кольцо́n · кольца
pierścień
Inne znaczenia: kosz do koszykówki
Słownictwo — rosyjski: Akcesoria i biżuteria, 15 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku
15 słów · Poziomy opowiadań: A0–B1
Między innymi: кольцо · сумка · очки · шапка · лента
кольцо
кольцо́
pierścień
Fiszki do druku
Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.
су́мкаf · сумки
torba
Inne znaczenia: w torbie
очки́m · очки
okulary
Inne znaczenia: punkty
...внучок, прочитай мне вслух, у меня очки далеко.
...wnuczku, poczytaj mi na głos, moje okulary są daleko (stąd).
Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2
ша́пкаf · шапки
kapelusz
ле́нтаf · ленты
wstążka
Но на воротах всегда висит красная лента.
Ale na bramie zawsze wisi czerwona wstążka.
Czerwona wstążka na bramie opuszczonej łaźni · A1
рюкза́кm · рюкзаки
plecak
Inne znaczenia: z plecakiem
Дима снял рюкзак, открыл его — и замер.
Dima zdjął plecak, otworzył go — i zamarł.
Nocleg bez namiotu na karelskich skałach · A2
значо́кm · значки
odznaka
Таня получила значок в первый день октября.
Tania otrzymała odznakę pierwszego dnia października.
Значок октябрёнка, который потеряли в первый день · A2
плато́кm · платки
chusta
Inne znaczenia: chustka na głowę
Она прячет чак-чак под красным платком.
Chowa czak-czak pod czerwonym szalem.
Czak-czak, który ukryto przed panem młodym · A1
реме́ньm · ремни
pas
здесь армейский ремень, письма, старая записная книжка...
jest tu pas wojskowy, listy, stary notatnik...
Армейский друг написал впервые за десять лет · A2
шарфm · шарфы
szalik (forma przyimkowa)
Вдруг перед ней встала женщина в красном шарфе.
Nagle przed nią stanęła kobieta w czerwonym szaliku.
Kolejka po kefir o szóstej rano · A2
зонтm · зонты
parasol
/kəʂɐˈlʲok/m · кошельки
portfel
Она встала, взяла кошелёк и пошла в вагон-ресторан.
Wstała, wzięła portfel i poszła do wagonu restauracyjnego.
Вагон-ресторан на третий день пути · B1
поправля́ть
poprawiać okulary
Тбилиси встречает Сашу запахом вечера и жареных каштанов с лотка на углу. Саша стоит на тротуаре, поправляет очки и смотрит в экран.
Tbilisi wita Sashę zapachem wieczoru i pieczonych kasztanów z budki na rogu. Sasha stoi na chodniku, poprawia okulary i patrzy na ekran.
Мой перевод вышел в эфир с ошибкой · B1
часы́m · часы
zegarek
Inne znaczenia: zegar
Это мои часы. Твои, Марина.
To moje zegarki. Twoje, Marina.
Отец написал после восьми лет молчания · A1
стекло́n · стёкла
szkła okularowe
Inne znaczenia: szyba · szkło
Галина закрыла чат, сняла очки с головы, протёрла стёкла краем льняной блузки и поставила телефон экраном вниз на перила веранды. Кофе давно остыл. Она выпила его холодным и решила, что это было даже приятно.
Galina zamknęła czat, zdjęła okulary z głowy, przetarła szkła brzegiem lnianej bluzki i położyła telefon ekranem do dołu na poręczy werandy. Kawa dawno ostygła. Wypiła ją zimną i uznała, że było to nawet przyjemne.
Наш дачный чат взорвался · B1