Woordenschat Chinees: Huishoudelijke taken en schoonmaken — 22 woorden

我快到了！真的对不起！戏服已经洗好了，很干净！

Ik ben er bijna! Echt sorry! Het kostuum is al gewassen, heel schoon!

中秋节前三天，我在家里的储藏室打扫卫生。

Drie dagen voor het Midherfstfeest, Ik was de opslagruimte thuis aan het schoonmaken.

陈亮接完早上的单，绕路去了建国路。打印店的卷帘门锁着，门口积了一层灰。

Chen Liang nam de ochtendbestelling aan en nam een omweg naar Jianguo weg. De roldeur van de drukkerij was gesloten, er lag een laag stof op de grond ervoor.

她在邮局的旧档案柜里翻找了两天，终于在一堆落满灰尘的信封中，找到了几封写给银奶奶、却从未寄出的信。

Ze zocht twee dagen lang in de oude archiefkasten in het postkantoor, en tenslotte, in een stapel met stof bedekte enveloppen, vond ze enkele brieven geschreven aan Oma Yin, die nooit verstuurd waren.

他很害怕，把碎片藏在了垃圾桶里，没有告诉任何人。

Hij was erg bang, verborg de scherven in de vuilnisbak, zonder iemand iets te vertellen.

新年前夜，卓玛半夜起床，拿着水桶去井边。

Op oudejaarsavond, Zhuoma stond midden in de nacht op, een emmer water vasthouden ging naar de put.

我在整理爸爸的东西。

Ik ben de spullen van papa aan het opruimen.

一直没舍得洗

en hij heeft hem nooit durven wassen.

他换了一个小零件，又擦干净了每一个部分。

Hij verving een klein onderdeel, en veegde elk deel schoon.

1841年的一个雨夜，林则徐收拾旧木箱。

Op een regenachtige nacht in 1841 pakte Lin Zexu een oude houten kist in.

林小雨在家里打扫房间。

Lin Xiaoyu was thuis de kamer aan het schoonmaken.

原来食堂以前常有人吃不完，最后只好把饭菜扔掉。

Blijkbaar konden mensen in de kantine vroeger vaak niet alles opeten, en moesten ze het eten uiteindelijk weggooien.

我这里还留着他一些没扔的东西,你要不要来看看?

Ik heb nog wat van zijn spullen die nog niet weggegooid zijn, Wil je komen kijken?

卓玛想了想，说：“我们一起打水吧，好运可以分享。”

Zhuoma dacht even na, zei: “We halen samen water, geluk kan worden gedeeld.”

一些照片,还有一条旧围巾,看起来很久没洗过,但是叠得很整齐。

Enkele foto's, evenals een oude sjaal, het lijkt alsof hij al lang niet gewassen is, maar hij is heel netjes opgevouwen.

一些照片,还有一条旧围巾,看起来很久没洗过,但是叠得很整齐。

Enkele foto's, evenals een oude sjaal, het lijkt alsof hij al lang niet gewassen is, maar hij is heel netjes opgevouwen.

我帮你扫地，所以划掉了你的名字。”

Ik heb je geholpen de vloer te vegen, dus heb ik je naam doorgestreept.”

林晓找到银奶奶家时，老人正坐在门口，擦拭一件银饰。

Toen Lin Xiao het huis van oma Yin vond, zat de oude dame bij de deur, een stuk zilveren sieraad aan het poetsen.

报到！我已经在后厨洗碗啦 hhh老板说我手脚麻利

Melding! Ik ben al in de keuken af te wassen haha De baas zei dat ik snel en efficiënt ben

陈墨看着屏幕上这几行字,笑了一下,又觉得心里有点说不出的堵。信任被撕开一道口子,缝上了,但那道疤,大概谁都不会忘。

Chen Mo keek naar de paar regels tekst op het scherm, lachte even, maar voelde ook een onbeschrijfelijke beklemming in zijn hart. Het vertrouwen was een scheur opgelopen, die was geheeld, maar die litteken zou waarschijnlijk niemand ooit vergeten.

这个箱子，我要好好收起来。

Deze doos, zal ik netjes opbergen.

爸爸不在家，家里很多事都是他在做。

Papa was niet thuis en Chen Hao deed veel van de huishoudelijke taken.