Słownictwo — rosyjski: Kolory, 23 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

Папа берёт красную звезду.

Tata bierze czerwoną gwiazdę.

В руках у него было старое белое полотенце.

Trzymał w rękach stary biały ręcznik.

Монета старая и золотая.

Moneta jest stara i złota.

Форма камней, цвет скалы?

Kształt kamieni, kolor skały?

Книга в синей сумке.

Książka jest w niebieskiej torbie.

Пластинка старая и чёрная.

Płyta jest stara i czarna.

И ещё: "Её глаза — серые."

I dalej: „Jej oczy są szare.”

Ёлка большая и зелёная.

Choinka jest duża i zielona.

Костёр оранжевый и красный.

Ognisko jest pomarańczowe i czerwone.

Старый, жёлтый.

Stara, żółta.

Там остался только бледный прямоугольник на обоях: след от чего-то, чего давно уже нет.

Pozostał tam tylko blady prostokąt na tapecie: ślad po czymś, czego od dawna już nie ma.

Оно занимало почти всю стену — высокое, в тяжёлой деревянной раме цвета старого золота.

Zajmowało prawie całą ścianę — wysokie, w ciężkiej drewnianej ramie w kolorze starego złota.

Небо было голубым и тихим.

Niebo było błękitne i ciche.

рыжий кот на полу

rudy kot na podłodze

— Лошади бывают коричневыми!

— Konie są brązowe!

Потом там появился зелёный и фиолетовый свет — северное сияние.

Potem pojawiło się zielone i fioletowe światło — zorza polarna.

Виктор приехал к старому дому в пять вечера, когда небо над городом окрасилось в тусклый серый цвет, а сумерки начали медленно поглощать дворы.

Wiktor przyjechał do starego domu o piątej wieczorem, kiedy niebo nad miastem przybrało matowy szary kolor, a zmierzch zaczął powoli pochłaniać dziedzińce.

Артём убирает телефон в карман. Он медленно выходит на сцену — высокий, в кобальтовой рубашке. Свет ламп падает на татуировку на правом запястье. Он садится за рояль и кладёт руки на клавиши.

Artem chowa telefon do kieszeni. Powoli wychodzi na scenę — wysoki, w kobaltowej koszuli. Światło lamp pada na tatuaż na prawym nadgarstku. Siada do fortepianu i kładzie dłonie na klawiszach.

Но Шагал продолжал рисовать летающих людей, ярких животных и свой родной город.

Ale Chagall nadal malował latających ludzi, jaskrawo ubarwione zwierzęta i swoje rodzinne miasto.

На бумаге были ноты, пожелтевшие от времени.

Na papierze były nuty pożółkłe od czasu.

Бумага быстро скручивалась и чернела.

Papier szybko się zwinął i poczerniał.

На старом холодильнике, обклеенном выцветшими магнитами, висели десятки записок: «Не брать!», «Чьё молоко?», «Светлана, вы опять забыли выключить свет».

Na starym lodówce, oblepionym wyblakłymi magnesami, wisiały dziesiątki karteczek: «Nie brać!», «Czyje to mleko?», 'Swietłano, znowu zapomniałaś wyłączyć światło'.

Жёлтый, тёплый свет.

Żółte, ciepłe światło.