Vocabulário de chinês: Mobiliário – 31 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

他把儿子叫到床边，拿出那块砖。

Ele chamou o filho para a beira da cama, e tirou aquele tijolo.

山上没有灯。

Não há luzes na montanha.

她拿出妈妈给她的小镜子。

Ela tirou o pequeno espelho que sua mãe lhe dera.

蜡烛?

Velas?

灯光很亮，观众很多。

As luzes estavam muito brilhantes, o público era grande.

在桌子下面！

Debaixo da mesa!

小明看椅子。

Xiaoming olha para a cadeira.

小美的抽屉里有一封信，写给阿明。

Da Xiao Mei dentro da gaveta há uma carta, escrita para A Ming.

大家拿着篮子，往山下跑。

Todos pegaram suas cestas, e desceram a montanha correndo.

她看看灶台，看看柜子。

Ela olha para o fogão, olha para o armário.

她看到小明坐在座位上。

Ela vê Xiao Ming sentado em seu assento.

床底下,枕头下面都看看

olhe debaixo da cama e debaixo do travesseiro

我去拿灯笼!

Vou pegar as lanternas!

陈晓雨盯着手机，手指在桌面上敲了三下，又停下。她想起十岁那年，父亲教她认罗盘的那个下午，风平浪静，海面像一块蓝布。

Chen Xiaoyu olhou fixamente para o celular, bateu os dedos na mesa três vezes e parou. Ela se lembrou daquele dia à tarde, quando tinha dez anos, seu pai a ensinou a ler uma bússola, o mar estava calmo como um pano azul.

小明走到门边，手放在窗帘上。

Xiao Ming caminhou até a lateral da porta, colocou a mão na cortina.

陈爷爷的照相馆很老了，墙上有一个大钟。

Do Vovô Chen estúdio fotográfico é muito antigo, na parede há um relógio grande.

第二天，她买了一个小灯，挂在楼梯口。

No dia seguinte, ela comprou uma pequena luz, pendurou na entrada da caixa de escada.

他有一盏马灯。

Ele tem uma lanterna de celeiro.

饭桌上只有筷子碰碗的声音。

À mesa de jantar, ouvia-se apenas o som dos pauzinhos batendo nas tigelas.

每天早上，王师傅坐在小凳子上等客人。

Todas as manhãs, Mestre Wang senta-se em um banquinho esperando por clientes.

十年了，这间教室还是老样子：白色的墙，旧的木头桌椅，窗外的树比以前高了很多。

Já se passaram dez anos, esta sala de aula ainda é do mesmo jeito antigo: paredes brancas, carteiras e cadeiras de madeira antigas, as árvores do lado de fora da janela são muito mais altas do que antes.

油灯下，许多书卷放在一起。

À luz de uma lamparina a óleo, muitos rolos estavam colocados juntos.

老人很着急，因为他没有灯油了。

O velho está muito ansioso, porque ele ficou sem óleo de lamparina.

我不想扔掉它们，所以把花放在单车筐里，让骑车的人心情好一点。”

Não quero deitá-las fora, por isso coloco as flores nos cestos das bicicletas, para fazer os ciclistas se sentirem um pouco melhor.”

我要把它放在相框里。

Quero colocá-lo em um porta-retrato.

林晚在整理爷爷的遗物时,从书柜后面拖出一个上了锁的铁皮盒子。她找工具撬开锁,里面是一沓用红绳捆着的信,还有一个泛黄的小本子,上面记着几个老地址和一串被划掉又重写的电话号码。

Enquanto Lin Wan arrumava os pertences do avô, ela arrastou uma caixa de lata trancada de trás da estante. Ela encontrou ferramentas para forçar a fechadura. Dentro havia uma pilha de cartas amarradas com um barbante vermelho, e um pequeno caderno amarelado, onde estavam anotados alguns endereços antigos e uma série de números de telefone riscados e reescritos.

我今天去药房整理东西，发现秘方本子不在保险柜里了。

Fui à farmácia organizar as coisas hoje, e descobri que o livro de receitas secretas não está mais no cofre.

她在邮局的旧档案柜里翻找了两天，终于在一堆落满灰尘的信封中，找到了几封写给银奶奶、却从未寄出的信。

Ela procurou nos velhos arquivos da estação de correios por dois dias, e finalmente, numa pilha de envelopes cobertos de poeira, encontrou várias cartas escritas para a Avó Yin, que nunca tinham sido enviados.

我认得，镜框是黄色的

Eu os reconheço, as armações são amarelas

更衣室，长椅上。

O vestiário, no banco.

没有人回复了。陆知遥把手机放在桌上，伸手摸了摸那个铜镇纸，小房子稳稳地立在那里，一如既往。

Ninguém respondeu. Lu Zhiyao colocou o celular na mesa, estendeu a mão e tocou o peso de papel de latão. A casinha permaneceu firme ali, como sempre.