Lista de palavras em chinês: Adjetivo — 378 palavras

对！这个好！

Certo! Este aqui é bom!

戏服不在衣架上！

O figurino não está no cabide!

好!下次一定!

Ok! Da próxima vez com certeza!

60岁也可以划船。

Pode-se remar também com 60 anos.

放一朵大红花!

coloque uma flor vermelha grande!

医生说，她要多走路。

O médico disse, ela precisa andar mais.

现在很晚了。

Já é muito tarde.

下个月,早一点交。

Mês que vem, pague um pouco mais cedo.

这是我的新鞋子!

Estes são os meus sapatos novos!

可能不好找吧。

Talvez seja difícil de encontrar.

明天早上,九点前。

Amanhã de manhã, antes das nove.

《小星星》!

"Brilha, Brilha, Estrelinha"!

我觉得他们应该知道。

Eu acho que eles deveriam saber.

真的是嫦娥吗？？

é realmente Chang'e??

今天太长了。

Hoje foi muito longo.

连辣度都一样。

Até o nível de especiarias é o mesmo.

人多不重要。

Ter muitas pessoas não é importante.

最高的地方。

O lugar mais alto.

很多游客只知道要喝三巡茶，却不知道三巡有三种不同的规矩。

Muitos turistas só sabem que devem beber três rodadas de chá, mas não sabem que as três rodadas têm três conjuntos diferentes de regras.

签到系统那边我们可以核实。

Podemos verificar o lado do sistema de check-in.

哲哥别急,慢慢说,你最后一次看到是什么时候?

Zhe Ge, não se preocupe, vá com calma, quando foi a última vez que você o viu?

那一年,很特别。

Naquele ano, foi muito especial.

他说：“现在安全了。”

Ele disse: "Agora está seguro."

现在很多人已经在猜了。

Muitas pessoas já estão adivinhando agora.

小美走到后面，看见小张正低头工作。

Xiao Mei foi para os fundos, viu Xiao Zhang a trabalhar de cabeça baixa.

我问了旁边卖菜的大爷，他说店主一个月前突然不干了，欠了房租跑了。

Perguntei ao velho que vendia legumes ali perto, ele disse que o dono da loja pediu demissão de repente há um mês, fugiu devendo o aluguel.

哈哈，真好玩。

Haha, que engraçado.

那天晚上的演出很成功。

daquela noite a apresentação foi muito bem-sucedida.

不好。太老了。

Não é bom. É muito velho.

安娜,相信专业的。

Anna, confie nos profissionais.

三姑奶奶,这不科学啊,数据不会自己消失的,肯定有人手动删了

Tia-avó, isso não é científico, dados não desaparecem sozinhos, alguém definitivamente o apagou manualmente

漓江的水很美。

A água do Rio Li é muito bonita.

评弹是苏州的传统艺术，会说故事、唱歌，还会弹三弦或琵琶。

O pingtan é uma arte tradicional de Suzhou, que conta histórias e canta, e também toca sanxian ou pipa.

她包里有行动电源。

Ela tem um carregador portátil na bolsa.

浩强说,他当年没去妈妈的葬礼,是因为他在外地出了很严重的事,没脸回来

Hao Qiang disse, que ele não foi ao funeral da mãe naquele ano, foi porque ele teve um problema muito sério em outra cidade, e não teve coragem de voltar

我的球拍不对!!

Minha raquete não está certa!!

她努力向前跑，最后超过一名运动员。

Ela correu com força para a frente e finalmente ultrapassou uma atleta.

这么多年,大家全搞反了。

Durante tantos anos, todos entenderam tudo errado.

五分钟后,安娜的官方账号发布了那份声明。

Cinco minutos depois, a conta oficial da Anna publicou aquela declaração.

我们不确定。

Não temos certeza.

她明白了：河神的规矩很简单，但是很重要。

Ela entendeu: A regra do Deus do Rio é muito simples, mas é muito importante.

谢谢. 我最近很紧张.

Obrigado. Tenho estado muito nervoso recentemente.

我马上给当地救援队打电话！！！

Estou ligando para a equipe de resgate local agora mesmo!!!

我每次都要看你们坐在不同的地方，假装很自然。

Toda vez que tenho que ver vocês sentados em lugares diferentes, fingindo que é muito natural.

明天公司想让林夏正式负责账号的所有文案。

Amanhã a empresa quer que Lin Xia seja formalmente responsável por todo o texto da conta.

人下船容易摔倒。

As pessoas podem facilmente cair ao descer do barco.

视察八点半到,咱都精神点,别让人看出来昨晚出过事。

A inspeção chega às 8:30, vamos todos estar alertas, não deixem ninguém ver que algo aconteceu ontem à noite.

几千年后，考古学家挖开了兵马俑的一部分，发现了大量精美的雕像，却始终没有找到关于那些工匠最后命运的记录。

Milhares de anos depois, arqueólogos escavaram parte do exército de terracota, e descobriram um grande número de estátuas requintadas, mas nunca encontraram registros sobre o destino final daqueles artesãos.

可她也知道，这样的想法太不实际了。

Mas ela também sabia, tal pensamento era muito irrealista.

这盆绿萝这么健康，一定有人爱它，常常给它浇水。

Esta jiboia está tão saudável, alguém deve amá-la, e frequentemente a rega.

我是很好的桨手。

Eu sou um remador muito bom.

但是奶茶不能少！！！

Mas o chá de bolhas não pode ser pulado!!!

图书馆那个项目，是你这两年唯一笑着跟我聊的东西，遥姐。

Aquele projeto da biblioteca, é a única coisa sobre a qual você falou comigo sorrindo nos últimos dois anos, Irmã Yao.

屏幕上，乐乐低着头。

Na tela, Lele baixou a cabeça.

他离江水很近，也听不见工作人员的喊声。

Ele estava bem perto da água do rio, e ele também não conseguia ouvir os gritos dos funcionários.

但出于职业的直觉，她还是决定去查一查——寨子附近有个老邮局，据说以前的信件都是从那里发出去的。

Mas por intuição profissional, ela ainda decidiu ir investigar— havia uma antiga estação de correios perto da aldeia, dizia-se que todas as cartas no passado eram enviadas de lá.

说你好很难啊.

Dizer olá é muito difícil.

陈墨把手机放在桌上，看着那盏小小的电子蜡烛，在伦敦安静的房间里，轻轻亮着。

Chen Mo colocou o celular sobre a mesa, observando a pequena vela eletrônica, suavemente acesa em um quarto silencioso em Londres.

我也想学怎么变强🥹

Eu também quero aprender a ficar mais forte 🥹

外面很冷，也很黑。

Estava muito frio lá fora, e também muito escuro.

你是我最好的朋友。

Você é meu melhor amigo.

真实的身高，真实的工作，真实的照片

Altura real, trabalho real, foto real

说清楚！！！

Explique claramente!!!

建国……你怎么不早说？

Jianguo... por que você não disse isso antes?

树叶变黄了。

As folhas ficaram amarelas.

正常。两年没有系统训练。

Normal. Dois anos sem treino sistemático.

突然，她听到“汪汪”的声音。

De repente, ela ouviu o som de 'au au'.

晓萌，不是你的错，别道歉。

Xiaomeng, não é sua culpa, não peça desculpas.

太阳还在前面，离他很远。

O sol ainda estava na frente, muito longe dele.

不错到我都不敢相信。

Tão bom que nem consigo acreditar.

毽子飞回来了，落在正确的地方！

O volante voou de volta, caindo no lugar certo!

她的房子不大，但是有一个小阳台。

A casa dela não é grande, mas tem uma varanda pequena.

中秋快乐！！

Feliz Festival do Meio Outono!!

扁担上挂着行李，很重。

No varapau bagagem está pendurada, é muito pesada.

战争失败后，朝廷让他离开广州。

Depois que a guerra foi perdida, a corte imperial obrigou-o a deixar Guangzhou.

三年下来，钱花得差不多了，家里的生活也越来越困难。

Depois de três anos, o dinheiro foi quase todo gasto, e a vida da família tornou-se cada vez mais difícil.

中午最危险，坏东西在外面。

Meio-dia é a hora mais perigosa, coisas más estão lá fora.

小林是一个年轻的乒乓球运动员。

Xiao Lin era uma jovem atleta de ténis de mesa.

弟弟摇摇头。

O irmãozinho abana a cabeça.

怪味？具体说说！

Cheiro estranho? Diz-me os detalhes!

他骑了这么多年车，经验丰富。

Ele está pilotando há tantos anos, ele é experiente.

真的假的?!

Verdadeiro ou falso?!

她看起来很普通，脸上有一点累。

Ela parecia muito comum, o seu rosto parecia um pouco cansado.

哈哈,是我们的秘密。

Haha, É nosso segredo.

花是红色的，很漂亮。

As flores eram vermelhas, muito bonitas.

炒饭很香，但是颜色不够好看。

O arroz frito tem um cheiro delicioso, mas suas cores não são bonitas o suficiente.

一支旧船桨。

Um remo velho de barco.

妈妈很高兴。

Mamãe está muito feliz.

山搜队有专业装备，你乱走只会让状况更复杂。

A equipe de busca tem equipamento profissional, você andando por aí só vai tornar a situação mais complicada.

这段路夏天很热。

Este trecho da estrada é muito quente no verão.

像冻了很久的肉。

Como carne que esteve congelada muito tempo.

她有一双红色的绣鞋，上面有漂亮的花。

Ela tem um par de sapatos bordados vermelhos, nos quais há flores bonitas.

她有一个美丽的花园。

Ela tinha um jardim bonito.

别这样啦，是我自己拍照拍太投入，没注意到你走远了。

Não fique assim, a culpa é minha por me distrair tanto tirando fotos, Eu não percebi que você tinha andado para longe.

后来老赵伯年纪大了，身体不好，又没有儿女，靠捡废品过日子。

Mais tarde, com o Velho Tio Zhao ficando mais velho, sua saúde piorou e, não tendo filhos, ele dependia de catar sucata para sobreviver.

阿龙很开心。

A-Long estava muito feliz.

公司楼下有一台旧的自动售货机。

no andar de baixo da empresa há uma velha máquina de venda automática.

苹果是红的。

As maçãs são vermelhas.

妈,你太紧张了!

Mãe, você está muito nervosa!

差一点点也是差。

Um pouco fora ainda é fora.

你脑子没坏吧？

Você está louco (seu cérebro não está quebrado)?

这个箱子，我要好好收起来。

Esta caixa, vou guardá-la devidamente.

完美 ❤️

Perfeito ❤️

谁有完整的视频？

Quem tem o vídeo completo?

爸爸坐在桌子旁边头发已经全白了。

O pai estava sentado ao lado da mesa o cabelo dele já tinha ficado completamente branco.

云雾很厚，她看不清路，只能小心地走。

As nuvens e o nevoeiro estão muito espessos, ela não consegue ver a estrada claramente, só pode andar com cuidado.

十年前,是不公平。

Dez anos atrás, foi injusto.

亦阳，今晚该干嘛干嘛，别有心理负担，我们信你。

Yiyang, apenas faça o que você precisa fazer esta noite, não tenha um fardo psicológico, acreditamos em você.

规矩很严格：如果砖不完美，匠人必须打破它。

As regras são muito rigorosas: Se um tijolo não for perfeito, o artesão deve quebrá-lo.

我今天很忙，晚点解释。

Estou muito ocupado hoje, Vou explicar mais tarde.

可是，林雪发现了一件奇怪的事情：冰川上有一道很深的裂缝。

Mas, Lin Xue descobriu uma coisa estranha: Havia uma rachadura muito profunda na geleira.

(笑)王阿姨,你可别又乱打听别人家的事了。

(Risos) Tia Wang, não vá bisbilhotar os assuntos dos outros de novo.

这盒子看着年头不短了。

Esta caixa parece bem antiga.

她抓着腿，看起来很痛苦。

Ela agarrou a perna, parecendo muito dolorida.

两队的比分非常接近。

Das duas equipas a pontuação é muito próxima.

三个月前你不是临时加班取消了吗。

Não o cancelaste há três meses devido a horas extras urgentes?

他对颜料的颜色要求很高，为了配出跟古代一样的蓝色和红色，他花了很多钱去买矿石，自己动手研磨。

Ele tinha altos requisitos para as cores dos pigmentos, para que pudesse combinar os mesmos azuis e vermelhos dos antigos, ele gastou muito dinheiro para comprar minerais, e os moía ele mesmo.

小龙看着手里的枪，觉得很幸福。

Xiao Long olha para a lança na sua mão, sente-se muito feliz.

不行,视察那天一根警戒线都不能有,上头要看的是"一切正常"。

De jeito nenhum, não pode haver um único pedaço de fita de isolamento no dia da inspeção, os superiores querem ver "tudo normal."

小明坐在地上，觉得很有趣。

Xiao Ming senta-se no chão, sente muito interessante.

想请教您一下，方便吗？

Gostaria de pedir sua ajuda, você teria um momento?

我有红色外套!

Eu tenho um casaco vermelho!

但我要说清楚,现在这个"意外"帮了大忙。

Mas quero deixar claro que agora esse "acidente" ajudou muito.

合理

Razoável

今天太可怕了……

Hoje foi muito assustador...

“你们发现得很及时，还有五分钟，快去准备吧！”

“Vocês perceberam isso bem a tempo. Faltam cinco minutos, então vão se preparar!”

妈!太可爱了!

Mãe! Que fofo!

上个星期我送过一单外卖，地址是建国路后面那条巷子，备注写着"不要辣，谢谢，麻烦放门口"。

Eu entreguei um pedido de comida na semana passada, o endereço era aquele beco atrás da Rua Jianguo, a nota dizia 'sem picante, obrigado, por favor, deixe na porta'.

出差顺利!

Boa sorte na sua viagem de negócios!

五千人在线了！！

Cinco mil pessoas estão online!!

宝贝好厉害!

O bebê é tão incrível!

周围的人都从他身边跑过去，没有人停下来。

As pessoas ao redor dele passaram correndo por ele; ninguém parou.

可是，奇怪的事情发生了。

Mas, uma coisa estranha aconteceu.

平台方不方便透露过多细节，只说数据经过核对，账号信息与沈亦阳注册资料完全一致。

Não é conveniente para a plataforma revelar muitos detalhes, eles apenas disseram que os dados foram verificados, as informações da conta correspondem perfeitamente às informações de registro de Shen Yiyang.

哈哈你这是要在你那个小破公寓里搞仪式了

Haha, então você vai realizar uma cerimônia naquele seu pequeno e decadente apartamento

小川吹出的第一个声音很轻，手也开始发抖。

O primeiro som que Xiaochuan produziu foi muito suave, e suas mãos também começaram a tremer.

林峰看着满是泥的手套，说：“就在刚才。

Lin Feng olhou para as luvas cobertas de lama, e disse: “Agora mesmo.

晚了就没有了!!!

Se for tarde, não sobrará nada!!!

其实奶奶一点都不怪您。

Na verdade, a vovó não o culpa de nada.

哇，真好看。

Uau, tão bonito.

有紧急情况!

Há uma emergência!

这是一个美好的开始。

Este é um belo começo.

林雪心里很矛盾。

Lin Xue sentiu-se muito dividida.

那一页是被撕掉的，只剩下一点纸。

Essa página foi rasgada, restava apenas um pedacinho de papel.

第二棒周敏把接力棒交给最后一棒林月时，林月发现棒上有一道小裂纹。

Quando Zhou Min, a segunda corredora, passou o bastão para Lin Yue, a última corredora, Lin Yue percebeu que havia uma pequena rachadura no bastão.

谢谢这位不知名山友借我的行动电源，救命恩人。

Graças a este(a) caminhante desconhecido(a) por me emprestar o carregador portátil, meu salvador.

小雨向他道谢，然后小心地上了船。

Xiaoyu agradeceu a ele, e então entrou cuidadosamente no barco.

意思是"这份电报不是表面那个意思"。

Significa 'este telegrama não é o que parece significar na superfície'.

也许，来世你遇见一个人，会觉得很熟悉，很安心。

Talvez, na próxima vida, quando você conhecer alguém, você sentirá que essa pessoa é muito familiar, e se sentirá muito tranquilo.

他有一杆黑色的长枪。

Ele tem uma lança longa e preta.

观众看得非常兴奋，鼓声传遍了整条街。

A audiência assistiu com grande empolgação, o som dos tambores se espalhou por toda a rua.

小美心里很轻松。

No coração de Xiao Mei sentiu-se muito aliviado.

这个钟从来都很准。

Este relógio sempre foi muito preciso.

……这些证据你们能提供原始记录吗？

...Você pode fornecer os registros originais para essas provas?

我已经跟经纪人说了,新歌的署名改成四个人平均,鼓的编曲部分单独标注是你写的

Eu já disse ao gerente, os créditos da nova música serão alterados para serem divididos igualmente entre quatro pessoas, e a parte do arranjo de bateria será especificamente rotulada como escrita por você.

皇帝坐在大大的宫殿里。

O imperador está sentado em grande dentro do palácio.

这种事很常见。

esse tipo de coisa é muito comum.

怒江很宽，水很急。

Rio Nu é muito largo, a água é muito rápida.

星辰好可怜…

Xingchen é tão lamentável...

绝了！！！这波反转我给满分

Incrível!!! Dou a esta reviravolta um pontuação perfeita

我这次就是忘了带备用的，教训深刻

Desta vez eu simplesmente esqueci de trazer um sobressalente, lição aprendida.

她终于明白了，照片里那个神秘的人，是爷爷的弟弟。

Ela finalmente entendeu, aquela pessoa misteriosa na foto, era o irmão do Vovô.

阿姨别急……

Tia, não se preocupe...

我快到了！真的对不起！戏服已经洗好了，很干净！

Estou quase chegando! Me desculpe mesmo! O figurino já está lavado e bem limpo!

熊猫很聪明的！！

Pandas são muito espertos!!

灯很贵，电费很多钱。

Lâmpadas/luzes são muito caras, conta de eletricidade é muito dinheiro.

你的心会变得像石头一样冷。”

seu coração ficará frio como uma pedra.”

感觉很慢,也很累。

Me senti muito lento, e também muito cansado.

阿依仔细看，发现绳子没系紧。

Ayi olhou atentamente, e descobriu que a corda não estava bem amarrada.

天很蓝，山很绿。

O céu é muito azul, as montanhas são muito verdes.

爸爸很难过。

Pai está muito triste.

天很蓝，山很绿。

O céu é muito azul, as montanhas são muito verdes.

改了，全都改了，还买了个物理验证的小U盘

Mudei elas, mudei todas, e até comprei uma chave USB de verificação física

白色的药片,瓶子上没有中文说明。

Comprimidos brancos, não há instruções em chinês na garrafa.

阿依仔细看，发现绳子没系紧。

Ayi olhou atentamente, e descobriu que a corda não estava bem amarrada.

老王给小美看他的肩膀，那里的皮肤又硬又黑，和扁担上的印记一模一样。

O Velho Wang para Xiao Mei mostrou o seu ombro, a pele ali era dura e preta, e a marca no varapau eram exatamente iguais.

他很饿，想吃东西。

Ele está com muita fome, quer comer algo.

我们会尽快发布澄清声明，说明账号信息系遭钓鱼攻击盗用，与球员本人无关。

Emitiremos um comunicado de esclarecimento o mais breve possível, explicando que as informações da conta foram roubadas através de um ataque de phishing, não relacionado ao próprio jogador.

评论区好多人截图了!!

Tanta gente na seção de comentários tirou prints!!

我在。别激动。

Estou aqui. Não se empolgue.

他一共画了两百多幅作品，后来在成都、重庆展出，让无数中国人第一次亲眼看到敦煌的美丽。

Ele pintou mais de duzentas obras no total, que foram posteriormente exibidas em Chengdu e Chongqing, permitindo que inúmeros chineses vissem pela primeira vez a beleza de Dunhuang com os seus próprios olhos.

这家店开了三十年，汤包又好吃又便宜。

Esta loja está aberta há trinta anos, os pastéis recheados são deliciosos e baratos.

妈妈心里也不舒服

Mamãe também não se sente confortável no coração dela

骄傲他考上大学。

Orgulhoso de ele ter passado na faculdade.

杯子是蓝色的。

A xícara é azul.

我把草稿发到共享文档,大家再看一眼。

Estou enviando o rascunho para o documento compartilhado, todos deem mais uma olhada.

小虎好勇敢

Xiaohu é tão corajoso

老王松了一口气。

O Velho Wang suspirou aliviado.

傻孩子,别哭。

Menino bobo, Não chore.

没事，人没事就好。

Está tudo bem, desde que você esteja segura.

伞上画着黄色的花。

No guarda-chuva estão pintadas flores amarelas.

抱歉,有点累。

Desculpe, estou um pouco cansado.

陈醋让菜很香。

O vinagre deixa a comida muito perfumada.

看起来好吃!

Parece delicioso!

诺布看着远方，脸色变得严肃。

Norbu olhou para a distância, sua expressão ficou séria.

小雨听完，心里觉得很温暖。

Depois que Xiaoyu terminou de ouvir, seu coração sentiu-se muito aquecido.

这时电话响了。

Nesse momento, o telefone tocou.

小美很感动。

Xiao Mei ficou muito emocionada.

他看着女人，他很友好，他微笑。

Ele está olhando para a mulher , ele é muito amigável , ele sorri .

然后……工作室没了。不是关门那么简单，是从里到外都变了。他们把清河巷图书馆的方案直接毙了，说不赚钱。我变成了创意总监，天天开会，天天改方案改成我自己都认不出来的样子。陈墨半年后就走了，我们后来也没怎么联系了。有一次我路过老工作室的地址，已经是别的公司了，我站在楼下看了很久，突然想不起来自己最开始为什么要做建筑这行了。就这种感觉，你懂吗，好像我活成了一个我不认识的人。

E depois... o estúdio desapareceu. Não foi um simples fechamento, tudo mudou de dentro para fora. Eles rejeitaram diretamente o projeto da biblioteca de Qinghe Lane, dizendo que não dava lucro. Eu me tornei diretor de criação, participava de reuniões todos os dias, alterava os projetos todos os dias até que eu mesmo não os reconhecia mais. Chen Mo saiu meio ano depois, e não tivemos muito contato depois. Uma vez, passei pelo endereço do antigo estúdio, já era outra empresa. Fiquei em pé embaixo do prédio por muito tempo, e de repente não consegui me lembrar por que eu queria trabalhar com arquitetura no início. É essa sensação, você entende? Como se eu tivesse me tornado uma pessoa que eu não reconheço.

你弹什么歌?

Que música você está tocando?

这样跟山搜队讲的坐标可能不准。

As coordenadas passadas para a equipe de busca podem estar imprecisas assim.

小美很好奇，她拿起飞机看。

Xiao Mei está muito curiosa, ela pega o avião para olhar.

她是文化馆派来的年轻人，任务很简单：在三天内，把村里几位老人记得的古老对歌录下来，存进数据库。

Ela era uma jovem enviada pelo centro cultural, a tarefa era muito simples: dentro de três dias, gravar as canções antifonais antigas lembradas por vários idosos na aldeia, e salvá-las em um banco de dados.

小林很惊讶。

Xiao Lin ficou muito surpreendida.

阿姨每天都在这里卖新鲜的蔬菜。

A tia todos os dias está sempre aqui vendendo vegetais frescos.

朋友笑着说：“太浪漫了！

O amigo disse, sorrindo: “Que romântico!

我平时帮安娜姐写文案,这个我熟。

Eu geralmente ajudo Anna-jie a escrever textos, Estou familiarizada com isso.

有用啊！

É útil!

陆先生，我理解您的心情，但我这里有新的证据……可能对令尊有利。

Sr. Lu, eu entendo seus sentimentos, mas eu tenho novas evidências aqui... pode ser benéfico para seu pai.

安娜抱住她：“这是最美的舞！”

Anna a abraçou e disse: “Esta é a dança mais bonita!”

乖孙,平安就好

Querido neto, está bom contanto que você esteja seguro

高师傅试吹一下，声音又亮又稳。

O Mestre Gao tentou tocá-la, e o som era claro e firme.

碗里的汤是黑色的，闻起来很苦。

A sopa na tigela era preta, e tinha um cheiro muito amargo.

辛苦了，大家。

Bom trabalho a todos.

我喝了整碗汤，现在什么都不记得了。

Eu bebi a tigela inteira de sopa, agora não me lembro de nada.

年糕又白又软，带着青菜和肉丝的香味。

O bolo de arroz era branco e macio, com o aroma de verduras e carne desfiada.

那一刻，音乐厅很安静。

Naquele momento, o salão de concertos estava muito quieto.

对不起没用。

Desculpas são inúteis.

厨房里，两坛米酒并排放着，气氛变得有些尴尬。

Na cozinha, os dois potes de vinho de arroz estavam lado a lado, e a atmosfera ficou um pouco estranha.

哎，天气挺好的，就是有点晒。路上一个人都没有，特别安静，感觉像在月球上一样。你们放心吧，我下午就到下一个镇。

Ah, o tempo está bom, só está um pouco quente e ensolarado. Não tem ninguém na estrada, está muito quieto, me sinto como se estivesse na lua. Não se preocupem, chegarei na próxima cidade à tarde.

这个笑话很有意思。

Esta piada é muito interessante.

你欠我一杯真正的奶茶！

Você me deve um chá de leite de verdade!

我也不知道，边缘不齐，像是很久以前撕的。

Eu também não sei, as bordas estão irregulares, parece que foi rasgada há muito tempo.

第二天晚上，体育馆里的灯光很暗。

Na noite seguinte, as luzes no ginásio estavam muito fracas.

哈哈，真好玩。

Haha, que engraçado.

他心里很平静。

Em seu coração / mente está muito calmo.

那时候我们家很穷，爷爷每天很早起来打肉丸，养活了我们全家。”

Nossa família era muito pobre naquela época, o Vovô acordava muito cedo todos os dias para fazer bolinhas de carne, para sustentar toda a nossa família.'

那一刻，阿明的脸变得模糊了。

Naquele momento, o rosto de A Ming ficou embaçado.

对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...

Em relação aos comentários inapropriados na live de hoje, Eu peço sinceras desculpas...

不客气,晓晓。

De nada, Xiaoxiao.

孟婆说，声音很温柔。

Meng Po disse, sua voz era muito suave.

肚子很圆

A barriga dele(a) está bem redonda.

“迟了四十年。”

“Quarenta anos atrasado.”

而且他水带得够，能撑一晚上。

E ele trouxe água suficiente, ele aguenta uma noite.

小美的外婆做辣椒油，很有名。

A avó de Xiao Mei faz óleo de pimenta, é muito famosa.

兔子捣药的时候，月亮非常亮。

O coelho batendo remédio , a lua muito brilhante .

我要加一句"我是真心的"!!

Eu quero adicionar uma frase "Eu sou sincero"!!

这是爷爷留给我们最珍贵的东西。

Isto é o que o Vovô nos deixou, a coisa mais preciosa.

收到。请报实时坐标。

Recebido. Por favor, reporte as coordenadas em tempo real.

对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...

Em relação aos comentários inapropriados na live de hoje, Eu peço sinceras desculpas...

他们慢慢往上走，诺布一边走一边叮嘱：“小心脚下，这里的雪很薄。”

Eles caminhavam lentamente para cima, Norbu advertiu enquanto caminhavam: "Cuidado onde pisa, a neve aqui é muito fina."

这些树上长满了桃子，又大又甜。

Essas árvores estavam cobertas de pêssegos, grandes e doces.

那时候战乱，很多人都逃命，你爷爷还记得欠钱的事，真的很难得。

Naquela época havia guerra e caos, e muita gente fugia para salvar a própria vida. Mesmo assim, seu avô ainda se lembrava do dinheiro que devia, e isso é realmente admirável.

手都酸了

As mãos estão doendo

以后可以说我在合欢山跟陌生山友借电，活着回来了哈哈。

No futuro posso dizer que estava em Hehuanshan pegando energia emprestada de um(a) caminhante estranho(a) e voltei viva, haha.

可是小雨的心里很温暖，因为她完成了承诺，也遇到了一个善良的人。

Mas Xiaoyu sentiu o coração aquecido, porque ela cumpriu sua promessa, e também conheceu uma pessoa gentil.

红纸湿了，红灯也坏了。

O papel vermelho ficou molhado, e as lanternas vermelhas também quebraram.

哈哈哈这个理由好搞笑

Hahaha essa razão é tão engraçada

那听起来还是像我在比谁更惨

Isso ainda soa como se eu estou comparando quem está pior

阿姨看着秤，不好意思地笑了。

A tia olhou para a balança, e sorriu sem graça.

我知道,但文字要简单,真诚。

Eu sei, mas o texto precisa ser simples e sincero.

可是，小美说：“你的画很丑。”

Mas / No entanto, Xiao Mei disse: "O teu desenho / A tua pintura é muito feio."

也很胖。

Também muito gordo.

开门的是一位头发花白、笑容温和的老人。

A pessoa que abriu a porta era uma idosa de cabelos grisalhos, e um sorriso gentil.

云雾很厚，她看不清路，只能小心地走。

As nuvens e o nevoeiro estão muito espessos, ela não consegue ver a estrada claramente, só pode andar com cuidado.

……这操作有点狠啊

...Essa atitude é um pouco dura.

这件事一直压在陈皓心里，像一块沉重的石头。

Este assunto sempre pesou no coração de Chen Hao, como uma pedra pesada.

这也太酷了吧！

Isto é tão fixe!

房子很小，但是很干燥。

A casa era pequena, mas muito seca.

……我今天一整天都很难受。

...Eu me senti péssimo o dia todo hoje.

谢谢你这么诚实。

Obrigado por ser tão honesto.

爸别慌，先搞清楚是不是真的。

Pai, não entre em pânico, primeiro descubra se é verdade.

她发现曲谱中间有一个小节是空白的，没有音符。

Ela descobriu que uma pauta no meio da partitura estava em branco, não havia notas.

小林在红墙下看着金色的屋顶。

Sob a parede vermelha, Xiaolin olhou para o telhado dourado.

很滑。不好打。

Muito escorregadia. Difícil de jogar.

夜市很热闹。

Mercado noturno é muito animado.

它的眼睛是灰色的。

Os seus olhos são cinzentos.

传感器压力值一直在跳,今天白天有人把误报警关掉了。

Os valores de pressão do sensor continuam saltando, alguém desligou o alarme falso hoje.

现在直播只会更糟。

Entrar ao vivo agora só vai piorar as coisas.

我的第三杯咖啡,已经凉了。

Minha terceira xícara de café, já está fria.

王先生问：“你喜欢吃辣的，对不对？”

O Sr. Wang perguntou: “Você gosta de comer apimentado, né?”

她准备很齐全，保暖衣物都带了，防风外套也是防水的。

Ela está bem preparada, trouxe todas as roupas quentes, e o corta-vento também é à prova d'água.

陈墨看着屏幕上这几行字,笑了一下,又觉得心里有点说不出的堵。信任被撕开一道口子,缝上了,但那道疤,大概谁都不会忘。

Chen Mo olhou para estas linhas na tela, sorriu um pouco, mas sentiu um aperto indescritível no coração. A confiança foi rasgada por uma fenda, foi costurada, mas essa cicatriz, provavelmente ninguém esquecerá.

晚上，奶奶拿出一块又甜又粘的“糖瓜”，放在灶王爷的画前。

À noite, A avó tirou um pedaço de doce pegajoso 'doce de malte', e colocou-o em frente à imagem do Deus da Cozinha.

会不会太矮了

Será que vai ser muito curto

是这个意思。那时候上面追查得凶，谁承认自己出了事故，轻则下放，重则……你懂的。

É isso que significa. Naquela época, os superiores estavam investigando intensamente, quem admitisse ter causado um acidente seria, na melhor das hipóteses, enviado para o campo, na pior... você sabe.

他很高大，也很勇敢。

Ele é muito alto e grande, é também muito corajoso.

我请客，今天晚上我们吃到饱，算我赔罪。

É por minha conta, esta noite vamos comer até estarmos cheios, considere como meu pedido de desculpas.

她就是一个人，很孤单。

Ela é apenas uma pessoa, muito solitária.

那个写错的名字，最后变成了一个甜蜜的小故事，让每个人都记住了这场特别的婚礼。

Aquele nome escrito incorretamente, no final se tornou uma doce historinha, fazendo com que todos se lembrassem deste casamento especial.

这碗汤的味道，竟然比她想象的还要好——甜中带一点微苦，像极了两位妈妈对她不同却同样深厚的爱。

O sabor desta sopa, inesperadamente, era ainda melhor do que ela imaginara — um pouco de amargor dentro da doçura, semelhante ao amor diferente, mas igualmente profundo, que ambas as mães tinham por ela.

太好笑了

Tão engraçado

她心里想着，晚上做梦都梦见丈夫站在灶台前忙碌的样子。

ela pensou consigo mesma, à noite ela até sonhou com seu marido ocupado em pé em frente ao fogão.

后厨冰柜里好多袋子，标签都撕掉了…有点可疑

Há muitos sacos no congelador da cozinha, todos os rótulos foram arrancados... um pouco suspeito

他跳得很快，动作很熟练。

Ele pula muito rápido, os movimentos são muito habilidosos.

雾突然变很浓，我回头她就不在了！！！

A névoa ficou subitamente muito espessa, Olhei para trás e ela não estava mais lá!!!

那个……其实前天晚上，我收到一条短信，说是俱乐部后台系统升级，让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想，就点了，输了账号密码。后来也没在意，因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候，我的账号信息被人拿去登了那个投注平台，因为我图省事，好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来，但是……我不敢说，觉得是我自己蠢，把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅，怕说出来大家更看不起我。

Bem... na verdade, anteontem à noite, recebi uma mensagem dizendo que o sistema de back-end do clube estava sendo atualizado e me pediu para clicar em um link para fazer login novamente para verificar minha identidade. Na hora não pensei muito, cliquei e inseri meu nome de usuário e senha. Depois não liguei para isso, porque a página de login parecia exatamente a mesma de sempre. O resultado... o resultado provavelmente foi que minhas informações de conta foram usadas para acessar aquela plataforma de apostas, porque para economizar tempo, defini a mesma senha para várias plataformas. Só percebi de manhã quando vi a notícia, mas... não tive coragem de dizer, achei que fui estúpido por perder a senha e fazer com que todo o time carregasse essa culpa, com medo de que falarem tornariam ainda mais desprezível para mim.

一模一样懂吗？

Exatamente igual, entendeu?

突然，她停下来，脸色变得很难看。

De repente, ela parou, a sua expressão ficou muito preocupada.

他的右手手腕有一道弯。

Seu pulso direito tem uma curva.

小林很着急。

Xiaolin ficou muito preocupada.

几千年后，考古学家挖开了兵马俑的一部分，发现了大量精美的雕像，却始终没有找到关于那些工匠最后命运的记录。

Milhares de anos depois, arqueólogos escavaram parte do exército de terracota, e descobriram um grande número de estátuas requintadas, mas nunca encontraram registros sobre o destino final daqueles artesãos.

这首歌很好听。

Esta canção é muito agradável de ouvir .

平台方不方便透露过多细节，只说数据经过核对，账号信息与沈亦阳注册资料完全一致。

Não é conveniente para a plataforma revelar muitos detalhes, eles apenas disseram que os dados foram verificados, as informações da conta correspondem perfeitamente às informações de registro de Shen Yiyang.

螺丝孔那儿空着,压条歪了一点。

O buraco do parafuso está vazio ali, a moldura está um pouco torta.

记住，不要4，不要不吉利的数字

Lembre-se, sem 4, sem números de azar

我这次就是忘了带备用的，教训深刻

Desta vez eu simplesmente esqueci de trazer um sobressalente, lição aprendida.

他一直觉得爸爸只是固执，不想改变。

Ele sempre achou que seu pai era apenas teimoso, e não queria mudar.

第二次，他三十岁，妻子生病了，他写：“人生如梦，梦醒难忘。”

Na segunda vez, ele tinha trinta anos, sua esposa adoeceu, ele escreveu: 'A vida é como um sonho, uma vez que o sonho acorda, é difícil esquecer.'

巧什么？

Que coincidência?

我也老骂你的汤太淡。

Eu também costumava sempre reclamar que sua sopa era sem graça demais.

“黑旋风”的那张脸，黑白分明，看起来很有精神。

O rosto do 'Vendaval Negro' estava claramente definido em preto e branco, parecendo muito enérgico.

是啊，我还老骂你的面太咸。

Sim, e eu costumava sempre reclamar que seus macarrão era salgado demais.

你也太吓人了吧😭

você é muito assustadora 😭

那道弯不再奇怪，它是勤奋的记号。

Aquela curva já não era estranha, era um sinal de trabalho árduo (diligência).

那年秋天，消息传来：秦始皇在东巡的路上突然病倒，情况危急。

Naquele outono, chegaram notícias: Qin Shi Huang adoeceu subitamente durante uma turnê de inspeção pelo Leste, a situação era crítica.

小玉只学了最后一次的唱词，她觉得很美，但不明白为什么这么伤感。

Xiao Yu aprendeu apenas a versão final da letra da ópera, ela achou que eram lindas, mas não entendia por que eram tão sentimentais.

看着就很正宗!!!

Parece muito autêntico!!!

一些照片,还有一条旧围巾,看起来很久没洗过,但是叠得很整齐。

Algumas fotos, bem como um cachecol velho, parece que não foi lavado há muito tempo, mas está dobrado de forma muito arrumada.

守田啊,这件事……一言难尽。你爹当年不让提,是有原因的。文轩不是什么光彩的人,村里人都说他是……(叹气)算了,这个电话里说不清楚。

Shoutian, este assunto... é difícil de explicar. Seu pai não permitia que fosse mencionado naquela época por um motivo. Wenxuan não é uma pessoa honrada, os aldeões dizem que ele é... (suspiro) Deixe para lá, não dá para explicar claramente por telefone.

建国师傅，保持这个频道畅通，十分钟报一次位置。

Mestre Jianguo, mantenha este canal desimpedido, relate a localização a cada dez minutos.

三天后，林薇在群里转发了一段简短的文字。

Três dias depois, Lin Wei compartilhou um texto curto no grupo.

大路很宽，小路很窄。

A estrada principal era larga, e a estrada menor era estreita.

你爷爷奶奶要是知道,现在还有人替他们把话说完,应该会很欣慰吧。

Se seus avós soubessem, Ainda há pessoas hoje para elas. terminando o que tinham a dizer, eles deveriam ficar muito gratificados.

这杆枪很轻，很好用。

Esta lança é muito leve, muito fácil de usar.

阿姨，说实话，我一开始也觉得挺莫名其妙的。

Tia, para ser sincero, eu também achei isso bastante inexplicável no início.

每天早上，王爷爷用银色钥匙开门。

Todas as manhãs, Vovô Wang usa uma chave prateada para abrir a porta.

小雨说，眼睛有点湿润。

Xiaoyu disse, com os olhos um pouco úmidos.

你和你爸爸一样,做事很有心

Você e seu pai, têm muita atenção às coisas

“渡船开走了，但是一个好心的渔民帮助了我。”

"A balsa partiu, mas um pescador gentil me ajudou."

谢谢这位不知名山友借我的行动电源，救命恩人。

Graças a este(a) caminhante desconhecido(a) por me emprestar o carregador portátil, meu salvador.

有你在,我踏实多了。

Com você aqui, sinto-me muito mais à vontade.

她的声音很深情。

Sua voz era muito afetuosa/emocionante.

是我太多嘴了,没确认清楚就乱说

Foi minha boca grande, falando bobagem sem confirmar claramente.

超过就悬了。

é arriscado se ultrapassar isso.

摊位上有一杆老旧的秤。

Na banca há uma balança velha.

她想去外地读书，爸爸却希望她留在本地，找一份“安稳”的工作。

Ela queria ir para longe para estudar, mas o pai dela esperava que ela ficasse na cidade, para encontrar um emprego 'estável'.

别写，太丢人了。

Não escreva isso, é muito embaraçoso.

她在原地等了很久，天渐渐黑了，寒冷让她的手脚都麻木了。

Ela esperou no mesmo lugar por muito tempo, o céu escureceu gradualmente, o frio deixou suas mãos e pés dormentes.

老王是一位手艺精湛的工匠，他从二十岁起就在这里工作，负责给士兵俑雕刻面部。

O Velho Wang era um artesão com habilidades requintadas, ele trabalhava aqui desde os vinte anos de idade, responsável por esculpir os rostos das estátuas dos soldados.

那位年轻男人看到迟到的外卖，虽然还是有点不高兴，但小李诚恳地道歉，他也就不再说什么了。

Quando o jovem viu a entrega atrasada, embora ainda estivesse um pouco infeliz, como o Xiao Li pediu desculpas sinceramente, ele não disse mais nada.

确认无误，救援艇正在拖带返港，预计一小时后靠岸。

Confirmado correto, o barco de resgate está sendo rebocado de volta ao porto, estimativa de atracação em uma hora.

上面居然还写了"性格开朗，会做饭"

Nele estava até escrito "Personalidade alegre, sabe cozinhar"

请小声一点。

Por favor, faça um pouco menos de barulho.

小雨不明白发生了什么事，只好也僵在那里。

Xiao Yu não entendeu o que tinha acontecido, então ela só pôde ficar ali paralisada.

我们的秘密行动组，第一次这么惊险

Nosso grupo de ação secreta, a primeira vez que é tão emocionante

“你别慌，”陈皓深吸一口气，尽量让自己的声音听起来平静，“你现在能看到什么标志性的东西吗？

“Não entre em pânico,” Chen Hao respirou fundo, tentando ao máximo fazer sua voz parecer calma, “Você consegue ver algum ponto de referência agora?

瓢里装满了清凉的水。

Dentro da concha está cheio com água fresca .

这么多年，凭空来个人说我父亲是冤枉的？

Depois de tantos anos, alguém aparece do nada para dizer que meu pai foi injustiçado?

我喜欢《最炫民族风》!

Eu gosto de 'Estilo Popular Mais Deslumbrante'!

她准备很齐全，保暖衣物都带了，防风外套也是防水的。

Ela está bem preparada, trouxe todas as roupas quentes, e o corta-vento também é à prova d'água.

小红也为他鼓掌，说：“你真棒！”

Xiao Hong também bate palmas para ele, dizendo: “Você é mesmo ótimo!”

林芳感到很内疚。

Lin Fang sentiu-se muito culpada.

哲哥…我真的很自责，是我走太快了，想说她跟得上，结果一转头雾就整个盖过来，什么都看不到，我喊她名字喊到喉咙都哑了…

Zhe Ge... Eu me sinto muito culpado, fui eu que andei rápido demais, pensei que ela conseguiria acompanhar. Quando me virei, a névoa cobriu tudo, não conseguia ver nada. Gritei o nome dela até minha garganta ficar rouca...

哈哈，头一次听你这么叫我，感觉怪怪的。

Haha, primeira vez que me chamas isso, sinto-me um pouco estranho.

喂……大家还在吗？我没事，真的没事，我只是走错方向，后来找到一个凹进去的石壁躲雨，手机快没电了，借了一个陌生山友的行动电源才撑到现在，吓死我了，雾浓到我伸手都看不到自己的手指😭 山搜队的人刚刚找到我了，我在他们旁边。

Alô… pessoal ainda está aí? Estou bem, estou mesmo bem. Só peguei o caminho errado, depois encontrei uma parede de rocha escavada para me abrigar da chuva. O telemóvel estava quase sem bateria, peguei um power bank emprestado de um montanhista desconhecido para aguentar até agora. Fiquei apavorada, a névoa estava tão densa que não conseguia ver os meus próprios dedos quando estendia a mão 😭. A equipa de resgate da montanha acabou de me encontrar, estou ao lado deles.

找个背风的地方，比如沙丘后面

Encontre um lugar abrigado do vento, como atrás de uma duna de areia.

人们很渴，也很累，庄稼都枯萎了。

As pessoas estavam com muita sede e também muito cansadas, as colheitas tinham todas murchado.

每周三，一位叫苏青的白发女人都会来喝茶。

Todas as quartas-feiras, uma mulher de cabelos brancos chamada Su Qing costumava vir tomar chá.

建国你说话太难听了

Jianguo, o jeito que você fala é muito duro

你往东北方向走，大概两公里，会看到一条干涸的河道。

Vá para nordeste por cerca de dois quilômetros, e você verá um leito de rio seco.

每次有人吃到甜甜的桃子，他们都会想起夸父，那个曾经想为大家抓住太阳的巨人。

Toda vez que alguém come um pêssego doce, todos eles pensam em Kua Fu, aquele gigante que uma vez quis pegar o sol para todos.

她穿黄色防风外套，黑色背包。

Ela está usando um corta-vento amarelo e uma mochila preta.

你还嘴硬！

Você ainda está sendo teimoso!

那天晚上……我妈突然做急诊手术，脑出血。我姐给我打电话的时候，我已经在去医院找张凯的路上了。我当场就懵了，脑子一片空白，就直接冲去了火车站，手机没电了，充电宝也没带在身上。我一路上都在想张凯，但是到了老家医院，手术室外面全是我姐和我爸，谁都联系不上我。等我第二天赶回学校，听说张凯做完手术了，我心里其实……特别愧疚。我不知道该怎么解释，因为解释听起来就像找借口。所以我什么都没说，就一直躲着这件事，躲了十年。

Naquela noite... minha mãe teve que passar por uma cirurgia de emergência, hemorragia cerebral. Quando minha irmã me ligou, eu já estava a caminho de encontrar Zhang Kai no hospital. Fiquei em choque na hora, minha mente ficou em branco e fui direto para a estação de trem. Meu celular ficou sem bateria e eu não levei nenhum carregador portátil. Pensei em Zhang Kai o tempo todo, mas quando cheguei ao hospital na minha cidade natal, fora da sala de cirurgia estavam minha irmã e meu pai. Ninguém conseguia falar comigo. No dia seguinte, quando voltei para a escola, ouvi que Zhang Kai tinha feito a cirurgia e, na verdade... me senti muito culpado. Não sabia como explicar, porque qualquer explicação soaria como desculpa. Por isso, não disse nada e evitei o assunto por dez anos.

这不对劲啊。

Isso não está certo.

你们船的抗风等级？

Qual é o índice de resistência ao vento do seu navio?

门在乘客刚刚退开的瞬间合上,发出沉闷的一声响,绿灯没有亮,警报也没有响。

A porta fechou no instante em que o passageiro se afastou, fazendo um som abafado. A luz verde não acendeu, e o alarme também não disparou.

已经在往那边开引擎有点吃力 好像进水了

Já a dirigir-me para lá o motor está a ter dificuldades, parece que entrou água

投注平台后台数据显示，昨晚半决赛开赛前十分钟，有一笔来自沈亦阳本人实名账号的大额反向下注，金额是他平时的二十倍。

Dados do backend da plataforma de apostas mostram, dez minutos antes das semifinais começarem ontem à noite, houve uma grande quantia da conta de nome real de Shen Yiyang, aposta reversa, a quantia era vinte vezes o usual dele.

是我平时太粗心了,该早点问你的感受

É que eu sou geralmente muito descuidado, Eu deveria ter perguntado como você se sentia antes.

早说你会拍这种照片，我这三个小时白提心吊胆了！

Se você tivesse dito antes que tiraria esse tipo de foto, eu não teria passado essas três horas em suspense à toa!

我怕你们觉得我又心软了

Tive medo que você pensasse eu amoleci de novo

她想起老李生前也常常这样，遇到穷苦的人，总要多给几个包子，从不收钱。

Lembrou-se que o Velho Li costumava fazer o mesmo quando estava vivo, sempre que encontrava pessoas pobres, ele sempre dava alguns pães extra, e nunca recebia dinheiro.

你笑什么？你心虚是不是？

Por que você está rindo? Você tem a consciência pesada, não é?

教室里阳光明媚，小美和小王都很开心。

A sala de aula está iluminada pelo sol, Xiao Mei e Xiao Wang estão ambos muito felizes.

这个是不是很眼熟？

Isso não parece familiar?

真的也得等后天视察完再修,现在动工太扎眼。

Mesmo que seja verdade, temos que esperar até depois da inspeção para consertar, começar o trabalho agora seria muito chamativo.

风声、沙声、林雨急促的呼吸声，全都从收音机里传出来。

O som do vento, da areia e da respiração rápida de Lin Yu, vieram todos do rádio.

但奇怪的是,1962年那年有八个月完全没有信,后面的信突然语气变得很生硬。

Mas o estranho é que, em 1962 houve oito meses sem nenhuma carta, e o tom das cartas posteriores de repente se tornou muito direto.

村里有个规矩：河神只收单数的贡品。

A aldeia tem uma regra: o Deus do Rio só aceita ofertas de número ímpar.

这也太邪门了吧😅

Isso é muito sinistro/estranho 😅

目前雷达显示该海域信号塔受台风影响，间歇性中断是正常情况。

O radar atual mostra que as torres de sinal nesta área marítima são afetadas pelo tufão, interrupções intermitentes são normais.

黄山很高，台阶很陡。

Huangshan é muito alto, os degraus são muito íngremes.

球在桌子上跳来跳去，声音清脆。

A bola quicava de um lado para o outro na mesa, o som era nítido.

陆先生您好，冒昧联系，我是沈亦舟，在整理我爷爷1965年的电报记录时看到了您父亲的名字。

Olá Sr. Lu, tomando a liberdade de contatá-lo, eu sou Shen Yizhou, enquanto organizava os registros de telégrafo do meu avô de 1965, vi o nome do seu pai.

他以前总说你写作业磨磨蹭蹭的

Ele costumava sempre dizer que você era lento e enrolava com o dever de casa