Lista słów — chiński: Czasownik, 1404 słów

我是真的嫦娥。

Jestem prawdziwą Chang'e.

为什么在你家！！

Dlaczego u ciebie w domu!!

忘了告诉你…

Zapomniałem ci powiedzieć...

有紧急情况!

Jest nagły przypadek!

好。我马上到。

Dobrze. Będę tam od razu.

只需要为你自己。

Tylko o siebie.

对！这个好！

Dobrze! Ten jest dobry!

观众说很好看！

Publiczność powiedziała że wyglądało świetnie!

戏服不在衣架上！

Kostium nie jest na wieszaku!

会不会掉在那里!!

Czy to mogło tam wypaść!!

好!你一定要看哦!

Dobrze! Musisz zobaczyć!

你现在能来吗？

Możesz teraz przyjść?

你没有做错。

Nie zrobiłaś nic złego.

地址你还记得吗？

Czy nadal pamiętasz adres?

60岁也可以划船。

Można też wiosłować w wieku 60 lat.

等我看看...

Poczekaj, daj mi zobaczyć...

不能跳C位。

[Ty] nie możesz tańczyć na środku.

我怕再一次让大家失望。

Boję się, że znowu zawiodę wszystkich.

医生说，她要多走路。

Lekarz powiedział, musi więcej chodzić.

这是给你们的。

To dla ciebie.

好!你一定要看哦!

Dobrze! Musisz zobaczyć!

我马上去找！

Natychmiast pójdę szukać!

猪,不是猫。

Świnia, nie kot.

你的包好像有打开过。

Wyglądało na to, że twoja torba została otwarta.

下个月,早一点交。

W przyszłym miesiącu zapłać trochę wcześniej.

你在做什么？

Co robisz?

但是没看到你。

Ale nie widział cię.

用扇子扇一扇烟！

Użyj wentylatora, żeby zdmuchnąć dym!

就是这个，够吗？

To już, czy wystarczy?

他跑得好快！

On biegnie tak szybko!

我...想赢。

Ja... chcę wygrać.

直播十五分钟后开始！

Transmisja na żywo zaczyna się za piętnaście minut!

他拿起工具，开始工作。

Podniósł narzędzia, i zaczął pracować.

这号码换了主人，可情分没变。

Ten numer zmienił właścicieli, ale sympatia pozostaje.

我也不知道。

Ja też nie wiem.

我们该等一等？

poczekamy chwilę?

我们需要一个人跳C位。

Potrzebujemy jednej osoby żeby tańczyła na środku.

那盆没人认领的绿萝，现在有了两个主人，也让两个人成为了好朋友。

Ta nienazwana doniczka scindapsusa, teraz ma dwóch właścicieli, i sprawiła, że te dwie osoby zostały dobrymi przyjaciółmi.

红灯照出一条路。

Czerwone światło oświetliło ścieżkę.

你们都当我是"恶作剧"。

potraktowaliście mnie jak „żart”.

婷婷，我爱你。

Tingting, kocham cię.

我觉得他们应该知道。

Myślę, że powinni wiedzieć.

哥？？发生什么了？？

Bracie?? Co się stało??

我们要不要发出去？？？

Czy powinniśmy to opublikować???

“相信我，”陈皓说，“我在这片沙漠里生活了三十年，我不会让你走错的。”

„Zaufaj mi,” powiedział Chen Hao, „Żyję w tej pustyni od trzydziestu lat, nie pozwolę ci pójść w złą stronę.”

我明天当面跟你道歉，也跟全班说清楚。

Przeproszę cię osobiście jutro, i jasno wyjaśnię całej klasie.

哦!!比十八万少很多!

Och!! W porównaniu do 180 tys., to znacznie mniej!

数字，颜色，还有……

Cyfry, kolor i...

我发现海龟蛋了?!

Znalazłem jaja żółwia morskiego?!

请小声一点。

Proszę, bądź trochę ciszej.

今天太长了。

Dziś był za długi dzień.

包括陈墨。

Nawet Chen Mo.

你决定了吗?

Podjęłaś/eś decyzję?

第二天早上，三个人准时出现在奶茶店门口。

Następnego ranka trójka osób pojawiła się punktualnie przed sklepem z bubble tea.

但是我觉得。

Ale myślę.

老师说，事故不算作弊，名单不受影响。

Nauczyciel powiedział, że wypadek nie jest oszustwem, lista nie zostanie naruszona.

看起来好吃!

Wygląda pysznie!

圆圆喜欢吃什么？

Co lubi jeść Yuanyuan?

爸爸希望我们守住这个店，你忘了吗？

Tata miał nadzieję, że utrzymamy tę drogerię, zapomniałeś?

"陆案已呈，待查清誉"——他后来正式打了报告，要求重新核查这个事故。

„Sprawa Lu została złożona, czekamy na wyjaśnienie reputacji” — później formalnie złożył raport, wnioskując o ponowne zbadanie tego wypadku.

……这些证据你们能提供原始记录吗？

...Czy możesz dostarczyć oryginalne zapisy tych dowodów?

就是欠了点钱不好意思回家……

Po prostu był winien trochę pieniędzy i wstydził się wracać do domu...

像冻了很久的肉。

Jak mięso, które było długo mrożone.

大家不要吵。

Wszyscy, nie kłóćcie się.

我听了三遍。

Słuchałem tego trzy razy.

陈奶奶和王姨开始一起研究新的做法，把两家的方子结合起来。

Babcia Chen i ciotka Wang zaczęły razem badać nowe metody, łącząc przepisy obu rodzin.

用竹子引它出来。

Użyj bambusa, żeby je wyprowadzić.

她拿起花，闻了闻。

Podniosła kwiaty i powąchała je.

但是山路晚上不好走。

Ale górska droga jest trudna do przebycia w nocy.

你看到了吗?

Widziałeś to?

小满，谢谢你把本子带回来。

Xiaoman, dziękuję za zwrócenie zeszytu.

圆圆喜欢吃什么？

Co lubi jeść Yuanyuan?

她每天都努力练习，希望有一天能代表国家比赛。

Codziennie ciężko trenowała, mając nadzieję, że pewnego dnia będzie mogła reprezentować kraj w zawodach.

老陈也很感动，他又给她们加了一笼汤包，说：“这是我送给你们的，谢谢你们这么多年的支持。”

Stary Chen też był bardzo poruszony, dołożył im kolejną porcję pierożków z zupą i powiedział: „To jest mój prezent dla was, dziękuję wam za wsparcie przez te wszystkie lata.”

历史书上只留下一句简单的话：“工匠无一生还。”

Księgi historii zachowały jedynie proste zdanie: 'Żaden rzemieślnik nie przeżył.'

继续互相骂吗？

Nadal się na siebie obrażać?

搜索队报告，在原坐标东北方向约三海里处发现一个信号灯反光点，正在靠近确认。

Zespół poszukiwawczy raportuje, na północny wschód od pierwotnych współrzędnych około trzech mil morskich od brzegu znaleziono odbicie światła sygnałowego, zbliżamy się, aby potwierdzić.

你先保护它，再问问题。

Ty najpierw jej pilnuj, następnie zadaj pytania.

张队长去小龙家。门开了一半。

Kapitan Zhang poszedł do domu Xiaolonga. Drzwi były uchylone w połowie.

对!你站左边。

Tak! Ty stoisz po lewej.

嗯 挂在码头上表示我们安全靠岸了

Tak, wisiała na kei oznaczając, że bezpiecznie przybiliśmy do brzegu

那是我给自己写的提醒...

To było przypomnienie, które napisałam dla siebie...

这成了唯一的线索。

Stało się to jedyną wskazówką.

打不通...

Nie mogę się dodzwonić...

晚上运动？！

Ćwiczysz w nocy?!

晚上见！

Do zobaczenia dziś wieczorem!

爸爸的药房和那本秘方，星期五要决定怎么分。

Apteka taty i ta książka z sekretnymi przepisami, musimy zdecydować, jak je podzielić w piątek.

女人问：“你叫什么名字？”

Kobieta pyta „ Jak masz na imię? ?

我已经买了。

Już to kupiłem

山上有人住吗？

Czy ktoś mieszka na górze?

那个……其实前天晚上，我收到一条短信，说是俱乐部后台系统升级，让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想，就点了，输了账号密码。后来也没在意，因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候，我的账号信息被人拿去登了那个投注平台，因为我图省事，好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来，但是……我不敢说，觉得是我自己蠢，把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅，怕说出来大家更看不起我。

Ten... Właściwie przedwczoraj wieczorem, dostałem SMS-a, że system zaplecza klubu jest aktualizowany i mam kliknąć w link, żeby się zalogować ponownie, aby zweryfikować tożsamość. Nie myślałem wtedy za dużo, po prostu kliknąłem i podałem login i hasło. Potem nie zwracałem na to uwagi, bo strona logowania wyglądała tak samo jak zwykle. Rezultat... Rezultat jest taki, że prawdopodobnie w tym momencie informacje o moim koncie zostały użyte do zalogowania się na tę platformę bukmacherską, ponieważ dla wygody używałem tego samego hasła na kilku platformach. Zorientowałem się dzisiaj rano, kiedy zobaczyłem wiadomość, ale... Bałem się powiedzieć, myślałem, że jestem głupi i przez to, że zgubiłem hasło, cała drużyna musi ponieść konsekwencje, bałem się, że jeśli powiem, będę przez wszystkich jeszcze bardziej pogardzany.

小美走过去，问小明：“我的名字呢？

Xiao Mei podchodzi, pyta Xiao Minga: „Gdzie jest moje imię?

今天，他们参加了一场重要的比赛。

Dzisiaj, wzięli udział w ważnym meczu/wydarzeniu zawody/mecz.

这道裂缝以前没有。

Ta szczelina nie istniała wcześniej.

网上搜得到号码。

Numer można znaleźć w internecie.

三个月前，苏悦建立了这个群聊，取名"朵朵日程群"，专门用来安排朵朵的接送和日程。今晚八点，她发来一条新消息。

Trzy miesiące temu Su Yue założyła tę grupową rozmowę, nazywając ją "Grupa Harmonogramu Duoduo", aby zaplanować odbiór i harmonogram Duoduo. Dziś o ósmej wieczorem wysłała nową wiadomość.

你选择了安全的路。”

Wybrałeś bezpieczną drogę.”

最后，林娜进入了省队。

Ostatecznie, Lin Na dostała się do drużyny prowincjonalnej.

谢谢你完成了我的约定。”

Dziękuję, że spełniłaś moją obietnicę.”

该坐标可能存在偏差，风浪大时手机GPS定位误差可达两三海里，正在扩大搜索范围。

Może wystąpić odchylenie w tych współrzędnych, przy silnych sztormach błędy GPS telefonu mogą wynosić od dwóch do trzech mil morskich, obszar poszukiwań jest obecnie rozszerzany.

我问了旁边卖菜的大爷，他说店主一个月前突然不干了，欠了房租跑了。

Zapytałem starszego pana, który sprzedawał warzywa obok, powiedział, że właściciel sklepu odszedł nagle miesiąc temu, uciekł, nie płacąc czynszu.

我找不到！！

Nie mogę tego znaleźć!!

请你保护它。”

Proszę, chroń je."

这是爸爸的老秤，他天天用它称药材。

To stara waga mojego taty, używał jej codziennie do ważenia lekarstw.

他们一起笑，一起玩。

Śmieją się razem, bawią się razem.

人没事，就是不能进厨房。

Ma się dobrze (osoba jest w porządku), po prostu nie może wejść do kuchni.

准备好了吗？

Jesteście gotowi?

老师说，事故不算作弊，名单不受影响。

Nauczyciel powiedział, że wypadek nie jest oszustwem, lista nie zostanie naruszona.

小雨是负责设计请柬的人。

Xiao Yu jest osobą odpowiedzialną za projektowanie zaproszeń.

她的奶奶生病了，需要一种特别的药。

Jej babcia zachorowała, i potrzebuje specjalnego rodzaju lekarstwa.

小雨在学习古琴。

Xiao Yu uczy się gry na guqinie.

如果现在报告，工作人员要检查，她们可能不能按时比赛。

Jeśli teraz to zgłosimy, pracownicy będą musieli to sprawdzić, więc mogą nie zdążyć wystartować na czas.

但是，我们不知道最后放进去的是哪一卷，也不知道故事里的和尚是否真的存在。

Ale nie wiemy, który zwój został włożony jako ostatni, a także nie wiemy, czy mnich z tej opowieści naprawdę istniał.

那天晚上的演出很成功。

Tamten wieczór występ był bardzo udany.

也可能什么都不会改变。

A równie dobrze nic się nie zmieni.

你可以不接受帮助，但至少给她打个电话吧，她真的很担心。

Możesz odmówić przyjęcia pomocy, ale przynajmniej zadzwoń do niej, naprawdę się martwi.

我认识一个人. 他的手表也是这样.

Znam kogoś. Jego zegarek też jest taki.

别再打字了！省着用！

Przestań pisać! Oszczędzaj (baterię)!

深夜牛肉面大战变成深夜牛肉面合作，我要把这个写进协会通讯。

Nocna wojna o makaron wołowy przeradza się w nocną współpracę przy makaronie wołowym, Wpiszę to do newslettera stowarzyszenia.

这是规定的应急做法，不是作弊。

To są regulaminowe ćwiczenia awaryjne, to nie jest oszukiwanie.

小林知道，自己参与了这段特别的历史。

Xiao Lin wiedziała, że brała udział w tym szczególnym kawałku historii.

是不是有信在里面？

Czy są w środku listy?

每一次，我的感觉不一样，词也不一样。”

Za każdym razem moje uczucia były inne, więc słowa piosenki też były inne.”

这件事不解决，你们俩可能都进不了名单。

Jeśli ta sprawa nie zostanie rozwiązana, wy dwoje możecie nie trafić na listę.

那些人不了解真相。

Ci ludzie nie znają prawdy.

他们说明天早上办公室开门才能处理紧急文件

Mówią, że biuro otwiera się jutro rano zanim będą mogli przetworzyć pilne dokumenty

行，你把整串数字都发我，一个不能少。

Dobrze, prześlij mi cały ciąg liczb, ani jedna nie może zginąć.

你看！连苏晓萌都承认了！

Patrz! Nawet Su Xiaomeng to przyznała!

红队超过了蓝队。

Czerwona drużyna wyprzedziła niebieską drużynę.

我拿大杯子。

Ja biorę dużą filiżankę.

忘了告诉你…

Zapomniałem ci powiedzieć...

收到语音，正在根据背景声音分析可能方位，请保持在线。

Otrzymano wiadomość głosową, analizujemy możliwą lokalizację na podstawie dźwięków w tle, proszę pozostać na linii.

三枚硬币帮助了两个人。

Trzy monety pomogły dwóm osobom.

安娜,相信专业的。

Aniu, zaufaj profesjonalistom.

我们俩摆一起，谁负责煮汤，谁负责收钱？

Jeśli założymy razem, kto będzie odpowiedzialny za gotowanie zupy, a kto będzie odpowiedzialny za zbieranie pieniędzy?

山上有人住吗？

Czy ktoś mieszka na górze?

战争结束啦！

Wojna się skończyła!

“那……我可以学吗？”

„Więc... czy mogę się nauczyć?”

舱底进水 泵在抽暂时控制住

Woda w ładowni, pompa pracuje na razie pod kontrolą

婷婷不回。美琪等啊等。

Tingting nie odpowiada. Meiqi czeka i czeka.

他让我答应，只要我还能演，就给他留一个位置。”

Poprosił mnie, żebym obiecał, że dopóki będę mógł występować, będę zostawiał dla niego miejsce”.

她努力向前跑，最后超过一名运动员。

Pobiegła z całych sił naprzód i w końcu wyprzedziła jedną zawodniczkę.

小女孩每天经过石狮子。

Mała dziewczynka przechodzi codziennie obok kamiennego lwa.

这块石头来自冰川最深的地方。”

Ten kamień pochodzi z najgłębszej części lodowca.'

比赛不能这样。

Rywalizacja nie może być taka.

我给你讲个故事。

Opowiem ci historię.

手机屏幕安静了很久。已读，没有回复。

Ekran telefonu milczał przez długi czas. Odczytano, brak odpowiedzi.

我叫小刚去送。

Poproszę Xiao Ganga, żeby to dostarczył.

离开家时，母亲对他说：“不要忘记回家的路。”

Kiedy opuszczał dom, Jego matka powiedziała mu: Nie zapomnij drogi do domu.

喂...嗯...其实我很久以前就注意你了. 你的头发很特别. 我...我喜欢你.

Halo... hmm... Właściwie zwróciłem na ciebie uwagę już dawno temu. Twoje włosy są bardzo szczególne. Ja... ja cię lubię.

小雨加入了群聊

Xiaoyu dołączył(a) do czatu grupowego

文件写着，房子有一半属于林雨。

W dokumencie było napisane, Połowa domu należała do Lin Yu.

五分钟后,安娜的官方账号发布了那份声明。

Pięć minut później oficjalne konto Anny opublikowało to oświadczenie.

为什么不说?

Czemu tego nie powiedzieć?

讯息旁边只显示一个字:已读。三小时后,依然没有新的回覆。

Obok wiadomości widnieje tylko jedno słowo: odczytano. Po trzech godzinach nadal nie ma nowej odpowiedzi.

苏青指着椅子：“先喝杯茶吧。

Su Qing wskazała na krzesło: Najpierw napijmy się herbaty.

冰川在变化，但是爱和记忆不会消失。

Lodowiec się zmienia, ale miłość i wspomnienia nie znikną.

说明你每次都有理由。

To pokazuje, że masz wymówkę za każdym razem.

了解。建议立即掉头，就近避风。

Zrozumiano. Radzę natychmiast zawrócić i poszukać schronienia w pobliżu.

没有,变好玩了。

Nie, zrobiło się zabawnie.

躲着不敢联系我们……

Ukrywał się i nie śmiał się z nami skontaktować...

我可以解释。

Mogę to wyjaśnić.

我们不确定。

Nie jesteśmy pewni.

“你……你不生我的气吗？”

„Ty... nie gniewasz się na mnie?”

我可以证明。

Mogę to udowodnić.

小刘走出房间，看到士兵们在讨论，说蒋介石被抓住了。

Xiao Liu wyszedł z pokoju i zobaczył, jak żołnierze dyskutują, mówiąc, że Chiang Kai-shek został schwytany.

我一直有关注你朋友圈看你好像做程序员了？

Śledziłem twoje Momenty (aktualności) Wygląda na to, że zostałeś programistą?

第二天早上，他把学生们叫到一起，宣布了一个决定：“我们不刮开那层颜色了。

Następnego ranka zebrał studentów i ogłosił decyzję: „Nie będziemy zdrapywać tej warstwy koloru.

找到他了！！

Znalazłem go!!

我以为这是给我的。”

Myślałem, że to dla mnie.”

陈墨你搞什么鬼？

Chen Mo, co ty wyprawiasz?

周南没有放手：“再坚持一下！”

Zhou Nan nie puścił: „Jeszcze trochę wytrzymaj!”

哈哈哈那不是更好嘛，说不定有同事给你介绍对象！！！

Hahaha, czy to nie jest jeszcze lepsze, może koleżanka przedstawi ci jakiegoś partnera!!!

清明这天,陈守田站在祠堂正中央,手里拿着新打印出来的族谱,一页一页念着祖先的名字。念到"陈文轩"三个字时,他停顿了一下,声音提高了一些。

W dniu Qingming, Chen Shoutian stał pośrodku sali przodków, trzymając w ręku nowo wydrukowane drzewo genealogiczne, czytając imiona przodków strona po stronie. Kiedy dotarł do słów "Chen Wenxuan", zatrzymał się na chwilę, podnosząc nieco głos.

3号线开通一周年,上头要来人视察,后天早上八点半到。

To pierwsza rocznica otwarcia Linii 3, przyjadą przełożeni na inspekcję, przybywają pojutrze o 8:30.

第二天，村里人问：“是红灯救了我们吗？”

Następnego dnia, wieśniacy zapytali: „Czy to czerwone latarnie nas uratowały?”

我明天去看看。

Pójdę jutro zobaczyć.

好。我保证。

Dobrze. Obiecuję.

一个月内谈不成，我们再重新考虑。

Jeśli nie uda się tego załatwić w ciągu miesiąca, pomyślimy o czymś innym.

窗外，新年的烟花开始在天上开放。

Za oknem zaczęły na niebie rozkwitać noworoczne fajerwerki.

我明白了……

Rozumiem...

风越来越大，天空变成了深灰色。

Wiatr wiał coraz mocniej, niebo zrobiło się głęboko szare.

最后，她按了接听键。

W końcu, nacisnęła przycisk odbierania.

以后，很多演员都想要这条特别的线。

Później, wielu aktorów wszyscy chciał ten specjalna linia.

王姐！我回来了！

Siostro Wang! Wróciłam!

他跑得好快！

On biegnie tak szybko!

小满啊，那个汤，不是靠称，是靠闻。油热了之后，你要闻到香味，像是要飘出锅外了，那时候才能下辣椒。早一分钟不香，晚一分钟就苦了。这个东西，写在纸上没用，得让手记住。

Xiao Man, ten bulion to nie sprawa wagi, to sprawa węchu. Gdy olej się rozgrzeje, musisz poczuć zapach, taki, który wydaje się unosić z garnka. Wtedy możesz dodać chili. Minutę za wcześnie, a nie będzie aromatyczny, minutę za późno, a będzie gorzki. Tego nie da się zapisać na papierze, trzeba nauczyć się tego rękami.

我……我现在就往上报。

Ja... Zgłoszę to wyżej od razu.

但是奶茶不能少！！！

Ale bubble tea nie można pominąć!!!

十万八是十万加八千。

108 tys. to 100 tys. plus 8 000.

妈妈拉着小女孩的手，跑向山上。

Mama pociągnęła małą dziewczynkę za rękę, biegnąc w stronę góry.

陈奶奶和王姨开始一起研究新的做法，把两家的方子结合起来。

Babcia Chen i ciotka Wang zaczęły razem badać nowe metody, łącząc przepisy obu rodzin.

我把月饼和酒放在石头上。

Położyłam księżycowe ciastka i wino na skale.

好，我一页一页拍。

Dobrze, sfotografuję stronę po stronie.

屏幕上，乐乐低着头。

Na ekranie, Lele opuściła głowę.

阿依仔细看，发现绳子没系紧。

Ayi spojrzała uważnie, i odkryła, że lina nie była mocno zawiązana.

奶奶笑了，小林也笑了。

Babcia się uśmiechnęła, a Xiaolin także się uśmiechnęła.

我不能穿别的衣服！

Nie mogę nosić innych ubrań!

"梅,已经三个月没有你的消息,是不是你已经不等我了?"

"Mei, minęły trzy miesiące bez wieści od ciebie, czy to znaczy, że już mnie nie czekasz?"

你不用选。”

Nie musisz wybierać.”

她害怕这件事会带来麻烦。

Bała się, że ta sprawa przyniesie kłopoty.

小梅，你懂网络，可以帮我们做宣传。

Xiaomei, rozumiesz internet, możesz nam pomóc z promocją.

每年秋天，两个村子都会办一个“豆腐脑节”。

Każdej jesieni, obie wioski będą organizować „Święto Puddingu z Tofu”.

她感到有点伤心，但也理解了。

Poczuła się trochę smutna, ale też zrozumiała.

阿姨，我理解您担心，但真的不是他。

Ciociu, rozumiem, że się martwisz, ale to naprawdę nie on.

到时候，你们还愿意送吗？

Wtedy, czy nadal zechcecie dostarczyć?

小美很着急，抓了四条鱼放在篮子里。

Xiao Mei była bardzo zaniepokojona, złapała cztery ryby i włożyła je do koszyka.

老师要和家长谈学生的成绩。

Nauczyciel chciał porozmawiać z rodzicami o ocenach uczniów.

我转过身，看到爸爸站在门口，脸色很奇怪。

Odwróciłem się i zobaczyłem tatę stojącego w drzwiach, jego wyraz twarzy był bardzo dziwny.

突然，她停下来，脸色变得很难看。

Nagle zatrzymała się, jej mina stała się bardzo zatroskana.

明天，我帮你拿包。

Jutro pomogę ci nieść torbę.

但是我看见了。

Ale ja widziałem.

秘方不能卖，但是家人的事，我们一定帮。

Tajnego przepisu nie można sprzedać, ale gdy sprawa dotyczy rodziny, na pewno pomożemy.

“先别动！”

„Jeszcze się nie ruszaj!”

他失去了美丽的花园，失去了很多记忆。

Stracił piękny ogród, oraz wiele wspomnień.

爷爷，欢迎回家！

Dziadku, Witaj w domu!

收到语音，正在根据背景声音分析可能方位，请保持在线。

Otrzymano wiadomość głosową, analizujemy możliwą lokalizację na podstawie dźwięków w tle, proszę pozostać na linii.

后来，我经历了爱和失去。

Później doświadczyłam miłości i straty.

谢谢你，小李！

Dziękuję, Xiao Li!

我有点担心。

Trochę się martwię.

花是红色的，很漂亮。

Kwiaty były czerwone, bardzo piękne.

但是有一个规矩：孟婆汤只能喝一半。

Ale jest jedna zasada: Zupę Meng Po można pić tylko do połowy.

是这个意思。那时候上面追查得凶，谁承认自己出了事故，轻则下放，重则……你懂的。

Tak to właśnie znaczy. W tamtych czasach wyżsi rangą ostro śledzili, kto przyznał się do spowodowania wypadku, co najwyżej zostałby wysłany na wieś, a najgorzej... wiesz.

树叶变黄了。

Liście pożółkły.

那个……其实前天晚上，我收到一条短信，说是俱乐部后台系统升级，让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想，就点了，输了账号密码。后来也没在意，因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候，我的账号信息被人拿去登了那个投注平台，因为我图省事，好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来，但是……我不敢说，觉得是我自己蠢，把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅，怕说出来大家更看不起我。

Ten... Właściwie przedwczoraj wieczorem, dostałem SMS-a, że system zaplecza klubu jest aktualizowany i mam kliknąć w link, żeby się zalogować ponownie, aby zweryfikować tożsamość. Nie myślałem wtedy za dużo, po prostu kliknąłem i podałem login i hasło. Potem nie zwracałem na to uwagi, bo strona logowania wyglądała tak samo jak zwykle. Rezultat... Rezultat jest taki, że prawdopodobnie w tym momencie informacje o moim koncie zostały użyte do zalogowania się na tę platformę bukmacherską, ponieważ dla wygody używałem tego samego hasła na kilku platformach. Zorientowałem się dzisiaj rano, kiedy zobaczyłem wiadomość, ale... Bałem się powiedzieć, myślałem, że jestem głupi i przez to, że zgubiłem hasło, cała drużyna musi ponieść konsekwencje, bałem się, że jeśli powiem, będę przez wszystkich jeszcze bardziej pogardzany.

好像被撕掉了。

...wygląda na wyrwaną.

不同意什么？？

Nie zgodzić się z czym??

卓玛想了想，说：“我们一起打水吧，好运可以分享。”

Zhuoma przez chwilę się zastanowiła, powiedziała: „My nabierzmy razem wody, dobre szczęście można dzielić.”

他说他想跟爸爸和好,想回家

Powiedział, że chce pogodzić się z tatą, chce wrócić do domu

不知道。爷爷从来没提过。

Nie wiem. Dziadek nigdy o tym nie wspominał.

姑姑！烟太大了，那个警报器一直在响，好吵！我不知道怎么关，室友不在家，我是不是要跑出去啊？

Ciotka! Dymu jest za dużo, ten alarm cały czas wyje, jest tak głośno! Nie wiem, jak go wyłączyć, współlokatorów nie ma w domu, czy powinnam uciekać?

……这傻子，躲着算什么办法。

...ten głupiec, co za rozwiązanie, chować się.

陈亮，说话。

Chen Liang, mów.

谁破坏谁请一年奶茶！！！

Kto go złamie przez rok będzie fundował wszystkim bubble tea!!!

丈夫老李去世以后，她一个人管着这家小店，每天凌晨四点就起床，揉面、剁馅、蒸包子，风雨无阻。

Po tym, jak jej mąż Stary Li zmarł, prowadziła ten mały sklep sama, budząc się codziennie o czwartej rano, zagniatając ciasto, krojąc farsz, gotując bułeczki na parze, niezależnie od pogody.

明天开始训练,六点。

Trening zaczyna się jutro o szóstej.

那这就说得通了，钓鱼链接骗密码，然后有人拿他的登录信息去下注，制造他"知情下注"的假象，栽赃啊这是

W takim razie ma to sens, linki phishingowe do kradzieży hasła, wtedy ktoś użył jego danych logowania do obstawiania, tworząc iluzję jego „świadomego zakładu” to jest ustawka

晚上七点，小雨回到家。

O siódmej wieczorem Xiaoyu wróciła do domu.

我还要找你!

Poszukam cię znowu!

战争失败后，朝廷让他离开广州。

Po przegranej wojnie dwór cesarski kazał mu opuścić Guangzhou.

他以前自己也买过不少保健品呢!

Sam kupował całkiem sporo suplementów diety!

我们会推动平台配合警方调查，这是原则问题。

Będziemy nalegać, aby platforma współpracowała ze śledztwem policyjnym, to kwestia zasady.

下次检查清楚!

Następnym razem sprawdź dokładnie!

李明放下筷子，站起来给爸爸倒了一杯茶。

Li Ming odłożył pałeczki i wstał i nalał tacie herbaty.

她没数清楚。

Nie policzyła dokładnie.

那个……其实前天晚上，我收到一条短信，说是俱乐部后台系统升级，让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想，就点了，输了账号密码。后来也没在意，因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候，我的账号信息被人拿去登了那个投注平台，因为我图省事，好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来，但是……我不敢说，觉得是我自己蠢，把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅，怕说出来大家更看不起我。

Ten... Właściwie przedwczoraj wieczorem, dostałem SMS-a, że system zaplecza klubu jest aktualizowany i mam kliknąć w link, żeby się zalogować ponownie, aby zweryfikować tożsamość. Nie myślałem wtedy za dużo, po prostu kliknąłem i podałem login i hasło. Potem nie zwracałem na to uwagi, bo strona logowania wyglądała tak samo jak zwykle. Rezultat... Rezultat jest taki, że prawdopodobnie w tym momencie informacje o moim koncie zostały użyte do zalogowania się na tę platformę bukmacherską, ponieważ dla wygody używałem tego samego hasła na kilku platformach. Zorientowałem się dzisiaj rano, kiedy zobaczyłem wiadomość, ale... Bałem się powiedzieć, myślałem, że jestem głupi i przez to, że zgubiłem hasło, cała drużyna musi ponieść konsekwencje, bałem się, że jeśli powiem, będę przez wszystkich jeszcze bardziej pogardzany.

我父亲的档案里，1979年确实有一条"平反"记录，我一直不知道是谁申请的。

W aktach mojego ojca znajduje się wpis o „rehabilitacji” z 1979 roku, nigdy nie wiedziałam, kto o nią wystąpił.

明白，我们根据洋流和风向重新计算可能位置，正在调整搜索方向。

Zrozumiałem, przeliczamy możliwe pozycje w oparciu o prądy morskie i kierunek wiatru, obecnie korygujemy kierunek poszukiwań.

求你了，等我

Proszę, poczekaj na mnie

可是命令就是命令，她不能拒绝。

Ale rozkaz to rozkaz, nie mogła odmówić.

原来，爸爸不是忘记了月饼，而是不敢面对这段回忆。

Okazuje się, że tata nie zapomniał o mooncake'ach, ale raczej nie odważył się zmierzyć z tym wspomnieniem.

时间在流逝，请理解，这是我们对所有赞助方股东负责的态度，不是针对个人。

Czas płynie, proszę o zrozumienie, to nasze odpowiedzialne podejście wobec wszystkich sponsorów-akcjonariuszy, to nie jest osobiste.

不怪你，那是那个年代逼的。

Niech się pani nie obwinia, tak wymusiła ta epoka.

等等...我记得奶奶有个笔记本。

Czekaj... Pamiętam, że babcia ma notatnik.

快开过来了。

Nadjeżdża szybko.

你们不用担心。

Nie musisz się martwić.

演出以后，我教你做绣鞋，好不好？”

Po występie, nauczę cię robić haftowane buty, dobrze?"

小明不放弃。

Xiao Ming się nie poddał.

规定不规定我不管，观众看到的就是他嘴动没声音。

Niezależnie od regulacji, mam to gdzieś, to, co widziała publiczność, jego usta poruszające się bez dźwięku.

它回家了！！

Już w domu!!

我怕老师觉得她不关心我。”

Obawiam się, że nauczyciel pomyśli, że jej na mnie nie zależy.”

是你爷爷当年送他的，说是感谢黄家收留他。

Dostał to od waszego dziadka wtedy, w ramach podziękowania za to, że rodzina Huang go przygarnęła.

一模一样懂吗？

Dokładnie taka sama, rozumiesz?

呃……其实,那个,那些包裹,是我订的。三年前,我听说他心脏不太好,但是我们已经不说话了,我打不通那个电话……所以我就找了个代购,用别的名字寄给他。我以为他不知道是我。后来他去世了,我……我一直没取消订阅,因为一取消,就好像,他真的不在了。

Yyy… właściwie, te paczki, zamówiłam. Trzy lata temu, usłyszałam, że jego serce nie było w najlepszym stanie, ale już ze sobą nie rozmawialiśmy, nie mogłam się dodzwonić… więc znalazłam pośrednika i wysłałam mu paczki pod innym nazwiskiem. Myślałam, że nie wie, że to ja. Później zmarł, a ja… nie anulowałam subskrypcji, bo gdybym to zrobiła, to tak, jakby naprawdę już go nie było.

那...十万八,定了?

A więc... 108k, czy to ustalone?

今天晚上有一个毕业十年的同学聚会，大家约好先回学校看看，晚上再一起吃饭。

Dziś wieczorem odbywa się zjazd z okazji dziesięciolecia ukończenia szkoły, wszyscy umówili się, że najpierw wrócą do szkoły, żeby rzucić okiem, a potem wieczorem zjedzą razem kolację.

陈伯没有马上回答。

Wujek Chen nie odpowiedział od razu.

什么手链值得你破坏契约！！！

Jaka bransoletka jest warta tego, że złamałeś kontrakt!!!

挂断之后，屋子里又恢复了安静。

Po rozłączeniu się w pokoju zapanowała cisza.

厨房里，两坛米酒并排放着，气氛变得有些尴尬。

W kuchni stały obok siebie dwa słoje wina ryżowego, a atmosfera zrobiła się nieco niezręczna.

说了也没用,他们说我"多管闲事",还威胁说要给我调岗……

Powiedzenie tego nic by nie dało, powiedzieli, że się "wtrącam", i nawet grozili przeniesieniem mnie...

那，球拍是谁换的？

Więc kto zamienił rakietę?

陈师父写过一段很重要的唱词，他改了三次。

Mistrz Chen napisał bardzo ważną część tekstu pieśni, poprawił je trzy razy.

三个月前，苏悦建立了这个群聊，取名"朵朵日程群"，专门用来安排朵朵的接送和日程。今晚八点，她发来一条新消息。

Trzy miesiące temu Su Yue założyła tę grupową rozmowę, nazywając ją "Grupa Harmonogramu Duoduo", aby zaplanować odbiór i harmonogram Duoduo. Dziś o ósmej wieczorem wysłała nową wiadomość.

我听到车的声音了!!

Słyszę dźwięk pojazdu!!

那句"（这里哭一下,配合捂脸表情,记得删!）"她直接发出去了。

To zdanie "(płacz trochę tutaj, współgrające z emotikonem facepalm, pamiętaj, żeby usunąć!)" wysłała je od razu.

她说：“我女儿从小喝我做的米酒长大，这才是最适合她的。”

Powiedziała: 'Moja córka dorastała pijąc ryżowe wino, które robię', to jest to, co jej najbardziej odpowiada.'

该坐标可能存在偏差，风浪大时手机GPS定位误差可达两三海里，正在扩大搜索范围。

Może wystąpić odchylenie w tych współrzędnych, przy silnych sztormach błędy GPS telefonu mogą wynosić od dwóch do trzech mil morskich, obszar poszukiwań jest obecnie rozszerzany.

我现在坐在地上哭。

Teraz siedzę na ziemi i płaczę.

我记得我蹲下去的时候,把小包从口袋拿出来放地上了

Pamiętam, jak kucnąłem, wyjąłem małą torbę z kieszeni i położyłem ją na ziemi

那张图纸是陈伯的爷爷传下来的，已经有一百年了。

Ten rysunek został przekazany przez dziadka Wujka Chena, minęło już sto lat.

干这行，习惯了。

Wykonując tę pracę, jestem do tego przyzwyczajony.

王师傅一直留着一份对她的记忆，没想到今天会通过这个钟再次“见到”她。

Mistrz Wang zawsze pielęgnował wspomnienie o niej, nie spodziewał się, że dzisiaj, przez ten zegar, znów ją "zobaczy".

星辰只喝黑咖啡。

Xingchen pije tylko czarną kawę.

打开看看,里面是什么?

Otwórzmy i zobaczmy, Co jest w środku?

我...想赢。

Ja... chcę wygrać.

早上七点，林雨来到王阿姨的早餐摊。

O siódmej rano Lin Yu przyszła do stoiska śniadaniowego cioci Wang.

国庆节要表演广场舞。

W Narodowe Święto zatańczymy taniec kwadratowy.

妈,我们能结婚。

Mamo, możemy się pobrać.

找个背风的地方，比如沙丘后面

Znajdź miejsce osłonięte od wiatru, na przykład za wydmą.

几个月后，小林在报纸上看到新闻：中国邀请美国乒乓球队访问中国。

Kilka miesięcy później, Xiao Lin przeczytała w gazecie wiadomość: Chiny zaprosiły amerykańską drużynę tenisistów stołowych do wizyty w Chinach.

明白，我们根据洋流和风向重新计算可能位置，正在调整搜索方向。

Zrozumiałem, przeliczamy możliwe pozycje w oparciu o prądy morskie i kierunek wiatru, obecnie korygujemy kierunek poszukiwań.

行吧。随你怎么说。

Dobrze. Mów, co chcesz.

接下来的一个小时，陈皓一直在电台前指导她。

Przez następną godzinę, Chen Hao cały czas przez radio udzielał jej wskazówek.

传感器压力值一直在跳,今天白天有人把误报警关掉了。

Wartości ciśnienia czujnika wciąż skaczą, ktoś wyłączył dziś fałszywy alarm.

我们会尽快发布澄清声明，说明账号信息系遭钓鱼攻击盗用，与球员本人无关。

Jak najszybciej wydamy oświadczenie wyjaśniające, wyjaśniające, że dane konta zostały skradzione w wyniku ataku phishingowego, niezwiązane z samym graczem.

等等，先别急。

Czekaj, nie spiesz się jeszcze.

几个月后，小林在报纸上看到新闻：中国邀请美国乒乓球队访问中国。

Kilka miesięcy później, Xiao Lin przeczytała w gazecie wiadomość: Chiny zaprosiły amerykańską drużynę tenisistów stołowych do wizyty w Chinach.

他用一根很重的铁棒，一下一下地打肉。

Używa bardzo ciężkiego żelaznego pręta, ubijając mięso uderzenie po uderzeniu.

而且我有点害怕。

I trochę się boję.

小雨心里想说，但是说不出口。

Xiaoyu chciała powiedzieć w swoim sercu, ale nie mogła tego powiedzieć na głos.

第156号洞里，有一幅唐朝的壁画，外面还有一层后来加上的颜色。

W Jaskini nr 156 znajduje się mural z dynastii Tang, a na zewnątrz jest kolejna warstwa koloru dodana później.

好，坐标我看到了，你先待在原地不要移动。

Dobrze, widzę współrzędne, zostań najpierw tam, gdzie jesteś i nie ruszaj się.

因为鸦片伤害很多人。

Ponieważ opium krzywdziło wielu ludzi.

妈妈有一个包。

Mama ma torbę.

我要去睡了。

Idę spać.

可是小雨的心里很温暖，因为她完成了承诺，也遇到了一个善良的人。

Ale Xiaoyu czuła ciepło w sercu, ponieważ dotrzymała obietnicy, a także spotkała życzliwą osobę.

怕自己做错。

Bałem się, że sam popełnię błąd.

大约一千年前，一个年轻和尚拿着一卷经书，走进敦煌莫高窟的藏经洞。

Około tysiąca lat temu, młody mnich niosący zwój pisma świętego, wszedł do Jaskini Bibliotecznej w Grotach Mogao w Dunhuang.

比赛还剩十分钟，青山队的门将阿勇受伤了。

W meczu pozostało dziesięć minut. A Yong, bramkarz drużyny Qingshan, doznał kontuzji.

赵海走到林峰面前，笑着问：“你什么时候学会等了？”

Zhao Hai podszedł do Lin Fenga, i zapytał z uśmiechem: „Kiedy nauczyłeś się czekać?”

王队 这边风力估计十级我们离港口还有四十海里

Kapitanie Wang, siła wiatru tutaj szacowana na dziesięć stopni nadal jesteśmy czterdzieści mil morskich od portu

老马笑着说：“这是拉面留下的。”

Stary Ma powiedział ze śmiechem: „To jest ciągniony makaron pozostawione."

差一点点也是差。

Nieco nie tak to wciąż nie tak.

每年豆腐脑节，大家都会做“半甜半咸”的豆腐脑，来纪念小明和小红的爱情故事。

Na każdym Festiwalu Budyniu Tofu, każdy robi budyń tofu „pół na słodko, pół na słono” aby upamiętnić historię miłości Xiao Ming i Xiao Hong.

“以后我们一起练习吧，”王乐说，“我们可以互相帮助，不用互相竞争。”

„Od teraz będziemy razem ćwiczyć”, powiedział Wang Le, „możemy sobie nawzajem pomagać, nie trzeba ze sobą rywalizować”.

红柳电台是这片沙漠里唯一的无线电站，已经运行了三十年。

Stacja radiowa Hongliu znajduje się na tej pustyni jedyna stacja radiowa, działa już od trzydziestu lat.

小美很紧张，因为她要一个人画脸谱。

Xiao Mei bardzo zdenerwowana, ponieważ ona musi sama / przez siebie namalować maski.

我们要不要发出去？？？

Czy powinniśmy to opublikować???

收到收到!!

Mam to, mam to!!

我查一下。

Sprawdzę.

她接过草帽，戴在头上。

Wzięła słomkową czapkę, i założyła ją na głowę.

你脑子没坏吧？

Czyś ty oszalał (czy ci mózg nie pękł)?

掉在椅子下面。

Upuszczona pod krzesło.

你把我的照片贴在公园里了？？？

Ty zrobiłaś moje zdjęcie i wkleiłaś je do parku???

那你们俩现在打算怎么办？

Więc co teraz zamierzacie zrobić?

小明的眼睛很亮，充满了期待。

Oczy Xiao Minga były bardzo jasne, pełne oczekiwania.

我没想到大家会怀疑她……

Nie spodziewałam się, że wszyscy ją podejrzewają...

爷爷年轻时候真的在马来西亚待过。

Dziadek naprawdę tak zrobił, kiedy był młody został w Malezji.

为了弄清楚真相，她决定晚上留在店里，躲在里屋悄悄观察。

Aby dowiedzieć się prawdy, zdecydowała się zostać w sklepie na noc, ukrywając się w pokoju z tyłu, aby po cichu obserwować.

林安骑马出发。

Lin An wyruszył konno.

1987年……我攒够了钱，想回去看她。可是听说她生病了，很重。我怕。我怕回去看到的是最后一面，怕她怪我。所以我一直没敢买票。等我准备好了，信也寄不到了。

W 1987 roku… Oszczędziłem pieniądze i chciałem ją odwiedzić. Ale usłyszałem, że zachorowała, poważnie. Bałem się. Bałem się, że zobaczę ją po raz ostatni, bałem się, że będzie na mnie zła. Dlatego nie odważyłem się kupić biletu. Kiedy byłem gotowy, listy już nie mogły dotrzeć.

他打开布包，看见一张发黄的纸——正是“黑旋风”的脸谱图纸！

Otworzył pakunek z materiału i zobaczył pożółkły kawałek papieru— To był dokładnie rysunek maski „Czarnej Wichury”!

考试用的证件。

Dokument na egzamin.

三年了,我从来没有怀疑过他

To już trzy lata, ani razu mu nie zwątpiłem.

陈浩把纸条从伞上取下，卷起来放进包里，伞还立在原地。

Chen Hao zdjął kartkę z parasola, zwinął ją i włożył do torby. Parasol stał nadal w miejscu.

她终于知道，姑婆并没有消失，她只是选择留在了另一边，守着这个家的秘密。

W końcu wiedziała, że cioteczna babcia nie zniknęła, ona po prostu wybrała pozostanie po drugiej stronie, pilnując tego rodzinnego sekretu.

扁担上挂着行李，很重。

Na drążku naramiennym wiszą bagaże, jest bardzo ciężko.

30分钟后直播！

Za 30 minut transmisja na żywo!

我为什么要骗你

Dlaczego miałbym cię okłamywać

那个……其实前天晚上，我收到一条短信，说是俱乐部后台系统升级，让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想，就点了，输了账号密码。后来也没在意，因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候，我的账号信息被人拿去登了那个投注平台，因为我图省事，好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来，但是……我不敢说，觉得是我自己蠢，把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅，怕说出来大家更看不起我。

Ten... Właściwie przedwczoraj wieczorem, dostałem SMS-a, że system zaplecza klubu jest aktualizowany i mam kliknąć w link, żeby się zalogować ponownie, aby zweryfikować tożsamość. Nie myślałem wtedy za dużo, po prostu kliknąłem i podałem login i hasło. Potem nie zwracałem na to uwagi, bo strona logowania wyglądała tak samo jak zwykle. Rezultat... Rezultat jest taki, że prawdopodobnie w tym momencie informacje o moim koncie zostały użyte do zalogowania się na tę platformę bukmacherską, ponieważ dla wygody używałem tego samego hasła na kilku platformach. Zorientowałem się dzisiaj rano, kiedy zobaczyłem wiadomość, ale... Bałem się powiedzieć, myślałem, że jestem głupi i przez to, że zgubiłem hasło, cała drużyna musi ponieść konsekwencje, bałem się, że jeśli powiem, będę przez wszystkich jeszcze bardziej pogardzany.

他说：“你来投！”

Powiedział: „Ty rzuć!”

是不是妈妈忘记了...

Czy to możliwe, że mama zapomniała...

很多年前，人们建长城。

Wiele lat temu, ludzie zbudowali Wielki Mur.

前世的记忆太多、太重了，新的人生装不下。”

Wspomnienia z poprzedniego życia są zbyt liczne i zbyt ciężkie, nowe życie ich nie pomieści.”

我们俩摆一起，谁负责煮汤，谁负责收钱？

Jeśli założymy razem, kto będzie odpowiedzialny za gotowanie zupy, a kto będzie odpowiedzialny za zbieranie pieniędzy?

丽丽说：“没有，我尊重你。”

Li Li powiedziała: „Nie, szanuję cię.”

可是林雪心里那种不安已经变成了一种平静——她终于明白，有些门，不是用来打开的，而是用来尊重的。

Jednak niepokój w sercu Lin Xue zmienił się już w spokój—— w końcu zrozumiała, że niektórych drzwi nie otwiera się, ale szanuje.

它飞得很快。

Przeleciał bardzo szybko.

他决定去追太阳，把太阳抓住。

Zdecydował, że pójdzie ścigać słońce, aby złapać słońce.

高考结束. 树洞关闭. 祝大家好运!

Gaokao zakończone. Internetowa skrzynka zwierzeń zamknięta. Życzę wszystkim powodzenia!

小美的爸爸病了，病得很重。

Tata Xiao Mei zachorował, bardzo poważnie chory.

林小雨是一名摄影师，她来到喜马拉雅山，是为了拍摄雪豹。

Lin Xiaoyu jest fotografką, przybyła w Himalaje, aby sfotografować śnieżne lamparty.

先别高兴太早,你要确认里面东西还在不在

Nie ciesz się przedwcześnie, musisz potwierdzić, czy rzeczy w środku są nadal tam

婷婷,来看比赛?

Tingting, Przyjdziesz obejrzeć mecz?

但没人知道，在那个消失的夜晚，曾经有一个老人，悄悄做出了一个决定，把生的希望留给了别人。

Ale nikt nie wiedział, tej nocy zniknięcia, był kiedyś pewien starzec, który potajemnie podjął decyzję, i zostawił nadzieję na życie komuś innemu.

房租还没交。

Czynsz jeszcze nie został zapłacony.

水带够了吗？

Wzięliście wystarczająco wody?

好，我记下来了

Dobrze, zanotowałam

阿哲背着背包走向出租车,天刚刚亮。他摸了摸挂在脖子上的小布包,里面的护照安安静静地贴着他的胸口,像是终于放下了一整晚的心。

Ah Zhe, niosąc plecak, podszedł do taksówki. Dopiero świtało. Pogłaskał małą płócienną torbę wiszącą na jego szyi. Paszport w środku spoczywał cicho przy jego klatce piersiowej, jakby w końcu odetchnął po całej nocy.

没有!我不敢。

Nie! Nie śmiem.

我们需要一个人跳C位。

Potrzebujemy jednej osoby żeby tańczyła na środku.

这次是开心的哭。

Tym razem płaczę ze szczęścia.

演得好，明年他们还能有演出。

Jeśli będą dobrze występować, w przyszłym roku nadal będą mogli dawać występy.

他每天照顾花园里的花草。

Każdego dnia dbał o kwiaty i rośliny w ogrodzie.

林小满放下手里的锅铲，冲回自己的房间，在装刀具的旧包底翻找起来。

Lin Xiaoman odłożyła łopatkę z ręki, pobiegła z powrotem do swojego pokoju i zaczęła grzebać na dnie starej torby na noże.

忘了告诉你…

Zapomniałem ci powiedzieć...

温暖的灯光照在白色的布上。

Ciepłe światło świeci na białe na tkaninie.

不行,视察那天一根警戒线都不能有,上头要看的是"一切正常"。

Nie ma mowy, w dniu inspekcji nie może być ani kawałka taśmy ostrzegawczej, przełożeni chcą widzieć, że „wszystko jest normalne”.

白天有人把警报阈值调高了,现在门夹到东西才会响,人夹到不一定响。

Dziś ktoś podkręcił próg alarmu, teraz alarm dzwoni tylko wtedy, gdy drzwi coś złapią, może nie zadzwonić, jeśli złapie człowieka.

手术拖了快五个小时才做后来腿留下后遗症他没能参加交换项目也没能拿到那个奖学金。

Operację odroczono o prawie pięć godzin, zanim się odbyła później jego noga pozostała z powikłaniami nie mógł wziąć udziału w programie wymiany i nie mógł też dostać tego stypendium.

我做到了！！

Udało mi się!!

有些等待，虽然用了三十年，但最后还是有了美好的结果。

Pewne czekanie, chociaż trwało to trzydzieści lat, ale ostatecznie wciąż miało piękny rezultat.

顺发号已安全返港，本次应急联络到此结束，感谢家属配合。

Shunfa bezpiecznie wróciła do portu, ten kontakt alarmowy kończy się tutaj, podziękowania dla rodziny za współpracę.

我不想赚这个钱

Nie chcę na tym zarabiać

那这就说得通了，钓鱼链接骗密码，然后有人拿他的登录信息去下注，制造他"知情下注"的假象，栽赃啊这是

W takim razie ma to sens, linki phishingowe do kradzieży hasła, wtedy ktoś użył jego danych logowania do obstawiania, tworząc iluzję jego „świadomego zakładu” to jest ustawka

原来是风把它吹进去了。

Okazało się, że wiatr (to) wdmuchnął to do środka.

我们分开这四个礼拜,他每次讲话都很赶,好像根本不想多说

Te cztery tygodnie, odkąd jesteśmy rozdzieleni, za każdym razem, gdy mówi, spieszy się, jakby w ogóle nie chciał nic więcej powiedzieć.

这张准考证,你要留着。

Ten dowód na egzamin, musisz go zachować.

妈，你要是真的想帮我，我们可以一起弄一个真的

Mamo, jeśli naprawdę chcesz mi pomóc, możemy razem stworzyć coś prawdziwego

从那天以后，小雨每天都期待看到花。

Od tego dnia, Xiaoyu każdego dnia z niecierpliwością czekała na kwiaty.

但是……那这十五年，我们俩摆摊摆得那么近，天天抢客人，都不知道对方是自己人。

Ale... przez te piętnaście lat, my dwaj rozstawialiśmy nasze stragany tak blisko siebie, konkurując codziennie o klientów, nie wiedząc, że drugi był jednym z naszych.

那一天，苏敏没有拿到最快的成绩，但她赢得了比金牌更珍贵的东西——一个朋友，还有对父亲承诺的真正理解。

Tego dnia Su Min nie osiągnęła najszybszego wyniku, ale zdobyła coś cenniejszego niż złoty medal — przyjaciela i prawdziwe zrozumienie obietnicy złożonej ojcu.

他们要最后已知坐标跟她的衣着颜色。

Chcą znać ostatnie znane współrzędne i kolor jej ubrań.

把他也拉进来聊天。

Wciągnij go też na czat.

上个星期我送过一单外卖，地址是建国路后面那条巷子，备注写着"不要辣，谢谢，麻烦放门口"。

Dostarczyłem zamówienie z jedzeniem w zeszłym tygodniu, adres to była ta aleja za Drogą Jianguo, w notatce było napisane: „nie pikantne, dziękuję, proszę zostawić pod drzwiami”.

现在网上都在骂他。

Wszyscy w internecie teraz go krytykują.

三个人拿着手电筒,小声地走向员工厨房。

Trzy osoby, trzymając latarki, cicho idą w stronę kuchni pracowniczej.

第二天，老王假装生病，请求让小石代替他去城外送一批工具。