/de/
의
다른 뜻: 에서 · 장소 부사 뒤에서 보어를 이끄는 표지(‘안의/내의’와 같은 뜻) · 에 대해
El sonido de las castañuelas es "clic, clic, clic".
캐스터네츠의 소리는 "딸그락, 딸그락, 딸그락"이에요.
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1스페인어 품사별 단어 목록: 전치사 — 32개
단어 32개 · 이야기 수준: A0–B2
수록 단어: de · en · a · por · con
de
/de/
의
/en/
에
다른 뜻: ～속에서 · 에 (시간을 나타내는 조사) · (으)로 (결과의 상태·역할)
/a/
에
다른 뜻: 사람을 나타내는 직접 목적어 표지 · ~시에 · “a veces(때때로)”라는 표현의 일부
/poɾ/
동안
다른 뜻: ~ 때문에; ~에 대해 · 〜에 의해 · 을 따라
/kon/
~하게
다른 뜻: ~로 · 처리하다 · 입고
/ˈpaɾa/
~용
다른 뜻: 〜하기 위해(서) · -ㄹ · 도록
/ˈko.mo/
로서
다른 뜻: 같은 · 마치 ~인 것처럼 · 예를 들어
/del/
그것의 / 그곳에서 온
¡La voz viene del cactus!
그 목소리 옵니다 의 선인장!
¿Por qué mi cactus habla solo en la noche? Un secreto del desierto de Atacama · A1/al/
끝에
다른 뜻: 반대편에 · 결국 · ~할 때
Valeria salió al escenario sola. Cantó la canción de Rosalía. Su voz fue un poco nerviosa al principio. Luego no. Cerró los ojos en la segunda estrofa y cantó como si no hubiera nadie. Al final hubo silencio por dos segundos. Después, aplausos.
발레리아는 혼자 무대에 나섰다. 로살리아의 노래를 불렀다. 처음에는 목소리가 조금 떨렸다. 그 후에는 아니었다. 두 번째 절에서 눈을 감고 아무도 없는 것처럼 노래했다. 마지막에는 2초간 침묵이 흘렀다. 그 후 박수가 터져 나왔다.
Solo un signo · A2/sin/
없이
다른 뜻: ‘그러나’를 나타내는 표현의 일부
/ˈsoβɾe/
~에 대해
다른 뜻: ~위에 · 〜 위에 · 봉투
Le pregunté sobre las bicicletas.
저는 그녀에게 자전거에 대해 물었습니다.
¿Por qué las bicicletas de mi barrio en Bogotá desaparecen y reaparecen pintadas de colores? · A2
/ˈentɾe/
사이에
다른 뜻: ~사이에 · 함께
Raúl estaba entre dos rocas.
라울은 두 바위 사이에 있었다.
La última señal entre la niebla de las lomas de Lachay · A2/ˈdesðe/
～에서
다른 뜻: ~부터
Desde la cabina, Ana mira la ciudad.
객실에서, 아나는 본다 도시를.
Un viaje en el Teleférico de La Paz: ¿Cómo es una ciudad en las nubes? · A1
/ˈasta/
까지
다른 뜻: ~할 때까지 · 심지어
Él es viejo, pero camina hasta aquí.
그는 연세가 많으시지만, 여기까지 걸어오십니다.
¿Por qué mi abuelo pone un clavel rojo en la tumba de Antonio Machado? · A1
/ˈɡɾa.sjas/
감사합니다
다른 뜻: 덕분에
/ˈantes/
전에
다른 뜻: 그전에
Una noche, antes de un concierto importante, la guitarra desapareció.
어느 날 밤, 중요한 콘서트 전에, 기타가 사라졌습니다.
잃어버린 기타의 미스터리 · A2/duˈɾante/
동안
Durante meses, trabaja en su taller.
몇 달 동안, 그는 일합니다 그의 작업실에서.
¿Puede un robot aprender a bailar cumbia? La competencia en el Carnaval de Barranquilla · A2
/ˈbaxo/
~의 아래에
다른 뜻: 낮다 · 낮은 · ~명의로
/seˈɣun/
~에 따르면
Según una famosa historia de aquellos años, el árbitro señaló un penal a favor de Peñarol.
그 시절의 유명한 이야기에 따르면, 심판은 페냐롤에 페널티킥을 선언했다.
몬테비데오에서 등을 돌린 채 페널티킥을 찬 선수 · B1
/ˈmenos/
덜
다른 뜻: 적어도 · 미만 · ‘그리워하다’라는 표현의 일부
Cada año, los barcos regresaban con menos pescado.
매년, 배들은 더 적은 물고기를 싣고 돌아왔습니다.
¿Cómo un pueblo de Pescadores en Galicia construyó su propia economía de algas para sobrevivir? · B2
/ˈkontɾa/
~에 맞서
/tɾas/
후에
다른 뜻: ~뒤에
Tras horas de análisis con tecnología avanzada, su rostro palideció.
몇 시간의 분석 후 첨단 기술로 그의 얼굴은 창백해졌다.
El Caso de la Dama de Elche: Un Artefacto Perdido y Encontrado · B2
/ˈmeðjo/m · medios
가운데
다른 뜻: 한가운데 · 반쯤 · 환경
Sin embargo, los frenos protestaron y el tren quedó inmóvil en medio de la puna.
그러나 브레이크가 삐걱거렸고 기차는 푸나 한가운데서 꼼짝도 하지 않았다.
구름의 기차에서 지도에 나타나지 않는 정거장 · B2
/ˈaθja/
~을/를 향해
/ˈante/
앞에서
다른 뜻: 앞에
Al superar los 6.500 metros, la famosa “Canaleta” se presentó ante él.
6,500미터를 넘어서자, 유명한 '카날레타' 그 앞에 나타났다.
El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América · B2
/tɾaˈβes/
통해
/peˈsaɾ/
~에도 불구하고
다른 뜻: 무게가 나가다 · 누군가에게 큰 부담이 되다
A pesar del cansancio, sus soldados lucharon con un coraje extraordinario y obtuvieron una victoria decisiva.
피로에도 불구하고, 그의 병사들은 비범한 용기로 싸웠고 결정적인 승리를 거두었습니다.
El Cruce de los Andes: La Gesta Libertadora de San Martín · B2/meˈdjante/
~을 통해
La biblioteca no pertenecería a ningún municipio y ambos podrían financiarla mediante un convenio.
도서관은 어느 지방자치단체에도 속하지 않고 양쪽이 협약을 통해 도서관에 자금을 지원할 수 있었다.
두 친구의 도서관을 가른 경계선 · B2
/difeˈɾenθja/f · diferencias
차이
다른 뜻: 지불할 잔액 · ~와 달리
Mara trabajaba grabando sonidos para documentales y conocía bien la diferencia entre un ruido auténtico y uno preparado.
마라는 다큐멘터리용 소리를 녹음하는 일을 했고 진짜 소리와 연출된 소리의 차이를 잘 알고 있었다.
빈집에서 울린 톨레도의 종 · B2
/ˈsalβo/
안전한
다른 뜻: 제외하고
Gracias a que se saltó las reglas, el último manuscrito de Sor Juana estaba a salvo.
~라는 사실 덕분에 규칙을 어겼기 때문에, 소르 후아나의 마지막 원고는 안전했다.
¿Cómo se salvó el último manuscrito de Sor Juana Inés de la Cruz durante un incendio? · B1/ˈtoɾno/
주위에
En Buenos Aires, parecía que todos los debates terminaban girando en torno a la economía.
부에노스아이레스에서는, 같아 보였다 모든 토론이 주변을 맴돌며 끝나곤 했다 경제에 관한 것이었다.
¿Puede un algoritmo predecir la próxima crisis económica en Argentina basándose en el precio del mate? · B2/ekˈsepto/
~을 제외하고
다른 뜻: 다만 ~라는 점을 제외하면
Elio Cruz murió joven y casi toda su obra se perdió, excepto esta partitura.
엘리오 크루즈는 젊어서 죽었다 그리고 그의 거의 모든 작품은 사라졌다, 이 악보를 제외하고.
¿Cómo se salvó la última copia de la partitura de un bolero cubano en un incendio? · B1