Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenschat Arabisch: Gezondheid en geneeskunde — 64 woorden

64 woorden · Niveaus van de verhalen: A1–B2
Waaronder: طبيب · مستشفى · ألم · مريض · دواء

64 woorden

طَبِيب · /tˤabiːb/m · أطباء

de arts

Andere betekenissen: van de arts · dokters-

Voorbeeld

يَأْتِي الأَطِبَّاءُ وَيُسَاعِدُونَ سَامِي.

De dokters komen en helpen Sami.

De bal die expres naast schoot · A2

مُسْتَشْفَى · /mus.taʃ.faː/m · مستشفيات

het ziekenhuis

Voorbeeld

فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، كُنْتُ فِي الْمُسْتَشْفَى.

Op die dag lag ik in het ziekenhuis.

De verontschuldiging die tien jaar te laat kwam · A2

مَرِيضْ · /mariːdˤ/

ziek

Andere betekenissen: patiënt · met de zieken

Voorbeeld

أُمِّي مَرِيضَةٌ، وَأَخَافُ عَلَيْهَا.

Mijn moeder is ziek en ik maak me zorgen om haar.

De telefoon die rinkelde tijdens het interview · A2

دَوَاءْ · /dawaːʔ/m · أدوية

medicijn

Andere betekenissen: voor het medicijn · met het medicijn

Voorbeeld

أَعْطَتْ سَلْمَى وَالِدَهَا الدَّوَاءَ قَبْلَ أَنْ تَصِلَ الْعَاصِفَةُ.

Salma gaf haar vader zijn medicijn voordat de storm aankwam.

Oryxsporen die eindigden bij een put in de Rub al Khali · A2

عَمَلِيَّة · /ʕamalijja/f · عمليات

operatie

Voorbeeld

ابني رح يعمل عملية بالركبة، تكلفتها غالية والتأمين ما بيغطي كل شي

Mijn zoon ondergaat een knieoperatie, de kosten zijn hoog en de verzekering dekt niet alles

شجر الزيتون بين الإخوة · A2

طِبِّيّ · /tˤibːijː/

medisch

Voorbeeld

هذا إخفاء متعمد لمعلومات في تحقيق طبي رسمي، بالإضافة إلى اتهام كاذب لزميلة أقدم.

Dit is een opzettelijke verzwijging van informatie in een officieel medisch onderzoek, naast een valse beschuldiging van een senior collega.

اتهام في مجموعة الأطباء · B2

الطِّبّ · /atˤ.tˤibb/m

geneeskunde

Voorbeeld

بدرج قديم بغرفة المكتب، تحت كتب الطب اللي كان يحتفظ فيها من الجامعة

In een oude lade in de studeerkamer, onder de medische boeken die hij van de universiteit bewaarde

سند الأرض في يافا · B1

عِنَايَة · /ʕiˈnaːja/f

intensive care

Andere betekenissen: zorgvuldig · persoonlijke verzorging

Voorbeeld

المريض الذي توفي قبل قليل في العناية...

De patiënt die een tijdje geleden op de IC is overleden...

اتهام في مجموعة الأطباء · B2

إِيجَابِي · /ʔiːd͡ʒaːbiː/

positief

Voorbeeld

شوفوا... يعني خلينا نكون واضحين ديال هاد الموضوع. إلا كانت العينة فعلاً ملوّثة، ونور ما بلّغتش قبل صدور النتيجة، غادي يعتبروها إيجابية. يعني إيقاف، وربما فقدان مكانها فالتصفيات نهائياً. هاد الشي ماشي لعبة. غادي نتصل بالطبيب المسؤول دابا بالليل، وغادي نطلب فحص عاجل للزجاجة.

Kijk... Laten we duidelijk zijn over dit onderwerp. Als het monster inderdaad verontreinigd is, en Noor heeft het niet gemeld voordat het resultaat bekend werd, zullen ze het als positief beschouwen. Dat betekent schorsing, en mogelijk definitief verlies van haar plek in de eliminaties. Dit is geen spel. Ik ga de verantwoordelijke arts nu 's avonds bellen, en ik zal een spoedinspectie van de fles aanvragen.

عينة مشبوهة قبل السباق · B2

حَامِلْ · /ħaːmil/

zwanger

Andere betekenissen: dragend

Voorbeeld

كل الناس هتقول "أمك حامل؟"

Iedereen zal zeggen "Is je moeder zwanger?"

خبر العائلة الكبير · A1

تَلَوُّث · /talawwuθ/m · تلوثات

besmetting

Voorbeeld

هذا يعني تلوّثاً خارجياً، وليس تعاطياً.

Dit betekent externe besmetting, geen inname.

عينة مشبوهة قبل السباق · B2

عَيِّنَة · /ʕajˈjina/f · عينات

monster

Andere betekenissen: voor je monster

Voorbeeld

كتقول: عيّنتك من الاختبار العشوائي فيها آثار مادة ممنوعة.

Er staat: je staal van de willekeurige test bevat sporen van een verboden stof.

عينة مشبوهة قبل السباق · B2

عَدْوَى · /ˈʕadwaː/f

infectie

Voorbeeld

فِي جَنْحِ اللَّيْلِ، حَمَلَهُ عَلَى ظَهْرِ بَغْلٍ صَغِيرٍ، مُتَجَاهِلًا خَطَرَ الْعَدْوَى وَخَطَرَ عِصْيَانِ الْأَوَامِرِ.

In het holst van de nacht, droeg hij hem op de rug van een kleine muilezel, het gevaar van infectie en het gevaar van het overtreden van bevelen negerend.

De pest die het beleg van Akko beëindigde · B1

مُقِيم · /muqiːm/m · مقيمون

arts-assistent

Voorbeeld

بالضبط. النظام يضع اسم الطبيب المُشرف تلقائيًا على أي أمر يصدر من مقيم أو متدرب تحت مسؤوليته، حتى لو لم يوقّع هو شخصيًا في تلك اللحظة.

Precies. Het systeem plaatst automatisch de naam van de superviserende arts op elk voorschrift dat is uitgevaardigd door een arts-assistent of stagiair onder hun verantwoordelijkheid, zelfs als zij op dat moment niet persoonlijk hebben getekend.

اتهام في مجموعة الأطباء · B2

دُوَار · /duˈwaːr/m

met duizeligheid

Andere betekenissen: rotonde

Voorbeeld

بَعْدَ قَلِيلٍ، دَخَلَ رَجُلٌ عَجُوزٌ تَعْرِفُهُ لَيْلَى جَيِّدًا: أَبُو عَدْنَان، الَّذِي كَانَتْ قَدْ سَاعَدَتْهُ مَرَّةً فِي الشَّارِعِ عِنْدَمَا سَقَطَتْ مِنْهُ أَدْوِيَتُهُ وَشَعَرَ بِالدُّوَارِ.

Na een tijdje kwam een oude man binnen die Layla goed kende: Abu Adnan, die ze ooit op straat had geholpen toen zijn medicijnen uit zijn handen vielen en hij duizelig werd.

De rekening die door een onbekende werd betaald · B1

جُرْعَةْ · /d͡ʒurʕah/f · جرعات

dosis

Voorbeeld

جرعة البوتاسيوم التي صُرفت له كانت زائدة عن المعتاد بأربع مرات.

de dosis kalium die aan hem werd voorgeschreven was vier keer hoger dan normaal.

اتهام في مجموعة الأطباء · B2

جِرَاحِيّ · /dʒiˈraːħiː/

chirurgisch

Voorbeeld

أَبِي كَانَ يَحْتَاجُ إِلَى عَمَلِيَّةٍ جِرَاحِيَّةٍ عَاجِلَةٍ، وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَنَا مَالٌ كَافٍ.

Onze vader moest dringend geopereerd worden, en we hadden niet genoeg geld.

De ring die mijn tante twintig jaar later teruggaf · B1

وَبَاء · /wabaːʔ/m · أوبئة

de epidemie

Voorbeeld

أَدْرَكَ الْقَائِدُ "نَابُلْيُون" أَنَّ الْوَبَاءَ صَارَ أَخْطَرَ مِنَ الْمُدَافِعِينَ خَلْفَ الْأَسْوَارِ.

De leider Napoleon realiseerde zich dat de epidemie gevaarlijker was geworden dan de verdedigers achter de muren.

De pest die het beleg van Akko beëindigde · B1

عَطَش · /ˈʕa.tˤaʃ/m

en dorst

Andere betekenissen: dorst · van dorst · met dorst

Voorbeeld

كلنا كنا متوترين من الحر والعطش، طبيعي نشك ببعض

We waren allemaal gestrest door de hitte en dorst, het is normaal om elkaar te wantrouwen

حرب خزان الماء في العمارة · A2

صَيْدَلِيَّة · /sˤajdalijja/f · صيدليات

apotheek

Andere betekenissen: bij de apotheek

Voorbeeld

هذا يعني أن حتى الصيدلية لا تستطيع تأكيد الجرعة الفعلية من القارورة نفسها.

Dit betekent dat zelfs de apotheek de werkelijke dosis van de injectie zelf niet kan bevestigen.

اتهام في مجموعة الأطباء · B2

صُدَاع · /sˤudaːʕ/m

hoofdpijn

Voorbeeld

ماشي، بس هاد المرة كافيني إنكِ ما ترجعي تسببيلي صداع 😂

Oké, maar deze keer is het genoeg voor mij dat je me geen hoofdpijn meer bezorgt 😂

تأشيرة ضائعة في مطار عمّان · B1

طَاعُون · /tˤaːʕuːn/m · طواعين

de pest

Voorbeeld

كَانَ يَعْرِفُ ذَلِكَ الْمَرَضَ جَيِّدًا: الطَّاعُونُ.

Hij kende die ziekte goed: de pest.

De pest die het beleg van Akko beëindigde · B1

بَصَر · /basˤar/m · أبصار

zijn gezichtsvermogen

Voorbeeld

يَشْرَحُ الْجَدُّ: "فَقَدَ أَبُو خَالِدٍ بَصَرَهُ مُنْذُ سَنَتَيْنِ، وَفَقَدَ سَاعَتَهُ الْقَدِيمَةَ فِي نَفْسِ الْأُسْبُوعِ.

De grootvader legt uit: "Abu Khalid verloor twee jaar geleden zijn zicht, en hij verloor zijn oude klok in dezelfde week.

Waarom verdwijnt opa's horloge elke vrijdag? · A2

سَكْرَان · /sakraːn/

en dronken

Voorbeeld

قبل موته بسنة، كان مرة ساهر وسكران شوي من التعب والدوا، وقال لي جملة غريبة "يافا لسا بتحلم فيني، بس أنا خلصت الحلم من زمان" ضحكت عليه وقتها وقلت له "بابا نام"، وما سألته أكثر

Een jaar voor zijn dood was hij eens wakker en een beetje dronken van vermoeidheid en de medicijnen, en hij zei me een vreemde zin "Jaffa droomt nog steeds van me, maar ik heb de droom lang geleden voltooid" Ik lachte hem toen uit en zei: "Papa, ga slapen", en ik vroeg hem niets meer

سند الأرض في يافا · B1

سَرِيرِيّ · /sariːrijː/

klinisch

Voorbeeld

اللجنة ستنظر في خطأ دانا كخطأ سريري يحتاج مراجعة بروتوكولات، وهذا وارد ويحدث لأي طبيب مبتدئ تحت ضغط.

De commissie zal Dana's fout onderzoeken als een klinische fout die protocolcontrole vereist, en dit is mogelijk en gebeurt bij elke beginnende arts onder druk.

اتهام في مجموعة الأطباء · B2

قَارُورَة · /qaːˈruːra/f · قوارير

flesje

Voorbeeld

هذا يعني أن حتى الصيدلية لا تستطيع تأكيد الجرعة الفعلية من القارورة نفسها.

Dit betekent dat zelfs de apotheek de werkelijke dosis van de injectie zelf niet kan bevestigen.

اتهام في مجموعة الأطباء · B2

نَدْبَة · /ˈnadba/f · ندبات

met zijn litteken

Voorbeeld

في المحل، بعد يومين. جاءت لينا وحدها. وجدت كريم جالساً خلف الطاولة، يده اليمنى، بندبتها القديمة، تمسك بريشة القانون بحذر، وكأنها ما زالت تتذكر النار.

Op de plek, twee dagen later. Lina kwam alleen. Ze vond Karim achter de tafel zitten, zijn rechterhand, met het oude litteken, hield voorzichtig de pen van de wet vast, alsof die zich het vuur nog herinnerde.

صوت من شريط قديم · B2

مَبْحُوحْ · /maˈbħuːħ/

hees

Voorbeeld

تَحَدَّثَ الرَّجُلُ بِصَوْتٍ مَبْحُوحٍ وَمُتَقَطِّعٍ: رِسَالَةٌ...

De man sprak met een schorre en gebroken stem: Een brief...

الرسالة السرية التي أنقذت حلب · B2

مُتَوَرِّم · /mutawarrim/

gezwollen

Voorbeeld

لقوني! أنا بخير، بس كاحلي متورم وبردي كتير

Ze hebben me gevonden! Met mij gaat het goed, maar mijn enkel is gezwollen en ik heb het erg koud

تائهة في وادي رم · B1

مَرِضَ · /ˈmaridˤa/

ziek zijn

Andere betekenissen: ziekte

Voorbeeld

لَكِنْ يَوْماً مَا، مَرِضَتِ الْجَدَّةُ مَرَضاً شَدِيداً.

Maar op een dag, werd de grootmoeder erg ziek.

De kibbeh die de zussen verdeelde · A2

فَقَدَ · /ˈfa.qa.da/

verliezen

Voorbeeld

يَشْرَحُ الْجَدُّ: "فَقَدَ أَبُو خَالِدٍ بَصَرَهُ مُنْذُ سَنَتَيْنِ، وَفَقَدَ سَاعَتَهُ الْقَدِيمَةَ فِي نَفْسِ الْأُسْبُوعِ.

De grootvader legt uit: "Abu Khalid verloor twee jaar geleden zijn zicht, en hij verloor zijn oude klok in dezelfde week.

Waarom verdwijnt opa's horloge elke vrijdag? · A2

أَصَابْ · /ʔaˈsˤaːb/

getroffen worden

Voorbeeld

ذَاتَ لَيْلَةٍ، أُصِيبَتِ ابْنَتُهُ الصَّغِيرَةُ لَيْلَى بِحُمَّى شَدِيدَةٍ.

Op een nacht, werd zijn kleine dochter Layla getroffen door hoge koorts.

Het zwaard dat vervloekt wie het verkoopt · B1

تَحَسَّنَ · /taħassana/

verbeteren

Voorbeeld

وَابْتَسَمَتْ قَالَتْ: مُنْذُ مِئَةِ سَنَةٍ لَمْ يَقُلْ لِي أَحَدٌ الْحَقِيقَةَ مَلَأَتِ الْغُولَةُ إِنَاءَ لَيْلَى بِالْمَاءِ عَادَتْ لَيْلَى إِلَى الْقَرْيَةِ وَشَرِبَتْ أُمُّهَا الْمَاءَ وَبَدَأَتْ تَتَحَسَّنُ أَصْبَحَتْ لَيْلَى وَالْغُولَةُ صَدِيقَتَيْنِ تَلْتَقِيَانِ كُلَّ شَهْرٍ

en glimlachte Ze zei: Sinds honderd jaar heeft niemand mij de waarheid verteld De ogresse vulde Layla's vat met water Layla keerde terug naar het dorp en haar moeder dronk het water en ze begon zich te verbeteren Layla en de ogresse werden (twee) vriendinnen elke maand ontmoetend

De berggeest bij de bron · A2

صُرِفَ · /ˈsˤurifa/

worden verstrekt

Voorbeeld

جرعة البوتاسيوم التي صُرفت له كانت زائدة عن المعتاد بأربع مرات.

de dosis kalium die aan hem werd voorgeschreven was vier keer hoger dan normaal.

اتهام في مجموعة الأطباء · B2

بْرُوتُوكُول · /bɾuːtoːkuːl/m · بروتوكولات

aan een protocol

Voorbeeld

فكرة منيحة. رح نضيفها لبروتوكول الطوارئ

Goed idee. We voegen het toe aan het noodprotocol.

تائهة في وادي رم · B1

نَزَفَ · /naˈzaf/

bloeden

Voorbeeld

هَلْ هٰذِهِ الشَّجَرَةُ تَنْزِفُ؟ تَلْمَسُ الْبِنْتُ الشَّجَرَةَ بِيَدِهَا.

Is dit boom bloedt? Het meisje raakt aan de boom aan met haar hand.

De boom die bloedt op het eiland Socotra · A2

تَعَافَى · /taˈʕaːfaː/

herstelde

Voorbeeld

أَخَذَ الطَّبِيبُ الدَّوَاءَ، وَبَعْدَ أَيَّامٍ قَلِيلَةٍ، تَعَافَتْ نُورَة تَمَامًا.

De dokter nam de medicijnen, en na een paar dagen herstelde Noura volledig.

De zandstorm die de karavaan deed omkeren · B1

شَفَى · /ʃafaː/

herstellen

Andere betekenissen: haar genezen

Voorbeeld

كَيْفَ أَشْكُرُكَ؟» قَالَ: «عِنْدَمَا تَشْفَى أُمُّكِ، أَعْطِي رَغِيفًا لِشَخْصٍ آخَرَ.»

Hoe kan ik u bedanken?» Hij zei: “Wanneer je moeder beter wordt, geef dan een brood aan iemand anders.”

Het brood dat de bakker van Jeruzalem weigerde te verkopen · A1

اِعْتَنَى · /ʔiʕtanaː/

en zorgen voor

Voorbeeld

سَمِعْتُ الطَّرْقَ لَكِنِّي لَمْ أَسْتَطِعْ فَتْحَ الْبَابِ فَتَحَتْ أُمُّ سَعِيدٍ الْبَابَ بِمِفْتَاحِهَا الِاحْتِيَاطِيِّ رَأَتْنِي مَرِيضَةً وَاعْتَنَتْ بِي طَوَالَ الْيَوْمِ فِي الْمَسَاءِ سَأَلْتُهَا لِمَاذَا تَأْتِينَ كُلَّ صَبَاحٍ؟ قَالَتْ: وَالِدَتُكِ صَدِيقَتِي طَلَبَتْ مِنِّي

Ik hoorde het kloppen maar ik kon niet de deur openen Umm Said deed de deur open met haar reservesleutel Ze zag me ziek en ze zorgde voor me de hele dag / gedurende de dag In de avond Ik vroeg haar Waarom kom je elke ochtend? Ze zei: Je moeder is mijn vriendin Ze vroeg me

De buurvrouw die elke ochtend aanbelt · A1

لَهِثَ · /lahiθa/

hijgen

Voorbeeld

دَخَلَ حَارِسٌ يَلْهَثُ، يَحْمِلُ رَجُلًا مُتْعَبًا، مُغَطًّى بِالغُبَارِ وَالدِّمَاءِ، وَقَدْ بَدَتْ عَلَيْهِ آثَارُ السَّفَرِ الطَّوِيلِ وَالمَعَارِكِ.

Er kwam een hijgende bewaker binnen, en droeg een vermoeide man, bedekt met stof en bloed, en tekenen van lange reizen en gevechten waren op hem te zien.

الرسالة السرية التي أنقذت حلب · B2

رَجَفَ · /ˈrad͡ʒafa/

trillen

Voorbeeld

إذا ما تستاهل، ليش إيدك ترجف وأنت تكتب؟ 😏

Als het de moeite niet waard is, waarom trilt uw hand terwijl u schrijft? 😏

صوت من شريط قديم · B2

عَمِلَ · /ˈʕamila/

een operatie ondergaan

Andere betekenissen: werk · ze doen het · doen; maken

Voorbeeld

ابني رح يعمل عملية بالركبة، تكلفتها غالية والتأمين ما بيغطي كل شي

Mijn zoon ondergaat een knieoperatie, de kosten zijn hoog en de verzekering dekt niet alles

شجر الزيتون بين الإخوة · A2

سَمْع · /samʕ/m

om te horen

Andere betekenissen: horen · gehoord worden

Voorbeeld

أُذُنَايَ ضَعِيفَتَانِ، وَلَمْ أَشْتَرِ جِهَازًا لِلسَّمْعِ بَعْدُ لِأَنَّهُ غَالٍ جِدًّا.

Mijn oren zijn zwak, en ik heb nog geen gehoorapparaat gekocht omdat het erg duur is.

Waarom antwoordt mijn buurman niet op de groet? · A2

جِهَاز · /dʒihaːz/m · أجهزة

hoortoestel

Andere betekenissen: apparaat

Voorbeeld

أُذُنَايَ ضَعِيفَتَانِ، وَلَمْ أَشْتَرِ جِهَازًا لِلسَّمْعِ بَعْدُ لِأَنَّهُ غَالٍ جِدًّا.

Mijn oren zijn zwak, en ik heb nog geen gehoorapparaat gekocht omdat het erg duur is.

Waarom antwoordt mijn buurman niet op de groet? · A2

أَدْخَلَ · /ˈʔadxala/

een dosis toedienen

Andere betekenissen: invoegen · binnengaan · via video deelnemen

Voorbeeld

خصوصًا إذا كان من أدخل الجرعة طبيبًا مقيمًا تحت إشرافها رسميًا.

Vooral als degene die de dosis heeft ingevoerd een arts-assistent was die officieel onder haar supervisie viel.

اتهام في مجموعة الأطباء · B2

كَسَرَ · /kasara/

en breken

Andere betekenissen: breken · beschadigen · ontzegelen

Voorbeeld

سَقَطْتُ مِنَ الدَّرَجِ وَكَسَرْتُ سَاقِي.

Ik viel van de trap en brak mijn been.

De verontschuldiging die tien jaar te laat kwam · A2

حُمَّى · /ħummaː/f · حُمَّيات

koorts

Andere betekenissen: beschermen · om te beschermen · verwarmen

Voorbeeld

كَانَتِ الْقَافِلَةُ تَحْمِلُ شَيْئًا ثَمِينًا: دَوَاءً لِطِفْلَةٍ صَغِيرَةٍ تُدْعَى نُورَة، مَرِضَتْ بِحُمَّى شَدِيدَةٍ.

De karavaan droeg iets kostbaars: medicijnen voor een meisje genaamd Noura, die ziek was geworden met hoge koorts.

De zandstorm die de karavaan deed omkeren · B1

فَحْصْ · /faħsˤ/m · فحوص

test

Andere betekenissen: controleren · haar onderzoeken

Voorbeeld

حطيت غير شوية باش يبان فحص روتيني، ما فكرتش غادي توصل الحال لهاد الدرجة.

Ik deed er maar een beetje in zodat het op een routineonderzoek zou lijken. Ik had niet gedacht dat het zo ver zou gaan.

عينة مشبوهة قبل السباق · B2

مُتَقَطِّع · /mutaqatˤˈtˤiʕ/

hijgend

Andere betekenissen: haperend · fragmentarisch

Voorbeeld

كَانَتْ سَلْمَى وَاقِفَةً، أَنْفَاسُهَا مُتَقَطِّعَةٌ.

Salma stond daar, buiten adem.

Het laatste bericht voor de stroomuitval · B2

إِرْهَاق · /ʔirhaːq/m

en de uitputting

Andere betekenissen: uitputting

Voorbeeld

لَمْ يَتَدَرَّبْ عَادِلٌ مُنْذُ سَنَوَاتٍ وَكَانَ الْجَمِيعُ يَهْمِسُونَ بِأَنَّهُ سَيَخْسَرُ فِي الدَّقَائِقِ الْأُولَى وَرُبَّمَا يَتَعَرَّضُ لِإِهَانَةٍ تُضَافُ إِلَى سِجِلِّ عَائِلَتِهِ بَدَأَتِ الْمُبَارَاةُ، وَاصْطَفَّ أَهْلُ الْقَرْيَةِ حَوْلَ الدَّائِرَةِ الطِّينِيَّةِ حَتَّى إِنَّ الْأَطْفَالَ تَسَلَّقُوا جُذُوعَ النَّخِيلِ لِيَرَوْا الْمَشْهَدَ تَبَادَلَ الشَّابَّانِ الضَّرَبَاتِ وَالْقَبَضَاتِ لِدَقَائِقَ طَوِيلَةٍ وَكَانَ التَّعَبُ وَالْإِرْهَاقُ يَبْدُوَانِ بِوُضُوحٍ عَلَى وَجْهَيْهِمَا وَفَجْأَةً، وَجَدَ كَرَمٌ نَفْسَهُ فِي وَضْعٍ مُتَمَيِّزٍ قَادِرًا عَلَى إِسْقَاطِ خَصْمِهِ بِحَرَكَةٍ وَاحِدَةٍ حَاسِمَةٍ تُعْلِنُ نِهَايَةَ الْمُبَارَاةِ لَكِنَّهُ تَوَقَّفَ فَجْأَةً.

Adel had jarenlang niet getraind en iedereen fluisterde dat hij in de eerste minuten zou verliezen en mogelijk een belediging zou ondergaan die aan het dossier van zijn familie zou worden toegevoegd De wedstrijd begon, en de dorpsbewoners stelden zich op rond de modderige cirkel zoveel dat de kinderen palmboomstammen klommen om het tafereel te zien De twee jonge mannen wisselden lange minuten lang klappen en grepen uit Vermoeidheid en uitputting waren duidelijk zichtbaar op hun gezichten En plotseling bevond Karam zich in een superieure positie capabel om zijn tegenstander neer te halen met één beslissende beweging die het einde van de wedstrijd zou aankondigen Maar hij stopte plotseling.

De worstelaar die een heel dorp tot stilstand bracht · B2

Oefen deze woorden

0

طبيب

طَبِيب · طَبِيب

de arts

Printbare flashcards

Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

Online oefenenAlle printbare sets

Downloaden

Snelle antwoorden

Hoe zeg je ‘de arts’ in het Arabisch?
طبيب طَبِيب
يَأْتِي الأَطِبَّاءُ وَيُسَاعِدُونَ سَامِي. — De dokters komen en helpen Sami.
Hoe zeg je ‘het ziekenhuis’ in het Arabisch?
مستشفى مُسْتَشْفَى
فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، كُنْتُ فِي الْمُسْتَشْفَى. — Op die dag lag ik in het ziekenhuis.
Hoe zeg je ‘pijn’ in het Arabisch?
ألم أَلَمْ
شَعَرَتْ سَارَةُ بِأَلَمٍ كَبِيرٍ. — Sarah voelde een grote pijn.
Hoe zeg je ‘ziek’ in het Arabisch?
مريض مَرِيضْ
أُمِّي مَرِيضَةٌ، وَأَخَافُ عَلَيْهَا. — Mijn moeder is ziek en ik maak me zorgen om haar.
Hoe zeg je ‘medicijn’ in het Arabisch?
دواء دَوَاءْ
أَعْطَتْ سَلْمَى وَالِدَهَا الدَّوَاءَ قَبْلَ أَنْ تَصِلَ الْعَاصِفَةُ. — Salma gaf haar vader zijn medicijn voordat de storm aankwam.
Hoe zeg je ‘gewond’ in het Arabisch?
مصاب مُصَاب
قَالَ عَمُّهَا رَاشِدٌ: «هَذِهِ آثَارُ مَهَاةٍ مُصَابَةٍ.» — Haar oom Rashed zei: "Dit zijn de sporen van een gewonde oryx."