Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em chinês: Religião e crenças — 32 palavras

32 palavras · Níveis das histórias: A0–B1
Incluindo: 龙 · 祝福 · 和尚 · 巨人 · 怪物

32 palavras

guàiwu

monstro

Exemplo

里面没有怪物,只有一片温暖的光,还有一个熟悉又陌生的声音:“谢谢你没有推门,雪儿。

Não havia monstros lá dentro, havia apenas uma luz quente, e uma voz familiar e estranha: “Obrigada por não teres empurrado a porta, Xue'er.

A Nona Porta Que Não Pode Ser Aberta · B1

míxìn

superstição

Exemplo

我一直以为是迷信,现在看,好像是真事。

Eu sempre pensei que fosse superstição, olhando agora, parece algo real.

族谱App里消失的名字 · B1

cítáng

salão ancestral

Exemplo

这是祠堂后墙里翻出来的老木箱,锁了几十年了。

Esta é uma velha caixa de madeira encontrada na parede dos fundos do salão ancestral, trancada por décadas.

族谱App里消失的名字 · B1

gòng zhuō

mesa de oferendas

Exemplo

供桌角落点着一盏油灯。

Uma lamparina a óleo está acesa no canto da mesa do altar.

族谱App里消失的名字 · B1

bài

venerar

Outros significados: fazer uma reverência · tornar-se discípulo · jurar fraternidade

Exemplo

我说我在……在拜祖先

Eu disse que estava... venerando meus ancestrais

伦敦公寓里的清明节 · A2

sòng

oferecer como oferenda

Outros significados: entregar · presentear · acompanhar na partida

Exemplo

奶奶说:去给河神送贡品,记住,一定是单数。

A avó disse: Vá dar uma oferenda ao Deus do Rio, lembre-se, deve ser um número ímpar.

O Deus do Rio Só Aceita Ofertas Ímpares · A1

yíshì

ritual

Outros significados: cerimônia

Exemplo

哈哈你这是要在你那个小破公寓里搞仪式了

Haha, então você vai realizar uma cerimônia naquele seu pequeno e decadente apartamento

伦敦公寓里的清明节 · A2

xiāng

vareta de incenso

Outros significados: cheiroso · delicioso · profundamente

Exemplo

陈墨在小桌子上摆好苹果、玫瑰,把爷爷的照片放在中间,点燃了三支香。

Chen Mo arrumou maçãs e rosas na mesinha, colocou a foto do avô no meio e acendeu três varetas de incenso.

伦敦公寓里的清明节 · A2

Pratica estas palavras

0

龙

lóng

dragão

Flashcards para imprimir

Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “dragão” em chinês?
龙 lóng
这面镜子不大,但是很特别,边上有小小的龙。 — Este espelho não era grande, mas era muito especial, nas bordas havia pequenos dragões.
Como se diz “bênção” em chinês?
祝福 zhùfú
这是祝福。 — Isto é uma bênção .
Como se diz “monge budista” em chinês?
和尚 héshang
大约一千年前,一个年轻和尚拿着一卷经书,走进敦煌莫高窟的藏经洞。 — Há cerca de mil anos, um jovem monge carregando um rolo de escrituras, entrou na Caverna da Biblioteca, nas Grutas de Mogao, em Dunhuang.
Como se diz “gigante” em chinês?
巨人 jù rén
有一个巨人,名字叫夸父。 — Havia um gigante, cujo nome era Kua Fu.
Como se diz “monstro” em chinês?
怪物 guàiwu
里面没有怪物,只有一片温暖的光,还有一个熟悉又陌生的声音:“谢谢你没有推门,雪儿。 — Não havia monstros lá dentro, havia apenas uma luz quente, e uma voz familiar e estranha: “Obrigada por não teres empurrado a porta, Xue'er.
Como se diz “bodhisattva” em chinês?
菩萨 púsà
墙上的菩萨闭着眼睛,好像在安静地等待。 — O Bodhisattva na parede tinha os olhos fechados, como se estivesse esperando calmamente.