Słownictwo — francuski: Rośliny i drzewa, 27 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

Elle les coupe avec son couteau, mais les plantes restent accrochées.

Odcina je nożem, ale rośliny nadal są przyczepione.

Il y a un grand arbre dans la cour.

Jest / Są duże drzewo na podwórku.

Tu aimes les fleurs ?

Lubisz kwiaty?

Il met des feuilles et de la terre dessus.

Kładzie liście i ziemię na nim.

Awa voit une branche cassée.

Awa zauważa złamaną gałąź.

Le cheval mange l'herbe.

Koń je trawę.

Derrière les roseaux, Moussa appelle.

Za trzcinami Moussa woła.

Je commande des roses !

Zamawiam róże!

Un vieil homme était assis sur un banc à proximité, les mains noueuses posées sur un bâton de marche en bois d'olivier.

Stary mężczyzna siedział na pobliskiej ławce, jego sękate dłonie spoczywające na lasce z drewna oliwnego.

Les racines s’accrochent à la pirogue.

Korzenie zaczepiają się o pirogę.

Sans couronne 😄

Bez wianka 😄

Tu sais, ses graines de jardin, dans la boîte en bois ?

Wiesz, te nasiona do ogrodu, w drewnianym pudełku?

En une nuit, la vigne est transformée.

W ciągu jednej nocy winnica została odmieniona.

Juste le vent dans les chênes.

Tylko wiatr w dębach.

Une masse sombre, plus haute qu'un loup sur ses pattes, qui se déplaçait entre les troncs.

Ciemna masa, wyższa od wilka stojącego na łapach, która poruszała się między pniami.

Léa sent l’odeur sucrée de la tire d’érable.

Léa czuje słodki zapach klonowego toffi.

Il avait parlé à voix basse, les yeux fixés sur les rosiers, comme s'il avait peur que les fleurs l'entendent.

Mówił cichym głosem, z oczami utkwionymi w krzewy różane, jak gdyby bał się, że kwiaty go usłyszą.

Des maisons basses avec des jardins clos, des pommiers dont les branches débordaient sur des chemins pavés de galets, des façades couleur ocre et miel.

Niskie domy z zamkniętymi ogrodami, jabłonie, których gałęzie wychylały się poza ogrody na ścieżkach brukowanych kamykami, fasady w kolorze ochry i miodu.

La route qui mène au village est étroite, bordée de lavande sèche et de rochers blancs qui scintillent sous le soleil pâle de l'hiver.

Droga, która prowadzi do wioski jest wąska, obsadzona suchą lawendą i białe skały, które migoczą pod bladym zimowym słońcem.

Rien que le bruit discret du vent qui agitait les branches nues des platanes.

Nic prócz dyskretnego dźwięku wiatru który poruszał nagie gałęzie platanów.

Derrière le mur de lierre s'ouvrait un monde qui n'avait rien à faire là.

Za porośniętym bluszczem murem otwierał się świat które nie powinno się tam znajdować.

Ses madeleines sont parfaites : dorées, légères, avec un goût délicat de fleur d'oranger.

Jej ciasteczka madeleine są idealne: złociste, lekkie, z delikatnym smakiem kwiatu pomarańczy.

Une femme âgée arrosait des géraniums en chantonnant quelque chose d'inidentifiable.

Starsza kobieta podlewała pelargonie, nucąc coś niewyraźnego.

Maintenant, des milliers de jacinthes d’eau couvrent le lac.

Teraz tysiące hiacyntów wodnych pokrywają jezioro.

Surprise : les raisins ne sont plus malades.

Niespodzianka: winogrona nie są już chore.

Aujourd'hui, une vigne pousse encore à Verdun.

Dziś, winorośl wciąż rośnie w Verdun.

Rien que le bruit discret du vent qui agitait les branches nues des platanes.

Nic prócz dyskretnego dźwięku wiatru który poruszał nagie gałęzie platanów.