Słownictwo — rosyjski: Podróże i hotele, 27 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

Не трать батарею на карту.

Nie marnuj baterii na mapę.

Но поездка не состоялась.

Ale podróż się nie odbyła.

я забыл колышки от палатки.

zapomniałem śledzi od namiotu.

Поезд не мог продолжать путь к Царскому Селу: его могли остановить.

Pociąg nie mógł dalej jechać do Carskiego Sioła: mógł zostać zatrzymany.

Отель «Дон» 🏨

Hotel „Don”

Турист заблудился выше границы леса.

Turysta się zgubił ponad granicą lasu.

Для Димы это было первое настоящее путешествие в дикую природу.

Dla Dimy to była pierwsza prawdziwa podróż na łono natury (dziką przyrodę).

Камера хранения номер четыре.

Skrytka bagażowa numer cztery.

Не по плану экспедиции. Совсем.

Nie według planu wyprawy. W ogóle.

Кто видел координаты моего маршрута?

Kto widział współrzędne mojej trasy?

На старом чемодане Марины была бумажная багажная бирка.

Na starej walizce Mariny znajdowała się papierowa przywieszka bagażowa.

У них были спальные мешки, тёплые куртки и еда.

Mieli śpiwory, ciepłe kurtki i jedzenie.

Мам — ничего не делай до моего приезда.

Mamo — nie rób nic, dopóki nie przyjadę.

Алёна вернулась в гостиницу и стала ждать.

Alona wróciła do hotelu i zaczęła czekać.

кофе на стойке

kawa jest na ladzie

Её дедушка, Иван Петрович, работает смотрителем маяка тридцать лет.

Jej dziadek, Iwan Pietrowicz, pracuje jako latarnik trzydzieści lat.

Не мечети и не туристические буклеты.

Nie meczety i nie turystyczne broszury.

Перед отъездом она дала Саше ключ.

Przed wyjazdem dała Saszcie klucz.

С визой. С работой здесь.

Z wizą. Z pracą tutaj.

Спасибо. Дина — один вопрос: номер паспорта в бронировании — ты его вносила отдельно?

Dzięki. Dina – jedno pytanie: numer paszportu w rezerwacji – wprowadziłaś go osobno?

Потому что это может быть объект культурного наследия. Есть закон.

Bo to może być obiekt dziedzictwa kulturowego. Jest takie prawo.

На четвёртый день она сказала дочери: — Ксюша, мне нужно съездить на старую квартиру.

Czwartego dnia powiedziała córce: — Ksiusza, muszę pojechać do starego mieszkania.

— Здесь будем ночевать, — сказал Алексей.

— Tutaj spędzimy noc — powiedział Aleksiej.

На старом чемодане Марины была бумажная багажная бирка.

Na starej walizce Mariny znajdowała się papierowa przywieszka bagażowa.

Там — твой номер

Oto twój numer

Алексей уже бывал здесь раньше.

Aleksiej już tu wcześniej był.

Камера хранения номер четыре.

Skrytka bagażowa numer cztery.