A1 Russian Stories
Build confidence with beginner Russian stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
Ostatni strzał w biathlonie
Młoda sportsmenka imieniem Anya skupia się na wygraniu wyścigu biathlonowego pomimo zmęczenia.
Pianino pod klatką
Tłumaczenie metadanych historii i interfejsu użytkownika pomocniczego na język polski dla aplikacji do nauki języków.
Lis, który szedł za saniami
Historia o mężczyźnie imieniem Anton podróżującym przez cichą zimową tajgę, który odkrywa, że nie jest sam.
Два рецепта и старая обида
Przetłumaczony opis
Паром на Куршскую косу ушёл без рюкзака
Lena gubi plecak na promie, ale pomocni ludzie oddają go, zanim ruszy dalej w podróż wzdłuż Mierzei Kurońskiej.
Chór, który umilkł w pół słowa
Opowieść o chórze, który stosuje szczególną tradycję ciszy, aby upamiętnić kogoś ważnego.
Wiadomość pod drzwiami nieznajomego
Anton odkrywa tajemniczą notatkę pod swoimi drzwiami i poznaje zaskakującą prawdę.
Открытка без подписи
Młoda dziewczyna wysyła sekretną wiadomość do swojej sąsiadki, aby okazać wdzięczność za jej życzliwość.
Sąsiadka, która puka trzy razy
Młoda kobieta o imieniu Anya dzieli ze swoją sąsiadką, Marią Iwanowną, szczególny rytuał związany z trzykrotnym pukaniem do drzwi.
Трамвай, который ждал опоздавшую пассажирку
Anna pomaga mężczyźnie, łapie tramwaj i dociera na czas do nowej pracy.
Zegar spóźniony o pięć minut
Młoda dziewczyna odkrywa szczególne znaczenie babcinych zegarów, które chodzą pięć minut do przodu.
Ключ от почтового ящика № 17
Oleg znajduje klucz, oddaje go właścicielowi i poznaje nowego przyjaciela.
Czak-czak, który ukryto przed panem młodym
Opowieść o tradycji ślubnej, w której pan młody musi znaleźć tradycyjne słodkie danie, czak-czak, aby zapewnić sobie szczęśliwe małżeństwo.
Kuliс, który nie urósł
Przetłumaczony opis
Piec, którego nie można palić o północą
Młoda dziewczyna imieniem Mila odkrywa tajemniczą zasadę dotyczącą pieca swojej babci w wiejskim domu.
Перчатка вратаря после матча во дворе
Po meczu piłkarskim Anton znajduje rękawicę swojego przeciwnika i oddaje mu ją, rozpoczynając nową przyjaźń.
Сосед, который никогда не выходит
Historia o młodej kobiecie, która staje się ciekawa swojego tajemniczego, odludnego sąsiada.
Последняя лодка с Соловков
Anna znajduje zgubioną torbę, zanim odpłynie ostatnia łódź z Sołowek, i oddaje ją właścicielowi.
Krótkofalówka na dryfującej krze
Historia radzieckiego operatora radiowego Ernsta Krenkla i jego zespołu, którzy polegają na radiu, aby przetrwać na dryfującej krze w Arktyce.
Голосовое сообщение для старого друга
Marina wysyła staremu przyjacielowi wiadomość głosową, aby przeprosić za to, że pięć lat temu nie przyszła na jego koncert.
Карандаш Гагарина перед стартом
Ta historia opowiada, jak Jurij Gagarin spokojnie kontynuuje pracę po tym, jak ołówek odlatuje w kosmos.
Czerwona wstążka na bramie opuszczonej łaźni
Tajemnicza czerwona wstążka pomaga Lenie odnaleźć jej zaginionego brata w opuszczonej łaźni.
Рынок, который открывается до рассвета
przetłumaczony opis
Запасной конёк перед финалом
Kirill odkrywa, że jego łyżwa jest zepsuta tuż przed finałem hokeja, ale jego przeciwnik oddaje mu zapasową łyżwę i wybiera uczciwą wygraną.
Последняя спичка на берегу Белого моря
Lena wykorzystuje swoją ostatnią zapałkę, aby rozpalić ogień i dać Pawłowi sygnał z zimnej wyspy.
Beczka kwasu chlebowego, którą zawieziono na niewłaściwe wesele
Iwan przypadkowo zabiera smaczny kwas chlebowy swojej babci na niewłaściwe wesele, ale ta pomyłka zbliża do siebie dwie rodziny.
List w kieszeni starego płaszcza
Młoda kobieta odkrywa dawno zapomniany list ukryty w starym wojskowym płaszczu swojego dziadka, odkrywając fragment historii swojej rodziny.
Łoś na autostradzie w nocnej zamieci
Kierowca przeżywa napięty moment, gdy nocą na ośnieżonej, ciemnej autostradzie napotyka łosia.
Фотография из автомата на Арбате
Lena martwi się, gdy znajduje zdjęcia Maksyma z inną dziewczyną, ale rodzinna niespodzianka pomaga parze się pogodzić.