Woordenschat Italiaans: Dieren – 35 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

Sotto la finestra c'è un animale!

Onder het raam is er een dier!

Il cane è a casa.

De hond is thuis.

"Gli uccelli hanno le ali.

"Vogels hebben vleugels.

in bocca al lupo per l'esame!

Veel succes met het examen!

Ma pensava anche a quel pesce.

Maar hij dacht ook aan die vis.

Leonardo studia gli uccelli.

Leonardo bestudeert de vogels.

Ci sono case di pietra e pecore in un recinto.

Er zijn stenen huizen en schapen in een omheining.

Ha il corpo di un serpente e la testa di un gallo.

Hij heeft het lichaam van een slang en de kop van een haan.

vendetta e guadagno. due piccioni con una fava.

wraak en winst. twee vliegen met één klap.

Ha alzato il primo cartellone — un cavaliere su un cavallo bianco — e con le mani ha raccontato la storia.

Hij hield het eerste affiche omhoog — een ridder te paard — en met zijn handen vertelde hij het verhaal.

Il nido ha tre uova bianche.

Het nest heeft drie witte eieren.

I pesticidi uccidono tutti gli insetti, anche quelli innocenti.

Pesticiden doden alle insecten, zelfs de onschuldige.

okay... allora. sì, l'ho creato io, quel profilo. lo so che è strano da spiegare. allora — c'è questo studio fotografico a Milano, fanno stage per giovani fotografi under 25. ho mandato la candidatura un mese fa, e loro guardano sempre i social dei candidati. il problema è il mio account vero. sai com'è fatto — ci sono meme stupidi, foto del gatto di Laura con il pelo tutto in disordine, quei reel che ho fatto una sera con le ragazze... non sembrava per niente serio. quindi ho creato questo secondo profilo con solo le mie foto migliori, quelle che mi piacciono davvero. con un nome leggermente diverso, perché non volevo che tu lo trovassi e cominciassi a fare mille domande. e invece... eccoci qui.

oké... dus. ja, ik heb dat profiel aangemaakt. ik weet dat het raar is om uit te leggen. dus — er is een fotostudio in Milaan, ze bieden stages aan voor jonge fotografen onder de 25. ik heb een maand geleden gesolliciteerd, en ze bekijken altijd de social media van de kandidaten. het probleem is mijn echte account. je weet hoe die is — er staan domme memes op, foto's van Laura's kat met zijn vacht helemaal overhoop, die reels die ik met de meiden heb gemaakt op een avond... het zag er helemaal niet serieus uit. dus heb ik dit tweede profiel aangemaakt met alleen mijn beste foto's, degene die ik echt mooi vind. met een licht afwijkende naam, omdat ik niet wilde dat je het zou vinden en duizend vragen zou gaan stellen. en in plaats daarvan... zijn we hier.

Il falco fa un nido lì.

De valk maakt een nest daar.

Ha il corpo di un serpente e la testa di un gallo.

Hij heeft het lichaam van een slang en de kop van een haan.

Il giovane fenicottero prova a togliere il filo con il becco, ma non ci riesce.

De jonge flamingo probeert het draadje met zijn snavel te verwijderen, maar het lukt hem niet.

Lucia si sedette sul letto di scatto, il cuore che batteva contro le costole come un uccello in gabbia.

Lucia ging plotseling rechtop in bed zitten, haar hart dat tegen haar ribben sloeg als een vogel in een kooi.

E anche le sirene erano solo delfini, vero?"

En de sirenen waren ook maar dolfijnen, toch?"

Le sue zampe sono forti.

Zijn poten zijn sterk.

Un falco vola vicino al duomo.

Een valk vliegt vlakbij de kathedraal.

Sappiamo che usava grandi macine di pietra — mosse dagli asini — per fare la farina.

We weten dat hij grote stenen molenstenen gebruikte — aangedreven door ezels — om meel te maken.

Quella mattina, invece di fermarsi in piazza, Silvio andò a controllare il suo gregge sul pascolo alto.

Die ochtend, in plaats van op het plein te stoppen, ging Silvio zijn kudde controleren op de hoge weide.

Il cinghiale mangia una mela rossa.

Het wilde zwijn eet een rode appel.

Marta vede un giovane fenicottero con un filo nero intorno alla zampa.

Marta ziet een jonge flamingo. met een zwart touwtje om zijn poot.

Caricarono il tutto su un carro trainato da un mulo e percorsero la strada sterrata al buio, senza lanterna.

Ze laadden alles op een door een muilezel getrokken kar en reden in het donker over de onverharde weg, zonder lantaarn.

però sara. un dinosauro.

maar Sara. een dinosaurus.

Marta aveva sei anni quando vide le lucciole per la prima volta.

Marta was zes jaar oud toen ze voor het eerst vuurvliegjes zag.

Come un orsetto grigio.

Als een grijze teddybeer.

Nelle vasche, alcuni fenicotteri cercavano un posto tranquillo.

In de vijvers waren enkele flamingo's op zoek naar een rustige plek.

«Questi sono cervoni e bisce.

«Dit zijn vierstreepslangen en ringslangen.

La prima notte, Silvio Carusi sentì l'ululato alle due di mattina.

De eerste nacht, Silvio Carusi hoorde het gehuil om twee uur 's nachts.

«Questi sono cervoni e bisce.

«Dit zijn vierstreepslangen en ringslangen.

Il cane abbaia piano.

De hond blaft zachtjes.

L'alga responsabile, la Glenodinium sanguineum, era scomparsa insieme alle greggi di pecore che un tempo pascolavano sui versanti circostanti; gli escrementi organici degli animali avevano nutrito per secoli quella fioritura microscopica.

De verantwoordelijke algensoort, Glenodinium sanguineum, was verdwenen samen met de schaapskuddes die ooit op de omliggende hellingen graasden; de organische uitwerpselen van de dieren hadden die microscopische bloei eeuwenlang gevoed.

Il piccolo cinghiale è vicino alla mamma.

Het kleine wilde zwijn is bij de moeder.