Francuskie czytanki z podziałem na poziomy
Praktyka czytania po francusku, uporządkowana według poziomu CEFR, od pierwszych zdań po bogatsze historie dla średniozaawansowanych.
A0 Historie francuskie
Jabłko mamy
Opowieść o mamie, która daje dziecku jabłko.
Czerwony parasol zostawiony w kawiarni
Mężczyzna w kawiarni znajduje zgubiony czerwony parasol i czeka, czy jego właściciel wróci.
Zapomniana sól w zupie babci
Babcia gotuje duży garnek zupy, ale zdaje sobie sprawę, że brakuje kluczowego składnika, dopóki mały Paul nie pomoże jej go znaleźć.
Czerwony kubek
Leo chce wody, a mama pomaga mu użyć czerwonego kubka.
Jarmark bożonarodzeniowy
Maria szuka ukrytego jarmarku bożonarodzeniowego w zimny dzień i odkrywa sekretne wejście.
Kosz na śmieci
Historia o sąsiadce o imieniu Marie, która odkrywa, że duży kosz na śmieci blokuje jej przejście na korytarzu.
Złamany Pędzel Malarza z Montmartre
Historia o paryskim malarzu, który odkrywa wartość przyjaźni, gdy łamie się jego ulubione narzędzie.
Światło zapalone w pustym mieszkaniu
Opowieść o kobiecie, która nocą widzi zapalone światło w pustym mieszkaniu i postanawia je zbadać ze swoim sąsiadem.
Tata krzesło
Młody chłopiec o imieniu Leo dowiaduje się, że dzielenie się specjalnym krzesłem sprawia, że wszyscy są szczęśliwi.
Zgubiona piłka z placu zabaw
Léo i jego przyjaciel szukają zgubionej czerwonej piłki na szkolnym boisku.
Złoty Guzik z Płaszcza Napoleona
Historia o zgubionym złotym guziku ze słynnego niebieskiego płaszcza Napoleona i żołnierzu, który go znajduje.
Pies
Tłumaczenie opisów historii i interfejsu użytkownika dla aplikacji do nauki języków.
Czerwony rower
Młody chłopiec o imieniu Luc szuka swojego zaginionego roweru i znajduje pomocną niespodziankę w garażu.
Pudełko słodyczy
Piękne pudełko czekoladek stoi na stole, ale rodzina czeka, aż przyjdzie ktoś specjalny, zanim je otworzy.
A1 Historie francuskie
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
Młody chłopiec spotyka tajemniczego białego konia nad głębokim górskim jeziorem i uczy się cennej lekcji o magii i bezpieczeństwie.
Ostatni znaczek z Książeczki pielgrzyma
Opowieść o pielgrzymce, która otrzymuje swój ostatni znaczek podróżny po długiej wyprawie do katedry w mieście.
Ścieżka zatartego przez przypływ Mont-Saint-Michel
Historia o dziewczynie o imieniu Léa, która uczy się o niebezpieczeństwie wzbierającego przypływu w Mont-Saint-Michel.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé
Léa odkrywa ukryty medal na strychu dziadka i dowiaduje się o jego emocjonalnej historii.
Le Village Breton qui Refusait le Mois d'Août
Marie odkrywa pozornie pustą francuską wioskę i dowiaduje się, dokąd wszyscy znikają w miesiącu sierpniu.
Flaming, który nie chciał odejść
Historia o flamingu, który zamiast migrować, zostaje w Camargue, nawiązując nieoczekiwaną przyjaźń.
Zamknięte oko na oficjalnym portrecie króla
Opis postaci króla i jego tajemnicy.
Bez odpowiedzi od babci
Clara wysyła pocztówkę do swojej babci i czeka na odpowiedź, by odkryć słodki powód ciszy.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau
przetłumaczony opis
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue
Artystka uliczna na ruchliwym targu odkrywa, że jej mikrofon nie działa i musi znaleźć nowy sposób, aby dzielić się swoją muzyką.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice
W małej francuskiej wiosce zegar zatrzymuje się dokładnie o 11:00 rano 11 listopada 1918 roku – i jedna kobieta postanawia, że nigdy więcej nie zacznie tykać.
Zaginiony Tarte Tatin mojej babci
Młoda osoba szuka sekretnego rodzinnego przepisu w kuchni zmarłej babci.
Sąsiad, który zawsze wracał o północy
Kobieta odkrywa sekret swojej tajemniczej sąsiadki, która wraca do domu dokładnie o tej samej porze każdej nocy.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville
Cicha, czuła opowieść o tym, co przetrwa muzyka, gdy na strychu kawiarenki odkryty zostanie czerwony akordeon.
Winstub, którego Alzatczycy nie chcieli pokazywać turystom
W zatłoczonych turystami ulicach Strasburga Emma marzy o czymś prawdziwym — ale najlepszy stół w Alzacji nie ma żadnego szyldu, a kobieta go pilnująca nie jest pewna, czy obcy zasługuje na wejście.
Pierwsze okrążenie Camille
Camille przezwycięża swój strach i przebiega pierwsze okrążenie na bieżni przeciwko swojej przyjaciółce Inès.