Słownictwo — rosyjski: Pogoda, 28 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

Найди камень побольше, спрячься от ветра.

Znajdź większy kamień, ukryj się przed wiatrem.

Он был холодный, но целый.

Była zimna, ale cała.

Он кладёт её в снег.

On kładzie ją w śniegu.

Утром в Тикси было сорок градусов мороза.

Rano w Tiksi było czterdzieści stopni mrozu.

Сколько времени ты шёл до тумана?

Ile czasu szedłeś aż do mgły?

Под ней было белое облако.

Pod nim była biała chmura.

Метель.

Zamieć.

Алексей предложил спать на тёплых скалах, которые нагрелись за день на солнце.

Aleksiej zaproponował, żeby spać na ciepłych skałach, które nagrzały się za dnia na słońcu.

За окном шёл дождь.

Za oknem padał deszcz.

Погода на море меняется, но лодка ещё здесь.

Pogoda na morzu się zmienia, ale łódź wciąż tutaj jest.

На улице минус сорок градусов.

Na zewnątrz jest minus czterdzieści stopni.

О том, как зимой деревья трещали от холода.

O tym, jak zimą drzewa trzeszczały z zimna.

Ночь была тёплой, но воздух у воды казался ледяным.

Noc była ciepła, ale powietrze nad wodą wydawało się lodowate.

В них Витебск остался маленьким, снежным и волшебным.

Na nich Witebsk pozostał mały, ośnieżony i magiczny.

видимость почти ноль.

Widoczność jest prawie zerowa.

Засуха пришла в деревню в начале лета и не уходила уже два месяца.

Susza przyszła do wioski na początku lata i nie odchodziła już od dwóch miesięcy.

Мне было очень холодно.

Było mi bardzo zimno.

Вдруг ветер дует очень сильно.

Nagle wieje wiatr bardzo mocno.

В вагоне было прохладно.

W wagonie było chłodno.

Она унесла тетрадь к себе и читала весь вечер, забыв о снеге, который продолжал засыпать двор.

Zabrała notes z powrotem do siebie i czytała cały wieczór, zapominając o śniegu, który nadal zasypywał podwórko.

алло... женя... я тут... просто руки замёрзли, не мог печатать... телефон 5%... я слышу ветер, очень громко, и... кажется, там дом? старый, с красной крышей, далеко...

Halo... Żenia... Jestem tutaj... po prostu zmarzły mi ręce, nie mogłem pisać... telefon 5%... Słyszę wiatr, bardzo głośno, i... chyba tam jest dom? Stary, z czerwoną dachem, daleko...

Она надела свитер, но всё равно мёрзла.

Założyła sweter, ale nadal marzła.

За окном шёл дождь.

Za oknem padał deszcz.

Ветер сильный.

Wiatr jest silny.

Потом поднялся ветер, и снег закрыл следы машин.

Potem zerwał się wiatr, a śnieg zasypał ślady pojazdów.

Туман не уходил.

Mgła nie ustępowała.

Свежий, утренний».

Świeży, poranny».

Снег тихий.

Śnieg jest cichy.