Woordenschat Koreaans: Dieren – 33 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

고양이는 문 옆에 있어요.

De kat zit naast de deur.

전복

Abalone

어느 날 아침, 베란다에서 빨래를 널다가 벌 한 마리가 날아오는 것을 보고 소리를 질렀다.

Op een ochtend, terwijl ze de was aan het ophangen was op de veranda, zag ze een bij naar haar toe vliegen en schreeuwde ze het uit.

3월 마지막 아침, 밤섬 위로 검은 새 떼가 날아올랐다.

Op de laatste ochtend van maart, Een zwerm zwarte vogels vloog omhoog boven Bamseom.

밤이는 2월에 오른쪽 날개를 다쳤다.

In februari verwondde Bami zijn rechtervleugel.

밤이는 혼자 남아 강에서 먹이를 찾았다.

Bami bleef alleen achter en zocht voedsel in de rivier.

곰은 이 소리를 싫어해요.

Beren dit geluid niet leuk.

여우를 본 사람은 없었습니다.

Er was niemand die een vos zag.

몸은 하얗고 부리는 길다.

Zijn lichaam is wit, en zijn snavel is lang.

"그 호랑이는 마음을 알아요."

"Die tijger kent het hart."

그러나 어린 수컷 한 마리는 날지 못했다.

Een jong mannetje kon echter niet vliegen.

봄이 오자 얼음이 녹고 개구리 소리가 들렸다.

Toen de lente aanbrak, smolt het ijs en was het geluid van kikkers te horen.

창문 밖에 비둘기 있대

Buiten het raam zei dat er een duif zit

겨울 철새인 댕기흰죽지들이 북쪽으로 떠나는 날이었다.

Het was de dag waarop de wintertrekvogels, de kuifeenden, naar het noorden vertrokken.

좁고 가파른 계단 위로 커다란 잉어들이 마치 살아 움직이는 듯 유영하며 그려진 벽화.

Op de smalle en steile trap, grote karpers, alsof ze leefden en bewogen, een muurschildering geschilderd terwijl ze zwommen.

지수는 압니다: 멧돼지 발자국입니다.

Jisu weet: wild zwijn zijn voetafdrukken.

서울 한복판에서 꿀벌 소리가 들린다면, 그건 아마 박정수 씨의 옥상 때문일 것이다.

Als je het geluid van honingbijen hoort in het midden van Seoul, dan komt dat waarschijnlijk door het dakterras van meneer Park Jeong-su.

창밖에서 들려오는 매미 소리조차 오늘따라 유난히 날카롭고 불안하게 느껴졌다.

Zelfs het geluid van cicaden van buiten het raam voelde vandaag buitengewoon scherp en ongemakkelijk aan.

"옥상에 벌집이 있다는 게 말이 됩니까?

"Slaat het ergens op dat er een bijenkorf op het dakterras staat?

비늘이 달빛에 반짝여요.

Schubben glinsteren in het maanlicht.

국물은 소뼈와 꿩 고기를 오랫동안 끓여 만든 것으로, 투명하면서도 깊은 맛이 났다.

De bouillon werd gemaakt door runderbotten en fazantenvlees lange tijd te laten sudderen, en het had een transparante maar diepe smaak.

따오기는 긴 부리로 진흙을 찾다가 작은 미꾸라지를 잡았다.

De ibis met zijn lange snavel terwijl hij in de modder zocht ving een kleine modderkruiper.

뻐꾸기 한 마리가 날아와요.

Eén koekoek vliegt voorbij.

겨울 철새인 댕기흰죽지들이 북쪽으로 떠나는 날이었다.

Het was de dag waarop de wintertrekvogels, de kuifeenden, naar het noorden vertrokken.

그러나 어린 수컷 한 마리는 날지 못했다.

Een jong mannetje kon echter niet vliegen.

창녕의 복원센터에서는 따오기를 보호하고 키웠다.

In het herstelcentrum in Changnyeong, beschermden en fokten ze kuifibissen.

이 따오기도 그 새들 중 하나였다.

Ook deze ibis was een van die vogels.

작은 게들이 발 옆으로 바쁘게 도망쳤다.

Kleine krabbetjes scharrelden druk weg bij hun voeten.

이준은 편지를 받고 말에 올라탑니다.

Lee Jun ontvangt de brief en stijgt op de paard.

해녀는 바다에서 전복과 소라를 잡는 여자 잠수부입니다.

Haenyeo, in de zee, die abalone en schelp vangen zijn vrouwelijke duikers.

문 앞에 개가 있어요.

voor de deur er is een hond.

뻐꾸기가 큰 나무 위에서 울기 시작해요.

De koekoek bovenop een grote boom begint te roepen/zingen.

해녀는 바다에서 전복과 소라를 잡는 여자 잠수부입니다.

Haenyeo, in de zee, die abalone en schelp vangen zijn vrouwelijke duikers.