Cerita Pendek Bahasa Jepun
Cerita Bahasa Jepun ringkas yang boleh dihabiskan dalam beberapa minit sambil membina kosa kata berguna mengikut konteks.
Kurang daripada 2 minit
Kawan Akan Datang
Cerita tentang seorang kawan yang datang ke sebuah rumah dan minum air.
Anjing dan epal
Kisah tentang seorang kanak-kanak yang memberikan sebiji epal kepada seekor anjing.
Cawan Ayah
Seorang kanak-kanak memberikan cawan biru kepada ayahnya.
Gambar merah
Seorang kanak-kanak mahukan gambar berwarna merah, dan ibunya memberikannya kepada kanak-kanak itu.
Beg merah
Cerita tentang seorang gadis yang mengalihkan beg dari kerusi lalu duduk.
Di manakah buku itu
Cerita tentang seseorang yang mencari sebuah buku.
Kucing besar
Kisah tentang seorang kanak-kanak yang memberikan susu kepada seekor kucing besar.
Anjing dan Roti
Seekor anjing makan roti di rumah.
Beg biru
Kisah tentang seorang kanak-kanak yang mendapat beg biru daripada ibunya.
Epal Ibu
Seorang anak meminta sebiji epal merah daripada ibunya.
Mengambil bola
Sebuah cerita tentang seorang kanak-kanak yang menerima bola merah daripada seorang kawan.
Cawan Air
Seorang kanak-kanak meminta secawan air daripada ibunya.
Kucing dan Bola
Seorang kanak-kanak memberikan bola merah kepada seekor kucing di rumah.
Buku kecil
Kisah tentang seorang kanak-kanak dan sebuah buku kecil di dalam bilik.
Roti dan Susu
Seorang kanak-kanak makan roti dan minum susu di rumah.
Jejak kaki yang ditinggalkan oleh Yuki-onna
Seorang budak lelaki menemui jejak misteri di dalam salji dan menemui seorang wanita salji yang cantik.
Terumbu Karang Bercahaya di Malam Amami Oshima
Kisah tentang seseorang bernama Kei yang menemui karang bercahaya yang cantik di laut semasa malam yang sunyi di Amami Oshima.
Malam terlepas kereta api terakhir
Sebuah cerita tentang Ken yang mencari jalan ke hotel setelah terlepas kereta api terakhir.
Ikan emas yang tidak terjual di pesta rakyat
Sebuah cerita tentang penjual ikan emas yang baik hati yang menjaga ikan-ikan yang tertinggal di sebuah festival musim panas.
Surat Yang Tidak Sempat Diberikan Pada Hari Perpindahan
deskripsi yang diterjemahkan
Kappa dari Paya dan Batu Terlarang
Seorang budak lelaki bernama Kenji menemui batu bercahaya misteri di sebuah paya yang dikawal oleh seekor kappa.
Skor muzik yang hilang pada malam sebelum persembahan
Kisah tentang seorang gadis muda bernama Yui yang kehilangan lembaran muzik pianonya pada malam sebelum persembahannya.
Payung yang ditinggalkan di stesen
Kisah yang menyentuh hati tentang sebatang payung yang ditinggalkan di stesen kereta api dan kebaikan seorang wanita tua.
Ramalan Buruk Dari Kuil Pada Tahun Baru
Sebuah cerita tentang seorang gadis bernama Yuki yang mendapat ramalan nasib malang di sebuah kuil semasa Tahun Baru.
Buku nota yang tercicir oleh orang di sebelah
Seorang individu di dalam kereta api menjumpai buku nota yang terjatuh yang mengandungi lukisan yang mengejutkan.
Budak yang Tercicir di Musim Panas Terakhir
Seorang pemain besbol gantian yang berazam mendapat peluang terakhir untuk membuktikan dirinya semasa perlawanan terakhir musim panas sekolah menengahnya.
Gula-gula Terakhir di Kedai Kuih Sehari Sebelum Tutup
Seorang wanita tua memberikan gula-gula terakhir di kedai gulanya pada hari terakhir operasi.
Hari ketika hanya satu warna cat yang hilang
Seorang pelajar mendapati satu warna cat hilang semasa melukis bunga dan meminta bantuan gurunya.
Burung origami yang ditinggalkan oleh orang di sebelah meja setiap hari
Sebuah cerita tentang seorang wanita yang menemui burung kertas origami yang cantik di atas mejanya setiap pagi.
Loker Kasut Tanpa Nama di Awal Semester
Seorang gadis bernama Hana menjumpai loker kasut sekolahnya sendiri pada hari pertama semester baharu.
Sebuah Rumah yang Terus Dijaga oleh Pasukan Bomba Edo
Cerita tentang seorang pemadam kebakaran muda bernama Kenta yang melindungi rumah seorang wanita tua daripada kebakaran di Edo.
タコを持ってガジュマルに近づくな
Mika mengikuti peraturan kampung tentang sotong kurita dan pokok beringin untuk membantu neneknya mencari cincin yang hilang.
五稜郭から消えた一枚の旗
Pada tahun 1869, seorang askar muda mengetahui sebab bendera itu telah hilang dari Goryokaku ketika pertempuran berakhir.
Malam Pertama Ayah Mendapat Panggilan Telefon
Haruki menerima panggilan telefon yang mengejutkan lewat malam daripada datuknya, yang mana dia tidak pernah bercakap selama bertahun-tahun.
Nombor bilik yang tidak wujud tertulis pada bungkusan penghantaran
Seorang penghantar membawa bungkusan teh ke sebuah apartmen, tetapi alamat itu menyenaraikan bilik yang sudah tidak wujud.
Budak Lelaki Yang Mengikat Tali Kasut Lawannya Di Perlawanan Akhir
Cerita tentang seorang budak lelaki bernama Ken yang berhenti dalam perlumbaan untuk membantu pesaingnya mengikat tali kasutnya.
落語家が扇子を忘れた高座
Seorang pencerita rakugo terlupa membawa kipasnya, tetapi seorang wanita membantunya mencipta cerita pedang yang lucu menggunakan kipasnya yang dilukis gambar ikan.
Jam bandar yang terhenti kerana abu Sakurajima
Ren mesti bergegas ke pelabuhan dengan membawa ubat untuk neneknya yang sakit selepas abu menyebabkan jam bandar berhenti.
Budak lelaki yang tidak memukul gendang perayaan sekali sahaja
Seorang budak lelaki di sebuah perayaan musim panas berhenti memukul gendang sekali untuk membantu seorang budak perempuan mengelakkan diri daripada terjatuh.
Furisode merah yang tidak dipulangkan oleh nenek
Seorang gadis muda menemui kimono merah lama, dan satu rahsia keluarga membawa dua adik-beradik perempuan untuk berbaik semula.
Janji yang Dijaga Iblis di Bawah Jambatan
Kisah tentang seorang syaitan yang tinggal di bawah jambatan yang menepati janji istimewa.
Pita dalam dialek Hiroshima yang tertinggal di dalam trem
Mika menemui pita rakaman yang tertinggal di dalam sebuah trem Hiroshima dan membantu seorang lelaki memulangkan rakaman suara ibunya.
Tong Tanpa Dasar yang Diberikan kepada Raksasa Laut
Seorang nelayan memberikan tong tanpa dasar kepada raksasa laut lalu menyelamatkan perahunya, ikan-ikannya dan hidangan keluarganya.
Nama Seseorang Tertinggal di Pantai Pasir Saat Surut
Seorang gadis muda bernama Hana menemui nama yang tertulis di pasir di pantai semasa air surut dan bertemu dengan seorang lelaki tua yang mengingati teman yang hilang.
お遍路さんが八十八番で落とした鍵
Kisah bahasa Jepun untuk pemula ini mengikuti Keiko ketika dia kehilangan kuncinya di kuil terakhir dalam ziarah Shikoku dan mempelajari pentingnya membantu orang lain.
Sebab rakan sekelas di sebelah menangis
Seorang pelajar membantu rakan sekelasnya yang kehilangan pemadam.
Rahsia Sup Miso yang Hanya Diketahui Nenek
Seorang cucu melawat neneknya dan menemui bahan rahsia dalam sup miso lazatnya.
Burung Putih Muncul di Pantai Keesokan Pagi Selepas Ribut
Terjemahan perihal
Gadis Yang Tidak Dapat Menulis Harapan Pada Malam Tanabata
Seorang gadis di taman pada malam Tanabata mendapati sukar untuk membuat hajat sehingga ibunya menyertainya.
Shinai yang Patah Sehari Sebelum Kejohanan Kebangsaan
Seorang pelajar kendo sekolah menengah menerima pedang istimewa daripada jurulatihnya pada malam sebelum kejohanan penting.
Coklat Pertama Yang Dimakan Sang Jeneral
Cerita tentang seorang syogun Jepun yang mencuba coklat buat kali pertama.
Persembahan yang mendapat markah sifar dalam pertandingan
Seorang pemain piano bernama Misaki melanggar peraturan semasa pertandingan dengan memainkan lagunya sendiri, yang membawa kepada pertemuan yang mengubah hidupnya dengan seorang hakim.
Sebiji gula-gula yang diletakkan di tangga setiap pagi
Seorang gadis muda bernama Yui tertanya-tanya tentang seketul gula-gula merah misteri yang muncul di tangga batu lama setiap pagi.
Pagi yang bertembung mata dengan beruang di Shiretoko
Seorang pengembara mengalami pertemuan yang tegang namun mendalam dengan seekor beruang perang semasa cuba mengambil gambar matahari terbit di Shiretoko.
Lelongan terakhir di Tsukiji
Kisah ini mengisahkan hari terakhir seorang bapa yang penuh emosi di pasar ikan bersejarah Tsukiji.
Kelas Pendidikan Jasmani Terakhir yang Gagal Melompat Kotak Lompat
Ini adalah kisah tentang seorang gadis bernama Yui yang menghadapi cabaran semasa kelas pendidikan jasmani.
Surat Selepas Dua Puluh Tahun
Sebuah kisah tentang seorang wanita yang menerima surat yang tidak disangka-sangka daripada sahabat karibnya yang telah terpisah selama dua puluh tahun.
Rahsia yang dijaga oleh tukang besi pedang Edo
Seorang tukang pedang legenda melindungi rahsia misteri mengenai kualiti pedangnya, dan akhirnya menyerahkannya kepada anak muridnya yang berdedikasi.
Nama Yang Tertinggal Di Papan Tulis Sekolah Yang Ditinggalkan
Seorang gadis bernama Yuki menjumpai nama neneknya tertulis di papan hitam di sebuah sekolah yang telah ditutup, membawa kepada penemuan yang menyentuh tentang janji yang lama hilang.
Balu baton yang diterima oleh pelari paling perlahan dalam pasukan
Kisah tentang seorang gadis bernama Miku yang mengatasi kebimbangannya untuk menamatkan perlumbaan estafet dengan bantuan pasukannya yang menyokong.
Orang tua yang ditemui di rumah mandi awam lewat malam
Seorang lelaki muda yang kesunyian yang bekerja di Tokyo menemui keselesaan dan perspektif baharu selepas bertemu dengan seorang warga emas di tempat mandian awam tempatan.
Basikal Senget Yang Dibaiki Setiap Pagi
Sebuah cerita tentang seorang wanita yang mendapati jirannya diam-diam membetulkan basikalnya setiap pagi kerana mengingatkannya kepada anak perempuannya.
Tiga Peraturan Puncak Gunung yang Dijaga Tengu
Seorang pemuda bernama Hiro belajar pengajaran tentang rasa syukur dan kesedihan apabila dia melintasi laluan gunung yang dijaga oleh Tengu.
Buku Yang Tidak Terjual Selama Tiga Puluh Tahun di Kedai Buku Jimbocho
Seorang wanita muda menemui sepucuk surat misteri yang lama hilang di dalam sebuah buku yang terlupa di sebuah kedai buku terpakai.
深夜バスの終点で見つけた名もない温泉宿
Selepas hari yang penuh tekanan di tempat kerja, Kenji menaiki bas secara rawak ke penghujung laluan dan menemui sebuah inap desa mata air panas misteri yang tidak bernama yang membantunya bermuhasabah.
Sarapan Terakhir Saigo Takamori
Sebuah kisah yang menyentuh hati tentang pagi terakhir Saigo Takamori sebelum pertempuran terakhirnya di Shiroyama.
Balingan Terakhir di Koshien
Seorang pemain besbol muda bernama Kenji menghadapi tekanan hebat pada balingan terakhir di Koshien, akhirnya memahami beban pengalaman yang dilalui abangnya bertahun-tahun yang lalu.
Gua terakhir yang dipilih oleh biarawati yang hidup selama 800 tahun
Kisah tentang seorang wanita abadi yang hidup selama lapan ratus tahun dan akhirnya menemui kedamaian dalam keindahan sekuntum bunga yang sederhana.
Lelaki yang menjaga pokok cedar seribu tahun di Yakushima
Kisah tentang seorang pemandu berdedikasi di Yakushima yang melindungi pokok sedar purba di pulau itu dan menyebarkan semangatnya kepada generasi akan datang.
Pewaris Terakhir Kyomachiya
Seorang wanita muda bernama Haruka kembali ke rumah tradisional neneknya di Kyoto, hanya untuk menemui beban masa lalunya dan keputusan sukar mengenai masa depannya.
Ombak yang tidak pernah menyerah oleh Katsushika Hokusai
Sebuah kisah tentang artis legenda Hokusai dan usahanya yang tidak henti-henti untuk mencapai kesempurnaan semasa mencipta karya agung ombaknya yang ikonik.
Guru Wanita yang Menari Awa Odori Selama Tujuh Puluh Tahun
Seorang pemberita melancong ke Tokushima untuk menemu bual seorang guru wanita berusia 82 tahun yang telah mendedikasikan lebih tujuh puluh tahun hidupnya untuk tarian tradisional Awa Odori.
Ramuan rahsia datuk yang ditinggalkan sebelum malam penutupan kedai
Seorang anak perempuan menjumpai resipi rahsia datuknya dalam sebuah buku nota sejurus sebelum bapanya menutup kedai ramen keluarga mereka buat selama-lamanya.
Buku daftar tetamu yang hilang dari rumah tumpangan lama
Sebuah cerita tentang seseorang yang melawat sebuah rumah penginapan lama untuk merungkai rahsia tersembunyi mengenai masa silam neneknya.
小豆島の醤油蔵に残った最後の木桶
Seorang wanita muda bernama Yuki menilai semula nilai tong kicap tradisional neneknya selepas seorang asing menawarkan untuk membelinya.
Pelajar Sekolah Menengah yang Mencabar Kejohanan Negeri di Pulau Tanpa Kelab Judo
Seorang budak lelaki sekolah menengah yang tinggal di sebuah pulau kecil tanpa kelab judo berlatih keras bersama seorang nelayan tua untuk bersiap sedia menghadapi kejohanan judo peringkat negeri.
Lelaki Yang Duduk Di Tempat Yang Sama Selama Tiga Puluh Tahun
Seorang lelaki tua yang telah duduk di tempat yang sama di sebuah kedai kopi selama tiga puluh tahun bertemu dengan seorang wanita muda dan mempelajari perspektif baharu tentang tempat kegemarannya.
ホタルが消えた川を一人で取り戻した男
Seorang lelaki yang bertekad berusaha selama tujuh tahun untuk memulihkan sungai kampungnya yang tercemar dan mengembalikan kelip-kelip dari kenangan zaman kanak-kanaknya.
Kewujudan Mee Goreng Sos di Pasar Gelap Pasca-Perang
Cerita tentang seorang pemuda di zaman selepas Perang Dunia II yang mencari cara untuk membawa harapan dan keselesaan kepada masyarakatnya melalui hidangan ringkas yang dicipta daripada sos baki kepunyaan bapanya.
Surat yang ditulis pada malam sebelum kedatangan Kapal Hitam
Seorang pemuda yang hidup pada hari-hari terakhir Keshogunan Tokugawa bergelut untuk menyampaikan berita ketibaan Kapal Hitam yang bakal tiba kepada bapanya yang berpegang pada adat.
Buku Akaun Simpanan Yang Ditinggalkan Ayah Yang Tidak Pulang Ke Kampung Selama Empat Puluh Tahun
Seorang wanita menemui buku simpanan bank yang ditinggalkan bapanya, yang telah terpisah selama empat puluh tahun, mendedahkan kasih sayang senyap bapanya.
Album Graduasi Tiga Puluh Tahun Lalu Ditemui di Tempat Sampah
Seorang wanita menemui album graduan misteri di kawasan sampah pangsapuri itu dan memutuskan untuk memulangkannya kepada pemilik, yang membawa kepada detik perhubungan yang tidak disangka-sangka.
Kain asing yang tersimpan di dalam Yamaboko Gion Matsuri
Seorang pelajar pascasiswazah yang mengkaji Perayaan Gion menemui tekstil asing yang tidak dijangka pada perarakan bersejarah, mencabar pemahamannya tentang tradisi.
Nama yang terukir di sebalik topeng Noh yang dilelong
Seorang penilai profesional menemui nama tersembunyi di belakang topeng Noh, membawa kepada pertemuan yang menyentuh hati dengan keturunan pencipta sebenar.
Komposer Yang Membakar Skrip Muzik Selepas Persembahan Pertama
Sebuah kisah tentang seorang komposer yang tabah yang menghadapi emosinya yang tersembunyi selepas persembahan dan membuat keputusan yang mengubah hidup mengenai karya muziknya.
Lapan Tahun Perenang Yang Dipilih Untuk Sukan Olimpik Tokyo Yang Hilang
Kisah tentang seorang perenang Jepun yang mengatasi kehilangan impian Olimpiknya akibat Perang Dunia Kedua.
Tiang Terakhir Diukir oleh Tukang Kayu Istana Terakhir yang Mewarisi Seni 900 Tahun
Sebuah cerita tentang seorang tukang kayu tua yang berjuang untuk memelihara kraf tradisional pemulihan kuil sambil mewariskan pengetahuannya kepada seorang pelajar yang ingin tahu.
Yis Koji dari Kilang Bir yang Dibawa Pulang dari Pembuangan di Siberia
Sebuah kisah menyentuh hati tentang seorang lelaki yang membawa pusaka keluarga yang berharga, iaitu kultur pemula koji, melalui kesukaran tahanan Siberia untuk memastikan legasi kilang bir keluarganya terus hidup.
Skor muzik yang ditinggalkan di dalam kubu bawah tanah Okinawa
Sebuah kisah yang menyentuh perasaan tentang seorang guru muzik di dalam kubu Okinawa yang meninggalkan skor muzik yang ditemui setengah abad kemudian.
Loceng Kampung Tenggelam di Tasik yang Dijaga Naga
Seorang wanita kembali ke kampung halamannya yang sunyi dan merosot, dan mendapati bahawa loceng legenda di tasik tempatan mungkin lebih daripada sekadar mitos.
Bunga terancam pupus yang mekar di kampung terbiar Okutama
Seorang ahli botani menemui bunga terancam di sebuah kampung terbiar di Okutama dan menghadapi dilema moral mengenai perlindungannya.
Lima Belas Tahun Pelukis Wanita Era Taisho Berkarya Dengan Nama Lelaki
Cerita ini mengisahkan perjalanan seorang pelukis wanita pada era Taisho yang melukis di bawah nama samaran lelaki untuk melepaskan diri daripada prasangka masyarakat pada zamannya.
Wanita Berdarah Campuran yang Hidup Sebagai Jurubahasa di Nagasaki Era Akhir Tokugawa
Sebuah kisah tentang Kusumoto Ine, seorang doktor wanita di Nagasaki pada akhir zaman Edo yang mengharungi identiti yang kompleks dan halangan bahasa.