 秋田のオークションサイトにおばあちゃんのレシピ帳が出品されています。
아키타의 경매 사이트에서 할머니의 요리책이 매물로 나왔어요.
祖母の形見のレシピ帳が競売に出ていた · A2 대문자 T
예문 T.
山小屋のノートに十年後の自分への手紙があった · A2 문자 L
예문 右ひざ、L字のかたち
오른쪽 무릎, L자 모양
絵本作家の祖母が遺した下書きの主人公が私だった · A2 421
版 はん · han 버전
예문 私のフォルダの中に「0531_完成版」ってファイルがある。
제 폴더 안에, '0531_Final'이라는 파일이 있습니다.
退職代行を頼んだ翌朝 · A2 422
等 とう · tō 등급
예문 結果は、一等賞だった。
다이쇼 시대 여성 화가가 남성 이름으로 15년간 작품을 발표하다 · B2 없이
다른 뜻: 없음
예문 アーカイブのデジタルファイルに「三上あかりさんはこの年度に卒業しました」って写真なしで、小さくメモを残してもいいですか?
기록 보관소의 디지털 파일에, "아카리 미카미가 이번 학년에 졸업했다"고 사진 없이 작은 메모를 남겨도 될까요?
卒業アルバムに写っていない同級生 · A2 424
夜 よる · yoru 밤
예문 夜遅くに失礼しました。
늦은 밤에 연락드려 죄송합니다.
祖父の将棋仲間から急に連絡が来た · A2 425
場所 ばしょ · basho 장소
다른 뜻: 알맞은 자리
예문 私、あの帳面の場所を知らなかった。
내가 그 공책의 위치를 몰랐다는 건.
祖母の形見のレシピ帳が競売に出ていた · A2 426
別 べつ · betsu 다른
다른 뜻: 다르다 · 별로
예문 熊本の店に別の着物がある!
구마모토의 가게에서 기모노가 또 있어!
成人式の晴れ着が他県にある · A1 427
部 ぶ · bu 동아리
예문 そして、柔道部もない。
그리고 유도부도 없습니다.
柔道部のない島の中学生が挑んだ県大会 · B1 428
年生 ねんせい · nensei 특정 학년 학생
예문 中学3年生の最後の夏です。
중학교 3학년의 마지막 여름입니다.
마지막 여름, 후보였던 소년 · A1 429
大丈夫 だいじょうぶ · daijōbu 괜찮아
다른 뜻: 괜찮아?
예문 だいじょうぶ。
괜찮아.
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 430
高さ たかさ · takasa 높이
예문 目線の高さを指摘した。
시선의 높이를 지적했다.
琉球宮廷舞踊を本土へ伝えた最後の踊り手 · B2 431
言葉 ことば · kotoba 말
예문 それ、俺が言えなかった言葉な気がするんだ。
그게 내가 그때 하지 못했던 말들인 것 같아.
五年ぶりの同窓会前夜に発覚 · B1 432
一番 いちばん · ichiban 가장
다른 뜻: 가장 끝의 · 첫째
예문 前の会社で一番嫌いだった上司だよ!!
이전 회사에서 내가 제일 싫어했던 사람 내 상사잖아!!
転職先の会社に元上司がいる · A2 ‘하다’의 조건형으로 ば 앞에 옴
활용 예문 どうすればいいですか?
어떻게 해야 하죠?
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1 434
長い ながい · nagai 길다
다른 뜻: 오랫동안
예문 長い間、本当にお疲れ様でした。
오랜 시간 동안 정말 수고 많으셨습니다.
定年退職の日に会社の引き出しから他人の辞表が出てきた · A2 435
側 がわ · gawa 쪽
예문 父のそばにいろ」と天狗は言った。
아버지 곁에 있어라」라고 덴구는 말했다.
천구 신이 지키는 고개의 세 가지 규칙 · A2 436
点 てん · ten 점
다른 뜻: 점(작품이나 물건을 세는 단위)
예문 14点!
14점!
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2 437
大丈夫な だいじょうぶな · daijōbu na 괜찮은
다른 뜻: 괜찮다
예문 なんで大丈夫なんですか笑
왜 괜찮죠? (ㅋㅋㅋ)
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1 438
最高 さいこう · saikō 최고다
다른 뜻: 최고의
예문 それ最高じゃん。
대박이네, 그렇지.
退職代行を頼んだ翌朝 · A2 무엇이든
예문 それは孤独な戦いだったが、自分の絵が正当に評価される喜びは、何物にも代えがたかった。
그것은 외로운 싸움이었지만, 자신의 그림이 정당하게 평가받는 기쁨은, 무엇과도 바꿀 수 없었다.
다이쇼 시대 여성 화가가 남성 이름으로 15년간 작품을 발표하다 · B2 440
社会 しゃかい · shakai 사회
예문 当時の美術界において、女性の感性は家庭的で装飾的なものと見なされ、社会の深淵を描くことは許されていなかったのだ。
当時の美術界において、 女性の感性は家庭的で装飾的なものと見なされ、 社会の深淵を描くことは許されていなかったのだ。
다이쇼 시대 여성 화가가 남성 이름으로 15년간 작품을 발표하다 · B2 441
続く つづく · tsuzuku 계속되다
다른 뜻: 펼쳐지다 · 누군가의 뒤를 따라가다 · 이어지다
활용 예문 一週間、同じことが続きました。
일주일 동안, 같은 일이 계속되었다.
매일 아침 누군가 고치는 기울어진 자전거 · A2 442
知らず しらず · shirazu 모른 채
활용 예문 つまりふたりが同じ祭りに知らずにいた
한마디로, 그 둘이 같은 축제에 모른 채 있었는데
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2 443
とも とも · tomo 둘 다
다른 뜻: 적어도 · 대안을 나타내는 조사 · 함께
예문 ふたりとも今、時間ある?
둘 다 지금, 시간 있어?
誰も知らない先輩の引退理由 · A2 444
最初 さいしょ · saisho 첫
다른 뜻: 처음에는 · 처음
예문 最初のページだけです。
첫 페이지만요.
転勤先の家に前の住人の荷物がある · A1 445
理由 りゆう · riyū 이유
예문 理由を教えてもらえますか?
이유를 말해 줄 수 있나요?
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2 446
相手 あいて · aite 상대방
다른 뜻: 상대 · 대화 상대 · 수신자 또는 대상
예문 そして、急いで相手の弁当箱を持ち、別の方向へ歩きました。
그리고 서둘러 상대의 도시락통을 들고, 다른 방향으로 걸어갔습니다.
와지마 아침 시장에서 바뀐 두 도시락 · A2 447
方法 ほうほう · hōhō 방법
예문 正しい方法で解決したいです。
제대로 해결하고 싶어요.
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 448
強い つよい · tsuyoi 강하다, 연결형으로
다른 뜻: 강한
예문 風は強く、木の葉が激しく揺れた。
바람은 강했고, 나뭇잎이 격렬하게 흔들렸습니다.
천구 신이 지키는 고개의 세 가지 규칙 · A2 449
見えた みえた · mieta 보이다
다른 뜻: ~처럼 보이다
활용 예문 しかし、川に近づいたとき、木の葉の間から小さな光が見えた。
하지만 강에 가까이 다가갔을 때, 나무 잎 사이에서 작은 불빛을 보았다.
ホタルが消えた川を一人で取り戻した男 · B1 어쩔 수 없이 ~하다
활용 예문 それでも最終的には収容車に乗らざるを得なかった。
그렇다 하더라도, 결국 그는 수용차에 탈 수밖에 없었다.
하코네 역전에서 기권을 거부한 4구 선수 · B2 결정되다
다른 뜻: 항상
활용 예문 転職先が決まりました。
새로운 직장으로 가는 곳이 결정되었어.
同期の退職理由が自分のせいだと言われた · A2 452
何十 なんじゅう · nanjū 수십
예문 何十年も、お母さんの隣で俳句を眺めていただけだった。
수십 년 동안 엄마 곁에서, 그저 하이쿠 시들을 보고 있었어요.
俳句の投稿欄に死んだ妻の名前があった · B1 453
投げる なげる · nageru 던지다
다른 뜻: 던져, 다음 절과 연결하는 형태 · 누군가 던지면 · 던질 수 있다
활용 예문 そして、川へ投げた。
그리고 그것을 강으로 던졌습니다.
폐번치현의 아침, 강에 버린 칼 · A2 매우
예문 とても美味しかったです!
정말 맛있었어요!
他人の弁当を食べた同僚からのLINE · A1 그녀
다른 뜻: 그녀의
예문 彼女はゆっくりと弾き始めました。
그녀는 천천히 연주하기 시작했습니다.
コンクールで零点をつけられた演奏 · A2 456
体 からだ · karada 몸
다른 뜻: 건강 · 체질
예문 直人は足を止め、体を低くしました。
나오토는 움직임을 멈추고 몸을 낮췄다.
스모 도장을 도망친 신입 제자의 하루 · A2 거든
다른 뜻: 것
예문 レンの脚本だもん!
렌의 대본이니까!
文化祭の脚本が盗まれた · A1 458
型 かた · kata 케이크 틀
다른 뜻: 형식 · 틀
예문 15年前 このケーキ型でケーキを作ったの
15년 전 이 케이크 틀로 케이크를 만들었어.
給食の献立表に自分が食べた記憶がない日がある · A1 459
作品 さくひん · sakuhin 작품
예문 審査委員たちは、ある画家の作品の前で足を止め、感嘆の声を漏らした。
심사 위원들은 한 특정 작가의 작품 앞에서 발걸음을 멈추고, 감탄의 소리를 내뱉었다.
다이쇼 시대 여성 화가가 남성 이름으로 15년간 작품을 발표하다 · B2 460
可能性 かのうせい · kanōsei 가능성
예문 その可能性が高いですね。
그럴 가능성이 높아요.
全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2 461
沢山 たくさん · takusan 많이
예문 人がたくさんいます。
사람이 많이 있습니다.
타코야키를 둥글게 만들지 못하는 오사카의 제자 · A1 462
逃げる にげる · nigeru 도망치다
다른 뜻: 도망가고 싶다 · 도망가지 않으면 · 도망치려고 하다
활용 예문 だから、由美は「兄さんは家族から逃げた」と思っていた。
그래서 유미는 오빠가 가족에게서 도망쳤다고 생각하고 있었다.
불단 서랍에 숨겨진 오빠의 사과문 · A2 463
十一 じゅういち · jūichi 열한
예문 母が死んだのは十一年前だ。その後の父は口数が少ないが元気だった。そう思っていた。
어머니가 돌아가신 건 11년 전이다. 그 후 아버지께서는 말이 적으셨지만 정정하셨다. 그렇게 생각했다.
亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1 464
社会人 しゃかいじん · shakaijin 직장인
예문 今は地元の社会人チームで投げている。
지금은 지역 사회인 야구팀에서 투수로 뛰고 있다.
고시엔의 마지막 공 · B1 465
曲 きょく · kyoku 곡
예문 美咲が自分で作った曲でした。
미사키가 스스로 만든 곡이었습니다.
コンクールで零点をつけられた演奏 · A2 ~일 것이다
다른 뜻: 그럴 리가 없음
예문 ――いや、父なら分かるはずだ。
...아니, 아버지라면 이해하실 것이다.
폐번치현의 아침, 강에 버린 칼 · A2 467
無理 むり · muri 불가능하다
다른 뜻: 무리하다
예문 焼肉は無理笑
고기 파티는 무리야 웃음
卒論の謝辞に知らない名前を書いてしまった · A2 …다운
다른 뜻: ~인 것 같다
예문 「昔の友人」。健斗は画面を見て、小さく笑った。涼らしい言葉だと思った。
「옛날 친구」. 켄토는 화면을 보고 작게 웃었다. 시원한 말이라고 생각했다.
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2 존재
예문 ユキは、自分がとても小さい存在だと感じました。
유키는, 그녀 자신이 아주 작은 존재라는 것을 느꼈습니다.
시레토코에서 곰과 마주친 아침 · A2 470
現在 げんざい · genzai 현재
예문 現在の残高:四百八十二万三千円。
현재 잔액: 4,823,000엔.
40년 동안 고향에 돌아가지 못한 아버지가 남긴 통장 · B2 471
漫画 まんが · manga 만화
예문 ねえ颯人、倉田くんの写真さ、届いたままにしとけば?「いつか倒すべきライバル」みたいな感じで机の前に貼っといたらいいじゃん。ちょっと漫画っぽくない?笑
있잖아, 하야토, 쿠라타 군 사진 말이야, 받은 그대로 둬. '언젠가 쓰러뜨릴 라이벌'처럼 책상 앞에 붙여두면 좋잖아. 좀 만화 같지 않아? ㅋㅋ
剣道の段位証書に他人の写真が入っていた · A2 이용
예문 緊急でなければ#9110が利用できます。
긴급 상황이 아니라면, 112로 전화하시면 됩니다.
夜中に届いた宅配便の中身が自分の写真だった · B1 473
買った かった · katta 샀다
활용 예문 市場で買ったタコを、かごに入れていました。
그녀는 시장에서 산 문어를 바구니에 넣어 두었습니다.
문어를 들고 반얀나무에 다가가지 마 · A1 474
普通 ふつう · futsū 평범한
다른 뜻: 역시나
예문 普通じゃない...
정상적인 상황이 아니네요...
民泊のWi-Fiに前の宿泊客のトーク履歴が残っていた · A2 475
はやく はやく · hayaku 빨리
다른 뜻: 일찍 · 빠르게
예문 「早く、樽をくれ!」
“빨리, 통을 줘!”
바다 괴물에게 건넨 밑 빠진 통 · A1 476
水 みず · mizu 물
예문 川の水は静かだった。
강물은 고요했습니다.
폐번치현의 아침, 강에 버린 칼 · A2 477
行き いき · iki 가는 편
다른 뜻: 행
예문 行きの部分には「使用済み」と印が押されていたが、帰りの部分には何も印がなかった。
가는 편 쪽에는 '사용 완료'라는 도장이 찍혀 있었지만, 오는 편 쪽에는 아무런 도장도 없었습니다.
폐선 종착역에 남겨진 왕복 승차권 · B1 478
以外 いがい · igai 외에
예문 次は揚げ出し豆腐以外のときがいいけど
다음엔 튀김두부 말고 다른 걸로 좋겠어 지만
スーパーの試食コーナーで渡されたメモ · A2 479
切る きる · kiru 자르다
다른 뜻: 전화를 끊다 · 나무를 베다 · 기준을 밑돌다
활용 예문 健一が生地を踏み、美咲が麺を切りました。
켄이치는 반죽을 밟고, 미사키는 면을 잘랐습니다.
태풍 때문에 소금을 받지 못한 사누키 우동집 · A2 480
間違える まちがえる · machigaeru 실수하다
다른 뜻: 잘못
활용 예문 間違えました!!
제가 실수했어요!!
他人の弁当を食べた同僚からのLINE · A1 481
やはり やはり · yahari 역시
다른 뜻: 여전히
예문 やっぱり……!
과연!
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 여러 가지
예문 あ、昼間にいろいろ話してたんだね
아, 낮에는, 여러분들이 여러 가지 이야기를 하고 있었어요.
シェアハウスの冷蔵庫に誰かの名前で薬が入っている · A2 483
毎日 まいにち · mainichi 매일
예문 毎日見てる!!
맨날 보는데!!
推しが隣の席の人だった件 · A1 484
孫 まご · mago 손주
예문 まごがうちへきます。
손주 집으로 옵니다.
할머니만 아는 된장찌개의 비밀 · A2 뭐?
다른 뜻: 무언가
예문 え!なに?
어! 뭔데?
文化祭の脚本が盗まれた · A1 486
番 ばん · ban 번
다른 뜻: 차례 · 관리인
예문 もう一度!3番!
한 번 더! 3번!
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 487
通り とおり · tōri 대로
다른 뜻: 거리
예문 「直人、いつも通りでいいよ」キャプテンの健太が言いました。
나오토, 그냥 평소에 하던 대로 하면 돼. 주장인 켄타가 말했습니다.
궁도 결승에서 마지막 화살을 쏘지 않은 고등학생 · A2 사건
예문 (桜田の覚書、明治三十五年十一月)三島事件については、ここに詳細を記しておく。
(사쿠라다의 기록, 메이지 35년 11월) 미시마 사건에 관해서는 여기에 자세한 내용을 기록하겠다.
메이지 시대 탐정이 기록한 풀리지 않은 사건 수첩 · B2 489
当たる あたる · ataru 무언가에 부딪히다
다른 뜻: 비추다 · 맞붙다
활용 예문 ハナの足が石に当たります。
하나의 발이 돌에 부딪힙니다.
배웅하는 개가 따라온 밤, 넘어지면 안 된다 · A1 반드시
다른 뜻: 절대
예문 うん。絶対来るよ。
네. 꼭 갈게요.
お見舞いの花が全部偽物だった · A2 491
離れる はなれる · hanareru 떠나다
다른 뜻: 머릿속에 남다
활용 예문 実家を離れる前の週末、父は私に言いました。
본가를 떠나기 전 주말, 아버지가 나에게 말씀하셨다.
아버지와 단둘이 탔던 마지막 롤러코스터 · A2 492
初めて はじめて · hajimete 처음으로
다른 뜻: 처음 · 그제야
예문 初めて見ます。
그는 그것을 처음 봅니다.
장군이 처음 먹은 초콜릿 · A2 493
学校 がっこう · gakkō 학교
예문 ...美術学校?
...미술 학교라고?
合格通知が二つ届いた朝 · A2 494
状態 じょうたい · jōtai 상태
예문 村上さんが今朝から連絡がとれない状態です。
무라카미 씨는 오늘 아침부터, 연락이 닿지 않는 상태입니다.
酒蔵の蔵人が仕込み中に姿を消した · B1 그렇죠?
예문 「遅い時間だねえ。」
「늦은 시간이군요.」
심야 목욕탕에서 만난 노인 · A2 496
つい つい · tsui 얼마 전
다른 뜻: 무심코
예문 前年の秋、百メートル背泳ぎで日本新記録を樹立した藤田は、つい先週、正式に東京五輪の代表選手として内定の通知を受け取ったばかりだった。
전년도 가을, 100미터 배영에서 일본 신기록을 세웠던 후지타는 불과 지난주, 도쿄 올림픽 대표 선수로서 공식적으로 비공식 선발 통지를 막 받은 참이었다.
환상의 도쿄 올림픽에 선발된 수영 선수의 8년 · B2 정말
다른 뜻: 사실은
예문 ほんとに!?
정말요!?
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1 498
行う おこなう · okonau 수행하다
다른 뜻: 실시되다
활용 예문 その光景は、まるで運命の選別を行う冷徹な儀式のようだった。
그 광경은 마치 운명의 선별을 하는 냉혹한 의식과 같았다.
신이 돌아오지 않은 이유, 이즈모로 향한 신들의 이야기 · B2 499
中々 なかなか · nakanaka 쉽지 않게
다른 뜻: 좀처럼 ~않다
예문 健二はこわくて、なかなか眠れませんでした。
켄지는 무서워서, 좀처럼 잠들 수 없었습니다.
台風の翌朝、砂浜に現れた名もない小舟 · A2 500
先生 せんせい · sensei 선생님
다른 뜻: -선생님 · 의사
예문 知らない先生?
모르는 교수님?
卒論の謝辞に知らない名前を書いてしまった · A2 501
困る こまる · komaru 곤란을 겪다
다른 뜻: 문제가 되다 · 안 되다
활용 예문 こまりました。
큰일 났어요.
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1 502
友達 ともだち · tomodachi 친구
예문 ともだちが きます。
제 친구가 옵니다.
친구가 옵니다 · A0 503
気持ち きもち · kimochi 기분
다른 뜻: 기분 좋다 · 역겹다
예문 なんだか、いい気持ちです。
어쩐지 / 왠지, 기분이 좋네요.
新学期に誰も名前を書かなかった下駄箱 · A1 504
確認 かくにん · kakunin 확인
예문 センターも「確認が必要なミスだ」と認めました。
센터 측에서도 '확인이 필요한 실수'라고 인정했습니다. 인정했어요.
全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2 음…
다른 뜻: 뭐, 그래 · 어머! · 그런 것 같아
예문 まあ、他にもポニーテールの子いるんじゃないの
뭐, 너 말고도, 포니테일 머리인 여자애들이 있잖아?
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2 실제로
예문 実際に区画を見てみたくて。
정말로 그 땅을 보고 싶어요.
納骨堂の番号が一つ足りない · B1 507
開催 かいさい · kaisai 개최
예문 見出しには「第十二回オリンピック東京大会、開催困難か」と書かれていた。
헤드라인에는 '제12회 올림픽 도쿄 대회, 개최 난항?'이라고 쓰여 있었다.
환상의 도쿄 올림픽에 선발된 수영 선수의 8년 · B2 508
一点 いってん · itten 1점
예문 西川高校は一点リードしている。
니시카와 고등학교가 1점 앞서고 있다.
고시엔의 마지막 공 · B1 전부
예문 三つ全部。シルクフラワー。
셋 다. 조화야.
お見舞いの花が全部偽物だった · A2 510
新しい あたらしい · atarashii 새롭다
다른 뜻: 새것 · 새로
예문 「新しい音ですね。
새로운 소리네요, 그렇죠?
사도의 오니 다이코에 들어온 새로운 소리 · A1 511
おどろく おどろく · odoroku 놀랐다
다른 뜻: 놀란 · 놀라셨겠어요
활용 예문 ケンは少し驚いた。
켄은 조금 놀랐어.
심야 목욕탕에서 만난 노인 · A2 512
今回 こんかい · konkai 이번에는
예문 今回は私の確認が足りませんでした。
이번 제 확인이 부족했습니다.
転職先の会社に元上司がいる · A2 513
守る まもる · mamoru 보호하다
다른 뜻: 지키다 · 약속을 지키다
활용 예문 それから、鬼は毎日橋を守ります。
그 후로 / 그 뒤로, 도깨비는 매일 다리를 지킵니다.
다리 밑 귀신이 지키는 하나의 약속 · A1 514
馬鹿 ばか · baka 바보
예문 バカだな、俺。
나 진짜 바보 같아.
47日間、既読がつかない · B1 515
後ろ うしろ · ushiro 뒤
예문 うしろの席の人のやつ!!!
뒷자리에 앉은 애 거잖아!!!
推しが隣の席の人だった件 · A1 516
可笑しい おかしい · okashii 이상하다
다른 뜻: 웃기다 · 미치다
예문 おかしい!!
이상하네!!
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1 517
テレビジョン テレビジョン · terebijon 텔레비전
예문 あの夏、健二はテレビの前に座って、兄の勇太が甲子園の決勝で投げるのを見ていた。
그 여름, 켄지는 TV 앞에 앉아, 형 유타가 고시엔 결승전에서 투구하는 모습을 지켜보고 있었다.
고시엔의 마지막 공 · B1 아마
예문 「たぶん」じゃだめです!!
'아마도'는 안 돼요!!
同僚の結婚式スピーチ原稿を誤って全員に送った · A1 519
外 そと · soto 밖
예문 長靴が外に?
장화가 밖에 있어?
猟師の父から届く位置情報だけ · A2 납작한 물건을 세는 단위
예문 白い封筒が一枚ありました。
하얀 봉투가 한 통 있었습니다.
20년 만의 편지 · A2 521
個人 こじん · kojin 개인
다른 뜻: 개인적인
예문 卒業式の集合写真の隣に、一枚の個人写真があった。
졸업식 단체 사진 옆에는, 한 장의 개인 사진이 있었다.
쓰레기장에서 발견된 30년 전 졸업 앨범 · B2 522
結婚 けっこん · kekkon 결혼
예문 本当に結婚が嫌だったの?
결혼하는 게 정말 싫었어?
姉の結婚式当日に式場から消えた · B1 523
機 き · ki 기회
예문 娘の明日香と取り返しのつかない言い争いをした直後のことで、彼女は大学入学を機に家を出ていった。
딸 아스카와 돌이킬 수 없는 말다툼을 한 직후의 일이었고, 그녀는 대학 입학을 계기로 집을 나섰다.
초연 후 악보를 태운 작곡가 · B2 524
美味しい おいしい · oishii 맛있다
다른 뜻: 맛있는, -く형
예문 おいしい!!
맛있어!!
富士山の山小屋に電波が来た · A0 둘 다
다른 뜻: 둘 중 어느 쪽 · 어느 분 · 둘 중 어느 쪽의
예문 どちらも、さばのへしこを売っていた。
두 가게 모두 고등어 헤시코를 팔았습니다.
두 집이 같은 이름으로 파는 와카사의 헤시코 · A2 526
小さい ちいさい · chiisai 작다
다른 뜻: 작은 (목소리에 대해) · 조용히 · 작은 글씨로
예문 小さい白い箱ですか?
작은 하얀 상자인가요?
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 줄곧
다른 뜻: 훨씬 · 훨씬 더 멀리
예문 本当は前からずっとしんどかった。
솔직히 말하면, 정말 오랫동안 힘들었어.
同期の退職理由が自分のせいだと言われた · A2 528
色 いろ · iro 색
다른 뜻: 기색
예문 色が少し違うけど
색깔은 조금 다르지만
成人式の晴れ着が他県にある · A1 529
場 ば · ba 장소
다른 뜻: 상황
예문 ミカはその場に立ったまま、しばらく動けなかった。
미카는 그 자리에 서서 한동안 움직일 수 없었다.
800년 산 비구니가 마지막으로 택한 동굴 · B1 530
生活 せいかつ · seikatsu 생활
예문 それは、彼女の二重生活が終わることを意味していた。
그것은 그녀의 이중생활이 끝날 것을 의미했다.
다이쇼 시대 여성 화가가 남성 이름으로 15년간 작품을 발표하다 · B2 531
いえ いえ · ie 말하다(ば 앞에 오는 조건형 어간)
활용 예문 ここはいえです。
여기는 집입니다.
큰 고양이 · A0 532
まって まって · matte 기다려
다른 뜻: 무언가를 기다리고 ...
활용 예문 わかった。まって。
알았어. 기다려.
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 533
風 かぜ · kaze 바람
다른 뜻: 풍
예문 風で飛びましたか。
바람에 날아갔나요?
고료카쿠에서 사라진 깃발 · A1 534
二十 にじゅう · nijū 이십
다른 뜻: 스무 번째
예문 もう二十年間、誰も使っていない。
이미 20년 동안, 아무도 그것을 사용하지 않았습니다.
폐교 칠판에 남겨진 이름 · A2 535
十二 じゅうに · jūni 십이
다른 뜻: 열두 번째
예문 十二年間、本当にお世話になりました。
12년 동안 정말 저를 잘 보살펴 주셨어요.
三味線の師匠が突然失踪した · B1 많이/별로 (부정 표현과 함께)
예문 毎日、あまり話しません。
그는 매일 말을 거의 하지 않습니다.
옆자리에 앉은 사람이 매일 놓고 가는 종이학 · A1 537
全く まったく · mattaku 전혀
다른 뜻: 완전히
예문 急ぐ様子は全くなかった。
그는 서두르는 기색이 전혀 없었습니다.
사이고 다카모리의 마지막 아침 식사 · B1 538
数十 すうじゅう · sūjū 수십
예문 当施設の過去の記録を調べましたところ、C棟41番は田中家の区画として登録されているのですが、数十年前からすでに別の方のお名前が入っている状態でございます。
저희 시설의 과거 기록을 살펴보니, C동 41호는 다나카 일가의 묘지로 등록되어 있는데, 수십 년 전부터 이미 다른 사람의 이름이 새겨져 있는 상태입니다.
納骨堂の番号が一つ足りない · B1 물론
예문 もちろんです。
물론이죠.
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2 540
ふれる ふれる · fureru 만지다
다른 뜻: 감동시키다 · 만질 수 없다
활용 예문 でも、引き出しの一番奥に、何か硬いものが指先に触れた。
하지만, 서랍 가장 안쪽에, 딱딱한 무언가가 손끝에 닿았다.
사라진 옛 여관의 숙박 대장 · B1 어떤
예문 その女の人、どんな人だった?
그 여자분, 어떤 사람이었어?
スーパーの試食コーナーで渡されたメモ · A2 542
のみ のみ · nomi 마시다
활용 예문 いぬは みずを のみます。
개는 물을 마십니다.
개와 빵 · A0 꽤
예문 約四十年前まで活躍していた落語家で、当時かなり人気がありました。
약 40년 전까지 활동했던 라쿠고가 이고, 당시 꽤 인기가 있었습니다.
落語の高座で師匠が別の名前を名乗った · B1 544
区 く · ku 계주 구간
예문 箱根駅伝の四区は、平塚から小田原まで二十一キロ弱を走る区間だ。
하코네 역전의 4구는, 히라츠카에서 오다와라까지 21km가 조금 안 되는 구간이다.
하코네 역전에서 기권을 거부한 4구 선수 · B2 545
理解 りかい · rikai 이해하다
활용 예문 中学生だった自分には、あの一球がどれだけ重いものだったか、まったく理解できていなかった。
중학생이었던 그에게는, 그 공 하나가 얼마나 무거운 것이었는지, 전혀 이해하지 못했다.
고시엔의 마지막 공 · B1 에서
예문 横浜・山手の貿易商、三島幸太郎(享年四十八歳)が自宅の書斎にて変死。
요코하마 야마테의 무역상 미시마 고타로 (향년 48세)이 자택 서재에서 의문사했다.
메이지 시대 탐정이 기록한 풀리지 않은 사건 수첩 · B2 547
人気 にんき · ninki 인기
예문 約四十年前まで活躍していた落語家で、当時かなり人気がありました。
약 40년 전까지 활동했던 라쿠고가 이고, 당시 꽤 인기가 있었습니다.
落語の高座で師匠が別の名前を名乗った · B1 548
向く むく · muku 향하다
다른 뜻: 마음이 내키면 · ~에 적합하다
활용 예문 直人は下を向きました。
나오토는 고개를 숙였습니다.
스모 도장을 도망친 신입 제자의 하루 · A2 549
近い ちかい · chikai 가깝다
예문 ゴールは近いです。
결승선은 가까워요.
결승전에서 상대의 신발 끈을 묶어준 소년 · A1 550
選ぶ えらぶ · erabu 고르다
다른 뜻: 선택되었다
활용 예문 「今日、私は街を選びました。
「오늘, 저는 거리를 선택했어요.
山小屋のノートに十年後の自分への手紙があった · A2 551
大変 たいへん · taihen 매우
다른 뜻: 끔찍해 · 힘들다
예문 お知らせするのが遅くなってしまい、大変申し訳ありません。
알려드리는 것이 늦었지만, 정말 죄송합니다.
亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1 552
取れる とれる · toreru 연락이 되다
다른 뜻: 얻어지다 · 휴가를 낼 수 있다
활용 예문 健太くん、連絡は取れましたか。
켄타, 연락이 닿았나요?
退職代行を頼んだ翌朝 · A2 553
合わせる あわせる · awaseru 기도하다
다른 뜻: 박자에 맞춰 움직이다 · 다른 사람들과 조율하다 · 직접 만나다
활용 예문 人々はそこへ詣でるとき、神がいないことを知りながらも手を合わせる。
사람들이 기도하기 위해 그곳을 방문할 때, 신이 그곳에 없다는 것을 알면서도 합장한다.
신이 돌아오지 않은 이유, 이즈모로 향한 신들의 이야기 · B2 554
進める すすめる · susumeru 진행하다
활용 예문 手続きは会社として進めます。
회사는 절차를 진행할 것입니다.
退職代行を頼んだ翌朝 · A2 555
音 おと · oto 소리
예문 音が合わない時もありました。
음이 맞지 않을 때도 있었습니다.
합창단이 마지막에 선택한 아무도 모르는 노래 · A2 왜
다른 뜻: 왠지
예문 「なぜですか?」
"왜죠?"
늪의 요괴와 금지된 돌 · A1 557
こう こう · kō 이렇게
다른 뜻: 이런 · 그러니까...
예문 そこには、こう書いてあった。
그곳에는 다음과 같이 적혀 있었다:
두 집이 같은 이름으로 파는 와카사의 헤시코 · A2 558
娘 むすめ · musume 딸
다른 뜻: 소녀
예문 森田さんには娘さんがいましたよね。
모리타 씨는 딸이 있었죠?
定年退職の日に会社の引き出しから他人の辞表が出てきた · A2 559
女の子 おんなのこ · onnanoko 여자아이
예문 女の子は公園にいます。
그 소녀는 공원에 있습니다.
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女 · A2 560
内容 ないよう · naiyō 내용
예문 内容は何でしたか。
내용은 뭐였어?
島の民宿に届いたFAXが自分宛だった · A2 상황
예문 まず状況を整理しよう
일단 상황부터 파악하죠.
祖母の形見のレシピ帳が競売に出ていた · A2 562
さらに さらに · sarani 더욱
다른 뜻: 게다가
예문 お前は神としての本分を忘れたのか」「綱代の神よ」と、さらに上位の神が静かに口を開いた。
신으로서의 본분을 잊은 것이오?' '아지로의 신이시여,' 더 높은 계급의 신이 조용히 말했다.
신이 돌아오지 않은 이유, 이즈모로 향한 신들의 이야기 · B2 563
対応 たいおう · taiō 대응하다
예문 お母さんの区画をそこにしていただけるか聞いたら、対応できるって言ってくださった。
엄마의 묘지를 거기에 쓸 수 있는지 물었더니, 그렇게 할 수 있다고 하더군요.
納骨堂の番号が一つ足りない · B1 활동
예문 文治さんが引退した後、弟子の文朝さんがそのまま活動を続けて今の師匠になった。
분지 씨가 은퇴한 후, 제자인 문조 씨가 그대로 활동을 이어 받아 지금의 스승님이 된 경우.
落語の高座で師匠が別の名前を名乗った · B1 565
うまい うまい · umai 잘
다른 뜻: 순조롭게 · 능숙하게 · 맛있다
예문 うまく言えないんだけど…
말로 표현하기는 어렵지만...
海外赴任中の夫が送ってくる写真の背景がおかしい · B1 566
個人的 こじんてき · kojin-teki 개인적인
예문 「個人的な理由」って言って
「개인적인 이유」라면서
誰も知らない先輩の引退理由 · A2 저야말로
다른 뜻: 바로 ~이다 (강조) · 바로 나 · 오직 ~일 때만
예문 こちらこそ。
저도요.
卒業アルバムに写っていない同級生 · A2 568
夢 ゆめ · yume 꿈
예문 「夢を叶えました。
「꿈을 이루었어요.
山小屋のノートに十年後の自分への手紙があった · A2 기술
예문 九百年にわたって受け継がれてきたその技術は、今や匠造ただ一人の手の中にあった。
구백 년 동안 전해져 온 그 기술은 이제 Shozo 혼자의 손에 있었다.
900년의 기술을 잇는 마지막 궁궐 목수가 새긴 기둥 하나 · B2 특히
예문 特に、ジェットコースターはいつも「怖い」と言っていました。
특히 롤러코스터는, 항상 "무섭다"고 말씀하셨다.
아버지와 단둘이 탔던 마지막 롤러코스터 · A2 571
説明 せつめい · setsumei 설명하다
다른 뜻: 설명
활용 예문 説明できないな
설명이 안 돼.
無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2 572
研究 けんきゅう · kenkyū 연구
예문 進行中の研究データが全部入っているものです。
진행 중이던 연구 데이터가 전부 들어있던 그거요.
推薦状を書いてくれた教授が失踪した · B1 573
ネット ネット · netto 인터넷
예문 ネットで確認できそうなら見てみてください
인터넷에서 확인할 수 있다면 봐 주세요
落語の高座で師匠が別の名前を名乗った · B1 완전히
예문 ユキは完全に一人でした。
유키는 완전히 혼자였습니다.
시레토코에서 곰과 마주친 아침 · A2 575
所為 せい · sei 탓
다른 뜻: 착각 · 때문에
예문 文子おばさんのせいじゃない。
후미코 이모 잘못이 아니야.
お見舞いの花が全部偽物だった · A2 576
何枚 なんまい · nanmai 여러 장
예문 違う日の服のやつも何枚もある。
다른 날짜의 옷을 입고 있는 내 모습이 많아.
夜中に届いた宅配便の中身が自分の写真だった · B1 577
大変な たいへんな · taihenna 심각하거나 어려운
다른 뜻: 매우 귀중한
예문 大変なことが起きた
큰일이 났어
卒論の謝辞に知らない名前を書いてしまった · A2 578
大変だ たいへんだ · taihen da 심각하다
다른 뜻: 어렵다
예문 大変だ。
큰일이야.
町の防災無線に自分の名前が流れた · A1 579
落ち着く おちつく · ochitsuku 진정해
다른 뜻: 차분하다 · 마음이 가라앉지 않다 · 진정하면
활용 예문 落ち着いて。
진정해요.
祖母の形見のレシピ帳が競売に出ていた · A2 하다 (겸양어)
활용 예문 失礼いたしました。
죄송합니다 (무례함에 대해).
祖父の将棋仲間から急に連絡が来た · A2 581
道 みち · michi 길
다른 뜻: 인생의 길
예문 でも地図に道は写ってたろ。
하지만 지도에는 길이 나타나고 있었어, 그렇지?
無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2 582
式 しき · shiki 식
예문 式は何時?
식은 몇 시인가요?
成人式の晴れ着が他県にある · A1 막 ~한
다른 뜻: 만
예문 実は、昨日失恋したばかりで。
사실, 어제 실연을 당했기 때문이에요."
30년간 같은 자리에 앉아온 남자 · B1 584
発表 はっぴょう · happyō 발표
예문 結果発表の時、美咲は自分の点数を確認しました。
결과 발표 때, 미사키는 자신의 점수를 확인했습니다.
コンクールで零点をつけられた演奏 · A2 585
増える ふえる · fueru 늘어나고 …
다른 뜻: 늘다
활용 예문 弟子が増え、やがて弟子の弟子ができた。
琉球宮廷舞踊を本土へ伝えた最後の踊り手 · B2 586
待った まった · matta 기다리다
활용 예문 温度と湿度を慎重に管理し、二日間、ただ待った。
온도와 습도를 신중하게 관리하며, 그는 이틀 동안 가만히 기다렸다.
시베리아 억류지에서 가져온 양조장의 누룩균 · B2 587
集める あつめる · atsumeru 모으다
활용 예문 みんなから集めたお金を先生に預けましたが、会場への振り込みを確認していませんでした。
모두에게 걷은 돈을 선생님께 맡겨 두었는데, 공연장 측으로 송금되었는지는 아직 확인하지 못했어요.
三味線の師匠が突然失踪した · B1 588
諦める あきらめる · akirameru 포기하지 않다
다른 뜻: 포기하다 · 포기하지 못하다
활용 예문 でも、ミクはあきらめません。
하지만, 미쿠는 포기하지 않습니다.
팀에서 가장 느린 주자가 받은 바통 · A2 589
足りる たりる · tariru 부족하다
활용 예문 今回は私の確認が足りませんでした。
이번 제 확인이 부족했습니다.
転職先の会社に元上司がいる · A2 590
電話 でんわ · denwa 전화
예문 また電話が来た。
또 전화가 왔어요.
町の防災無線に自分の名前が流れた · A1 591
お金 おかね · okane 돈
예문 お金は出す!
제가 돈을 낼게요!
祖母の形見のレシピ帳が競売に出ていた · A2 일
다른 뜻: 사건이나 메시지를 세는 단위
예문 保証人の件は2年前からずっと隠していました。
보증인 문제를 2년 동안이나 숨기고 있었어요.
三味線の師匠が突然失踪した · B1 593
自身 じしん · jishin 자신
예문 でも、田村さん自身はそのことをあまり話さなかった。
하지만 타무라 씨 자신은 그에 대해 많이 이야기하지 않았습니다.
柔道部のない島の中学生が挑んだ県大会 · B1 어느
다른 뜻: 모든
예문 え、どの展覧会?
어? 무슨 전시회?
百均の絵の具で描いた絵が美術館に飾られた · A1 595
部分 ぶぶん · bubun 부분
다른 뜻: 측면
예문 「削除予定」の部分、やっぱりスピーチに入れます。
'삭제 예정' 부분은, 생각대로 연설에 포함할게요.
同僚の結婚式スピーチ原稿を誤って全員に送った · A1 596
システム システム · shisutemu 시스템
예문 課長が新しいシステムの話をした後です
매니저가 새 시스템에 대해 이야기한
同期の退職理由が自分のせいだと言われた · A2 597
イベント イベント · ibento 행사
예문 イベント担当の田中健斗です。
이벤트 코디네이터 켄토 다나카입니다.
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2 598
なあ なあ · nā 있잖아
다른 뜻: 문장 끝의 감탄 표현
예문 なあ。
저기.
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2 599
頑張る がんばる · ganbaru 우리 최선을 다하자
다른 뜻: 최선을 다하겠습니다 · 최선을 다하다 · 최선을 다하고 있었다
활용 예문 がんばろうね🎵
힘내요 🎵
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1 600
三十 さんじゅう · sanjū 삼십
예문 三十分後、台所にいい香りが広がりました。
30분 후, 부엌에 좋은 향기가 퍼졌습니다.
버려질 뻔한 다시마가 바꾼 육수의 맛 · A2 601
十三 じゅうさん · jūsan 십삼
예문 振り返ると、十三歳の息子、太一が走ってきた。
뒤를 돌아보자, 열세 살 된 아들 다이치가 달려왔습니다.
폐번치현의 아침, 강에 버린 칼 · A2 602
20 にじゅう · nijū 이십
예문 20年以上ぶりで、本当に驚いてしまって。
20년 만에 처음이라, 정말 놀랐어요.
二十年ぶりに届いた交換日記 · B1 603
二十一 にじゅういち · nijūichi 이십일
예문 二十一歳で入隊し、南方の島へ渡った。
그는 스물한 살에 입대하여 남쪽 섬으로 건너갔다.
환상의 도쿄 올림픽에 선발된 수영 선수의 8년 · B2 604
28 にじゅうはち · nijūhachi 스물여덟
예문 ファイルに「この年度の卒業生は29人です」ってメモしたアルバムのクラス写真は28人しか写ってないから
올해 졸업생은 29명이라고 파일에 적어두었어요. 앨범의 학급 사진에는 28명만 있어서요.
卒業アルバムに写っていない同級生 · A2 605
疲れ つかれ · tsukare 수고하셨어요!
예문 お疲れ。
잘했어.
町の防災無線に自分の名前が流れた · A1 606
早い はやい · hayai 일찍
다른 뜻: 빠르다
예문 まだ早いかも。
아직은 좀 이를지도 몰라요.
三味線の師匠が突然失踪した · B1 607
働く はたらく · hataraku 일하다
다른 뜻: 일하고 싶다 · 협력하다
활용 예문 父さんに頼まれて、大阪で働いた。
아버지의 부탁을 받고 오사카에서 일했어.
불단 서랍에 숨겨진 오빠의 사과문 · A2 608
押す おす · osu 밀다
다른 뜻: 버튼을 누르다 · 밀리다 · 번호를 누르다
활용 예문 押して!!
눌러!!
C2エラーが出た日の部屋 · A0 609
花 はな · hana 꽃
다른 뜻: 한자 花
예문 花をもらった。
꽃을 받았어요.
町の防災無線に自分の名前が流れた · A1 610
ちゃんと ちゃんと · chanto 제대로
다른 뜻: 직접 · 떳떳하게 · 정말로 있다
예문 今度からちゃんと来よう。みんなで。
이제부터라도 다 같이 제대로 오자.
お見舞いの花が全部偽物だった · A2 611
明日 あした · ashita 내일
다른 뜻: 내일의
예문 はい。明日は9時集合です。
네. 내일 9시 회의예요.
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1 612
終わった おわった · owatta 끝난
활용 예문 歌が終わった時、最初は何も聞こえませんでした。
노래가 끝났을 때, 처음에는 아무 소리도 들리지 않았습니다.
합창단이 마지막에 선택한 아무도 모르는 노래 · A2 613
確かに たしかに · tashikani 확실히
예문 恵子はゆっくり、でも確かに書き始めました。
게이코는 천천히, 하지만 확실히, 쓰기 시작했습니다.
20년 만의 편지 · A2 614
口 くち · kuchi 입
다른 뜻: 언급하다
예문 私の口も大きく開いていました。
제 입도 크게 벌어져 있었습니다.
아버지와 단둘이 탔던 마지막 롤러코스터 · A2 615
予定 よてい · yotei 예정
예문 古い家は来週売る予定だった。
그들은 다음 주에 그 낡은 집을 팔 계획이었다.
불단 서랍에 숨겨진 오빠의 사과문 · A2 616
戦争 せんそう · sensō 전쟁
예문 戦争が拡大し、プールは次第に軍の施設へと転用された。
전쟁이 확대되고, 수영장들은 점차 군사 시설로 용도 변경되었다.
환상의 도쿄 올림픽에 선발된 수영 선수의 8년 · B2 617
全員 ぜんいん · zen'in 모두
예문 このファイル、全員に送りました…
이 파일, 모두에게 보낸...
同僚の結婚式スピーチ原稿を誤って全員に送った · A1 618
ニュース ニュース · nyūsu 뉴스
예문 しかし、その話はまだニュースに出ていなかった。
그러나 이 일은 아직 뉴스에 보도되지 않았다.
가마쿠라 고갯길에 매주 도착하는 하얀 봉투 · A2 619
登録 とうろく · tōroku 등록
예문 ご登録の区画番号は「C棟14番」でよろしいでしょうか?
등록된 구역 번호가 'C동, 14번'이 맞습니까?
納骨堂の番号が一つ足りない · B1 제가 기억하기로는
예문 千住音楽院は、確か先生の昔からの友人が経営していたはずです。
센주 음악학원은 제가 기억하기론, 선생님의 오랜 친구분이 운영하시던 곳이었어요.
三味線の師匠が突然失踪した · B1 소개
예문 昔の登山雑誌に掲載されたご家族の紹介記事があって、そこに連絡先が残っていたかもしれないと
오래된 등반 잡지에 귀가족 소개 기사가 실렸었고, 연락처 정보가 거기에 남아 있었나 봐요.
山岳部の遭難届に自分の名前が入っていた · B1 정말
예문 ...マジか
...정말이야?
無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2 623
合う あう · au 눈이 마주치다
다른 뜻: 맞다 · 음이 맞지 않다 · 맞지 않다
활용 예문 目が合った。
우리의 눈이 마주쳤다.
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2 624
確かな たしかな · tashikana 확실한
예문 ただ、社が完成したという確かな重みが、その場を支配していた。
오직 신사의 완공이라는 확실한 무게만이 그 장면을 지배했다.
900년의 기술을 잇는 마지막 궁궐 목수가 새긴 기둥 하나 · B2 625
形 かたち · katachi 모양
다른 뜻: 표현 · 문법 형태
예문 形も場所も。
모양도 장소도.
絵本作家の祖母が遺した下書きの主人公が私だった · A2 언젠가
다른 뜻: 몇 시 · 언제
예문 いつか、ちゃんと謝りたい。
언젠가 제대로 사과하고 싶다.
불단 서랍에 숨겨진 오빠의 사과문 · A2 627
号 ごう · gō 호
다른 뜻: 번호
예문 「野分」の今月号を読んでいた。
'노와키' 이번 달 호에서는... 읽고 있었는데.
俳句の投稿欄に死んだ妻の名前があった · B1 628
調査 ちょうさ · chōsa 조사
예문 この花の存在を報告すれば、当然ながら確認調査が入るだろう。
이 꽃의 존재를 보고하면, 당연히 확인 조사가 이루어질 것이다.
奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花 · B2 629
計画 けいかく · keikaku 계획
예문 村議会が、大手開発業者に湖の周辺土地を売却する計画を進めているというのだ。
마을 의회가 대형 개발업체에 호수 주변 토지를 매각하는 계획을 추진하고 있다는 것이었다.
龍神が守る湖に沈んだ村の鐘 · B2 630
設定 せってい · settei 설정
예문 遥は立ち上がり、棚から患者登録ファイルを引き出した。西村朋子、44歳。入院時の記入欄「LINEアカウントID(連絡先通知用)」に、病院の管理アカウントのIDが書かれていた。本人が入力を誤ったのか、記録転記のミスか——とにかく、このアカウントへの転送設定が残っていた。
하루카는 자리에서 일어나 선반에서 환자 등록 파일을 꺼냈다. 니시무라 토모코, 44세. 입원 시 기입란 'LINE 계정 ID (연락처 통지용)'에 병원 관리 계정의 ID가 적혀 있었다. 본인이 입력을 잘못했거나, 기록 전사의 실수거나——어쨌든 이 계정으로의 전송 설정이 남아 있었다.
隣の霊安室から転送されてきたLINE · B1 631
止まる とまる · tomaru 멈추다
활용 예문 でも、車の前で止まりました。
하지만 차 앞에서 멈췄습니다.
순례자가 88번 사찰에서 떨어뜨린 열쇠 · A1 632
技術的 ぎじゅつてき · gijutsuteki 기술적으로
예문 作曲家として二十年のキャリアを持つ誠一は、批評家から「技術的には完璧だが、感情に乏しい」と評されることが多かった。
작곡가로서 20년 경력을 가진 세이이치는, 비평가들로부터 '기술적으로는 완벽하지만 감정이 부족하다'는 평가를 자주 받았다.
초연 후 악보를 태운 작곡가 · B2 633
研究者 けんきゅうしゃ · kenkyūsha 연구자
예문 研究者が何人も来て、周辺が踏み荒らされるかもしれない。
연구자들이 여러 명 찾아와, 주변이 밟혀 훼손될지도 모른다.
奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花 · B2 634
殆ど ほとんど · hotondo 거의 …않다
다른 뜻: 대부분
예문 志望理由書も。私はほとんど何もしていません。
지원서도요. 저는 거의 아무것도 하지 않았어요.
合格通知が二つ届いた朝 · A2 635
朝 あさ · asa 아침
예문 朝からずっと家にいる。
아침부터 집에 있었어요.
町の防災無線に自分の名前が流れた · A1 636
昔 むかし · mukashi 옛날에
다른 뜻: 옛 · 옛날
예문 昔、運送の仕事をしていました。
옛날에 운송업에서 일했어요.
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 637
チーム チーム · chiimu 팀
예문 相手チーム、長野サンダーズ?
상대 팀은, 나가노 썬더스인가?
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2 638
人生 じんせい · jinsei 인생
예문 それは父の人生の大切な一部でした。
그것은 아버지 인생의 중요한 일부분이었다.
쓰키지의 마지막 경매 · A2 639
記事 きじ · kiji 기사
예문 以前の記事に、本名とプロフィールが載っていたのかもしれませんね。
이전 기사에서 당신의 본명과 프로필이 게재되었을 수도 있고요.
島の民宿に届いたFAXが自分宛だった · A2 가게나 상점을 뜻하는 접미사
예문 秋田市内の古道具屋
아키타 시에 있는 골동품 가게죠.
祖母の形見のレシピ帳が競売に出ていた · A2 641
過ぎ すぎ · sugi 지난
다른 뜻: 지나가다
예문 水木が湯の沢温泉に着いたのは、夕方の五時過ぎだった。
미즈키가 유노사와 온천에 도착한 시간은 저녁 다섯 시가 조금 넘은 때였다.
사라진 옛 여관의 숙박 대장 · B1 642
開発 かいはつ · kaihatsu 개발
예문 十年前に、山を削る開発の話が出たときにもな。」
10년 전 산을 깎아 개발하자는 이야기가 나왔을 때에도 말이야。」
龍神が守る湖に沈んだ村の鐘 · B2 일반체 비과거 동사 어미
예문 もし違ったら先輩に変な誤解をさせるかも
만약 아니라면 선배한테 이상한 오해를 살 지도 몰라
誰も知らない先輩の引退理由 · A2 때
예문 田中さん、移動の際はくれぐれもお気をつけください。
다나카 씨, 움직이실 때 정말 조심하세요.
夜中に届いた宅配便の中身が自分の写真だった · B1 645
A型 えーがた · ēgata A형 혈액
예문 私の両親は、二人ともA型で
제 부모님은 두 분 다 A형이에요.
同じ日に同じ病院で生まれた他人から連絡が来た · B1 646
部屋 へや · heya 방
다른 뜻: 스모 도장
예문 はい。今、部屋にいます。
네. 지금 방에 있습니다.
転勤先の家に前の住人の荷物がある · A1 647
一杯 いっぱい · ippai 한 잔
다른 뜻: 배부르다 · 많이
예문 「兄ちゃん、それ一杯くれないか」。
'저기요, 그거 한 그릇 주시겠어요?'
전후 암시장에서 탄생한 야키소바 · B2 648
うん うん · un 응
다른 뜻: 응?
예문 うん、ひとりだよ!
응, 혼자야!
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 649
家族 かぞく · kazoku 가족
예문 あんなきず、家族しか知らないじゃない?
그런 상처, 가족밖에 모르잖아?
絵本作家の祖母が遺した下書きの主人公が私だった · A2 650
男性 だんせい · dansei 남자
예문 「青緑のジャージの男性が自転車で来た。
청록색 저지를 입은 남자 자전거를 타고 왔어요.
無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2 651
政府 せいふ · seifu 정부
예문 四日前、政府から知らせが来た。
나흘 전, 정부로부터 통지가 왔다.
폐번치현의 아침, 강에 버린 칼 · A2 ~라고 여겨지다
활용 예문 外出中のものだけでなく、この部屋の窓を外から撮ったと思われるものも。
제가 밖에 있을 때뿐만 아니라, 밖에서 제 방 창문을 찍은 것 같은 사진들도 있었어요.
夜中に届いた宅配便の中身が自分の写真だった · B1 653
地 ち · chi 곳
예문 絶滅危惧種の自生地が公開された途端に消えてしまった事例を、梓はいくつも知っていた。
멸종위기종의 자생지가 공개되자마자 사라져 버린 사례를 아즈사는 여럿 알고 있었다.
奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花 · B2 어떤
예문 どのようなご相談でしょうか。
어떤 상담이시죠?
俳句の投稿欄に死んだ妻の名前があった · B1 655
慣れる なれる · nareru 익숙해지다
다른 뜻: 익숙한 · 익숙해지면
활용 예문 蓮くんが「新しいやり方に早く慣れてほしい」って言いましたよね
렌 군이 "새로운 방식에 빨리 익숙해지길 바란다" 라고 했잖아?
同期の退職理由が自分のせいだと言われた · A2 656
いき いき · iki 숨
다른 뜻: 호흡 · 정신
예문 息を吸います。
숨을 쉽니다.
마지막 여름, 후보였던 소년 · A1 657
通う かよう · kayō 정기적으로 다니다
활용 예문 はい、通ってます
네, 다니고 있습니다.
シェアハウスの冷蔵庫に誰かの名前で薬が入っている · A2 658
夏 なつ · natsu 여름
예문 大阪の夏の夜です。
오사카의 여름밤입니다.
타코야키를 둥글게 만들지 못하는 오사카의 제자 · A1 659
英語 えいご · eigo 영어
예문 英語、32点だった
영어... 32점 (받았어).
全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2 660
姿 すがた · sugata 모습
예문 女性の姿はもうどこにもなかった。
그 여성은 더 이상 어디에서도 보이지 않았다.
60년간 같은 길을 걸은 남자가 처음으로 꺾은 모퉁이 · B2 661
管理 かんり · kanri 관리
예문 仙台中央病院の管理担当です
센다이 중앙병원 관리 담당자입니다.
隣の霊安室から転送されてきたLINE · B1 662
地域 ちいき · chiiki 지역
예문 松本さんは八十代で、この地域のことをよく知っていた。
마츠모토 씨는 80대였고, 이 지역에 대해 아주 잘 알고 있었습니다.
폐선 종착역에 남겨진 왕복 승차권 · B1 663
期間 きかん · kikan 기간
예문 「足を怪我したとき、踊れなかった期間がありましたよね?」
“다리를 다쳤을 때, 춤을 출 수 없었던 기간이 있었죠?”
70년간 아와오도리를 춤춘 여성 명인 · B1 664
かおじゃしん かおじゃしん · kaojashin 얼굴 사진
예문 知らない人が颯人の顔写真を持ってるじゃん
모르는 사람이 하야토 사진을 갖고 있다니, 그런 거지?
剣道の段位証書に他人の写真が入っていた · A2 665
向かう むかう · mukau 향하다
활용 예문 田村は箱を四つ抱え、Aタワーのロビーへ向かった。
타무라는 상자 네 개를 안고 A 타워 로비로 향했다.
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 に와 함께 쓰여 ‘~에서/~의 범위에서’를 나타내는 격식 표현
예문 当時の美術界において、女性の感性は家庭的で装飾的なものと見なされ、社会の深淵を描くことは許されていなかったのだ。
当時の美術界において、 女性の感性は家庭的で装飾的なものと見なされ、 社会の深淵を描くことは許されていなかったのだ。
다이쇼 시대 여성 화가가 남성 이름으로 15년간 작품을 발표하다 · B2 667
引く ひく · hiku 당기다
다른 뜻: 물러가다, 다음 절과 연결되어 · 발리다
활용 예문 直人は弓を引きました。
나오토는 활을 당겼습니다.
궁도 결승에서 마지막 화살을 쏘지 않은 고등학생 · A2 668
綺麗 きれい · kirei 예쁘다
예문 きれい!!😍
아름다워요!!
能登の宿に届いた他人の結婚祝い電報 · A0 669
計画的 けいかくてき · keikakuteki 의도적인
예문 ...それって、計画的に不在にしているってこと?
...일부러 안 계신 거라는 뜻인가요?
推薦状を書いてくれた教授が失踪した · B1 670
撥 ばち · bachi 현악기용 발목
다른 뜻: 드럼스틱
예문 「音と音の間も聞きなさい」はるかはもう一度、ばちを上げた。
소리와 소리 사이의 여백도 들어라. 하루카는 다시 한 번 피크를 들어 올렸다.
쓰가루 샤미센의 세 번째 줄이 끊어진 밤 · A2 671
打つ うつ · utsu 글자를 입력하다
다른 뜻: 북을 치다 · 뛰다 · 맞다
활용 예문 葵はメッセージを打ちかけて、消した。また打って、また消した。
아오이는 메시지를 치려다 지웠다. 다시 치고 또 지웠다.
退職代行を頼んだ翌朝 · A2 672
勝つ かつ · katsu 이기다
활용 예문 父が勝ちました。
그의 아버지가 이겼습니다.
쓰키지의 마지막 경매 · A2 673
大学 だいがく · daigaku 대학교
예문 蒼、東京の大学はすごくいい学校だよ。
아, 도쿄 대학은 아주 좋은 학교인데.
合格通知が二つ届いた朝 · A2 674
室 しつ · shitsu 실
다른 뜻: 칸
예문 給食室の先生にお願いして
급식실 선생님께 부탁해서
給食の献立表に自分が食べた記憶がない日がある · A1 675
二十二 にじゅうに · nijūni 스물둘
예문 私は二十二歳でした。
나는 스물두 살이었다.
아버지와 단둘이 탔던 마지막 롤러코스터 · A2 676
質問 しつもん · shitsumon 질문
예문 取材のための質問ばかり考えていた自分が、急に小さく感じられた。
취재를 위한 질문만 생각하고 있던 자신이, 갑자기 작게 느껴졌다.
屋久島の千年杉を守る男 · B1 677
カード カード · kādo 카드
예문 カードに ばんごう ある?
카드에 번호가 있나요?
能登の宿に届いた他人の結婚祝い電報 · A0 해
활용 예문 「大切にしろ」と。
"소중히 여겨라," (그가 말했습니다).
폐번치현의 아침, 강에 버린 칼 · A2 679
自分自身 じぶんじしん · jibun jishin 자기 자신
예문 彼女は自分のアイデンティティを隠したのではなく、芸術のために新しい名前を創造したのだと、ようやく自分自身を許すことができたのである。
그녀는 자신의 정체성을 숨긴 것이 아니라, 예술을 위해 새로운 이름을 창조했다는 것을, 마침내 스스로를 용서할 수 있게 된 것이다.
다이쇼 시대 여성 화가가 남성 이름으로 15년간 작품을 발표하다 · B2 포함하여
다른 뜻: 포함한다면
활용 예문 みんなのせい。私も含めて。
다들 잘못이야. 나까지도.
お見舞いの花が全部偽物だった · A2 681
加える くわえる · kuwaeru 더하다
활용 예문 しかし続けて、一文を加えた。
하지만 곧이어 한 문장을 덧붙였다.
경매에 부쳐진 노면 가면 뒤에 새겨진 이름 · B2 682
上がる あがる · agaru 울려 퍼지다
다른 뜻: 온라인에 올라가다 · 집 안으로 들어가다
활용 예문 スタジアムが爆発したように声が上がった。
마치 경기장이 폭발한 듯이 함성이 터져 나왔다.
고시엔의 마지막 공 · B1 683
管理人 かんりにん · kanrinin 건물 관리인
예문 二人は管理人の事務室へ行きます。
두 사람은 건물 관리인의 사무실로 갑니다.
택배에 적힌 존재하지 않는 호수 · A1 684
連絡 れんらく · renraku 연락
예문 凛さん、連絡できました。
린 씨, 연락이 닿았어요.
全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2 685
足 あし · ashi 발 또는 다리
다른 뜻: 발
예문 足が痛くなった。
천구 신이 지키는 고개의 세 가지 규칙 · A2 686
以前 いぜん · izen 이전에
다른 뜻: 이전의
예문 「実家に帰るとしたら新潟しかない」と、以前話してくださったことがあります。
"고향으로 돌아간다면 니가타가 되겠지"라고, 전에 저한테 말씀하신 적이 있어요.
三味線の師匠が突然失踪した · B1 687
安全 あんぜん · anzen 안전
예문 係の人が安全の合図を間違えたのです。
담당자가 안전 신호를 잘못 보냈던 것입니다.
궁도 결승에서 마지막 화살을 쏘지 않은 고등학생 · A2 688
王 おう · ō 왕
예문 王の前に立った、あの頃の踊り手の顔だ。
왕 앞에 섰던, 그 시절의 무용수의 얼굴이었다.
琉球宮廷舞踊を本土へ伝えた最後の踊り手 · B2 689
軍 ぐん · gun 군사
다른 뜻: 군대
예문 戦争が拡大し、プールは次第に軍の施設へと転用された。
전쟁이 확대되고, 수영장들은 점차 군사 시설로 용도 변경되었다.
환상의 도쿄 올림픽에 선발된 수영 선수의 8년 · B2 690
戦 いくさ · ikusa 전쟁
예문 戦があり、平和があり、また戦がありました。
전쟁도 있었고, 평화도 있었고, 다시 전쟁이 있었습니다.
800년 산 비구니가 마지막으로 택한 동굴 · B1 691
やすい やすい · yasui -기 쉽다 (하기 쉬운)
예문 みんな裸になるから、話しやすいんだ。」
모두 알몸이 되니까, 말하기 쉬워.
심야 목욕탕에서 만난 노인 · A2 692
長さ ながさ · nagasa 길이
예문 何だろうと思って人波の方に向かうと、長さが30メートル以上もある黄金色の龍が、ゆっくりと、しかし力強く動いていた。
무엇일까 궁금해하며, 인파가 있는 쪽으로 향하자, 길이가 30미터 이상인 황금색 용이 거기에 있었고, 천천히, 하지만 힘차게 움직이고 있었다.
長崎くんちの龍踊りを受け継いだ外国人 · B1 693
変 へん · hen 이상하다
예문 全然。葉の質感が全部違う。艶が変。
전혀. 잎의 질감도 완전 다르고. 광택이 이상해.
お見舞いの花が全部偽物だった · A2 694
越える こえる · koeru 넘다
다른 뜻: 견디다 · 넘으면
활용 예문 高い山の峠を越えるとき、天狗が旅人に三つの掟を守らせるという話だ。
높은 산길을 넘을 때, 등천(산의 요정)이 여행객들을 세 가지 규칙을 따르게 한다는 이야기다.
천구 신이 지키는 고개의 세 가지 규칙 · A2 695
はい はい · hai 네
다른 뜻: 네? · 여보세요
예문 はい!よい天気です!
네! 날씨 좋네요!
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1 696
大きな おおきな · ōkina 큰
다른 뜻: 심각한 · 깊은
예문 池と大きな松の木が書いてある。
연못과 큰 소나무가 그려져 있어요.
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2 697
音楽 おんがく · ongaku 음악
예문 音がない時間も、音楽の一部になった。
소리가 나지 않는 시간도 음악의 일부가 되었다.
쓰가루 샤미센의 세 번째 줄이 끊어진 밤 · A2 698
公式 こうしき · kōshiki 공식적인
다른 뜻: 공식적으로 · 공식 계정
예문 蓮は島を出て、はじめて公式試合に出た。
렌은 섬을 떠나 처음으로 공식 시합에 참가했다.
柔道部のない島の中学生が挑んだ県大会 · B1 699
シリーズ シリーズ · shirīzu 연작
예문 この『富嶽三十六景』というシリーズは、北斎が長い間夢見ていた大きな仕事だった。
『후가쿠 36경』이라 불리는 이 시리즈는, 호쿠사이가 오랫동안 꿈꿔왔던 위대한 작품.
가츠시카 호쿠사이가 포기하지 않은 파도 · B1 이하
예문 「今日600」「明日は500以下にする」みたいな感じで
「오늘 600」 「내일은 500 이하 로 줄이기」 같은 느낌으로
誰も知らない先輩の引退理由 · A2 701
終了 しゅうりょう · shūryō 종료하다
예문 前半終了。ケンジのチームが3点リード。ケンジは14得点、ユウは10得点。
전반 종료. 켄지의 팀이 3점 앞서고 있어. 켄지는 14득점, 유는 10득점.
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2 702
少ない すくない · sukunai 적다
다른 뜻: 적게 · 적어도 · 말수가 적다
예문 大阪の美術学校は、毎年合格する生徒がとても少ない学校です。
오사카에 있는 미술 학교는 매년 합격하는 학생 수가 아주 적은 학교입니다.
合格通知が二つ届いた朝 · A2 703
大事に だいじに · daiji ni 소중히
다른 뜻: 몸조심하다
예문 大事にしてね、そのメモ
잘 간직해, 그 쪽지
母のレシピが全部消えた夜 · A2 704
全然 ぜんぜん · zenzen 전혀 ... 않다
다른 뜻: 완전히 · 훨씬 더 (…보다)
예문 全然知らなかった…
전혀 몰랐어...
同期の退職理由が自分のせいだと言われた · A2 705
嘘 うそ · uso 거짓말
다른 뜻: 설마!
예문 体調不良は嘘です。
몸이 안 좋다는 건 거짓말이에요.
退職代行を頼んだ翌朝 · A2 706
古い ふるい · furui 오래된
예문 この皿、古くないです。
이 접시는 오래되지 않았어요.
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1 707
大事な だいじな · daijina 중요한
예문 一つ大事な荷物があります。
중요한 짐이 하나 있어요.
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 708
起こす おこす · okosu 몸을 일으키다 (연결형)
다른 뜻: 누군가를 깨우면 · 불을 피우다
활용 예문 西郷は静かに体を起こし、周りを見た。
사이고는 조용히 몸을 일으켜, 주위를 둘러보았다.
사이고 다카모리의 마지막 아침 식사 · B1 709
切れる きれる · kireru 끊어지다
다른 뜻: 통화가 끊기다
활용 예문 三本目の糸が切れた。
세 번째 줄이 끊어졌다.
쓰가루 샤미센의 세 번째 줄이 끊어진 밤 · A2 710
病院 びょういん · byōin 병원
예문 でも彼女は、病院で試験を受けて卒業資格をとりました。
하지만 병원에서 시험을 봤고 졸업 자격을 취득했어요.
卒業アルバムに写っていない同級生 · A2 711
個 こ · ko 개별 물건을 세는 단위
예문 ごはんとうめぼし一個です
밥이랑 김치 하나요.
他人の弁当を食べた同僚からのLINE · A1 712
過去 かこ · kako 과거
예문 誰かが間違えて捨てたのか、それとも意図的に過去を断ち切るために捨てたのか。
누군가 실수로 버린 것인지, 아니면 의도적으로 과거를 끊어내기 위해 버린 것인지.
쓰레기장에서 발견된 30년 전 졸업 앨범 · B2 행동
예문 翌朝から、一郎は行動を始めた。
다음 날 아침부터 이치로는 행동하기 시작했어요.
ホタルが消えた川を一人で取り戻した男 · B1 714
期待 きたい · kitai 기대
예문 でも、親の期待とか、流れとか、そういうのと自分の気持ちがごちゃごちゃになってて …
근데 부모님의 기대라든가, 상황의 흐름이라든가, 그런 것들이 내 감정이랑 뒤죽박죽 섞여 있어서 …
兄の婚約者から届いた本音 · B1 꽤
예문 もしかして結構やばい感じ?!
혹시, 정말 심각한 상황인가요?!
シェアハウスの冷蔵庫に誰かの名前で薬が入っている · A2 716
纏める まとめる · matomeru 묶다
활용 예문 紺色のコートに、白髪を後ろでまとめた姿。
紺色のコート를 입고 흰 머리를 뒤로 묶은 채로.
60년간 같은 길을 걸은 남자가 처음으로 꺾은 모퉁이 · B2 717
まよこ まよこ · mayoko 바로 옆
예문 高座の真横で
연단 바로 옆에서
落語の高座で師匠が別の名前を名乗った · B1 718
光 ひかり · hikari 빛
다른 뜻: 히카리
예문 窓から光が少し入ってきた。
창문을 통해 빛이 조금 들어왔다.
폐교 칠판에 남겨진 이름 · A2 719
低い ひくい · hikui 낮다
다른 뜻: 가능성이 낮다
예문 「本当に何があるのか、確かめましょう」潮が低くなると、岩の形がよく見えました。
“정말 무엇이 있는지 확인해 봅시다.” 조수가 빠지자 바위의 형태가 뚜렷하게 보였습니다.
이노 다다타카가 지도에 그리지 않은 작은 섬 · A2 720
借りる かりる · kariru 빌리다
다른 뜻: 남의 말을 빌리다 · 묵다
활용 예문 祖母は五十年前に借りて、まだ返していないの」美香が「これを着てもいい?」と聞くと、祖母は「はなさんに聞いてから」と言いました。
할머니는 50년 전에 빌려서, 아직 돌려주지 않았어」 미카가 “이거 입어도 돼?”라고 묻자, 할머니는 “먼저 하나에게 물어보렴.”이라고 말했습니다.
할머니가 돌려주지 않은 붉은 기모노 · A1 721
既に すでに · sudeni 이미
예문 中を見てはいけないと思ったが、封筒はすでに開いていた。
안을 봐서는 안 된다고 생각했지만, 봉투는 이미 열려 있었다.
교토 가옥의 마지막 후계자 · B1 722
米 こめ · kome 쌀
예문 菌は米と水と空気の中に生き、その蔵だけの酒を生み出してきた。
곰팡이는 쌀과 물, 공기 속에서 살아남아 그 양조장만의 독특한 술을 만들어냈다.
시베리아 억류지에서 가져온 양조장의 누룩균 · B2 얼마나
다른 뜻: 모두
예문 どれほど辛かったことか。
얼마나 괴로우셨을까요.
三味線の師匠が突然失踪した · B1 나
다른 뜻: 이쪽으로 · 이쪽
예문 こっちも本気だ!!
나도 진심이야!!
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1 725
線 せん · sen 선
예문 道の線を見て進みました。
그는 길의 선을 보면서 앞으로 나아갔습니다.
사쿠라지마의 화산재로 멈춘 마을의 시계 · A1 726
歴史 れきし · rekishi 역사
다른 뜻: 역사 과목
예문 しかし、その晩年については謎が多く、歴史の闇に消えた人物だった。
하지만 그의 말년에 대해서는 알려진 바가 많지 않고, 역사의 어둠 속으로 사라진 인물이었다.
메이지 시대 탐정이 기록한 풀리지 않은 사건 수첩 · B2 본인 (존칭·강조)
예문 これ、村瀬さんご自身ですよね?
이 분이 당신, 무라세 씨 맞죠?
山岳部の遭難届に自分の名前が入っていた · B1 728
期 き · ki 시기
예문 「橘源三郎作」——明治期の著名な面打師の名だ。
'타치바나 겐자부로 제작'—메이지 시대의 유명한 가면 제작자의 이름이다.
경매에 부쳐진 노면 가면 뒤에 새겨진 이름 · B2 729
派 は · ha 파
예문 外国船に近づく者、ましてや外国人の命を救う者は、尊王攘夷派の浪人に命を狙われかねない。
외국 선박에 접근하는 자, 외국인의 생명을 구하는 자는 말할 것도 없고, 존왕양이(Sonno Joi) 주군 없는 사무라이들에게 표적이 될 수 있었다.
막부 말기 나가사키에서 통역으로 살았던 혼혈 여성 · B2 730
流れる ながれる · nagareru 흐르다
다른 뜻: 스쳐 지나가다 · 뜨다 · 재생되다
활용 예문 工場から流れる汚水が蛍川に入り、川底の泥は黒くなり、独特な臭いがするようになった。
공장에서 흘러나오는 오염된 물이 蛍川으로 흘러 들어가 강바닥의 진흙은 검게 변했고 독특한 냄새가 나기 시작했습니다.
ホタルが消えた川を一人で取り戻した男 · B1 731
奥 おく · oku 안쪽
다른 뜻: 깊은 곳
예문 一番奥の教室に入った。
가장 안쪽 교실로 들어갔다.
폐교 칠판에 남겨진 이름 · A2 732
届く とどく · todoku 도착하다
다른 뜻: 누구에게 닿다 · 시야에 들어오지 않다 · 누군가의 코에 냄새로 닿다
활용 예문 FAXが届いた。
팩스가 왔어요.
島の民宿に届いたFAXが自分宛だった · A2 733
B型 ビーがた · bīgata B형 혈액형
예문 私もB型なんです
저도 B형이에요.
同じ日に同じ病院で生まれた他人から連絡が来た · B1 734
猫 ねこ · neko 고양이
예문 ねこの名前はチャコだよ!
고양이 이름은 차코야!
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 735
犬 いぬ · inu 개
예문 いぬのなまえは?
강아지 이름이 뭐예요?
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0 736
祭り まつり · matsuri 축제
예문 今日は町の祭りです。
오늘은 마을 축제입니다.
타코야키를 둥글게 만들지 못하는 오사카의 제자 · A1 737
警察 けいさつ · keisatsu 경찰
예문 今夜のご不安を考えると、警察への相談もお勧めします。
오늘 밤 심란하실 테니, 경찰에 상담하시는 것도 권해 드립니다.
夜中に届いた宅配便の中身が自分の写真だった · B1 738
楽しみ たのしみ · tanoshimi 기대되는 일
예문 ゆいはとても楽しみです。
유이는 매우 기대하고 있습니다.
발표회 전날 밤 사라진 악보 · A1 739
選手 せんしゅ · senshu 선수
예문 チームで大事な選手だったから。
너는 팀의 중요한 선수였으니까.
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2 740
二十三 にじゅうさん · nijūsan 스물셋
예문 じゃあ「ゆうくん」は二十三日に来る予定があるの?
그럼 '유우군'은 23일에 오 는 예정이 있는 거야?
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2 대 (차량을 세는 단위)
다른 뜻: 플랫폼 · 받침대
예문 120台まで駐車できます。
120대까지 주차할 수 있습니다.
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2 742
一部 いちぶ · ichibu 부분
예문 それは父の人生の大切な一部でした。
그것은 아버지 인생의 중요한 일부분이었다.
쓰키지의 마지막 경매 · A2 743
最終 さいしゅう · saishū 최종
예문 最終列車を確認した。
막차 확인했습니다.
無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2 744
イメージ イメージ · imēji 이미지
예문 こんな感じのイメージです
이런 이미지입니다.
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2 745
立てる たてる · tateru 소리를 내다
활용 예문 黒田の刀が、大きな音を立てて二つに折れました。
쿠로다의 칼은, 큰 소리를 내며 두 동강이 났습니다.
에도의 칼 장인이 지킨 비밀 · A2 746
三十二 さんじゅうに · sanjūni 서른둘
예문 「中村隆志 昭和三十二年 春」。
'나카무라 타카시, 쇼와 32년(1957년) 봄.'
맞선 사진 뒷면에 적힌 다른 이름 · B2 추가
예문 「追加公演のオファーが来ています。
「추가 공연 제안이 들어왔습니다.
초연 후 악보를 태운 작곡가 · B2 이 녀석
예문 「こいつが俺に負けたやつか〜」とか思ってそう笑😭
“내가 진 놈이군~” 이런 거면서, 생각하고 있겠지 ㅋㅋㅋ 😭
剣道の段位証書に他人の写真が入っていた · A2 749
母 はは · haha 어머니
예문 健太の母は、いつも大阪弁で話した。
겐타의 어머니는 항상 오사카 사투리로 말했다.
엄마가 표준어로 남긴 마지막 음성 메시지 · A2 750
海 うみ · umi 바다
예문 海の風のような音です。
그것은 바닷가의 바람 같은 소리입니다.
사도의 오니 다이코에 들어온 새로운 소리 · A1 751
週間 しゅうかん · shūkan 주
예문 三週間くらい。
한 3주 정도요.
お見舞いの花が全部偽物だった · A2 752
番組 ばんぐみ · bangumi 프로그램
예문 よい演奏ができれば、東京の番組に出られるかもしれない。
연주를 잘하면, 도쿄의 프로그램에 출연할 수 있을지도 모른다.
쓰가루 샤미센의 세 번째 줄이 끊어진 밤 · A2 753
全国 ぜんこく · zenkoku 전국
예문 先生、今日全国模試の答案が返ってきたんですが
선생님, 오늘 전국 모의고사 답안지가 돌아왔는데...
全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2 754
特別 とくべつ · tokubetsu 특별하다
예문 なんの特別?
무슨 특별한 날?
給食の献立表に自分が食べた記憶がない日がある · A1 755
特別な とくべつな · tokubetsu na 특별한
예문 すると、刀は特別な音を出しました。
그러자, 검이 특별한 소리를 냈습니다.
에도의 칼 장인이 지킨 비밀 · A2 756
もらった もらった · moratta 받았다
활용 예문 花をもらった。
꽃을 받았어요.
町の防災無線に自分の名前が流れた · A1 757
かかえる かかえる · kakaeru 짐을 짊어지다
다른 뜻: 안고 나르다
활용 예문 ずっと一人で抱えてたんだ
그들은 줄곧 혼자서 그것을 참고 있었던 것입니다.
全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2 758
届ける とどける · todokeru 전달합시다
다른 뜻: 배달할 수 없다
활용 예문 昔の味を、お客さんに届けましょう」美咲の父と店主は、しばらく黙った。
우리 손님들에게 옛 맛을 전해 줍시다. 미사키의 아버지와 가게 주인은 한동안 말이 없었다.
두 집이 같은 이름으로 파는 와카사의 헤시코 · A2 759
頼む たのむ · tanomu 부탁하다
다른 뜻: 제발 · 부탁받다 · 부탁하고 싶다
활용 예문 で、お母さんが自分で頼んだんだね。
그래서 엄마가 직접 주문했어.
お見舞いの花が全部偽物だった · A2 760
やしろ やしろ · yashiro 신사
예문 ただ、社が完成したという確かな重みが、その場を支配していた。
오직 신사의 완공이라는 확실한 무게만이 그 장면을 지배했다.
900년의 기술을 잇는 마지막 궁궐 목수가 새긴 기둥 하나 · B2 761
先ず まず · mazu 먼저
다른 뜻: 거의 …않다
예문 まず橋本さんに確認してもらって。
우선 하시모토 씨에게 확인해 달라고 하자.
猟師の父から届く位置情報だけ · A2 그럼
다른 뜻: 안녕히 가세요
예문 じゃあ わたしのお弁当は......
그럼 제 도시락은...
他人の弁当を食べた同僚からのLINE · A1 763
近く ちかく · chikaku 근처
다른 뜻: 근처의 · 거의
예문 沢の近くです。
개울 근처예요.
猟師の父から届く位置情報だけ · A2 764
その後 そのご · sono go 그 후
다른 뜻: 그 후의
예문 その後も、ずっと怖かったです。
그 후에도, 계속 무서웠습니다.
20년 만의 편지 · A2 765
千 せん · sen 천
예문 お金は千円しかありません。
그가 가진 돈은 천 엔밖에 없었습니다.
스모 도장을 도망친 신입 제자의 하루 · A2 약
예문 二十代ぐらいの人
20대쯤 되는 사람.
父の日に届いた花束の差出人が家族じゃない · A2 767
議員 ぎいん · giin 의원
예문 次の朝、凛は村議会の議員の一人である叔父に会いに行った。
다음 날 아침, 린은 마을 의회의 의원 중 한 명인 삼촌을 만나러 갔다.
龍神が守る湖に沈んだ村の鐘 · B2 환경
예문 蓮とは、練習環境がまったく違う。
연습 환경은 렌의 환경과는 완전히 달랐다.
柔道部のない島の中学生が挑んだ県大会 · B1 769
最終日 さいしゅうび · saishūbi 마지막 날
예문 今日が私の最終日で、片づけをしていたら驚くものを見つけました。
오늘이 마지막 날이라서요, 그리고... 정리하고 있었는데, 놀라운 것을 발견했어요.
定年退職の日に会社の引き出しから他人の辞表が出てきた · A2 770
デザイン デザイン · dezain 디자인
예문 でも彼女は東京でデザインの仕事をしていたし、醤油の作り方をよく知らなかった。
하지만 그녀는 도쿄에서 디자인 일을 하고 있었고, 간장 만드는 법을 잘 알지 못했다.
쇼도시마 간장 창고에 남은 마지막 나무통 · B1 즉
예문 つまり、お母さんは分かっていたのか。
즉, 엄마... 알고 계셨던 건가요?
俳句の投稿欄に死んだ妻の名前があった · B1 772
父 ちち · chichi 아버지
다른 뜻: 문자 父
예문 この島と父が繋がっているなんて、考えたこともなかった。
아버지와 이 섬이 연결되어 있다는 것을, 한 번도 생각해 본 적이 없었어요.
島の民宿に届いたFAXが自分宛だった · A2 773
ヶ月 かげつ · kagetsu 개월
예문 ケンは東京に来て三ヶ月になった。
켄 도쿄에 와서 3개월이 되었다.
심야 목욕탕에서 만난 노인 · A2 774
ええ ええ · ē 네
다른 뜻: 어?!
예문 ええ!!!!!!
네!!!!!!
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2 775
メール メール · mēru 이메일
예문 メールを確認したところでした。
이메일을 확인한 참이었어요.
退職代行を頼んだ翌朝 · A2 776
データ データ · dēta 데이터
예문 データが全部ない😱
데이터가 다 사라졌어요 😱
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1 777
映像 えいぞう · eizō 영상
예문 映像は72時間分保存しています。
72시간 동안 녹화 영상을 보관합니다.
夜中に届いた宅配便の中身が自分の写真だった · B1 778
最終的 さいしゅうてき · saishūteki 최종적
예문 しかし、最終的に私はこう書いた。
하지만, 결국 나는 이렇게 적었다:
屋久島の千年杉を守る男 · B1 779
文化 ぶんか · bunka 문화
예문 彼女の論文の仮説は「祇園祭は京都の伝統文化の純粋な結晶だ」というものだった。
그녀의 논문 가설은 '기온 마츠리는 교토 전통 문화의 순수한 결정체이다'라는 것이었다.
기온마쓰리 수레에 잠든 이국의 천 · B2 780
発見 はっけん · hakken 발견
예문 発見は死後三日。
사후 3일 만에 발견되었습니다.
40년 동안 고향에 돌아가지 못한 아버지가 남긴 통장 · B2 781
二十歳 はたち · hatachi 스무 살
예문 「幼いころから制作を手伝い、」「二十歳を過ぎるころには、父よりも腕が立つほどになっていたと聞いています」「橘源三郎の娘さん、ということですか」「そうです。
“어릴 적부터 제작을 도왔고,” “스무 살을 넘길 무렵에는 아버지보다 솜씨가 뛰어날 정도가 되었다고 들었습니다.” “그럼 타치바나 겐자부로의 따님이라는 말씀이신가요?” “그렇습니다.
경매에 부쳐진 노면 가면 뒤에 새겨진 이름 · B2 782
唐揚げ からあげ · karaage 일본식 닭튀김
예문 わたしのお弁当はからあげです
제 점심은 말이죠, 치킨입니다
他人の弁当を食べた同僚からのLINE · A1 783
発表会 はっぴょうかい · happyōkai 발표회
예문 発表会!?
발표 말인가!?
C2エラーが出た日の部屋 · A0 784
嫌な いやな · iyana 불쾌한
다른 뜻: 누군가를 싫어하다
예문 でも、嫌な感じは全然しないです。
하지만 전혀 나쁘게 생각하지 않아요.
亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1 785
逆 ぎゃく · gyaku 반대인
다른 뜻: 거꾸로
예문 はなちゃんと毎月シフトが逆なの、なんで?
매달 하나 짱이랑 시프트가 엇갈리는 거 말인데, 왜 그런 거예요?
同じシフトに入れてもらえない理由 · A2 786
品 ひん · hin 품목
예문 大阪のレストランが展示品として欲しがっています。
오사카의 한 식당에서 이것을 전시품으로 원하고 있습니다.
쇼도시마 간장 창고에 남은 마지막 나무통 · B1 787
じ じ · ji 시
예문 あした! 9じ!! 😊
내일! 9시!!
町内会の掲示板に自分の名前が貼られた · A0 788
30 さんじゅう · sanjū 삼십
예문 父は30年間、一度も泣きませんでした。
우리 아버지는 30년 동안, 한 번도 울지 않았습니다.
쓰키지의 마지막 경매 · A2 -니까
예문 お好み焼きが冷めるけえ」ミカには意味が分かりません。
오코노미야키가 식으니까」 미카는 그것이 무슨 뜻인지 이해하지 못합니다.
노면전차에 잊힌 히로시마 사투리 테이프 · A1 790
心配 しんぱい · shinpai 걱정이다
다른 뜻: 걱정하다 · 걱정 · 걱정하게 되다
예문 ユイも心配です。
유이도 걱정하고 있습니다.
사도의 오니 다이코에 들어온 새로운 소리 · A1 791
絵 え · e 그림
예문 赤い表紙に菊の絵が描いてある。
붉은색 표지에 국화꽃 그림이 그려져 있어.
祖母の形見のレシピ帳が競売に出ていた · A2 792
昨日 きのう · kinō 어제
다른 뜻: 어제의
예문 昨日、さくらちゃんが変なことを聞いてごめんなさい。
어제, 사쿠라쨩 이상한 것을 묻고 죄송해요.
シェアハウスの冷蔵庫に誰かの名前で薬が入っている · A2 793
今年 ことし · kotoshi 올해
예문 今年は、ユイも来ました。
올해는 유이도 왔습니다.
사도의 오니 다이코에 들어온 새로운 소리 · A1 794
酒 さけ · sake 술
예문 酒と少しの砂糖を使う」「山本春江は、おばあちゃん?」
사케와 약간의 설탕을 사용한다. 야마모토 하루에가 할머니야?
두 집이 같은 이름으로 파는 와카사의 헤시코 · A2 최대한도
다른 뜻: …하지 않는 한 · ~하는 한
예문 宮本はそこへ、あらん限りの力でタスキを渡した。
그곳에서 미야모토는 온 힘을 다해 타스키를 건네주었다.
하코네 역전에서 기권을 거부한 4구 선수 · B2 796
父の日 ちちのひ · chichi no hi 어버이날
예문 去年の父の日ってみんな家にいた?
작년 아버지날 말인데, 다들 집에 있었어?
父の日に届いた花束の差出人が家族じゃない · A2 797
経験 けいけん · keiken 경험
예문 経験です。
경험이죠.
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 …에서 유래한
다른 뜻: ~년에 태어난
예문 父が生前、「このソースはイギリス生まれだ」と言っていたのを思い出した。
살아계셨을 때 아버지가 '이 소스는 영국에서 태어났단다.'라고 하셨던 것을 기억해냈다.
전후 암시장에서 탄생한 야키소바 · B2 대표로 선발됨
다른 뜻: 대표
예문 代表通知を手にして笑顔だった、十八歳の自分を。
선발 통지서를 손에 들고 미소 짓고 있던, 열여덟 살의 자신을.
환상의 도쿄 올림픽에 선발된 수영 선수의 8년 · B2 800
メンバー メンバー · menbā 멤버
예문 田中先生が新しいメンバーをグループに追加した。
다나카 선생님이 새로운 멤버를 그룹에 추가했습니다.
全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2 801
敵 てき · teki 적
예문 敵が取りましたか。
적이 가져갔나요?
고료카쿠에서 사라진 깃발 · A1 802
経済的 けいざいてき · keizaiteki 경제적으로
예문 経済的には理にかなっているかもしれない。
경제적으로는 타당할 수 있다.
龍神が守る湖に沈んだ村の鐘 · B2 803
興味 きょうみ · kyōmi 관심
예문 ユキに興味がないようでした。
유키에게 흥미가 없는 듯 보였습니다.
시레토코에서 곰과 마주친 아침 · A2 804
おそい おそい · osoi 늦다
다른 뜻: 느리다
예문 でも、もう遅いです。
하지만 이미 늦었습니다.
결승전에서 상대의 신발 끈을 묶어준 소년 · A1 805
何千 なんぜん · nanzen 수천
예문 何千ものホタルが川の上で光を放ち、少年の目には星が地上に降りてきたように見えた。
수천 마리의 반딧불이가 강 위에서 빛을 내뿜었고, 소년의 눈에는 마치 별들이 땅에 내려온 것처럼 보였습니다.
ホタルが消えた川を一人で取り戻した男 · B1 806
亡くなる なくなる · nakunaru 돌아가시다
활용 예문 亡くなった森田さん?
돌아가신 모리타 씨 말이에요?
定年退職の日に会社の引き出しから他人の辞表が出てきた · A2 807
若い わかい · wakai 젊다
예문 少し若い女性が立っていました。
약간 젊은 여성이 서 있었습니다.
三ヶ月間聞こえた隣の練習曲が消えた日 · A2 808
見付けた みつけた · mitsuketa 찾다
활용 예문 見つけた!!!!
찾았어요!!!!
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2 809
試す ためす · tamesu 해 보고 싶다
활용 예문 でも、その前に一つ試したいことがある
그런데, 그전에 해보고 싶은 게 하나 있어요.
祖母の形見のレシピ帳が競売に出ていた · A2 810
年間 ねんかん · nenkan …년간
예문 はい。8年間、毎週火曜日に将棋を指しておりました。
네. 8년 동안, 매주 화요일 쇼기를 두었습니다.
祖父の将棋仲間から急に連絡が来た · A2 811
元気 げんき · genki 건강하다; 잘 지내다
예문 はなは元気?
우리 하나 잘 지내니?
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 812
バス バス · basu 버스
예문 健二は深夜バスの座席で眠っていました。
켄지 심야 버스의 좌석에서 자고 있었습니다.
심야 버스 종점에서 찾은 이름 없는 온천 여관 · A2 813
面 おもて · omote 가면
예문 鬼の面をつけた人が、太鼓の音を聞いておどります。
도깨비 가면을 쓴 사람이 북소리에 맞춰 춤을 춥니다.
사도의 오니 다이코에 들어온 새로운 소리 · A1 814
終わり おわり · owari 끝
예문 「終わりにしますか?」
그만할까요?
쓰가루 샤미센의 세 번째 줄이 끊어진 밤 · A2 815
百 ひゃく · hyaku 백
예문 おみくじは百円です。
운세 제비는 100엔입니다.
새해 첫날 뽑은 최악의 운세 · A1 816
白 しろ · shiro 흰색
예문 白もあります。
흰색도 있습니다.
絵の具が一色だけ足りなかった日 · A1 817
ポイント ポイント · pointo 점
예문 試合は2点差で負けた。ラスト1分、ユウのスリーポイントが止まらなかった。
경기는 2점 차로 졌어. 마지막 1분, 유우의 3점 슛이 멈추지 않았어.
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2 시험 삼아
예문 試しに、ゆきはその醤油を指で少しなめてみた。
시험 삼아, 유키는 손가락으로 그 간장을 조금 핥아보았습니다.
쇼도시마 간장 창고에 남은 마지막 나무통 · B1 819
商品 しょうひん · shōhin 상품
예문 レジでミスが増えるし、商品の場所も間違えるし
계산 실수도 늘어나고, 상품 위치도 헷갈려버려서요
同じシフトに入れてもらえない理由 · A2 820
決め きめ · kime 정하다
활용 예문 日程決めよ!🎉
날짜를 정해요!
シェアハウスの冷蔵庫に誰かの名前で薬が入っている · A2 821
語 ご · go 언어
예문 オランダ語の通詞では言葉が通じず、難儀しております」イネは黙って話を聞いた。
네덜란드어 통역관들은 의사소통을 할 수 없어 곤경에 처해 있습니다.' 이네는 말없이 그 이야기를 들었다.
막부 말기 나가사키에서 통역으로 살았던 혼혈 여성 · B2 822
済む すむ · sumu 미안해
다른 뜻: …로 끝나다
활용 예문 「心配かけてすまん」と言っています
이렇게 말씀하시네요, '걱정 끼쳐서 미안해'
猟師の父から届く位置情報だけ · A2 823
隠す かくす · kakusu 숨기다
활용 예문 それをお母さんの部屋の壁に隠してたんだ…
그것을 엄마 방 벽에 숨겨서 뒀구나…
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2 824
そうじ そうじ · sōji 청소
예문 そうじの リーダー!!
청소반장!!
町内会の掲示板に自分の名前が貼られた · A0 매우
예문 外から入ることは非常に難しいとわかった。
그는 외부에서 참여하는 것이 매우 어렵다는 것을 알게 되었다.
長崎くんちの龍踊りを受け継いだ外国人 · B1 826
間違い まちがい · machigai 실수
다른 뜻: 분명히
예문 これはまちがいですか?
이것이 실수인가요?
百均の絵の具で描いた絵が美術館に飾られた · A1 827
繋がる つながる · tsunagaru 전화가 연결되다
다른 뜻: 연결되다 · 신호를 잡다
활용 예문 祝日で繋がらない
공휴일이라 연락이 안 돼.
剣道の段位証書に他人の写真が入っていた · A2 꼭
예문 ぜひ来てください。
부디 와 주세요.
祖父の将棋仲間から急に連絡が来た · A2 829
記録 きろく · kiroku 기록
예문 記録では、その時間帯に生まれた女の子は二人。
기록에 따르면, 그 시간대에 여자아이 두 명이 태어났습니다.
同じ日に同じ病院で生まれた他人から連絡が来た · B1 830
服 ふく · fuku 옷
예문 服、出た!でも、ぬれている… OK!
옷, 나왔다! 근데, 젖었네... OK!
C2エラーが出た日の部屋 · A0 831
星 ほし · hoshi 별
다른 뜻: 별 모양
예문 空にはたくさんの星があります。
하늘에는 많은 별들이 있습니다.
아마미오시마의 밤을 빛내는 산호 · A1 832
勉強 べんきょう · benkyō 공부
예문 みんな勉強をしています。
모두가 공부를 하고 있습니다.
옆자리 아이가 울었던 이유 · A2 상황의 흐름
예문 蓮、あの時どんな流れだったっけ
렌, 무슨 느낌/분위기였어?
同期の退職理由が自分のせいだと言われた · A2 834
表示 ひょうじ · hyōji 표시
예문 遥はLINEを閉じ、内線で上司に電話をかけた。受話器を持つ手に、少し力が入っていた。窓の外、仙台の午後はまだ明るかった。でも画面を振り返ると、渡辺亮の最後のメッセージには「既読」の表示だけが残っていた。返事は来なかった。
하루카는 LINE을 끄고 내선으로 상사에게 전화를 걸었다. 수화기를 쥔 손에 힘이 조금 들어갔다. 창밖, 센다이의 오후는 아직 밝았다. 하지만 화면을 돌아보니, 와타나베 료의 마지막 메시지에는 「읽음」 표시만 남아 있었다. 답장은 오지 않았다.
隣の霊安室から転送されてきたLINE · B1 835
報告 ほうこく · hōkoku 보고
예문 報告待ってるww
보고 기다릴게ww
卒論の謝辞に知らない名前を書いてしまった · A2 836
持って来る もってくる · motte kuru 가져오다
활용 예문 「タコを持って来るな」ミカはかごを道に置き、タコを葉でかくしました。
“문어를 가져오지 마라.” 미카는 바구니를 길에 놓고, 나뭇잎으로 문어를 숨겼습니다.
문어를 들고 반얀나무에 다가가지 마 · A1 837
移動 いどう · idō 이동
예문 田中さん、移動の際はくれぐれもお気をつけください。
다나카 씨, 움직이실 때 정말 조심하세요.
夜中に届いた宅配便の中身が自分の写真だった · B1 838
企画 きかく · kikaku 기획안
예문 えっと...藤原さんは前の会社でかなりひどい上司でした。毎日、理由もなく残業させられて。私が作ったレポートや企画も、全部藤原さんの成果として報告されてました。私の名前は一度も出なかった。だから転職したかったんです。中村さんに言わなかったのは...もう終わったことだと思ってたので。すみません。
음... 후지와라 씨는 이전 회사에서 상당히 나쁜 상사였습니다. 매일, 이유 없이 야근을 시켰어요. 제가 만든 보고서나 기획도 전부 후지와라 씨의 성과로 보고되었어요. 제 이름은 한 번도 나오지 않았습니다. 그래서 이직하고 싶었어요. 나카무라 씨에게 말하지 않은 건... 이미 끝난 일이라고 생각했기 때문입니다. 죄송합니다.
転職先の会社に元上司がいる · A2 839
悲しい かなしい · kanashii 슬프다
다른 뜻: 슬프고 ... · ‘슬프다’가 부정 표현 앞에 쓰이는 연결형
예문 悲しい涙ではなかった。
슬퍼서 흘린 눈물은 아니었다.
동창회에서 유일하게 옛 성으로 부르지 않은 친구 · A2 840
迷う まよう · mayō 망설이며
다른 뜻: 망설이고 있다 · 망설이다가 · 길을 잃다
활용 예문 京子は手渡すべきかどうか迷い、ただアルバムをそっと前に差し出した。
쿄코는 건네야 할지 말아야 할지 망설였고, 그저 앨범을 그녀 앞쪽으로 부드럽게 내밀었다.
쓰레기장에서 발견된 30년 전 졸업 앨범 · B2 841
空 そら · sora 하늘
다른 뜻: 비어 있는 · 공기
예문 女の子は少し困って、空を見上げます。
그 소녀는 조금 곤란해하며, 하늘을 올려다봅니다.
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女 · A2 842
笑 わら · wara (웃음)
예문 笑笑!
ㅋㅋㅋ!
能登の宿に届いた他人の結婚祝い電報 · A0 -군 (남자아이와 남자의 이름 뒤에 붙이는 존칭)
예문 田中くん!!
타나카 군!!
他人の弁当を食べた同僚からのLINE · A1 844
文字 もじ · moji 글자
다른 뜻: 손글씨
예문 砂に大きな文字があります。
모래 속에 큰 글자들이 있습니다.
썰물 때 모래사장에 남겨진 누군가의 이름 · A1 845
妻 つま · tsuma 아내
예문 三十年前、妻にプロポーズした場所なんです。
It is the place where I proposed to my wife thirty years ago.
30년간 같은 자리에 앉아온 남자 · B1 846
秒 びょう · byō 초
예문 残り時間は五秒でした。
남은 시간은 5초였습니다.
궁도 결승에서 마지막 화살을 쏘지 않은 고등학생 · A2 847
施設 しせつ · shisetsu 시설
다른 뜻: 군사 시설
예문 ふみこさんは施設に引越されたのかも。
후미코 씨는 시설로 이사 가셨나요? 요.
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2 848
全体 ぜんたい · zentai 전체
예문 ホール全体が、その言葉を聞きました。
홀 전체가 그 말을 들었습니다.
합창단이 마지막에 선택한 아무도 모르는 노래 · A2 849
嫌い きらい · kirai 싫어하다
예문 前の会社で一番嫌いだった上司だよ!!
이전 회사에서 내가 제일 싫어했던 사람 내 상사잖아!!
転職先の会社に元上司がいる · A2 또한
예문 「なお本面については、面打師橘節子による制作の可能性を示す資料が新たに発見されており、」「蒼月堂はその調査を進めております」会場がわずかに動いた。
「또한 이 가면에 대해서는, 가면 제작자 다치바나 세쓰코에 의한 제작 가능성을 보여 주는 자료가 새로 발견되었으며,」 "소게츠도에서 조사를 진행 중입니다." 장내가 약간 술렁였다.
경매에 부쳐진 노면 가면 뒤에 새겨진 이름 · B2 851
スポーツ スポーツ · supōtsu 스포츠
예문 スポーツ用品店はもう閉まっています。
스포츠 용품점은 이미 문을 닫았습니다.
全国大会の前日に折れた竹刀 · A2 852
卵 たまご · tamago 달걀
예문 からあげとたまごやきが入っていました
치킨까스와 계란말이 들어있었어요
他人の弁当を食べた同僚からのLINE · A1 약하다
다른 뜻: 약해서 ... · 약하게 · 약했다
예문 なぜかと問われれば、証拠として弱すぎたからだと答えるだろう。
만약 왜냐고 묻는다면, 증거로서 너무 빈약했기 때문이라고 답할 것이다.
메이지 시대 탐정이 기록한 풀리지 않은 사건 수첩 · B2 854
含む ふくむ · fukumu 포함되다
활용 예문 マイクを通した声は少し歪んでいたが、その言葉に含まれた切実な心配の色は十分に伝わった。
마이크를 통해 들리는 목소리는 조금 일그러져 있었지만, 그 말에 담긴 간절한 걱정은 충분히 전해졌다.
하코네 역전에서 기권을 거부한 4구 선수 · B2 855
夜型 よがた · yogata 올빼미형 인간
예문 夜型なので
저는 야행성이라서요.
シェアハウスの冷蔵庫に誰かの名前で薬が入っている · A2 856
回り まわり · mawari 주변
다른 뜻: 둘레
예문 で、そっくりだから周りも区別できなかった笑笑
그리고, 외모가 똑같았기 때문에, 주변 사람들이 구별하지 못했다 (ㅋㅋ)
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2 857
寒い さむい · samui 춥다
다른 뜻: 아마 추울 것이다 · 춥습니다.
예문 さむいの!?
추워!?
富士山の山小屋に電波が来た · A0 858
抜ける ぬける · nukeru 통과하다
다른 뜻: 힘이 빠지다
활용 예문 その朝、商店街を抜けたところで、田中は前方に一人の女性の後ろ姿を見た。
그날 아침, 상점가를 막 빠져나왔을 때, 다나카는 앞에 있는 한 여성의 뒷모습을 보았다.
60년간 같은 길을 걸은 남자가 처음으로 꺾은 모퉁이 · B2 859
最終回 さいしゅうかい · saishūkai 마지막 이닝
예문 しかし最終回、勇太は一球を投げ、それがホームランになってしまった。
하지만 마지막 이닝에, 유타는 공 하나를 던졌고, 결국 홈런이 되고 말았다.
고시엔의 마지막 공 · B1 860
深い ふかい · fukai 깊은
다른 뜻: 깊이 · 깊고
예문 それは、天狗の深い悲しみから生まれたものだった。
그것은 텐구의 깊은 슬픔에서 태어난 것이었다.
천구 신이 지키는 고개의 세 가지 규칙 · A2 물론
예문 そりゃそうだよ笑
그럴 만도 하지 ㅋㅋ
卒論の謝辞に知らない名前を書いてしまった · A2 862
閉じる とじる · tojiru 닫다
다른 뜻: 닫히지 않다
활용 예문 ケンジは目を閉じます。
켄지 눈을 감습니다.
마지막 여름, 후보였던 소년 · A1 863
木 き · ki 목재
다른 뜻: 나무
예문 古い木のベンチの上に、小さな駅ノートが置いてある。
낡은 나무 벤치 위에, 작은 역 수첩이 놓여 있습니다.
無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2 만약
예문 もし先輩が話したくなかったら?
만약 선배가 말하고 싶지 않아 한다면?
誰も知らない先輩の引退理由 · A2 865
つもり つもり · tsumori 계획
다른 뜻: 무언가를 했다고 믿는 것
예문 自分で出ていって、戻るつもりがない、ってこと?
스스로 떠나신 거고, 돌아올 생각이 없으신 건가?
三味線の師匠が突然失踪した · B1 866
何百 なんびゃく · nanbyaku 수백
예문 今、蛍川には毎年夏になると何百ものホタルが光る。
이제, 호타루 강에는 해마다 여름이 오면 수백 마리의 반딧불이가 빛나요.
ホタルが消えた川を一人で取り戻した男 · B1 867
ほぼ ほぼ · hobo 거의
예문 一つ目。先生のデスクがほぼ空です。
첫째. 교수님 책상이 거의 비어 있어요.
推薦状を書いてくれた教授が失踪した · B1 868
調べた しらべた · shirabeta 찾아보다
다른 뜻: 조사하다
활용 예문 田沢骨董店、調べた。
다자와 골동품점을 검색해봤어요.
祖母の形見のレシピ帳が競売に出ていた · A2 869
詳細 しょうさい · shōsai 세부 사항
예문 (桜田の覚書、明治三十五年十一月)三島事件については、ここに詳細を記しておく。
(사쿠라다의 기록, 메이지 35년 11월) 미시마 사건에 관해서는 여기에 자세한 내용을 기록하겠다.
메이지 시대 탐정이 기록한 풀리지 않은 사건 수첩 · B2 일단
예문 とりあえず、×の場所がどのあたりか、もう少し詳しくわかりますか
일단, ×의 위치가 어디쯤인지, 좀 더 자세히 알 수 있을까요?
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2 행동이나 변화가 진행 중임을 나타내다
예문 今の長崎は、「攘夷」の気運が高まりつつある時代だ。
당시 나가사키는 '조이(외세 배척)' 기운이 고조되던 시대였다.
막부 말기 나가사키에서 통역으로 살았던 혼혈 여성 · B2 872
倍 ばい · bai 배
예문 君江の声は、インタビューのときより何倍も大きくて、力強かった。
김이의 목소리는 인터뷰 때보다 몇 배는 더 크고 힘찼다.
70년간 아와오도리를 춤춘 여성 명인 · B1 873
意識 いしき · ishiki 의식
예문 えー、葵。搬送中。女性は意識はっきりしてる。さっき少しだけ話してくれた。「ちゃんと届けを出してもらえるか心配だったから、自分で手配した」って言った。葵の父親に電話したのも自分だって。なんで、とは言わなかった。でも怖い顔じゃなかった。ただ、すごく疲れた顔してた。
네, 아오이. 이송 중. 여성분 의식은 또렷합니다. 조금 전에 살짝 대화했는데, "제대로 신고해줄까 걱정돼서 직접 알아봤다"고 했어요. 아오이 아버지께 전화한 것도 자신이라고요. 왜인지는 묻지 않았습니다. 하지만 무서운 표정은 아니었어요. 그냥, 굉장히 지친 얼굴이었어요.
山岳部の遭難届に自分の名前が入っていた · B1 874
保護 ほご · hogo 보호
예문 そして適切な保護措置をとるためには、公的機関の力が必要だ。
그리고 적절한 보호 조치를 취하려면, 공공기관의 힘이 필요하다.
奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花 · B2 875
価値 かち · kachi 가치
예문 米は今、金より価値があるかもしれなかった。
지금 쌀은 금보다 더 가치가 있을지도 몰랐습니다.
関東大震災の翌朝に炊き出しを始めた板前 · B1 876
権 けん · ken 개최권
예문 1940年7月、日本政府はオリンピックの開催権を正式に返上した。
1940년 7월, 일본 정부는 공식적으로 올림픽 개최권을 올림픽 개최권을 반납했다.
환상의 도쿄 올림픽에 선발된 수영 선수의 8년 · B2 877
直す なおす · naosu 바로잡다
활용 예문 ミオはすぐにぞうりを直しました。
미오는 재빨리 조리를 고쳤습니다.
축제의 북을 딱 한 번 치지 않은 소년 · A1 878
うわ うわ · uwa 와!
예문 「うわあ!
「우와!
마지막 사탕이 남은 폐점일의 과자 가게 · A1 879
触る さわる · sawaru 만지다
다른 뜻: 만지지 않다
활용 예문 「触るな!」
"만지지 마!"
늪의 요괴와 금지된 돌 · A1 880
幸せ しあわせ · shiawase 행복하다
예문 でも、今はとても幸せです。
하지만, 지금은 매우 행복합니다.
막차를 놓친 밤 · A1 881
速い はやい · hayai 빠르다
다른 뜻: 빠르고 ...
예문 俺は速いぞ
난 빨라
成人式の晴れ着が他県にある · A1 882
払う はらう · harau 지불하다
다른 뜻: 털다
활용 예문 いくら払いましたか?
얼마에 사셨어요?
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1 883
震える ふるえる · furueru 떨다
다른 뜻: 진동하다
활용 예문 手が少し震えた。
그녀의 손이 조금 떨렸다.
폐교 칠판에 남겨진 이름 · A2 884
山 やま · yama 산
다른 뜻: 더미
예문 「山の奥の古い泉の水だ。
‘깊은 산속 오래된 샘에서 나온 물이다.’
에도의 칼 장인이 지킨 비밀 · A2 885
味 あじ · aji 맛
예문 味はとてもおいしいです。
아주 맛있습니다.
타코야키를 둥글게 만들지 못하는 오사카의 제자 · A1 886
高校 こうこう · kōkō 고등학교
예문 田中リョウは高校二年生の剣道選手です。
다나카 료는 고등학교 2학년의 검도 선수입니다.
全国大会の前日に折れた竹刀 · A2 887
答え こたえ · kotae 답
예문 答えはわからなかった。
그는 답을 알지 못했다.
시베리아 억류지에서 가져온 양조장의 누룩균 · B2 888
飲み のみ · nomi 마시고…
활용 예문 その夜、評論家は椀物を飲み、言いました。
그날 밤, 평론가는 국물 요리(완모노)를 마시고, 말했습니다.
버려질 뻔한 다시마가 바꾼 육수의 맛 · A2 889
誕生日 たんじょうび · tanjōbi 생일
예문 …同じ誕生日
…같은 생일
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2 890
担当 たんとう · tantō 담당자
예문 イベント担当の田中健斗です。
이벤트 코디네이터 켄토 다나카입니다.
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2 891
時期 じき · jiki 시기
예문 そうだ。体が辛い時期だった。
맞아요. 몸이 많이 힘든 시기였어요.
俳句の投稿欄に死んだ妻の名前があった · B1 892
音楽会 おんがくかい · ongakukai 음악회
예문 青森市の音楽会で演奏することになったのだ。
아오모리시의 음악회에서 연주하게 된 것이다.
쓰가루 샤미센의 세 번째 줄이 끊어진 밤 · A2 893
一面 いちめん · ichimen 온통
다른 뜻: 표면 전체
예문 毎年五月に一面に咲いて。
매년 5월이면 온통 피어납니다.
亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1 894
失敗 しっぱい · shippai 실패
예문 失敗のおかげで、次の目標ができたってこと!
실수 덕분에 다음 목표가 생긴 셈이야!
剣道の段位証書に他人の写真が入っていた · A2 895
作り つくり · tsukuri 제작
예문 刀作りの最後に、剣蔵はいつも古い小さな壺を取り出しました。
검 제작 과정의 마지막에, 켄조는 언제나 낡고 작은 항아리를 꺼냈습니다.
에도의 칼 장인이 지킨 비밀 · A2 896
気分 きぶん · kibun 느낌
예문 彼は自分の無力さを突きつけられているような気分だった。
그는 자신의 무력함을 직면하게 된 듯한 기분이었다.
전후 암시장에서 탄생한 야키소바 · B2 897
まあまあ まあまあ · māmā 자, 자
예문 まあまあ。
그럭저럭.
移住先の村に幽霊がいるらしい · B1 898
番号 ばんごう · bangō 전화번호
다른 뜻: 식별 번호 · 배번호
예문 「番号をキャンセルしました。
번호를 취소했습니다.
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 899
御免 ごめん · gomen 미안해요
예문 ごめんなさい!
죄송해요!
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 900
遅れる おくれる · okureru 늦어지다
다른 뜻: 늦게 · 늦다
활용 예문 地図には、見たいものではなく、本当にあるものを描きます」仕事は少し遅れましたが、漁師たちはその印を見て安心しました。
지도에는 보고 싶은 것이 아니라, 실제로 있는 것을 그립니다” 일은 조금 늦어졌지만, 어부들은 그 표식을 보고 안심했습니다.
이노 다다타카가 지도에 그리지 않은 작은 섬 · A2 901
薬 くすり · kusuri 약
예문 中に薬があります。
안에는 약이 들어 있습니다.
사쿠라지마의 화산재로 멈춘 마을의 시계 · A1 902
そのまま そのまま · sono mama 그대로
예문 造花もそのままにしたよ。
조화도 그대로 두었어요.
お見舞いの花が全部偽物だった · A2 903
安心 あんしん · anshin 안심하다
다른 뜻: 안심되다
활용 예문 でも、少し安心しました。
하지만 조금 안도했습니다.
고료카쿠에서 사라진 깃발 · A1 904
歌 うた · uta 노래
예문 「これは、去年亡くなった田中さんが作った歌です。
"이것은, 작년에 돌아가신 (분이), 다나카 씨가 만든 노래입니다."
합창단이 마지막에 선택한 아무도 모르는 노래 · A2 다른
다른 뜻: 다른 곳 / 다른 선택지
예문 ほかのお客さんも来て、「私は魚の形!」
다른 손님들도 와서, “저는 물고기 모양으로요!”
타코야키를 둥글게 만들지 못하는 오사카의 제자 · A1 906
しっかり しっかり · shikkari 단단히
다른 뜻: 꼼꼼히
예문 勇は壺をしっかりと持ちました。
이사무는 항아리를 꽉 잡았다.
에도의 칼 장인이 지킨 비밀 · A2 907
投稿 とうこう · tōkō 투고작
다른 뜻: SNS 게시물
예문 投稿欄に、お母さんの名前があった。
투고란에, 엄마 이름이 있었어.
俳句の投稿欄に死んだ妻の名前があった · B1 908
タイトル タイトル · taitoru 제목
예문 タイトルは「雨の日の約束」
제목이 ‘비 오는 날의 약속’이야
文化祭の脚本が盗まれた · A1 각자의
다른 뜻: 각각
예문 それぞれの糸は人間の縁を表している。
각각의 실은 인간의 운명(인연)을 나타낸다.
신이 돌아오지 않은 이유, 이즈모로 향한 신들의 이야기 · B2 910
大人 おとな · otona 어른
예문 覚えていないまま、大人になればいいって
기억 못 한 채로, 어른이 되면 된다고
絵本作家の祖母が遺した下書きの主人公が私だった · A2 911
中心 ちゅうしん · chūshin 중심
예문 白い花びらに細かい切れ込みが入り、中心から薄紫の筋が走っている。
하얀 꽃잎에는 미세한 톱니가 있고, 중심부에서 옅은 보라색 줄무늬가 뻗어 있었다.
奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花 · B2 912
解決 かいけつ · kaiketsu 해결
예문 明治後期に横浜で活動していたとされる私立探偵で、いくつかの難事件の解決に関わったという記録がわずかに残っている。
메이지 시대 후기에 요코하마에서 활동했던 것으로 알려진 사립 탐정으로, 몇 가지 난사건의 해결에 관여했다는 기록이 조금 남아 있다.
메이지 시대 탐정이 기록한 풀리지 않은 사건 수첩 · B2 913
学生 がくせい · gakusei 학생
예문 桜井七海と名乗り、京都の建築学科の学生だと言う。
사쿠라이 나나미라고 자신을 소개하며, 교토 출신 건축학과 학생이라고 말했다.
900년의 기술을 잇는 마지막 궁궐 목수가 새긴 기둥 하나 · B2 914
死 し · shi 죽음
예문 真由が父の死を知ったのは、東京の警察からの電話だった。
마유가 아버지의 죽음을 알았을 때, 도쿄 경찰로부터 전화가 왔다.
40년 동안 고향에 돌아가지 못한 아버지가 남긴 통장 · B2 915
割 わり · wari 10퍼센트 단위
예문 屋久島は鹿児島の南にある島で、島の九割以上が山と森に覆われている。
야쿠시마는 가고시마 남쪽에 있는 섬으로, 섬의 90% 이상이 산과 숲으로 덮여 있다.
屋久島の千年杉を守る男 · B1 916
交換 こうかん · kōkan 교환
예문 開けたら、中に私と木下さくらちゃんが書いてた交換日記が入ってた
열어보니 안에는 사쿠라 키노시타랑 나랑 주고받던 교환일기가
二十年ぶりに届いた交換日記 · B1 917
足あと あしあと · ashiato 발자국
예문 足あとはありません。
발자국이 없습니다.
썰물 때 모래사장에 남겨진 누군가의 이름 · A1 918
甘い あまい · amai 달다
다른 뜻: 달콤한 향이 나는 · 초점이 맞지 않다
예문 甘い食べ物です」と外国の人は言います。
달콤한 음식입니다」 외국인이 말합니다.
장군이 처음 먹은 초콜릿 · A2 919
隣 となり · tonari 옆의
다른 뜻: 옆
예문 しばらくすると、隣の部屋に住む山田さんが出てきました。
잠시 후, 옆집에 사는 야마다 씨는 나왔다.
매일 아침 누군가 고치는 기울어진 자전거 · A2 920
数ヶ月 すうかげつ · sū kagetsu 몇 달
예문 田中は数ヶ月かけて、かすれた音符を一つ一つ読み取った。
다나카는 몇 달을 보냈다. 흐릿해진 음표들을 하나하나 읽으며.
오키나와의 지하 벙커에 남겨진 악보 · B2 921
赤い あかい · akai 빨간
다른 뜻: 빨갛습니다 · 빨갛고 …
예문 あかい ボールです。
빨간 공입니다.
고양이와 공 · A0 922
当時 とうじ · tōji 당시
예문 当時の役員がまだ会社にいる。
그때의 임원진들은 아직 회사에 있어요.
定年退職の日に会社の引き出しから他人の辞表が出てきた · A2 923
料理 りょうり · ryōri 요리
예문 有名な料理評論家が来ます。
유명한 음식 평론가가 옵니다.
버려질 뻔한 다시마가 바꾼 육수의 맛 · A2 게다가
예문 しかも同じ浴衣で
그리고 같은 유카타를 입고
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2 925
感謝 かんしゃ · kansha 감사
예문 「このたびのご選考には、深く感謝申し上げます。」
"이러한 선정에 깊이 감사드립니다."
다이쇼 시대 여성 화가가 남성 이름으로 15년간 작품을 발표하다 · B2 926
危険 きけん · kiken 위험하다
예문 そこは危険な場所です。
그곳은 위험한 장소입니다.
궁도 결승에서 마지막 화살을 쏘지 않은 고등학생 · A2 그렇게까지
예문 そんなに早くなくていいぞ
그렇게 일찍 안 그래도 돼
母のレシピが全部消えた夜 · A2 928
おお おお · ō 오!
예문 おお
어
成人式の晴れ着が他県にある · A1 929
日本人 にほんじん · nihonjin 일본인
예문 ランタンの光の中、彼らはイネを見て一瞬、困惑した様子を見せた——女医師、しかも見た目が日本人とも西洋人ともつかない人物であることに。
등불 빛 속에서, 그들은 이네를 보고 잠시, 혼란스러운 모습을 보였습니다— ——여의사, 게다가 외모가 일본인인지 서양인인지 분간할 수 없는 인물이라는 사실에.
막부 말기 나가사키에서 통역으로 살았던 혼혈 여성 · B2 자연스럽게
다른 뜻: 자연
예문 自然には並ばない感じですね。
자연적으로는 그렇게 놓이지 않는 느낌이네요.
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2 931
右 みぎ · migi 오른쪽
예문 左と右に、たくさんの本屋があります。
왼쪽과 오른쪽에는 많은 서점들이 있습니다.
진보초의 헌책방에서 30년 동안 팔리지 않은 책 · A2 932
殺す ころす · korosu 죽이다
활용 예문 三島幸太郎を殺したのが誰であれ、この事件は私の心の中では永遠に閉じられない。
고타로 미시마를 죽인 사람이 누구든, 이 사건은 내 마음속에서 영원히 닫히지 않을 것이다.
메이지 시대 탐정이 기록한 풀리지 않은 사건 수첩 · B2 933
仲間 なかま · nakama 동료
다른 뜻: 쇼기 동료
예문 仲間と一緒に、歩いた距離や星の位置を測っていました。
동료들과 함께, 그는 자신들이 걸은 거리와 별의 위치를 측정하고 있었습니다.
이노 다다타카가 지도에 그리지 않은 작은 섬 · A2 역시
다른 뜻: 그건 좀 아니지 · 나조차도 … 못하다
예문 さすが笑
진짜 대박 (ㅋㅋㅋ)
猟師の父から届く位置情報だけ · A2 935
自然に しぜんに · /shizen ni/ 저절로
다른 뜻: 자연스럽게 · 자연스럽고 눈에 띄지 않게
예문 ずっと触れられなかったのに、今日は自然に手が伸びた。
한동안 만질 수도 없었지만, 오늘은 자연스럽게 손이 가네요.
俳句の投稿欄に死んだ妻の名前があった · B1 936
受け入れる うけいれる · ukeireru 받아들이다
활용 예문 「おばあちゃんは、それを受け入れたの?」。
'할머니는 그걸 받아들이셨어?'
맞선 사진 뒷면에 적힌 다른 이름 · B2 937
辺り あたり · atari 주변
다른 뜻: 그 지점 무렵
예문 とりあえず、×の場所がどのあたりか、もう少し詳しくわかりますか
일단, ×의 위치가 어디쯤인지, 좀 더 자세히 알 수 있을까요?
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2 938
周年 しゅうねん · shūnen 기념일
예문 村瀬さん、今日、何かの周年とかありますか。
무라세 씨, 오늘, 무슨 기념일이라도 있나요?
落語の高座で師匠が別の名前を名乗った · B1 휘둘리다
다른 뜻: 정보를 흘리다 · 눈물을 흘리다
활용 예문 個人の情に流されてはならない」綱代の神は、束の中の一本に目を止めた。
개인적인 정에 휩쓸려서는 안 된다” 츠나시로의 신은 묶음 속의 한 가닥 실에 시선을 고정했다.
신이 돌아오지 않은 이유, 이즈모로 향한 신들의 이야기 · B2 940
いろいろな いろいろな · iroirona 여러 가지
예문 同じ電車で学校へ行き、毎日いろいろな話をした。
그들은 같은 전철을 타고 학교에 가서 매일 여러 가지 이야기를 나눴다.
동창회에서 유일하게 옛 성으로 부르지 않은 친구 · A2 941
組織的 そしきてき · soshikiteki 조직적인
예문 聴いてくれる人が、どこかにいるはずだと思って」六月二十三日、組織的な抵抗が終わった後も、多くの人がまだ壕に残っていた。
들어줄 사람이 어딘가에는 꼭 있을 거라고 생각해요.” 6월 23일, 조직적인 저항이 끝난 뒤에도, 많은 사람이 여전히 방공호에 남아 있었다.
오키나와의 지하 벙커에 남겨진 악보 · B2 942
担当者 たんとうしゃ · tantōsha 담당자
예문 担当者を変更することはできますか
담당자를 바꿀 수도 있나요?
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2 943
ねむれる ねむれる · nemureru 잠들지 못하다
다른 뜻: 잘 수 있다
활용 예문 それだけよ」その夜、春花は眠れなかった。
그것뿐이야." 그날 밤, 하루카는 잠들지 못했다.
교토 가옥의 마지막 후계자 · B1 944
グループ グループ · gurūpu 그룹
예문 みほはフロントをグループに追加した。
미호는 프론트를 그룹에 추가했습니다.
能登の宿に届いた他人の結婚祝い電報 · A0 945
試合 しあい · shiai 경기
예문 試合何時から?
경기 몇 시야?
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2 946
春 はる · haru 봄
예문 春の夜です。
봄밤입니다.
사도의 오니 다이코에 들어온 새로운 소리 · A1 꼭
예문 きっと来ます。
분명 올 거예요.
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 948
記憶 きおく · kioku 기억
예문 ずっしりと重いその本には、誰かの三十年分の記憶が詰まっているように感じられた。
묵직한 그 책에는, 누군가의 30년 치 기억이 가득 담겨 있는 것처럼 느껴졌다.
쓰레기장에서 발견된 30년 전 졸업 앨범 · B2 949
大会 たいかい · taikai 스포츠 대회
다른 뜻: 대회
예문 県大会で当たった。
현 대회에서 맞붙었었지.
剣道の段位証書に他人の写真が入っていた · A2 950
カメラ カメラ · kamera 카메라
예문 三人はカメラの前で笑いました。
세 사람은 카메라 앞에서 웃었습니다.
할머니가 돌려주지 않은 붉은 기모노 · A1 951
事実 じじつ · jijitsu 사실
예문 でも、あの花が今日もそこに咲いているという事実は変わらない。
하지만 그 꽃이 오늘도 그곳에 피어 있다는 사실은 변하지 않는다.
奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花 · B2 장인 또는 전문인 (직업을 나타내는 접미사)
다른 뜻: 스승
예문 「橘源三郎作」——明治期の著名な面打師の名だ。
'타치바나 겐자부로 제작'—메이지 시대의 유명한 가면 제작자의 이름이다.
경매에 부쳐진 노면 가면 뒤에 새겨진 이름 · B2 953
準備 じゅんび · junbi 준비
예문 準備あるから12時半にジム来て!
준비할 게 있으니까, 12시 반까지 체육관으로 와!
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2 954
行け いけ · ike 가!
활용 예문 「早く行け。
「어서 가라.
천구 신이 지키는 고개의 세 가지 규칙 · A2 955
想像 そうぞう · sōzō 상상
예문 あったのは、想像以上に深い静けさだった。
있었던 것은 상상했던 것보다 더 깊은 침묵이었다.
900년의 기술을 잇는 마지막 궁궐 목수가 새긴 기둥 하나 · B2 조차
다른 뜻: -만 있으면
예문 楽器はおろか、声を出すことさえはばかられた。
악기는커녕, 목소리를 내는 것조차 주저되었다.
오키나와의 지하 벙커에 남겨진 악보 · B2 자신
다른 뜻: 몸
예문 ザックを下ろし、岩の陰に身を寄せた。
배낭을 내려놓고, 바위 뒤에 몸을 붙였다.
남알프스 종주에 나선 여교사의 여름방학 · B2 판단
예문 引き返せるけど、届出が正式に受理されてるなら俺の判断じゃ動けない
돌아갈 수도 있지만, 보고서가 정식으로 접수되었다면 제 판단만으로 움직일 수는 없어요.
山岳部の遭難届に自分の名前が入っていた · B1 959
大好き だいすき · daisuki 사랑해
예문 ナノ、大好き🎸🎸
나노 너무 좋아!
推しが隣の席の人だった件 · A1 960
呼ばれる よばれる · yobareru 불리다
활용 예문 大国主命の右腕とも呼ばれる福の神が、今年切るべき糸の束を卓上に広げた。
오쿠니누시노 미코토의 오른팔이라고도 불리는 복의 신이, 올해 끊어야 할 실의 묶음을 탁상 위에 펼쳤다.
신이 돌아오지 않은 이유, 이즈모로 향한 신들의 이야기 · B2 961
こえかけ こえかけ · koekake 말을 걸다
활용 예문 人に声かけたら「さっきも来てたよね?」って言われて、あかりちゃんも混乱してたって笑
사람들이랑 얘기할 때, 그녀는 "방금 여기 있었지, 맞지?"라는 말을 들었고, 아카리 쨩도 혼란스러워했다 (ㅋㅋ)
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2 962
連絡先 れんらくさき · renrakusaki 연락처
예문 連絡先は…探せばわかるかもしれない。
연락처... 찾아보면 찾을 수 있을지도 몰라요.
定年退職の日に会社の引き出しから他人の辞表が出てきた · A2 963
二百 にひゃく · nihyaku 이백
예문 しかし二百メートル進むごとに、その痛みは確実に増していった。
하지만 200미터를 나아갈 때마다, 통증은 확실하게 심해졌다.
하코네 역전에서 기권을 거부한 4구 선수 · B2 964
三千 さんぜん · sanzen 삼천
예문 三千円です。
3,000엔이었어.
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1 965
振る ふる · furu 고개를 젓다
다른 뜻: 흔들다 · 팔을 휘두르다
활용 예문 娘の美咲は首を横に振りました。
그의 딸 미사키는 고개를 가로저었습니다.
태풍 때문에 소금을 받지 못한 사누키 우동집 · A2 966
おそれる おそれる · osoreru 두려워하다 (연결형)
다른 뜻: 두려워하지 않고 · 두려워하지 않으면 (조건형)
활용 예문 「異国の技術を恐れてはならん。
"이국의 기술을 두려워해서는 안 된다.
흑선 내항 전야에 쓰인 편지 · B2 967
数百 すうひゃく · sūhyaku 수백
예문 一か月前には数百人いたのに、今はもう四十人もいなかった。
한 달 전만 해도 수백 명이 있었는데... 이제는 40명도 채 되지 않았다.
사이고 다카모리의 마지막 아침 식사 · B1 968
ページ ページ · pēji 페이지
다른 뜻: 웹페이지
예문 最初のページだけです。
첫 페이지만요.
転勤先の家に前の住人の荷物がある · A1 969
今度 こんど · kondo 이번에는
다른 뜻: 다음에
예문 今度はゆっくり弾き始めた。
이번에는 천천히 연주하기 시작했다.
쓰가루 샤미센의 세 번째 줄이 끊어진 밤 · A2 970
OK オーケー · ōkē 알겠어
다른 뜻: 준비 완료
예문 OK!! 😭
OK!! 😭
成人式の晴れ着が他県にある · A1 971
未来 みらい · mirai 미래
예문 紙は古いのに、日付だけ未来で。
종이는 오래되었는데, 날짜만 미래고.
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2 972
親 おや · oya 부모님
예문 うちの親、美咲のことすでに気に入ってるし
어차피 우리 부모님 미사키를 이미 좋아하셔.
兄の婚約者から届いた本音 · B1 결국
예문 結局、梓は三枚だけ撮った。
결국, 아즈사는 딱 세 장만 사진을 찍었다.
奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花 · B2 974
大切 たいせつ · taisetsu 중요하다
다른 뜻: 소중하다
예문 けいこは、人を助ける大切さを知りました。
게이코는 사람을 돕는 것의 중요성을 배웠습니다.
순례자가 88번 사찰에서 떨어뜨린 열쇠 · A1 현실
예문 まさに夢が現実になろうとした瞬間に、その夢は音もなく崩れ始めていた。
꿈이 현실이 되려는 바로 그 순간에, 그 꿈은 소리 없이 부서지기 시작하고 있었다.
환상의 도쿄 올림픽에 선발된 수영 선수의 8년 · B2 976
PC ピーシー · pīshī 개인용 컴퓨터
예문 二つ目。PCのモニターの電源が落ちています。
둘째. PC 모니터 전원이 꺼져 있어요.
推薦状を書いてくれた教授が失踪した · B1 977
用意 ようい · yōi 마련하다
예문 白いバラ、白いユリ、白いガーベラなどをご用意できます。
흰색 장미, 흰색 백합, 그리고 흰색 거베라를 준비할 수 있습니다.
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2 종
예문 絶滅危惧種の自生地が公開された途端に消えてしまった事例を、梓はいくつも知っていた。
멸종위기종의 자생지가 공개되자마자 사라져 버린 사례를 아즈사는 여럿 알고 있었다.
奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花 · B2 979
大切に たいせつに · taisetsu ni 소중히 여기다
다른 뜻: 소중히
예문 「大切にしろ」と。
"소중히 여겨라," (그가 말했습니다).
폐번치현의 아침, 강에 버린 칼 · A2 980
乗った のった · notta 타다
활용 예문 春子はバッグからキャンバスのエプロンを取り出して、病院の廊下でたたみ直した。それからエレベーターに乗った。
하루코는 가방에서 캔버스 앞치마를 꺼내 병원 복도에서 다시 접었다. 그러고 나서 엘리베이터에 탔다.
お見舞いの花が全部偽物だった · A2 981
戻す もどす · modosu 제자리에 돌려놓다
활용 예문 「ホタルを戻そうとしているんです」と一郎は答えた。
“반딧불이를 되돌려 놓으려고 하고 있어요.” 이치로가 대답했다.
ホタルが消えた川を一人で取り戻した男 · B1 982
大切な たいせつな · taisetsuna 중요한
예문 大切な仕事ですね。
중요한 일이네요.
卒業アルバムに写っていない同級生 · A2 983
疲れる つかれる · tsukareru 피곤하고…
활용 예문 つかれた笑
힘들어 죽겠네 ㅋㅋ
百均の絵の具で描いた絵が美術館に飾られた · A1 984
辛い つらい · tsurai 고통스럽거나 힘들다
예문 …ずっと辛かったの?
...그동안 힘들었나요?
退職代行を頼んだ翌朝 · A2 985
島 しま · shima 섬
예문 お父さまがこの島に来たことがあるんですか。
당신의 아버지께서, 이 섬에, 온 적이 있으신가요?
島の民宿に届いたFAXが自分宛だった · A2 986
裏 うら · ura 뒷면
다른 뜻: 이닝 말 · 발바닥
예문 引き出しの裏に?だれの?
서랍 뒤쪽이요? 누구 건데요?
定年退職の日に会社の引き出しから他人の辞表が出てきた · A2 987
本人 ほんにん · honnin 당사자 본인
예문 こちらの句は、昨年十二月に、立川文子様ご本人から郵便でお送りいただいたものです。
이 시는 작년 12월에, 타츠카와 후미코 씨가 직접 메일로 보내온 것이었습니다.
俳句の投稿欄に死んだ妻の名前があった · B1 988
予約 よやく · yoyaku 예약
예문 その日の昼には、三十人の予約がありました。
그날 점심에는 30명의 예약이 있었습니다.
태풍 때문에 소금을 받지 못한 사누키 우동집 · A2 989
位置 いち · ichi 위치
예문 仲間と一緒に、歩いた距離や星の位置を測っていました。
동료들과 함께, 그는 자신들이 걸은 거리와 별의 위치를 측정하고 있었습니다.
이노 다다타카가 지도에 그리지 않은 작은 섬 · A2 해당 예술가가 만든 작품
예문 「橘源三郎作」——明治期の著名な面打師の名だ。
'타치바나 겐자부로 제작'—메이지 시대의 유명한 가면 제작자의 이름이다.
경매에 부쳐진 노면 가면 뒤에 새겨진 이름 · B2 991
反応 はんのう · hannō 반응
예문 何度か叩いても、すぐには反応がなかった。
몇 번 두드렸지만 바로 반응은 없었다.
쓰레기장에서 발견된 30년 전 졸업 앨범 · B2 992
銀行 ぎんこう · ginkō 은행
예문 段ボール箱を一つひとつ開けていくうちに、真由は古い銀行の封筒を見つけた。
골판지 상자를 하나씩 열어보는 동안, 마유는 오래된 은행 봉투를 발견했다.
40년 동안 고향에 돌아가지 못한 아버지가 남긴 통장 · B2 993
上げ あげ · age 들다
활용 예문 数人が顔を上げ、メモを取り始めた。
몇몇 사람들이 고개를 들고 메모를 하기 시작했다.
경매에 부쳐진 노면 가면 뒤에 새겨진 이름 · B2 994
ドラマ ドラマ · dorama 드라마틱하다
예문 卒論の謝辞ドラマすぎる笑
논문 감사의 말 너무 드라마틱하네 ㅋㅋ
卒論の謝辞に知らない名前を書いてしまった · A2 995
日本語 にほんご · nihongo 일본어
예문 トーマスの日本語も上手くなり、仲間たちとの会話も増えてきた。
토마스의 일본어 실력은 늘었고, 팀원들과의 대화도 늘어났다.
長崎くんちの龍踊りを受け継いだ外国人 · B1 996
www わらわらわら · warawarawara ㅋㅋㅋ
예문 投げたwww
던지셨다니 ㅋㅋㅋ
猟師の父から届く位置情報だけ · A2 997
見付かる みつかる · mitsukaru 발견되다
활용 예문 りな、見つかった?
리나, 찾았어?
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2 998
おき おき · oki 앞바다
예문 「でも、私はもう次の絵を考えている」その波の絵は後に『神奈川沖浪裏』と呼ばれた。
"하지만, 나는 벌써 다음 그림을 생각하고 있다네." 그 파도 그림은 나중에 '가나가와 해변의 높은 파도 아래'라고 불리게 되었다.
가츠시카 호쿠사이가 포기하지 않은 파도 · B1 999
綺麗な きれいな · kireina 아름다운
예문 とても綺麗な景色ですね」女性の目に、涙がそっと浮かんだ。
정말 아름다운 풍경이네요, 그렇죠? 여성의 눈에 눈물이 살며시 고였다.
30년간 같은 자리에 앉아온 남자 · B1 1000
短い みじかい · mijikai 짧다
다른 뜻: 짧게
예문 封筒の中には短い手紙があった。
봉투 안에는 짧은 편지가 있었다.
불단 서랍에 숨겨진 오빠의 사과문 · A2