스페인어 어휘: 식물과 나무 — 단어 50개

Ella no solo da agua a las plantas.

그녀는 단지 ~만 하는 것이 아니라 물을 준다 식물들에게.

Las hormigas suben a un árbol.

개미들이 나무를 기어 올라간다.

Hay muchos árboles, flores y gente.

있습니다 많은 나무들, 꽃들 그리고 사람들.

Come hojas, duerme, y después come más hojas.

그는 나뭇잎을 먹는다, 그는 잔다, 그리고 나중에 그는 더 많은 나뭇잎을 먹는다.

Busca una rama larga y empuja la tela hacia la playa.

그녀는 긴 나뭇가지를 찾습니다 그리고 천을 밉니다 해변 쪽으로.

No es solo una flor.

그것은 단순한 꽃이 아닙니다.

También tiene un secreto: una semilla de aguacate.

그녀는 또한 가지고 있어요 비밀: 아보카도 씨앗을.

El cuarto olía a ceniza y hierbas.

방에서는 재와 약초 냄새가 났다.

tu vecina se queja del jazmín?

이웃이 불평하나요 자스민 때문에요?

Aprendieron a identificar las distintas especies, los mejores momentos para recolectarlas respetando sus ciclos de crecimiento y las técnicas de secado para preservar sus propiedades.

그들은 다양한 종을 식별하는 법을 배웠고, 그것들을 채집하기에 가장 좋은 시기 그것들의 성장 주기를 존중하면서 그리고 특성을 보존하기 위한 건조 기술.

También incluía semillas, raíces, insectos y rutas subterráneas formadas durante siglos.

그것은 수 세기에 걸쳐 형성된 씨앗, 뿌리, 곤충, 지하 통로도 포함했다.

Segundo, el azúcar es de caña cubana.

둘째, 설탕은 쿠바산 사탕수수 설탕이에요.

Es una mariposa, la flor nacional de Cuba.

그것은 나비, 국화 쿠바의.

Tiene muchas espinas pequeñas.

그것은 가지고 있습니다 많은 가시 작은.

Él no come pasto verde como las otras llamas.

그는 먹지 않아요 초록색 풀 ~처럼 다른 라마들.

Comemos tacos y bebemos agua de jamaica.

우리는 타코를 먹어요 그리고 우리는 마셔요 히비스커스 물.

Raúl puso una mano sobre el tronco y sonrió con tristeza.

라울은 나무줄기에 손을 얹고 슬프게 미소 지었다.

Hacía semanas que exploraban la densa vegetación sin éxito.

그들은 몇 주 동안 성공 없이 빽빽한 식생을 탐험해 왔습니다.

crece silvestre por toda la pared

저절로 자라요 벽 전체에

Señaló las rocas cubiertas por una alfombra brillante de algas de diferentes colores y texturas.

바위들을 가리켰다 서로 다른 색과 질감의 해조류가 반짝이는 양탄자처럼 덮고 있는

Siguen el mapa hasta el roble grande.

지도를 따라갑니다 까지 큰 참나무.

Desde la muerte de su padre, seis meses antes, administraban juntos una pequeña finca de naranjos en Quart de Poblet.

6개월 전 아버지가 돌아가신 뒤부터, 그들은 작은 오렌지 농장을 함께 관리했다 쿠아르트 데 포블레트에서.

'Esto es oro verde', afirmó, mientras probaba una delicada alga conocida como lechuga de mar.

“이건 녹색 황금이다”라고 말했다, 섬세한 해조류를 맛보면서 바다 상추로 알려진.

La alarma venía de un experimento botánico.

경보음은 ~에서 울리고 있었습니다 식물 실험에서.

—Buscaba un árbol de tara.

“나는 타라 나무를 찾고 있었어요.

La empresa se llama "Bambucicleta" y hacen bicicletas de bambú.

그 회사는 불립니다 "Bambucicleta" 그리고 그들은 만듭니다 대나무 자전거를.

Un perro pequeño sale de un arbusto.

개 작은 나옵니다 에서 덤불.

Sofía siempre había soñado con una cosa: fotografiar el desierto florido de Atacama.

소피아는 항상 꿈꿔왔습니다 한 가지를: 꽃 피는 아타카마 사막을 사진으로 담는 것을.

Caminaron durante horas, cortando lianas y evitando insectos.

그들은 몇 시간 동안 걸었고, 덩굴을 자르고 곤충을 피했습니다.

En su mano, tiene un clavel rojo.

그의 손에는 빨간 카네이션이 들려 있습니다.

El aire olía a azahar y a tapas calientes.

공기는 오렌지 꽃 향기가 났다 그리고 따뜻한 타파스.

y en los balcones, había muchas macetas con flores de colores vivos, especialmente geranios rojos.

그리고 발코니에, 있었다 많은 화분 꽃과 함께 생생한 색상의, 특히 붉은 제라늄.

Mientras Leo sorbía el líquido amargo y herbal a través de la bombilla, observó a los grupos de amigos y familias a su alrededor, todos compartiendo un solo mate que pasaba de mano en mano.

레오가 쓰고 허브 향이 나는 액체를 홀짝이는 동안 빨대를 통해, 주변의 친구들과 가족들이 모인 그룹들을 관찰했고, 모두가 손에서 손으로 전달되는 하나의 마테를 공유하고 있었습니다.

El fiscal, sorprendido por la petición, leyó una lista confusa que mencionaba beleño, mandrágora y estramonio.

검사는, 요청에 놀라, 혼란스러운 목록을 읽었고 벨라돈나, 맨드레이크, 독말풀을 언급하는.

El aire cambiaba a cada paso: fruta madura, copal, plástico nuevo y comida frita.

걸음을 옮길 때마다 공기가 달라졌다: 잘 익은 과일, 코팔 향, 새 플라스틱 냄새와 튀긴 음식 냄새.

El fiscal, sorprendido por la petición, leyó una lista confusa que mencionaba beleño, mandrágora y estramonio.

검사는, 요청에 놀라, 혼란스러운 목록을 읽었고 벨라돈나, 맨드레이크, 독말풀을 언급하는.

Una mañana camina por la orilla y encuentra una botella verde entre los camalotes.

어느 날 아침 그녀는 강둑을 따라 걷습니다. 그리고 초록색 병 하나를 발견합니다. 물히아신스 사이에서

Para el desfile, él prepara una "silleta".

퍼레이드를 위해, 그는 준비합니다 "실레타"를.

El fiscal, sorprendido por la petición, leyó una lista confusa que mencionaba beleño, mandrágora y estramonio.

검사는, 요청에 놀라, 혼란스러운 목록을 읽었고 벨라돈나, 맨드레이크, 독말풀을 언급하는.

Su plan era simple: comprar flores de cempasúchil, preparar una pequeña ofrenda en su hostal y luego ir al panteón por la noche.

그의 계획은 간단했습니다: 꽃을 사는 것 금잔화의, 작은 것을 준비하는 것 그의 호스텔에서 제물 그리고 가는 것 묘지로 밤에.

La joven bióloga se arrodilló sin tocar el frailejón.

젊은 생물학자는 프라일레혼을 건드리지 않고 무릎을 꿇었다.

Durante la noche, miles de flores llamadas “suspiros de campo” habían florecido.

밤 동안, "들꽃의 한숨"이라고 불리는 수천 송이의 꽃들이 피어났습니다.

Durante la noche, miles de flores llamadas “suspiros de campo” habían florecido.

밤 동안, "들꽃의 한숨"이라고 불리는 수천 송이의 꽃들이 피어났습니다.

Aprendieron a identificar las distintas especies, los mejores momentos para recolectarlas respetando sus ciclos de crecimiento y las técnicas de secado para preservar sus propiedades.

그들은 다양한 종을 식별하는 법을 배웠고, 그것들을 채집하기에 가장 좋은 시기 그것들의 성장 주기를 존중하면서 그리고 특성을 보존하기 위한 건조 기술.

Le di un poco de yerba mate.

나는 그에게 주었다 조금 마테 잎.

Mientras veas sus copas, seguimos subiendo.

나무 꼭대기가 보이는 동안에는 계속 올라가자.

La fuente ya no tenía agua, pero en el centro había una rosa tallada en piedra.

분수에는 더 이상 물이 없었다, 하지만 중앙에는 장미가 있었다 돌에 조각된.

Algunas hojas tenían manchas marrones; otras plantas apenas conservaban las raíces.

어떤 잎에는 갈색 반점이 있었고 다른 식물들은 뿌리만 간신히 남아 있었다.

Por eso, les enseñó a cultivar el cacao.

그래서, 그는 그들에게 카카오를 재배하도록 가르쳤습니다.