Krótkie rosyjskie historie
Krótkie rosyjskie historie, które możesz skończyć w kilka minut, jednocześnie budując przydatne słownictwo w kontekście.
Poniżej 2 minut
Яблоко для мамы
Masza daje swojej mamie czerwone jabłko.
Красная картина
Masza daje mamie czerwony obraz.
Красная чашка
Matka szuka w domu czerwonej filiżanki.
Мяч в воде
Opowieść o przyjacielu, który wyjmuje czerwoną piłkę z wody.
Чашка воды
To historia o dziewczynce imieniem Masza, która prosi swoją mamę o filiżankę wody.
Папа ест яблоко
Ojciec i dziecko jedzą jabłka w domu.
Кот и мяч
Opowieść o kocie, mamie i czerwonej piłce w domu.
Кот на стуле
Opowieść o kocie siedzącym na krześle.
Мяч для друга
Anton daje czerwoną piłkę swojemu przyjacielowi Iwanowi.
Кот и дерево
Historia o kocie, dziecku i piłce na drzewie.
Сумка у двери
Opowieść o Maszy i książce w torbie.
Два яблока
Opowieść o matce i dziecku jedzących dwa jabłka.
Книга друга
Opowieść o przyjacielu i jego książce.
Хлеб и молоко
Dziecko je chleb i pije mleko w domu.
Друг идёт домой
Iwan idzie do domu, spotyka swoją mamę i cieszy się wodą oraz chlebem.
Сломанное весло на последнем километре
Zdeterminowany wioślarz staje w obliczu nieoczekiwanego wyzwania podczas wyścigu łodzi.
Монета на пустом подоконнике
Historia o dziewczynce o imieniu Masha, która znajduje tajemniczą złotą monetę na parapecie.
Электричка с рассадой в мае
Młoda dziewczynka o imieniu Anya i jej mama jadą pociągiem do swojego ogrodu w piękny wiosenny dzień w maju.
Птица, приносящая снег
Opowieść o pięknej białej ptaszce, która przynosi śnieg małej dziewczynce.
Пластинка в ящике комода
Masha odkrywa starą płytę winylową w szufladzie i słucha jej z mamą.
Последний выстрел на биатлоне
Młoda sportsmenka imieniem Anya skupia się na wygraniu wyścigu biathlonowego pomimo zmęczenia.
Зонт, который нашёл хозяина
Młoda dziewczyna o imieniu Lena odkrywa w kawiarni zgubiony niebieski parasol i pomaga jego właścicielowi go odnaleźć.
Электричка до конечной
Historia o podróży Maszy pociągiem na ostatnią stację.
Пианино у подъезда
Tłumaczenie metadanych historii i interfejsu użytkownika pomocniczego na język polski dla aplikacji do nauki języków.
Лиса, которая шла за санями
Historia o mężczyźnie imieniem Anton podróżującym przez cichą zimową tajgę, który odkrywa, że nie jest sam.
Два рецепта и старая обида
Przetłumaczony opis
Паром на Куршскую косу ушёл без рюкзака
Lena gubi plecak na promie, ale pomocni ludzie oddają go, zanim ruszy dalej w podróż wzdłuż Mierzei Kurońskiej.
Следы до двери и обратно
Krótka historia o dziewczynce, która w zimowy poranek znajduje tajemnicze ślady i niespodziewany prezent.
Варенье у чужой двери
Anya znajduje tajemniczy słoik dżemu pod drzwiami i próbuje dowiedzieć się, kto go tam zostawił.
Хор, который замолчал на полуслове
Opowieść o chórze, który stosuje szczególną tradycję ciszy, aby upamiętnić kogoś ważnego.
Записка под дверью незнакомца
Anton odkrywa tajemniczą notatkę pod swoimi drzwiami i poznaje zaskakującą prawdę.
Открытка без подписи
Młoda dziewczyna wysyła sekretną wiadomość do swojej sąsiadki, aby okazać wdzięczność za jej życzliwość.
Соседка, которая стучит три раза
Młoda kobieta o imieniu Anya dzieli ze swoją sąsiadką, Marią Iwanowną, szczególny rytuał związany z trzykrotnym pukaniem do drzwi.
Ёлка, которую разрешили снова
Przetłumaczony opis
Трамвай, который ждал опоздавшую пассажирку
Anna pomaga mężczyźnie, łapie tramwaj i dociera na czas do nowej pracy.
Ключ от почтового ящика № 17
Oleg znajduje klucz, oddaje go właścicielowi i poznaje nowego przyjaciela.
Часы, которые спешат на пять минут
Młoda dziewczyna odkrywa szczególne znaczenie babcinych zegarów, które chodzą pięć minut do przodu.
Ёж у ночного костра
Mały jeż szuka ciepła w zimną, ciemną noc i znajduje przytulne ognisko.
Кулич, который не поднялся
Przetłumaczony opis
Чак-чак, который спрятали от жениха
Opowieść o tradycji ślubnej, w której pan młody musi znaleźć tradycyjne słodkie danie, czak-czak, aby zapewnić sobie szczęśliwe małżeństwo.
Печь, которую нельзя топить в полночь
Młoda dziewczyna imieniem Mila odkrywa tajemniczą zasadę dotyczącą pieca swojej babci w wiejskim domu.
Свисток, который прозвучал раньше времени
Ekscytująca historia o meczu piłki nożnej, w którym zawodnik napotyka na mylącą decyzję sędziego podczas kluczowego gola.
Кукла-берегиня, которую нельзя выносить из избы
Przetłumaczony opis
Гейзер, который проснулся среди ночи
Młoda dziewczyna o imieniu Anya doświadcza cudu natury, jakim jest erupcja gejzeru w środku nocy.