Słownictwo — rosyjski: Ubrania, 35 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

Из воды вышла женщина в сером платье.

Kobieta w szarej sukience wyszła z wody.

Посмотри в кармане пальто.

Spójrz w kieszeń płaszcza.

У них были спальные мешки, тёплые куртки и еда.

Mieli śpiwory, ciepłe kurtki i jedzenie.

Перед Аней стояла пожилая женщина в тёмном пальто.

Przed Anią stała starsza kobieta w ciemnym płaszczu.

Артём стоит посреди своей комнаты. На кровати — пустой пакет. Там вчера была форма.

Artem stoi pośrodku swojego pokoju. Na łóżku jest pusta torba. Wczoraj był tam strój.

у меня никогда не было такого размера в магазине. никогда

Nigdy nie miałem takiego rozmiaru w sklepie. nigdy

мою одежду, мои привычки, мой шрам

moje ubrania, moje nawyki, moja blizna

Чёрный топ 🖤

Czarna góra

Она прикрепила его к белой рубашке и смотрела на него весь урок.

Przyczepiła ją do białej koszuli i patrzyła na nią przez całą lekcję.

Фёдор стоял на пороге в резиновых сапогах, смотрел на реку.

Fiodor stał na progu w gumowcach, patrząc na rzekę.

говорит, что тот носит только старые советские футбольные майки 😂

mówi, że ten typ tylko nosi stare radzieckie koszulki piłkarskie 😂

Платье было слишком длинным, туфли — слишком скользкими, а мостки — слишком мокрыми от ночного тумана.

Sukienka była za długa, buty — za śliskie, a kładki — za mokre od nocnej mgły.

— Это моя перчатка!

„To moja rękawiczka!”

Да. Ботинок падает.

Tak. But spada.

Она надела свитер, но всё равно мёрзла.

Założyła sweter, ale nadal marzła.

На другой стороне стоял Виктор — высокий, в белой футболке, с мокрыми волосами.

Po drugiej stronie stał Wiktor — wysoki, w białej koszulce, z mokrymi włosami.

скажу что у тебя сломались кроссовки

powiem, że masz twoje adidasy się zepsuły

Она хранила в ней пуговицы, нитки и старые фотографии.

Przechowywała w niej guziki, nici i stare zdjęcia.

Он в носке бежит.

On biega w skarpetce.

Марина взяла красную блузку с золотой вышивкой и вышла из номера. Дима ждал её в коридоре, с гитарой в чехле.

Marina wzięła czerwoną bluzkę ze złotym haftem i wyszła z pokoju. Dima czekał na nią w korytarzu, z gitarą w futerale.

— Ты слышал? — Митя Соловьёв появился из-за угла, плотно подняв воротник пальто.

— Słyszałeś? — Mietia Sołowjow wyłonił się zza rogu, wysoko podnosząc kołnierz płaszcza.

Нина берёт шинель.

Nina bierze długą dżentelmeńską kurtkę.

Серая шерстяная шапка лежала на верхней полке, рядом с её сумкой.

Szara wełniana czapka leżała na górnej pryczy, obok jej torby.

В руке у него белый конёк с красным шнурком.

W ręku ma białą łyżwę z czerwonym sznurowadłem.

Когда Максим был ребёнком, отец часто ездил в Среднюю Азию по работе и всегда привозил домой что-нибудь особенное: сушёные фрукты, пряности, иногда маленький кусочек шёлка для мамы.

Gdy Maksym był dzieckiem, jego ojciec często jeździł do Azji Środkowej w sprawach zawodowych i zawsze przywoził do domu coś specjalnego: suszone owoce, przyprawy, czasem mały kawałek jedwabiu dla mamy.

Галина закрыла чат, сняла очки с головы, протёрла стёкла краем льняной блузки и поставила телефон экраном вниз на перила веранды. Кофе давно остыл. Она выпила его холодным и решила, что это было даже приятно.

Galina zamknęła czat, zdjęła okulary z głowy, przetarła szkła brzegiem lnianej bluzki i położyła telefon ekranem do dołu na poręczy werandy. Kawa dawno ostygła. Wypiła ją zimną i uznała, że było to nawet przyjemne.

Рядом в очереди мужчина в джинсовой куртке смотрит на Азиза — не навязчиво, просто замечает. Наклоняется немного.

Obok w kolejce mężczyzna w dżinsowej kurtce patrzy na Aziza — nie nachalnie, po prostu zauważa. Nieco się pochyla.

Было холодно, и она надела пальто.

Było zimno i założyła płaszcz.

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

Kirill siedzi w szatni i zakłada łyżwy.

Потом встал, оделся — сам не мог объяснить зачем — и вышел на улицу.

Potem wstał, ubrał się — sam nie potrafił wyjaśnić dlaczego — i wyszedł na ulicę.

Дима снял рюкзак, открыл его — и замер.

Dima zdjął plecak, otworzył go — i zamarł.

Галина закрыла чат, сняла очки с головы, протёрла стёкла краем льняной блузки и поставила телефон экраном вниз на перила веранды. Кофе давно остыл. Она выпила его холодным и решила, что это было даже приятно.

Galina zamknęła czat, zdjęła okulary z głowy, przetarła szkła brzegiem lnianej bluzki i położyła telefon ekranem do dołu na poręczy werandy. Kawa dawno ostygła. Wypiła ją zimną i uznała, że było to nawet przyjemne.

говорит, что тот носит только старые советские футбольные майки 😂

mówi, że ten typ tylko nosi stare radzieckie koszulki piłkarskie 😂

— Ты слышал? — Митя Соловьёв появился из-за угла, плотно подняв воротник пальто.

— Słyszałeś? — Mietia Sołowjow wyłonił się zza rogu, wysoko podnosząc kołnierz płaszcza.

маленькое пятно на левом рукаве?

mała plama na lewym rękawie?