Słownictwo — angielski: Przestępczość i prawo, 39 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

like something I can show the police?

Coś, co mogłabym pokazać policji?

The next morning, Maya, Claire, and Priya went to the police station together. Maya showed them the contract photo and Daniel's messages. The officer said they knew this man — his real name was not Daniel Marsh.

Następnego ranka Maya, Claire i Priya razem poszły na posterunek policji. Maya pokazała im zdjęcie umowy i wiadomości Daniela. Policjant powiedział, że znają tego mężczyznę — jego prawdziwe imię to nie Daniel Marsh.

By law, the royal family in Vienna only received three rounds of applause.

Zgodnie z prawem rodzina królewska w Wiedniu otrzymywała tylko trzy owacje.

When a name appeared on an Ordnance Survey map, it became the name that administrators used, that inheritance courts referenced, and that schools eventually taught.

Kiedy nazwa pojawiła się na mapie Ordnance Survey, stała się nazwą używaną przez administratorów, przez sądy spadkowe, do której się odnoszono, i której szkoły ostatecznie nauczały.

he showed me the contract.

Pokazał mi umowę.

This is a cell in the Tower of London.

To jest cela w Tower of London.

It was prison, or sometimes worse.

Groziło więzienie, a czasem coś gorszego.

Priya, I think my landlord is a criminal.

Priya, myślę, że mój wynajmujący jest przestępcą.

They're opening an investigation.

Rozpoczynają dochodzenie.

Did you get that email from Dad's lawyer just now??

Dostałaś tego maila od prawnika taty przed chwilą??

For hundreds of years, important prisoners lived here.

Przez setki lat, mieszkali tu ważni więźniowie.

She had no permit.

Nie miała pozwolenia.

He had found the Carnival in 1981, the year that the Brixton riots left a particular kind of bruise on the city— a bruise that the Carnival, that August, had pressed its thumb against and said: we are still here, and we are still beautiful.

Odkrył Karnawał w 1981 roku, rok, w którym zamieszki w Brixton odcisnęły na mieście szczególnego rodzaju siniak— siniak, na który Karnawał, tamtego sierpnia, przycisnął kciukiem i powiedział: wciąż tu jesteśmy i wciąż jesteśmy piękni.

She needed a heritage certificate.

Potrzebowała świadectwa dziedzictwa.

ok but this is a small world coincidence, not a conspiracy. why are you looking through his followers?

okej, ale to zbieg okoliczności, mały świat, nie spisek. dlaczego ty przeglądasz jego obserwujących?

He was halfway to Rose Bay when he saw the customs patrol boat.

Był w połowie drogi do Rose Bay gdy zobaczył łódź patrolową straży celnej.

the solicitor called me on the way back.

zadzwonił do mnie adwokat w drodze powrotnej.

The smuggling was not about greed.

Przemyt nie wynikał z chciwości.

His father had given it to him on the day he became a barrister.

Ojciec podarował mu ją w dniu, w którym został prawnikiem.

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Szukali przemytników – mężczyzn, którzy handlowali z amerykańskimi kupcami nie płacąc podatków Króla.

He thinks the phone is stolen!

On myśli, że telefon został skradziony!

The response came three hours later, not from Sokolová but from a law firm in Zurich, informing her that the baton was the subject of an ongoing estate matter and requesting that the Conservatory hold it securely pending further instructions.

Odpowiedź nadeszła trzy godziny później, nie od Sokolovej, lecz z kancelarii prawnej w Zurychu, informując ją, że batuta była przedmiotem toczącej się sprawy spadkowej i prosząc, aby Konserwatorium przechowało go bezpiecznie do dalszych instrukcji.

He was never formally accused of anything.

Nigdy nie został formalnie oskarżony o nic.

no drama. completely innocent.

bez dramatu. całkowicie niewinnie.

In February 1554, she was executed.

W lutym 1554 roku została stracona.

The burden of proof was on the people who lived there, not the institution that had made the mistake.

Ciężar dowodu spoczywał na ludziach, którzy tam mieszkali, nie na instytucji, która popełniła błąd.

Rachel what do you think is in the will?

Rachel, co myślisz jest w testamencie?

The merchant's name was on the map, and if the authorities found the document first, that man would go to prison.

Na mapie znajdowało się nazwisko kupca, a gdyby władze znalazły dokument jako pierwsze, ten człowiek trafiłby do więzienia.

he took MY money??

on zabrał MOJE pieniądze??

They're opening an investigation.

Rozpoczynają dochodzenie.

The Football Association reviewed the incident and found no grounds for formal action.

Angielski Związek Piłki Nożnej zbadał incydent i nie znalazł podstaw do podjęcia formalnych działań.

His father, Gerald Howe, had left the allotment — plot 14B on Fenwick Road — to both his sons.

Jego ojciec, Gerald Howe, zostawił działkę — działka 14B przy Fenwick Road — obu swoim synom.

'The late fine is very large,' Margaret said with a small smile.

„Kara za przetrzymanie jest bardzo wysoka” – powiedziała Margaret z małym uśmiechem.

'But I will forget the fine.

„Ale zapomnę o karze.

She sat back in her chair and looked at the baton in its evidence bag on her desk.

Odchyliła się na oparcie krzesła i spojrzała na batutę w torbie na dowody, leżącą na jej biurku.

'The man at the station is my uncle.

„Mężczyzna na stacji to mój wujek.

The ring is a secret.

Pierścionek jest tajemnicą.

"Secondary beneficiary."

"Drugi beneficjent."

The penalty for smuggling was not just a fine.

Kara za przemyt nie ograniczała się tylko do grzywny.