и
그리고
다른 뜻: 도 · 바로 · 끝내 하지 않음
러시아어 품사별 단어 목록: 조사 — 52개
단어 52개 · 이야기 수준: A0–B2
수록 단어: и · не · что · это · как
и
и
그리고
не
안
다른 뜻: ‘~할 때까지’ 절의 끝점을 나타낸다 · 어느 한쪽을 나타내는 말 · 하마터면
что
무엇
다른 뜻: -다고 · 왜냐하면 · 것（〜해 준 것）
э́то
이것
다른 뜻: 이다 · 대체 · 와!
как
처럼
다른 뜻: 어떻게 · 는 것을 · 마치（「마치 …인 것처럼」의 일부）
все
모두
다른 뜻: 끝 · 자기 것 모두 · 셋 다
за
~뒤에
다른 뜻: 밖에 · 에서 · …에 대해
так
그렇게
다른 뜻: 결국 하지 않았음을 강조 · 바르게 · 어차피
то
그것 (「그것이／그것을…」에서)
다른 뜻: ‘즉’의 앞부분 · 불확실한 대안을 도입한다(“아니면 어쩌면”) · 그때
же
같은
다른 뜻: 잖아 · 참!
мочь
~을 수 있다
다른 뜻: 아마 · ~해도 되다
то́лько
만
다른 뜻: 방금 · 제발 안 돼
да
네
다른 뜻: 그렇죠? · 아니 · 아, 참
нет
아니요
다른 뜻: 없다 · 아니다 · 그렇지?
вот
자
다른 뜻: 바로 · 바로 지금 · 이렇게
ну
음…
다른 뜻: 자
да́же
심지어
про́сто
단지
다른 뜻: 다만 · 정말 · 그저
бы
~겠- (가정·조건을 나타냄)
다른 뜻: 적어도
ни
…도 …도 아니다
다른 뜻: 하나도 … 않다 · 의문사와 함께 부정을 강조함: “어떤 …도 ~않다” · 하나도 ~ 않다
В городе не было еды — ни для людей, ни для кошек.
도시에는 식량이 없었습니다 — 사람들을 위해서도, 고양이들을 위해서도 아닌.
전쟁 중 에르미타주 고양이들 · A2всего́
겨우
/fsʲɵ/
모든 것
다른 뜻: 그게 전부야 · 그래도 · 아직도
/ɪˈɕːo/
하나 더
다른 뜻: 아직도 · 다시 · 그때부터 이미
/ˈnʲet ˈnʲet/
아니, 아니
ну
그럼
다른 뜻: 응 · 자 · 휴
и́менно
바로
коне́чно
물론
ли
예/아니요 의문을 나타내는 조사
다른 뜻: 아니면 아마 · 어쩌면 · 아니면 뭐야?
хотя́
비록 ~이지만
다른 뜻: 적어도
— спросила она, хотя обычно не разговаривала с незнакомыми людьми.
— 그녀가 물었다. 그녀는 보통 낯선 사람들과 이야기하지 않았지만.
여행 셋째 날의 식당차 · B1зна́чит
그러니까
ма́ло
적다
다른 뜻: 덜 · 아마 · 많은
лишь
단지
гоm
자
пусть
…하게 하다
다른 뜻: -기를
вообще́
대체
다른 뜻: 전혀 · 완전히 · 단연
ведь
결국
дава́ть
주다
다른 뜻: 어서 · 내다
пра́вда
정말
다른 뜻: 진실 · 사실이다 · 그렇지?
пра́вда
정말
пожа́луйста
부탁해요
다른 뜻: 천만에요 · 물론이죠
вдруг
갑자기
다른 뜻: 만약 …라면?
ла́дно
알겠어
уж
이왕
Виктор Анатольевич, раз уж вы здесь — скажите нам лучше про ЗАБОР. Где забор?!
빅토르 아나톨리예비치, 마침 와 계시니— 울타리에 대해 더 자세히 말씀해주십시오. 울타리가 어디에 있습니까?!
Наш дачный чат взорвался · B1
хоть
적어도
са́мый
바로
다른 뜻: 가장
да!! говорят "хотим тот самый шашлык из видео"
네!! 그들이 말하길 "영상에 나온 바로 그 샤슬릭을 원해요"
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1/ˈfsʲɵtəkʲɪ/
그래도
В субботу Максим всё-таки оказался у входа в спортивный зал.
토요일에 막심은 결국 스포츠 체육관 입구에 도착했다.
링에 오르지 못한 복서 · B1я́кобы
이른바
Якобы советская команда запрашивала тайм-аут ещё до штрафных бросков Коллинза, но судьи не отреагировали вовремя.
알려진 바에 따르면, 소련팀은 타임아웃을 요청했었다. 콜린스의 자유투 전에, 하지만 심판들은 제때 반응하지 않았다.
뮌헨에서의 세 초 · B2
ока́зываться
알고 보니
다른 뜻: …인 것으로 드러나다
пожа́луй
아마
Катя поняла, что это и был ответ — и что она, пожалуй, ещё подумает.
카탸는 이것이 바로 답이라는 것을 깨달았다— 그리고 아마 자신도 좀 더 생각해 보겠다고.
페트로그라드 거리의 공동 주택에서의 저녁 · B2уго́дно
든지
Дядь Толь... я... блин, не могу словами. Прости меня. Я виноват, я убежал как трус, пять лет прятался за работой, за Прагой, за чем угодно. Мне стыдно каждый день, честно. И за Зорьку прости, я не знал, а если бы знал — приехал бы сразу, клянусь.
톨 삼촌... 저... 이런, 말로 표현할 수가 없어요. 저를 용서해주세요. 제가 잘못했어요, 겁쟁이처럼 도망쳤고, 5년 동안 일 뒤로, 프라하 뒤로, 뭐든지 뒤에 숨었어요. 정말 매일 부끄러워요. 그리고 조르카 일도 용서해주세요, 몰랐어요. 알았다면 바로 왔을 거예요, 맹세해요.
Прости меня, пишет вся деревня · A2
вон
저기
Вдруг он показал рукой влево: — Подожди, я хочу вон туда.
갑자기 그가 왼쪽을 가리키며 말했습니다. — 잠깐만요, 저쪽으로 가고 싶어요.
바이칼 호수 얼음의 균열 · B1мол
라고 하며
Артём, слушай... прости. Я дал ключ от комнаты своему другу. Его зовут Костян. Он поругался со своим соседом и ему было негде спать на выходные. Я сказал ему — заходи, мол, Артём не против. Но я... я совсем забыл тебя предупредить. Он приходил, наверное, когда ты спал или когда выходил куда-то. Это не призрак. Это просто Костян. Прости пожалуйста.
아르툠, 들어봐... 미안해. 내가 친구한테 방 열쇠를 줬어. 이름은 코스탼이야. 그 친구가 자기 룸메이트랑 싸워서 주말에 잘 곳이 없었거든. 내가 말했지 — 아르툠 괜찮을 거라고, 들어오라고. 그런데 내가... 너한테 미리 말하는 걸 완전히 잊어버렸어. 아마 네가 자고 있을 때나 어디 나갔을 때 왔을 거야. 유령 아니야. 그냥 코스탼이야. 정말 미안해.
Мой сосед — призрак? · A2