단어 25개
ホール · hōru강당
예문
ホールはとても静かでした。
홀은 매우 조용했습니다.
コンクールで零点をつけられた演奏 · A2
テレビジョン · terebijon텔레비전
예문
あの夏、健二はテレビの前に座って、兄の勇太が甲子園の決勝で投げるのを見ていた。
그 여름, 켄지는 TV 앞에 앉아, 형 유타가 고시엔 결승전에서 투구하는 모습을 지켜보고 있었다.
고시엔의 마지막 공 · B1
ばんぐみ · bangumi프로그램
예문
よい演奏ができれば、東京の番組に出られるかもしれない。
연주를 잘하면, 도쿄의 프로그램에 출연할 수 있을지도 모른다.
쓰가루 샤미센의 세 번째 줄이 끊어진 밤 · A2
えいぞう · eizō영상
예문
映像は72時間分保存しています。
72시간 동안 녹화 영상을 보관합니다.
夜中に届いた宅配便の中身が自分の写真だった · B1
こうえん · kōen공연
예문
「追加公演のオファーが来ています。
「추가 공연 제안이 들어왔습니다.
초연 후 악보를 태운 작곡가 · B2
ぶたい · butai무대
다른 뜻: 공연 · 연극계
예문
舞台に出る前、祖父は言った。
무대에 오르기 전에 할아버지가 말했다.
쓰가루 샤미센의 세 번째 줄이 끊어진 밤 · A2
ステージ · sutēji무대
예문
美咲はステージの上でピアノを止めました。
미사키는 무대 위에서 피아노 연주를 멈췄습니다.
コンクールで零点をつけられた演奏 · A2
ビデオ · bideo비디오
예문
開けてみ呪いのビデオじゃあるまいし笑
열어봐 저주 영상도 아니고 ㅋㅋ
夜中に届いた宅配便の中身が自分の写真だった · B1
げきじょう · gekijō극장
예문
それでも彼女は今、かつて王の前でしか踊られなかった舞を、東京の劇場で披露しようとしていた。
그럼에도 그녀는 지금, 한때 왕 앞에서만 추던 춤을, 도쿄의 극장에서 선보이려고 하고 있었다.
琉球宮廷舞踊を本土へ伝えた最後の踊り手 · B2
げき · geki연극
예문
3Bの劇、知ってる?
너희 3반 연극에 대해 알아?
文化祭の脚本が盗まれた · A1
えんぎ · engi연기
예문
演技が終わった後、田中が近づいてきた。
연기가 끝난 후, 다나카가 다가왔습니다.
長崎くんちの龍踊りを受け継いだ外国人 · B1
かんきゃく · kankyaku관객
예문
所作のひとつひとつに息が宿り、その息が観客に届いて初めて、踊りになる。
하나하나의 몸짓에는 숨결이 깃들어 있으며, 그 숨결이 관객에게 닿아야 비로소 춤이 된다.
琉球宮廷舞踊を本土へ伝えた最後の踊り手 · B2
きゃくほん · kyakuhon연극 대본
예문
その時、脚本はどこにあった?
그때, 대본은 어디 있었어?
文化祭の脚本が盗まれた · A1
そで · sode무대 옆
예문
はい、袖にいます。
네, 무대 옆에 있어요.
落語の高座で師匠が別の名前を名乗った · B1
けいこば · keikoba연습실
예문
君江の自宅は、商店街の裏にある小さな稽古場だった。
키미에의 집은 상점가 뒤에 있는 작은 연습장이었습니다.
70년간 아와오도리를 춤춘 여성 명인 · B1
らくごか · rakugoka라쿠고 공연자
예문
高座で、落語家の春太が話を始めます。
높은 단 위에서, 라쿠고 이야기꾼 슌타가 이야기를 시작합니다.
부채를 잊고 무대에 오른 라쿠고가 · A1
きゃくせき · kyakuseki관객
다른 뜻: 관객석
예문
客席の百人以上が静かになりました。
객석에 있던 백 명 이상의 사람들은 조용해졌습니다.
コンクールで零点をつけられた演奏 · A2
ぜんざ · zenza초급 라쿠고 공연자
예문
前座が袖で泣いてたらやばいじゃん笑
프리토크 하는 사람이 소매로 울고 있으면 이상하잖아. ㅋㅋ
落語の高座で師匠が別の名前を名乗った · B1
こうざ · kōza라쿠고 무대
다른 뜻: 라쿠고 공연
예문
高座で、落語家の春太が話を始めます。
높은 단 위에서, 라쿠고 이야기꾼 슌타가 이야기를 시작합니다.
부채를 잊고 무대에 오른 라쿠고가 · A1
カーテンコール · kāten kōru커튼콜
예문
カーテンコールの後、ロビーには拍手と批評家たちの賛辞が満ちあふれていた。
커튼콜이 끝난 뒤, 로비에는 박수와 평론가들의 찬사가 넘쳐흐르고 있었다.
초연 후 악보를 태운 작곡가 · B2
のうめん · nōmen노멘
예문
白く磨かれた能面が、薄紙の上に横たわっていた。
하얗게 닦인 노멘(일본 가면) 얇은 종이 위에 놓여 있었다.
경매에 부쳐진 노면 가면 뒤에 새겨진 이름 · B2
えんじる · enjiru연기하다
예문
師匠、普通に演じてます
스승님, 평범하게 연기하고 있습니다
落語の高座で師匠が別の名前を名乗った · B1세습 예명
예문
健斗さん、「滝川文治」は実在する名跡です。
켄토 씨, '타키가와 분지'는 실존하는 이름입니다.
落語の高座で師匠が別の名前を名乗った · B1
おりる · oriru무대에서 내려가다
다른 뜻: 내리다
예문
ある時突然高座を降りて、そのまま引退しています
어느 순간 갑자기 무대를 내려와서, 그대로 은퇴했습니다.
落語の高座で師匠が別の名前を名乗った · B1인쇄용 단어 카드
A4와 US Letter용 무료 형식 다섯 가지. 브라우저에서 인쇄하거나 PDF로 저장할 수 있어요.
자주 묻는 질문
- ‘강당’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- ホール ホール
ホールはとても静かでした。 — 홀은 매우 조용했습니다. - ‘텔레비전’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- テレビジョン テレビジョン
あの夏、健二はテレビの前に座って、兄の勇太が甲子園の決勝で投げるのを見ていた。 — 그 여름, 켄지는 TV 앞에 앉아, 형 유타가 고시엔 결승전에서 투구하는 모습을 지켜보고 있었다. - ‘촬영’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 撮影 さつえい
- ‘프로그램’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 番組 ばんぐみ
よい演奏ができれば、東京の番組に出られるかもしれない。 — 연주를 잘하면, 도쿄의 프로그램에 출연할 수 있을지도 모른다. - ‘영상’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 映像 えいぞう
映像は72時間分保存しています。 — 72시간 동안 녹화 영상을 보관합니다. - ‘공연’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 公演 こうえん
「追加公演のオファーが来ています。 — 「추가 공연 제안이 들어왔습니다.