Słownictwo — rosyjski: Wygląd, 22 słów

Он был невысокого роста, с горящими глазами и быстрыми движениями.

Był niskiego wzrostu, z płonącymi oczami i szybkimi ruchami.

Симпатичный.

Przystojny.

Он был невысокого роста, с горящими глазами и быстрыми движениями.

Był niskiego wzrostu, z płonącymi oczami i szybkimi ruchami.

Артём убирает телефон в карман. Он медленно выходит на сцену — высокий, в кобальтовой рубашке. Свет ламп падает на татуировку на правом запястье. Он садится за рояль и кладёт руки на клавиши.

Artem chowa telefon do kieszeni. Powoli wychodzi na scenę — wysoki, w kobaltowej koszuli. Światło lamp pada na tatuaż na prawym nadgarstku. Siada do fortepianu i kładzie dłonie na klawiszach.

Потом он рассказал, что его первый хинкали тоже был некрасивым.

Potem powiedział im, że jego pierwsze chinkali również nie było zbyt ładne.

Виктор был пожилой мужчина с седыми волосами.

Viktor był starszym mężczyzną z siwymi włosami.

и что он широкоплечий, серьёзный на вид, но на самом деле добрый

i że jest szeroki w barach, poważny z wyglądu, ale w rzeczywistości miły

Невысокий, жилистый, с такими глазами, которые, казалось, никогда ни в чём не сомневались.

Niezbyt wysoki, żylasty, z takimi oczami, które zdawały się nigdy w nic nie wątpić.

Деревья были высокими и старыми.

Drzewa były wysokie i stare.

острые, серые

ostre, szare

Директор побледнел, его голос дрогнул.

Dyrektor pobladł, jego głos zadrżał.

Хорошо выглядит.

Wygląda dobrze.

и что он широкоплечий, серьёзный на вид, но на самом деле добрый

i że jest szeroki w barach, poważny z wyglądu, ale w rzeczywistości miły

Максим сильный и быстрый.

Maksim jest silny i szybko.

Ты сейчас выше или ниже него?

Jesteś teraz wyżej czy niżej od niego?

Супервайзер — женщина лет сорока пяти, короткие тёмные волосы, спокойный взгляд — молча слушает. Марат говорит ровным деловым тоном, не торопясь. Азиз держит телефон обеими руками.

Nadzorczyni — kobieta w wieku około 45 lat, krótkie ciemne włosy, spokojne spojrzenie — słucha w milczeniu. Marat mówi spokojnym, rzeczowym tonem, bez pośpiechu. Aziz trzyma telefon obiema rękami.

Немного жутко, но мило.

Trochę straszne, ale słodkie.

— Но красоты мало.

— Ale piękna to za mało.

Он был невысокого роста, с горящими глазами и быстрыми движениями.

Był niskiego wzrostu, z płonącymi oczami i szybkimi ruchami.

Она была крепкой.

Była solidna.

Рыжая, маленькая.

Rudy (rudawa), mały.

Впереди шёл невысокий плотный человек в тёмном пальто.

Z przodu szedł niski, krępy mężczyzna w ciemnym płaszczu.