Vocabulário em alemão: Tarefas domésticas e limpeza — 24 palavras

Er war alt und ein bisschen schmutzig.

Estava velha e um pouco suja.

Als die Familie Sperber 1991 ausgezogen ist, haben sie es auf den Müll gestellt.

Quando a família Sperber se mudou, em 1991, eles a colocaram no lixo.

Es roch nach Kolophonium und Staub, wie immer.

Cheirava a breu e poeira, como sempre.

Kein Eimer.

Nenhum balde.

Beim Aufräumen habe ich eine alte Adressliste gefunden — dein Name stand darauf, Jonas Brandt.

Enquanto arrumava as coisas, encontrei uma lista de endereços antiga — seu nome estava nela, Jonas Brandt.

Es riecht nach Seife.

Cheira a sabão.

Am Dienstagabend stellte Marta Weiss immer ihren Mülleimer vor die Tür.

Na noite de terça-feira Marta Weiss sempre colocava sua lata de lixo em frente à porta.

Die Wohnung war klein und sehr aufgeräumt.

O apartamento era pequeno e muito arrumado.

Sie sind staubig.

Elas estão empoeiradas.

Spülmittel, Müllbeutel, Toilettenpapier und Kaffee.

Detergente, sacos de lixo, papel higiênico e café.

Spülmittel, Müllbeutel, Toilettenpapier und Kaffee.

Detergente, sacos de lixo, papel higiênico e café.

Er werft es nicht weg.

Ele não joga fora.

Es war zu klein und zu ordentlich.

Era muito pequeno e muito arrumado.

„Wir waschen es nie!“ Vor jedem Spiel berühren alle Spieler das Trikot.

“Nós nunca a lavamos!” Antes de cada jogo, todos os jogadores tocam na camisa.

Aber dann passiert es: Karl räumt Papiere auf.

Mas então acontece: Karl arruma papéis.

Maria ist neu und putzt die Kabine.

Maria é nova e limpa o vestiário.

Ich dusche heute bei meiner Mutter.

Vou tomar banho na casa da minha mãe hoje.

„Morgen räumen Arbeiter das Gebäude aus“, sagt Mara.

“Amanhã, os trabalhadores vão esvaziar o prédio”, diz Mara.

Ich habe sie entsorgt.“ „Und das Buch?

Eu a descartei." “E o livro?

„Und wie entscheiden Sie genau, wann ein Käse fertig ist?", fragte sie, während sie den Staub von ihrer Jacke wischte.

“E como o senhor decide exatamente quando um queijo está pronto?”,“},{ perguntou ela, enquanto limpava a poeira de sua jaqueta.

Die Wohnung ist chaotisch.

O apartamento está caótico.

Manchmal sah man ihn abends am Eingang des Bergwerks sitzen und Steine polieren.

Às vezes, à noite, viam-no à entrada da mina sentado e polindo pedras.

Der Taktstock war weg — irgendein Assistent hatte ihn eingepackt oder weggeräumt.

A batuta tinha desaparecido — algum assistente a tinha guardado ou arrumado.

Es ist sauber.

Está limpo.