Lista de palavras em chinês: Pronome — 57 palavras

我是真的嫦娥。

Eu sou a verdadeira Chang'e.

你在做什么？

O que você está fazendo?

他不用吸管。

Ele não usa canudinhos.

那这票…多少钱？

Então este ingresso... quanto custa?

我们是一家人呀。

Nós somos uma família.

他们要搬东西!!

Eles vão mudar as coisas!!

你在做什么？

O que você está fazendo?

顾客说她是嫦娥。

O cliente disse que ela é Chang'e.

雨薇，你自己心里清楚。

Yuwei, você sabe disso em seu coração.

怎么证明？说空话谁都会。

Como provar? Qualquer um pode falar palavras vazias.

他不会说这些话。

Ele não falaria essas coisas.

就这样，一个空亭子。

Assim, um pavilhão vazio.

它在吃包子！！

Está comendo pães!!

那张照片……

Aquela foto...

谁啊？陌生人？

Quem? Um estranho?

其他学生也打开了伞。

Os outros estudantes também abriram seus guarda-chuvas.

你们都别慌。

Todos vocês, não entrem em pânico.

那条从没回复的消息，虽然让她感到遗憾，但也让她学会了如何做一个真正负责任的邻居。

Aquela mensagem que nunca foi respondida, embora a tenha feito sentir-se arrependida, mas também a ensinou a ser uma vizinha verdadeiramente responsável.

但看您这么着急……

Mas vendo você tão ansiosa...

苹果在这里!

As maçãs estão aqui!

洋葱大家还要吗?

Cebolas Todos ainda querem eles?

山上有人住吗？

Alguém mora na montanha?

那些人不了解真相。

Essas pessoas não sabem a verdade.

所以那个人……

Então aquela pessoa...

这次比赛可能会改变一切。

Esta competição pode mudar tudo.

奶奶?!您怎么看到我们聊天了?

Vovó?! Como você viu nosso chat?

你在哪里？？

Onde você está??

那这票…多少钱？

Então este ingresso... quanto custa?

不知道，但是我们保住了它们。

Eu não sei, mas nós os salvamos.

啊???哪几页?

Ah??? Quais páginas?

你在哪！！怎么样！！

Onde você está!! Como você está!!

欠房租……还欠着别人的钱……

Devendo aluguel... e ainda deve dinheiro para outras pessoas...

会不会掉在那里!!

Será que caiu lá!!

我不会那样想。

Eu não vou pensar assim.

终于，她们安全到达了对面。

Finalmente, eles chegaram em segurança ao lado oposto.

前面几页字都晕开了，之前是不是进水了?

A escrita nas primeiras páginas está toda borrada, entrou água antes?

两个人在河边认识了，慢慢地喜欢上了对方。

Os dois se conheceram à beira do rio, e lentamente se apaixonaram um pelo outro.

他背上的四个字，人人都知道。

Nos seus dorsos quatro caracteres, toda a gente sabe.

各位，紧急情况，先看这条。

Todos, situação de emergência, olhem para isto primeiro.

我们会尽快发布澄清声明，说明账号信息系遭钓鱼攻击盗用，与球员本人无关。

Emitiremos um comunicado de esclarecimento o mais breve possível, explicando que as informações da conta foram roubadas através de um ataque de phishing, não relacionado ao próprio jogador.

……啥情况?

...Qual é a situação?

好。以后族谱这件事,咱们一起守着。

Bom. Essa questão da árvore genealógica no futuro, nós a guardaremos juntos.

但不是所有人都这么想。

Mas nem todo mundo pensa assim.

多久能到下一个镇？

Quanto tempo falta para chegar à próxima cidade?

什么？我们欠人家钱？

O quê? Devíamos dinheiro a alguém?

我只是想知道我爷爷到底是个什么样的人。

Eu só queria saber que tipo de pessoa meu avô realmente era.

戏服在哪儿？？

Onde está o figurino??

早点睡吧，那边应该很晚了。

Vá dormir cedo, já deve ser muito tarde aí.

手机在我这儿

O telefone está comigo

我这边也插好了!

Eu também enfiei o meu aqui!

螺丝孔那儿空着,压条歪了一点。

O buraco do parafuso está vazio ali, a moldura está um pouco torta.

“吾兄，此次寄银两百元，望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元，未曾偿还，望后人代为清账。”是这样写的。

“Caro irmão, desta vez envio duzentos yuan em prata, espero que isso possa aliviar as dificuldades urgentes da família. No entanto, eu ainda devo duzentos yuan à família Huang, sem nunca ter pago, espero que os descendentes paguem esta dívida.” Está escrito assim.

这事儿咱得谢谢你。

Temos que agradecer a você por isso.

但我刚发现一盒信,是写给我奶奶的,信封上还有几封被退回来的,盖着"查无此人"。

Mas eu acabei de achar uma caixa de cartas, escritas para minha avó, há também algumas devolvidas nos envelopes, carimbadas com "destinatário desconhecido".

她年轻时是寨子里唱得最好的姑娘，可是四十年来，她每次都只唱一半的歌，唱到一句“你几时归”就停下，不肯往下唱。

Quando era jovem, ela era a melhor cantora da aldeia, mas por quarenta anos, ela sempre cantou apenas metade da canção, parando quando chegava à linha 'Quando você voltará?', recusando-se a continuar a cantar.

八角谁家都有好吗，兄弟。

Todo mundo tem anis-estrelado, ok, irmão.

那咱俩谁的名字写前面？

Então, o nome de qual de nós será escrito primeiro?