Słownictwo — rosyjski: Miłość i romans, 22 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

В ней была любовь и грусть.

Zawierała miłość i smutek.

Валентина Сергеевна — свадьба.

Walentyna Siergiejewna — ślub.

Невеста говорит: — У нас нет другого напитка.

Panna młoda mówi: — Nie mamy innego napoju.

Что, милая?

Jaki, kochanie?

Тогда брак будет счастливым."

Wtedy małżeństwo będzie szczęśliwe.”

Это приложение для знакомств.

To jest aplikacja randkowa.

Жених Тимур ищет чак-чак.

Pan młody Timur szuka czak-czaku.

После двух бокалов вина он громко, при всех, сказал, что Алина уже три года влюблена в Максима.

Po dwóch kieliszkach wina powiedział głośno, na oczach wszystkich, że Alina kochała się w Maksymie już od trzech lat.

Она положила туда кожуру апельсина — апельсины были с нашего медового месяца в Крыму.

Włożyła tam skórkę pomarańczy — pomarańcze pochodziły z naszego miesiąca miodowego na Krymie.

зайка привет!!

Króliczku, cześć!!

Алексей смотрел на свои руки, на обручальное кольцо, которое казалось ему слишком тяжёлым, словно оно было отлито из свинца, а не из золота.

Алексей смотрел на свои руки, на обручальное кольцо, które wydawało mu się zbyt ciężkie, jakby było odlane ze stopionego ołowiu, a nie ze złota.

В 1743 году молодая невеста шла к венчанию через мостки над озером.

W 1743 roku młoda narzeczona szła do ślubu przez kładkę nad jeziorem.

— Я люблю тебя!

— Kocham cię!

Привет, солнце 🌼

Cześć, słoneczko 🌼

Кто узнает их число, тот забудет самого любимого человека.

Kto pozna ich liczbę, ten zapomni o osobie, którą kocha najbardziej.

Антон до тебя встречался с Леной.

Anton spotykał się z Leną przed tobą.

он женился на моей бабушке в 1994-м.

poślubił moją babcię w 1994 roku.

Они расстались незадолго до того, как я вас познакомила.

Rozstali się krótko przed tym, jak was sobie przedstawiłam.

Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку.

Śmieją się, a na ostatnim zdjęciu dziewczyna całuje Maxima w policzek.

Сегодня они вместе уже год.

Dziś są już razem od roku.

Она положила туда кожуру апельсина — апельсины были с нашего медового месяца в Крыму.

Włożyła tam skórkę pomarańczy — pomarańcze pochodziły z naszego miesiąca miodowego na Krymie.

Олег рад: теперь у него есть новая подруга.

Oleg jest szczęśliwy: teraz ma nową przyjaciółkę.