Lista słów — chiński: Przyimek, 40 słów

为什么在你家！！

Dlaczego u ciebie w domu!!

要送月饼和桂花酒。

Trzeba dostarczyć ciastka księżycowe i wino z kwiatów osmantusa.

好。我马上到。

Dobrze. Będę tam od razu.

只需要为你自己。

Tylko o siebie.

平台方不方便透露过多细节，只说数据经过核对，账号信息与沈亦阳注册资料完全一致。

Platformie nie jest wygodnie ujawniać zbyt wielu szczegółów, powiedzieli tylko, że dane zostały sprawdzone, informacje o koncie idealnie pasują do danych rejestracyjnych Shen Yiyanga.

对！这个好！

Dobrze! Ten jest dobry!

从那天起，两个村子不再吵架了。

Od tego dnia, dwie wioski już się nie kłóciły.

这是给你们的。

To dla ciebie.

把他也拉进来聊天。

Wciągnij go też na czat.

因为你吓到我了！！！

Bo mnie przestraszyłaś!!!

最后一曲《百鸟朝凤》最重要，一直由高师傅来吹。

Najważniejszy jest ostatni utwór „Sto ptaków składa hołd feniksowi”, Od zawsze wykonuje go mistrz Gao.

用扇子扇一扇烟！

Użyj wentylatora, żeby zdmuchnąć dym!

阿海看向灯船，灯里有一位女人。

Ahai spojrzał w stronę latarniowca, a w świetle znajdowała się kobieta.

王师傅一直留着一份对她的记忆，没想到今天会通过这个钟再次“见到”她。

Mistrz Wang zawsze pielęgnował wspomnienie o niej, nie spodziewał się, że dzisiaj, przez ten zegar, znów ją "zobaczy".

为了弄清楚真相，她决定晚上留在店里，躲在里屋悄悄观察。

Aby dowiedzieć się prawdy, zdecydowała się zostać w sklepie na noc, ukrywając się w pokoju z tyłu, aby po cichu obserwować.

我明天当面跟你道歉，也跟全班说清楚。

Przeproszę cię osobiście jutro, i jasno wyjaśnię całej klasie.

哦!!比十八万少很多!

Och!! W porównaniu do 180 tys., to znacznie mniej!

像冻了很久的肉。

Jak mięso, które było długo mrożone.

明白，我们根据洋流和风向重新计算可能位置，正在调整搜索方向。

Zrozumiałem, przeliczamy możliwe pozycje w oparciu o prądy morskie i kierunek wiatru, obecnie korygujemy kierunek poszukiwań.

对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...

Odnośnie nieodpowiednich komentarzy podczas dzisiejszego streama, Głęboko przepraszam...

关于婷婷退赛。

O rezygnacji Tingting z wyścigu.

以后但凡有关我的决定,提前一句话,很难吗。

Od teraz, co do wszelkich decyzji dotyczących mnie, czy tak trudno jest uprzedzić słowem?

小女孩每天经过石狮子。

Mała dziewczynka przechodzi codziennie obok kamiennego lwa.

除了我们三个人。

Oprócz nas trojga.

他以前自己也买过不少保健品呢!

Sam kupował całkiem sporo suplementów diety!

最后，她按了接听键。

W końcu, nacisnęła przycisk odbierania.

小满啊，那个汤，不是靠称，是靠闻。油热了之后，你要闻到香味，像是要飘出锅外了，那时候才能下辣椒。早一分钟不香，晚一分钟就苦了。这个东西，写在纸上没用，得让手记住。

Xiao Man, ten bulion to nie sprawa wagi, to sprawa węchu. Gdy olej się rozgrzeje, musisz poczuć zapach, taki, który wydaje się unosić z garnka. Wtedy możesz dodać chili. Minutę za wcześnie, a nie będzie aromatyczny, minutę za późno, a będzie gorzki. Tego nie da się zapisać na papierze, trzeba nauczyć się tego rękami.

小林第一次对着一个美国人微笑了。

Xiao Lin po raz pierwszy uśmiechnęła się do Amerykanina.

三个人第一次同时出现在药房门口，谁也没先说话，直到林建国伸手推开了那扇旧木门。

Trzy osoby po raz pierwszy pojawiły się jednocześnie przed drzwiami apteki. Nikt nie odezwał się pierwszy, dopóki Lin Jianguo nie sięgnął i nie otworzył starych drewnianych drzwi.

按照规矩，他应该打破它。

Zgodnie z zasadami, powinien ją złamać.

往哪个方向？

W jakim kierunku?

太阳还在前面，离他很远。

Słońce wciąż było z przodu, bardzo daleko od niego.

让后人替他还清。

Niech potomkowie spłacą za niego dług.

可是，自从三年前爷爷去世以后，爸爸就再也没有做过月饼了。

Ale odkąd Dziadek zmarł trzy lata temu, Tata nigdy więcej nie robił ciastek księżycowych.

桌边立着一个牌子，写着：“代写书信，五元一封。”

Obok stołu stał znak z napisem: „Pomaganie w pisaniu listów, pięć juanów za list”.

信封上写着"致老林"。

Na kopercie jest napisane „Do Starego Lina”.

但出于职业的直觉，她还是决定去查一查——寨子附近有个老邮局，据说以前的信件都是从那里发出去的。

Jednak z zawodowej intuicji, nadal zdecydowała się to zbadać— niedaleko wioski znajdował się stary urząd pocztowy, podobno wszystkie dawne listy były wysyłane stamtąd.

陈浩不好意思地笑了：“昨晚我趁她们都睡了，把两坛酒各舀了一勺，混在一起煮的。

Chen Hao uśmiechnął się nieśmiało: 'Wczoraj wieczorem, gdy obie spały,' wziąłem po chochli z każdego z dwóch słojów i ugotowałem je razem.

沿着河道走，就能到公路！”

Podążaj korytem rzeki, a dojdziesz do autostrady!”

说完，他就朝着声音的方向跑去了。

Po tych słowach pobiegł w kierunku dźwięku.