أَثَرْ · /ˈʔaθar/m · آثار
spoor
Andere betekenissen: oudheden · vlek
قَالَ عَمُّهَا رَاشِدٌ: «هَذِهِ آثَارُ مَهَاةٍ مُصَابَةٍ.»
Haar oom Rashed zei: "Dit zijn de sporen van een gewonde oryx."
آثار المها التي انتهت عند بئر في الربع الخالي · A2Woordenschat Arabisch: Dieren – 23 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten
23 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: أثر · جمال · حيوان · سمك · طائر
أثر
أَثَرْ · /ˈʔaθar/
spoor
Printbare flashcards
Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.
جِمَالْ · /dʒiˈmaːl/m · جمال
kamelen
Andere betekenissen: schoonheid
تَرْكُضُ الجِمَالُ بِسُرْعَةٍ فَوْقَ الرِّمَالِ الذَّهَبِيَّةِ.
De kamelen rennen snel over het gouden zand.
Kamelenrace: Wie verslaat de zon? · A1
حَيَوَان · /ħajawaːn/m · حيوانات
een dier / dieren
Andere betekenissen: dier · en haar dieren
عمر، أنا شقتي صغيرة وما أعرف إذا مسموح حيوانات فيها أصلاً
Omar, mijn appartement is klein en ik weet niet eens of huisdieren er überhaupt zijn toegestaan
قطة بعد الانفصال · A2
سَمَك · /samak/m · أسماك
vis
Andere betekenissen: van een vis · met vissen
كَانَا يَذْهَبَانِ إِلَى جُزُرِ فَرَسَانَ، حَيْثُ تَعِيشُ أَسْمَاكٌ كَثِيرَةٌ وَجَمِيلَةٌ.
Ze gingen naar de Farasan-eilanden, waar veel mooie vissen leven.
De storm die de vissers op de Farasan-eilanden omsingelde · A2
طَائِر · /ˈtˤaːʔir/m · طيور
de vogel
الطَّائِرُ يُغَنِّي كُلَّ يَوْمٍ.
De vogel zingt elke dag.
De vogel wiens naam niet 's nachts genoemd mag worden · A2
حِصَان · /ħiˈsˤaːn/m · أحصنة
het paard
قِطَّةْ · /ˈqitˤ.tˤa/f · قطط
de kat
Andere betekenissen: en de kat · met de kat
كَلْبْ · /kalb/m · كلاب
de hond
جَمَل · /ˈdʒamal/m · جمال
kameel
عِنْدَهَا جَمَلٌ سَرِيعٌ وَجَمِيلٌ اسْمُهُ "البَرْقُ".
Ze heeft een snelle en mooie kameel zijn naam is 'Al-Barq' (Bliksem).
Kamelenrace: Wie verslaat de zon? · A1
حِمَارْ · /ħimaːr/m · حمير
ezel
والله جدي رحمه الله كان يقول لنا... في زمانهم، كانت تظهر امرأة على الطريق، تلبس ملابس بيضاء، وحلوة الصوت... تنادي على السائق يوقف يساعدها... واللي يوقف يشوف رجلها... رجلها زي حافر الحمار. من يشوفها ما يرجع.
Bij God, mijn grootvader, moge God hem zegenen, vertelde ons... In hun tijd verscheen er een vrouw op de weg, gekleed in witte kleren, met een mooie stem... ze riep de chauffeur om te stoppen en haar te helpen... degene die stopte, zag haar benen... haar benen als de hoef van een ezel. Wie haar ziet, keert niet terug.
امرأة الطريق الصحراوي · B1
غَنَم · /ɣanam/f · أغنام
de schapen
كُلَّ صَبَاحٍ، يَذْهَبُ سَامِر إِلَى الجَبَلِ مَعَ الأَغْنَامِ.
Elke ochtend, Samer gaat naar de berg met de schapen.
De mist die de herders in de Chouf gevangen hield · A1خَرُوف · /xaˈruːf/m · خراف
een schaap
Andere betekenissen: van een schaap
خَرُوفٌ وَاحِدٌ مَفْقُودٌ.
Eén schaap ontbreekt.
De mist die de herders in de Chouf gevangen hield · A1طَيْر · /tˤajr/m · طيور
en vogels
كَانَتْ بَعْضُهَا زَلِقَةً، وَرَأَيَا سَرَاطِينَ صَغِيرَةً وَطُيُورًا وَرْدِيَّةً فِي مَاءٍ قَلِيلٍ.
Sommige waren glad, en ze zagen kleine krabben en roze vogels in ondiep water.
Het getij dat een doorgang op het eiland Djerba onthulde · A2
سِرْب · /sɪrb/m · أسراب
viszwermen
تَحْتَ السَّطْحِ، انْفَتَحَ عَالَمٌ آخَرُ مِنَ السِّحْرِ وَالْجَمَالِ: أَسْرَابٌ مِنَ الْأَسْمَاكِ الْمُلَوَّنَةِ تَتَرَاقَصُ بَيْنَ تَشَقُّقَاتِ الْمُرْجَانِ، وَظِلٌّ خَفِيفٌ لِسَمَكَةِ قِرْشٍ يَعْبُرُ بَعِيدًا فِي الْأَعْمَاقِ.
Onder het oppervlak opende zich een andere wereld van magie en schoonheid: zwermen kleurrijke vissen die dansten tussen de koraalkliffen, en een lichte schaduw van een haai die in de verte in de diepte overstak.
De storm die de duikers in de Rode Zee omsingelde · B2
قَطِيعْ · /qaˈtˤiːʕ/m · قطعان
naar de kudde
صُوف · /sˤuːf/m · أصواف
zijn wol
بَغْلْ · /baɣl/m · بغال
muilezel
فِي جَنْحِ اللَّيْلِ، حَمَلَهُ عَلَى ظَهْرِ بَغْلٍ صَغِيرٍ، مُتَجَاهِلًا خَطَرَ الْعَدْوَى وَخَطَرَ عِصْيَانِ الْأَوَامِرِ.
In het holst van de nacht, droeg hij hem op de rug van een kleine muilezel, het gevaar van infectie en het gevaar van het overtreden van bevelen negerend.
De pest die het beleg van Akko beëindigde · B1
تَطِيرُ · /ta.tˤiːr/
vliegen
ثُمَّ رَأَى طُيُورًا وَرْدِيَّةً تَطِيرُ نَحْوَ اَلنَّخِيلِ.
Toen zag hij roze vogels die naar de palmbomen vlogen.
المدّ الذي حاصر جامعي الملح في قرقنة · A1
رَعَى · /raˈʕaː/
grazen
خَافَ يُوسُفُ عَلَى الْجَامُوسِ الَّذِي كَانَ يَرْعَى فِي جَزِيرَةٍ قَرِيبَةٍ، وَخَافَ عَلَى الْبَيْتِ الَّذِي بَنَاهُ جَدُّهُ بِيَدَيْهِ مُنْذُ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةٍ.
Yusuf vreesde voor de buffels die op een nabijgelegen eiland graasden, en hij vreesde voor het huis dat zijn grootvader vele jaren geleden met eigen handen had gebouwd.
De vloed die de moeraslandkaart veranderde · B1
ظَهْرْ · /ðˤahr/m · ظهور
rug van een dier
Andere betekenissen: verschijnen · rug · middag
فِي جَنْحِ اللَّيْلِ، حَمَلَهُ عَلَى ظَهْرِ بَغْلٍ صَغِيرٍ، مُتَجَاهِلًا خَطَرَ الْعَدْوَى وَخَطَرَ عِصْيَانِ الْأَوَامِرِ.
In het holst van de nacht, droeg hij hem op de rug van een kleine muilezel, het gevaar van infectie en het gevaar van het overtreden van bevelen negerend.
De pest die het beleg van Akko beëindigde · B1
حَمَام · /ħaˈmaːm/m · حمائم
duiven
Andere betekenissen: badhuis · bad · badkamer
وَجَدَتْهُ هُنَاكَ، يَجْلِسُ عَلَى كُرْسِيٍّ مُتَحَرِّكٍ بِجَانِبِ نَافِذَةٍ كَبِيرَةٍ، يُتَابِعُ الحَمَامَ فِي السَّاحَةِ بِعَيْنَيْنِ غَائِرَتَيْنِ.
Ze vond hem daar, zittend in een rolstoel naast een groot raam, duiven in de binnenplaats kijkend met ingevallen ogen.
De drie ongelezen brieven · B2
جَدْي · /d͡ʒadj/m · جداء
geitje
Andere betekenissen: mijn grootvader · ernstig · serieus
إِنَّهُ جَدْيٌ صَغِيرٌ عَالِقٌ!
Het is een kleine jonge geit vast!
De bergweg die bij zonsondergang sluit · A1
قِرْشْ · /qirʃ/m · قروش
haai
Andere betekenissen: kleine munt
تَحْتَ السَّطْحِ، انْفَتَحَ عَالَمٌ آخَرُ مِنَ السِّحْرِ وَالْجَمَالِ: أَسْرَابٌ مِنَ الْأَسْمَاكِ الْمُلَوَّنَةِ تَتَرَاقَصُ بَيْنَ تَشَقُّقَاتِ الْمُرْجَانِ، وَظِلٌّ خَفِيفٌ لِسَمَكَةِ قِرْشٍ يَعْبُرُ بَعِيدًا فِي الْأَعْمَاقِ.
Onder het oppervlak opende zich een andere wereld van magie en schoonheid: zwermen kleurrijke vissen die dansten tussen de koraalkliffen, en een lichte schaduw van een haai die in de verte in de diepte overstak.
De storm die de duikers in de Rode Zee omsingelde · B2