
boom
Zwischen hohen Bäumen stehen große Sandsteinfelsen.
Tussen hoge bomen staan grote zandstenen rotsen.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte · A223 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: Baum · Blume · Ast · Gras · Stamm

/baʊ̯m/
boom
Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

boom
Zwischen hohen Bäumen stehen große Sandsteinfelsen.
Tussen hoge bomen staan grote zandstenen rotsen.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte · A2
bloemen
Es trägt Blumen auf dem Kopf.
Ze draagt bloemen op haar hoofd.
De koe zonder bel bij de Allgäuer Viehscheid · A1
tak

Auf dem Trainingsgelände des SC Karl-Marx-Stadt vermischte sich der Geruch von frisch gemähtem Gras mit dem metallischen Duft von Schweiß und Eisen.
Op het trainingsterrein van SC Karl-Marx-Stadt vermengde zich de geur van pas gemaaid gras met de metaalachtige geur van zweet en ijzer.
De hamerslag die de DDR-atlete weigerde · B2
boomstam
Er ging oft in den Wald und sah zwischen den toten Stämmen Pilze, Käfer und Vögel.
Hij ging vaak het bos in en zag tussen de dode stammen paddenstoelen, kevers en vogels.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
plant
Lena schickt einen Screenshot vom Immobilienportal: ein Balkon mit einer großen Pflanze und einem weißen Stuhl.
Lena stuurt een screenshot van de huizenwebsite: een balkon met een grote plant en een witte stoel.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
zaden
An der Wand hingen Regale mit Gläsern – alle voll mit getrockneten Lebensmitteln, Samen, Nüssen.
Aan de muur hingen planken met potten – allemaal vol met gedroogd voedsel, zaden, noten.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
dennen
Nur der Geruch von Kiefern und dem See.
Alleen de geur van dennen en het meer.
De lantaarns in het bos · A2
wortel
Eine nasse Wurzel macht ihren Fuß rutschig, aber sie hält sich an einem Baum fest.
Een natte wortel doet haar voet wegglijden, maar ze houdt zich aan een boom vast.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte · A2
kaal
Ein älterer Besucher zeigte auf eine große Fläche mit kahlen, braunen Bäumen.
Een oudere bezoeker wees naar een groot gebied met kale, bruine bomen.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
doorn
Er hatte ihren Gesang gehört, bevor er sie sah: eine Melodie ohne Worte, die sich in die Schläfen bohrte wie ein Dorn.
Hij had haar gezang gehoord voordat hij haar zag: een melodie zonder woorden, die zich in de slapen boorde als een doorn.
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab · B2
spar
Weißer Dampf steigt über die Fichten.
Witte stoom stijgt boven de sparren uit.
Het lynxenspoor naast de Brockenbahn · A2
wilg
Andere betekenissen: weiland
Darunter steht: „Hinter der alten Weide ist noch Wasser.“ Nora und Ben gehen zu der Weide.
Eronder staat: „Achter de oude wilg is nog water.“ Nora en Ben gaan naar de wilg.
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm · A1
mos
Zwischen Moos und altem Holz standen viele junge Bäume.
Veel jonge bomen stonden tussen mos en oud hout.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
boomschors
Andere betekenissen: kaaskorst
Dieser kleine Käfer lebt unter der Rinde und kann viele Fichten töten.
Deze kleine kever leeft onder de schors en kan veel sparren doden.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
boomstam
Neben dem rechten Weg liegt ein kleiner Baumstamm.
Naast het pad aan de rechterkant ligt een kleine boomstam.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte · A2
appelbomen
Man musste einen schmalen Waldweg entlanggehen, vorbei an alten Apfelbäumen mit knorrigen Ästen, bis man ein kleines Gebäude mit einem Strohdach sah.
Men moest een smal bospad aflopen, langs oude appelbomen met knoestige takken, totdat men een klein gebouw met een rieten dak zag.
Het Gasthuis aan de Bodensee dat alleen op de avond voor Dankdag opent · B1

kastanjeboom
Das Fenster war offen, und er konnte die Kastanienbäume auf der Straße sehen.
Het raam was open, en hij kon de kastanjebomen op straat zien.
De partituur die de Weense uitgever nooit terugstuur terugstuurde · B1
knoestig
Man musste einen schmalen Waldweg entlanggehen, vorbei an alten Apfelbäumen mit knorrigen Ästen, bis man ein kleines Gebäude mit einem Strohdach sah.
Men moest een smal bospad aflopen, langs oude appelbomen met knoestige takken, totdat men een klein gebouw met een rieten dak zag.
Het Gasthuis aan de Bodensee dat alleen op de avond voor Dankdag opent · B1
eikentak
Die Titelseite zeigt einen Eichenzweig und eine Aufschrift in dunkler Schrift.
Op de voorpagina staat een eikentak en een inscriptie in donkere letters.
Die Trauerrede war für jemand anderen · B1
groeien
Alte Bäume durften sterben, und neue Bäume sollten ohne Hilfe wachsen.
Oude bomen mochten sterven, en nieuwe bomen zouden zonder hulp groeien.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2
blad
Andere betekenissen: vel papier
Er ist voller Blätter und Äste.
Hij staat vol bladeren en takken.
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm · A1