
mês
Outros significados: lua
24 palavras · Níveis das histórias: A1–B2
Incluindo: 月 · 週末 · 日曜日 · 土曜日 · 月曜日

つき · tsuki
mês

mês
Outros significados: lua

fim de semana
実家を離れる前の週末、父は私に言いました。
No fim de semana antes de sair da casa dos meus pais, meu pai me disse.
A Última Montanha-Russa que Andei com Meu Pai · A2
domingo

sábado

segunda-feira

segunda-feira
私は月曜の午後に連絡を入れたのですが、そのころにはもういなかったということか。
Falei com ele na segunda-feira à tarde, mas parece que ele já tinha ido embora àquela altura.
三味線の師匠が突然失踪した · B1
terça-feira
はい。8年間、毎週火曜日に将棋を指しておりました。
Sim. Por 8 anos, toda terça-feira nós jogávamos shogi.
祖父の将棋仲間から急に連絡が来た · A2
quinta-feira
木曜日の夜、私は隣のドアをノックしました。
Quinta-feira à noite, bati na porta ao lado.
O dia em que a música de prática do vizinho que ouvi por três meses desapareceu · A2
quinta-feira
先週の木曜、先生がレッスン中にどこかぼんやりされていたような気がして。
Na última quinta-feira, durante a aula, tive a sensação de que ele estava um pouco avoado.
三味線の師匠が突然失踪した · B1
domingo
それ父さんが毎週日曜に行ってたって言ってた喫茶店じゃない?
Não é aquele o café que o pai disse que ele ia todo domingo?
父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1
sábado

quarta-feira
でも、火曜日も、水曜日も、何も聞こえませんでした。
Mas, tanto na terça quanto na quarta-feira, nada podia ser ouvido.
O dia em que a música de prática do vizinho que ouvi por três meses desapareceu · A2
quarta-feira

terça-feira

dezembro
師走になっても、正月になっても。
Mesmo quando dezembro chegou, mesmo quando o Ano Novo chegou.
O motivo pelo qual os deuses que foram para Izumo em Kannazuki não voltaram · B2
nome japonês tradicional de outubro
残された各地の神社は、神のいない月——神無月——となる。
Os santuários deixados para trás em várias regiões tornam-se o mês sem deuses — Kannazuki.
O motivo pelo qual os deuses que foram para Izumo em Kannazuki não voltaram · B2
novembro
Outros significados: onze horas · o dia 11

agosto
Outros significados: oito

março
Outros significados: três · terceiro

fevereiro
Outros significados: dois · segundo ano
健二は立ち上がって、部屋の中を少し歩いた。祖父が亡くなったのは2月だ。12月は、亡くなる2か月前のことだ。
Kenji levantou-se e andou um pouco pela sala. O avô morreu em fevereiro. Dezembro foi dois meses antes de ele morrer.
祖父の将棋仲間から急に連絡が来た · A2
março
Outros significados: três · terceiro · turma 3
来年3月に式の予約をした、森田麻衣です🌸よろしくお願いします!
Eu fiz uma reserva para uma cerimônia em março próximo, Eu sou Mai Morita. Estou ansioso(a) para trabalhar com você!
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2
maio
Outros significados: cinco

agosto
Outros significados: oito · oito anos · oitavo

julho
Outros significados: sete · o sétimo
1940年7月、日本政府はオリンピックの開催権を正式に返上した。
Em julho de 1940, o governo japonês formalmente renunciou (perdeu) o direito de sediar as Olimpíadas.
Oito anos de um nadador para as Olimpíadas de Tóquio que nunca aconteceram · B2