17 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: أسود · أحمر · أبيض · لون · أزرق
أَسْوَدْ · /ʔaswad/
preto
Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.
preto
Outros significados: e preto
قالت له: "أريد كيلُو من الزيتون الأسود، من فضلك، وأريد الأفضل!"
Ela disse a ele: "Quero um quilo de azeitonas pretas, por favor, e quero as melhores!"
O autocarro que perdi por causa de um saco de azeitonas · A2
vermelho
branco
Outros significados: bondoso
بَعْدَ قَلِيلٍ، وَجَدَا حَبْلًا قَدِيمًا عَلَيْهِ شَعْرٌ أَبْيَضُ.
Pouco depois, encontraram uma corda velha com pelos brancos nela.
آثار المها التي انتهت عند بئر في الربع الخالي · A2
cor
azul
Outros significados: ser azul
كَانَتِ الْجَدَّةُ تَنْتَظِرُهَا أَمَامَ الْبَابِ الْأَزْرَقِ.
A avó estava esperando por ela diante da porta azul.
آخر فلوكة إلى جزيرة سهيل · A2
verde
amarelo
أَرَى حَقِيبَةً صَفْرَاءَ فِي المَحَلِّ الكَبِيرِ.
Eu vejo uma bolsa amarela na loja grande.
Por que minha irmã ficou brava com o presente? · A1
prateado
Outros significados: de prata
كَانَتْ عَيْنَاهَا مَفْتُوحَتَيْنِ بِشَكْلٍ غَرِيبٍ، وَكَانَتْ تَنْظُرُ إِلَى ضَوْءٍ فِضِّيٍّ يَتَحَرَّكُ فَوْقَ الْمَاءِ.
Os olhos dela estavam abertos de uma forma estranha, e ela estava olhando para uma luz prateada movendo-se sobre a água.
O Canto do Nilo: Quem ouve sua voz não volta · A2
marrom
branco
والله جدي رحمه الله كان يقول لنا... في زمانهم، كانت تظهر امرأة على الطريق، تلبس ملابس بيضاء، وحلوة الصوت... تنادي على السائق يوقف يساعدها... واللي يوقف يشوف رجلها... رجلها زي حافر الحمار. من يشوفها ما يرجع.
Juro que meu avô, que Deus o tenha, nos dizia... em seus tempos, uma mulher aparecia na estrada, vestia roupas brancas, com uma voz doce... chamava o motorista para parar e ajudá-la... e quem parava via a perna dela... a perna dela era como o casco de um burro. Quem a via não voltava.
امرأة الطريق الصحراوي · B1amarela
الأَضْوَاءُ صَفْرَاءُ وَحَمْرَاءُ.
As luzes são amarelas e vermelhas.
O tambor que quebrou na noite de núpcias · A2
colorido
cinza
كَانَتِ السَّمَاءُ تَصِيرُ رَمَادِيَّةً، وَكَانَتِ الْأَمْوَاجُ قَوِيَّةً.
O céu estava ficando cinzento, e as ondas estavam fortes.
لا تلتقط الصدفة السوداء من بحر صور · A2
escuro
صَعِدَا بِبُطْءٍ شَدِيدٍ، مُتَّبِعَيْنِ قَوَاعِدَ السَّلَامَةِ الَّتِي كَادَتْ لَيْلَى أَنْ تَنْسَاهَا، حَتَّى ظَهَرَ الْقَارِبُ أَخِيرًا فَوْقَهُمَا كَبُقْعَةٍ دَاكِنَةٍ عَلَى سَطْحٍ مَا زَالَ مُضْطَرِبًا.
Eles subiram muito lentamente, seguindo as regras de segurança que Layla quase havia esquecido, até que o barco finalmente apareceu acima deles como uma mancha escura em uma superfície que ainda estava turbulenta.
A Tempestade que Cercou os Mergulhadores no Mar Vermelho · B2
turquesa
فِي السَّاعَةِ السَّادِسَةِ صَبَاحًا، كَانَ سَطْحُ الْبَحْرِ الْأَحْمَرِ عِنْدَ مَحْمِيَّةِ رَأْسِ مُحَمَّدٍ أَمْلَسَ كَالزُّجَاجِ، وَكَانَتِ الشَّمْسُ تَبْدَأُ فِي رَسْمِ خُطُوطٍ ذَهَبِيَّةٍ بَرَّاقَةٍ فَوْقَ الْمِيَاهِ الْفَيْرُوزِيَّةِ الصَّافِيَةِ.
às seis horas da manhã, a superfície do Mar Vermelho estava na Reserva Natural de Ras Mohammed lisa como vidro, e o sol estava começando a pintar linhas douradas brilhantes sobre as águas azul-turquesa límpidas.
A Tempestade que Cercou os Mergulhadores no Mar Vermelho · B2
dourado
Outros significados: de ouro
فِي الْكيسِ خاتَمُ أُمِّها الذَّهَبِيُّ.
Na bolsa está o anel de ouro da sua mãe.
الكيس الذي نسيته عند الخباز · A1
rosa
Outros significados: auspicioso
ثُمَّ رَأَى طُيُورًا وَرْدِيَّةً تَطِيرُ نَحْوَ اَلنَّخِيلِ.
Então viu pássaros cor-de-rosa voando em direção às palmeiras.
المدّ الذي حاصر جامعي الملح في قرقنة · A1