Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em chinês: Formas, tamanhos e materiais — 52 palavras

52 palavras · Níveis das histórias: A0–B1
Incluindo: 长 · 湿 · 滑 · 弯 · 木头

52 palavras

cháng

longo

Outros significados: crescer · parecer · chefe

Exemplo

今天太长了。

Hoje foi muito longo.

网红的道歉声明 · A2

mù tou

madeira

Outros significados: de madeira

Exemplo

桥很窄,只有一根木头。

A ponte é muito estreita, tem apenas um pedaço de madeira / tronco.

云雾中的独木桥 · A2

quān

círculo

Outros significados: volta

Exemplo

圈要比蛋窝大一点,大概一米。

O círculo deve ser um pouco maior que o ninho, cerca de um metro.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

shēn

profundo

Outros significados: profundamente

Exemplo

可是,林雪发现了一件奇怪的事情:冰川上有一道很深的裂缝。

Mas, Lin Xue descobriu uma coisa estranha: Havia uma rachadura muito profunda na geleira.

A Fenda na Geleira da Nascente do Rio Yangtze · A2

biān yuán

borda

Exemplo

我也不知道,边缘不齐,像是很久以前撕的。

Eu também não sei, as bordas estão irregulares, parece que foi rasgada há muito tempo.

关门倒计时里的火锅配方 · A2

bō li

vidro

Exemplo

别管我是谁,东边数第二块玻璃门,螺丝掉了一颗。

Não importa quem eu sou, a segunda porta de vidro do leste, um parafuso caiu.

地铁站的匿名短信 · B1

qí

estar nivelado ou uniforme

Exemplo

我也不知道,边缘不齐,像是很久以前撕的。

Eu também não sei, as bordas estão irregulares, parece que foi rasgada há muito tempo.

关门倒计时里的火锅配方 · A2

xíngzhuàng

forma

Exemplo

你桌上是不是还放着一个铜镇纸,小房子形状的,你妈给你的?

Na sua mesa ainda tem um peso de papel de bronze, em forma de casinha, que sua mãe te deu?

手机里的另一个自己 · B1

báo

fino

Exemplo

他们慢慢往上走,诺布一边走一边叮嘱:“小心脚下,这里的雪很薄。”

Eles caminhavam lentamente para cima, Norbu advertiu enquanto caminhavam: "Cuidado onde pisa, a neve aqui é muito fina."

O Guia Desaparecido no Himalaia · B1

hòu

espesso

Exemplo

云雾很厚,她看不清路,只能小心地走。

As nuvens e o nevoeiro estão muito espessos, ela não consegue ver a estrada claramente, só pode andar com cuidado.

云雾中的独木桥 · A2

tóng

cobre

Exemplo

这是我爷爷留下的一枚铜电键,一直放在他抽屉最里面。

Esta é uma chave de telégrafo de cobre deixada pelo meu avô, ela sempre foi colocada na parte mais interna de sua gaveta.

三线厂的加密电报 · B1

wāi

estar torto

Outros significados: torto

Exemplo

螺丝孔那儿空着,压条歪了一点。

O buraco do parafuso está vazio ali, a moldura está um pouco torta.

地铁站的匿名短信 · B1

xiǎo quān

círculo pequeno

Exemplo

在蛋窝周围,插四根木棍,围成一个小圈。

Ao redor do ninho de ovos, finque quatro estacas de madeira, formando um pequeno círculo.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

xiǎodòng

buraco pequeno

Exemplo

陈爷爷看了看照片,照片上的女人笑得很美,脸上的小洞不见了。

O Vovô Chen olhou para a foto, a mulher na foto estava sorrindo lindamente, os pequenos buracos em seu rosto tinham desaparecido.

Quem atrasou o relógio da velha loja de fotografia? · A2

āo

côncavo

Exemplo

喂……大家还在吗?我没事,真的没事,我只是走错方向,后来找到一个凹进去的石壁躲雨,手机快没电了,借了一个陌生山友的行动电源才撑到现在,吓死我了,雾浓到我伸手都看不到自己的手指😭 山搜队的人刚刚找到我了,我在他们旁边。

Alô… pessoal ainda está aí? Estou bem, estou mesmo bem. Só peguei o caminho errado, depois encontrei uma parede de rocha escavada para me abrigar da chuva. O telemóvel estava quase sem bateria, peguei um power bank emprestado de um montanhista desconhecido para aguentar até agora. Fiquei apavorada, a névoa estava tão densa que não conseguia ver os meus próprios dedos quando estendia a mão 😭. A equipa de resgate da montanha acabou de me encontrar, estou ao lado deles.

山上失联的队友 · B1

lánbù

tecido azul

Exemplo

陈晓雨盯着手机,手指在桌面上敲了三下,又停下。她想起十岁那年,父亲教她认罗盘的那个下午,风平浪静,海面像一块蓝布。

Chen Xiaoyu olhou fixamente para o celular, bateu os dedos na mesa três vezes e parou. Ela se lembrou daquele dia à tarde, quando tinha dez anos, seu pai a ensinou a ler uma bússola, o mar estava calmo como um pano azul.

渔船失联的三小时 · B1

shǒugǎn

sensação ao toque

Exemplo

你们看,颜色一样,但手感不对。

Pessoal, olhem, a cor é a mesma, mas o toque não está certo.

省队选拔前的球拍疑云 · A1

biānjiǎo

canto

Exemplo

陆知遥的手停在半空中,那道裂缝就在手机壳的边角上。

A mão de Lu ZhiYao parou no ar, a rachadura estava no canto da capa do celular.

手机里的另一个自己 · B1

xūxiàn

linha tracejada

Exemplo

阿哲盯着地图App上那两条岔开的虚线,手心全是汗。

Ah Zhe encarava as duas linhas pontilhadas que se separavam no aplicativo de mapa, suas palmas suavam.

山上失联的队友 · B1

xuánr

pequeno redemoinho

Exemplo

更奇怪的是,那多出来的一笼包子,捏法跟别的不太一样——皮上有一个小小的旋儿,跟老李生前捏包子的手法一模一样。

O que era ainda mais estranho era que aquele cesto extra de pães cozidos no vapor, a forma como eram amassados era um pouco diferente dos outros— havia um pequeno redemoinho na casca, exatamente igual à técnica que o Velho Li usava quando estava vivo.

Aquela Cesta de Baozi a Mais no Final do Dia · B1

āocáo

reentrância

Exemplo

山搜队说找到一个临时避雨的岩壁凹槽,附近有新鲜的脚印。

A equipe de busca disse que encontraram um abrigo temporário na rocha para se proteger da chuva, há pegadas recentes por perto.

山上失联的队友 · B1

xiǎo

pequeno

Outros significados: prefixo familiar antes do nome de uma pessoa · jovem

Exemplo

《小星星》!

"Brilha, Brilha, Estrelinha"!

妈妈手机里的钢琴课 · A1

biàn dà

ficar maior

Exemplo

到了中午,天空突然变暗,风开始变大。

Quando chegou o meio-dia, o céu escureceu de repente, o vento começou a ficar mais forte.

O Guia Desaparecido no Himalaia · B1

dà

grande

Outros significados: forte · alto · idoso

Exemplo

放一朵大红花!

coloque uma flor vermelha grande!

广场舞C位争夺战 · A1

duǎn

curto

Exemplo

有啊,短头发,好像也是你们学校的

Sim, cabelo curto, parece ser da sua escola também.

成功岭上的误会 · B1

jìnqù

estar recuado para dentro

Outros significados: para dentro · entrar

Exemplo

喂……大家还在吗?我没事,真的没事,我只是走错方向,后来找到一个凹进去的石壁躲雨,手机快没电了,借了一个陌生山友的行动电源才撑到现在,吓死我了,雾浓到我伸手都看不到自己的手指😭 山搜队的人刚刚找到我了,我在他们旁边。

Alô… pessoal ainda está aí? Estou bem, estou mesmo bem. Só peguei o caminho errado, depois encontrei uma parede de rocha escavada para me abrigar da chuva. O telemóvel estava quase sem bateria, peguei um power bank emprestado de um montanhista desconhecido para aguentar até agora. Fiquei apavorada, a névoa estava tão densa que não conseguia ver os meus próprios dedos quando estendia a mão 😭. A equipa de resgate da montanha acabou de me encontrar, estou ao lado deles.

山上失联的队友 · B1

yìng

duro

Outros significados: teimoso · insistir em

Exemplo

老王给小美看他的肩膀,那里的皮肤又硬又黑,和扁担上的印记一模一样。

O Velho Wang para Xiao Mei mostrou o seu ombro, a pele ali era dura e preta, e a marca no varapau eram exatamente iguais.

A Marca na Alça do Carregador de Huangshan · A1

shítou

de pedra

Outros significados: peso

Exemplo

这时,王爷爷拉起她的手说:"别怕,前面有一个石头房子,我们先躲雨。"

Neste momento, Vovô Wang pegou sua mão e disse: 'Não tenha medo, Há uma casa de pedra adiante, vamos nos abrigar da chuva primeiro.'

A equipe de colhedores de chá presa pela tempestade · A2

xīngxing

forma de estrela

Outros significados: estrelas no céu · brilhos

Exemplo

这个星星图案!!

Esse padrão de estrela!!

爱豆的秘密对象 · A1

Pratica estas palavras

0

长

cháng

longo

Flashcards para imprimir

Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “longo” em chinês?
长 cháng
今天太长了。 — Hoje foi muito longo.
Como se diz “molhado” em chinês?
湿 shī
红纸湿了,红灯也坏了。 — O papel vermelho ficou molhado, e as lanternas vermelhas também quebraram.
Como se diz “escorregadio” em chinês?
滑 huá
很滑。不好打。 — Muito escorregadia. Difícil de jogar.
Como se diz “curva” em chinês?
弯 wān
他的右手手腕有一道弯。 — Seu pulso direito tem uma curva.
Como se diz “madeira” em chinês?
木头 mù tou
桥很窄,只有一根木头。 — A ponte é muito estreita, tem apenas um pedaço de madeira / tronco.
Como se diz “ponto vermelho” em chinês?
红点 hóng diǎn
红点在公园里。 — O ponto vermelho está no parque.