Woordenschat Koreaans: Keuken – 21 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

컵은 탁자 위에 있어요.

De beker op de tafel is er.

그릇 두 개, 숟가락 두 개.

Twee kommen, twee lepels.

상자에는 ‘오전 7시 전에 냉장고에 넣어 주세요’라고도 쓰여 있었다.

Op de doos stond ook: ‘Zet het vóór 7 uur ’s ochtends in de koelkast.’

그다음, 뚜껑을 아주 꽉 닫아요.

Daarna, de deksel sluit heel stevig.

크고 흰 항아리가 하나 있어요.

Een grote en witte pot er is er een.

대부분은 비명을 지르며 도망쳤고, 일부는 칼을 들고 덤벼들었으며, 나머지는 거짓말에 속아 넘어가 결국엔 사라졌다.

de meesten schreeuwden en renden weg, sommigen vielen aan met zwaarden, en de rest werd bedrogen met leugens en verdween uiteindelijk.

할머니는 밥을 통에 천천히 담았습니다.

De grootmoeder deed de rijst langzaam in een bak.

그 고리에는 항상 도시락이 걸려 있습니다.

Aan die haak altijd een lunchbox (onderwerp) hangt.

언니는 하얀 접시에 사과와 배를 담았다.

De oudere zus, op een wit bord, legde appels en peren.

아직 따뜻한 보리밥이 냄비에 있었습니다.

Er was nog warme gerstebrij in de pot.

그릇 두 개, 숟가락 두 개.

Twee kommen, twee lepels.

오래된 뚝배기

Oude aardewerken pot

프로필 사진 속 여자는 흙 묻은 손으로 찻잔을 들고 있었다.

De vrouw op de profielfoto hield een theekopje vast met handen vol klei.

화면 속 대통령이 기다란 흑갈색 면을 젓가락으로 집어 올리는 장면을 보면서, 그녀는 칠십 년 전의 맛을 혀끝에서 느꼈다.

Terwijl ze keek naar de president op het scherm die de lange, donkerbruine noedels met eetstokjes oppakte, voelde ze de smaak van zeventig jaar geleden op het puntje van haar tong.

노인은 조용히 솥 뚜껑과 창문을 닫았다.

De oudere sloot stilletjes het deksel van de pot en het raam.

ㅋㅋㅋ 당장 전자레인지에 돌려요

Hahaha, warm het nu meteen op in de magnetron

준호는 통장을 봉투에 다시 넣는다. 천천히 냉동실을 닫는다.

Junho doet het bankboekje terug in de envelop. Hij sluit langzaam de diepvries.

작고 낡은 밥솥이 아직도 켜져 있었습니다.

De kleine en oude rijstkoker stond nog aan.

손에는 꿀이 든 작은 유리병이 있었다.

In zijn hand hield hij een klein glazen potje gevuld met honing.

할머니는 서준을 보자마자 부뚜막에서 찐 감자를 꺼내 내밀었다.

Zodra de grootmoeder Seo-jun zag, haalde ze gestoomde aardappelen uit de haard en hield ze hem voor.

남자 쪽 옆얼굴이 선명하게 보였다. 테이블 위에 와인 잔 두 개. 마주 앉은 여자는 모르는 얼굴이었다.

Het profiel van de man was duidelijk te zien. Twee wijnglazen op tafel. De vrouw die tegenover hem zat, kende ze niet.