Look at the pictures
Before reading, talk about the pictures together. Guessing what happens makes kids want to read on — and they pick up words faster.
Russian Stories for Kids
Russian Stories for Kids
These 89 Russian stories are picked for young learners: short, gentle, and full of pictures. Every story has audio so kids can listen along, simple A0–A2 language, and tap-to-translate words for help — perfect for reading together at home or in class.
89histórias89narrado com áudio~3min de leitura média
How to read Russian stories with kids
Reading together is the best part. Keep it playful and let the pictures do a lot of the work.
Listen and point
Play the audio and point to each word as it is spoken. Hearing and seeing words together builds reading and pronunciation at once.
Tap tricky words
Tap any word a child does not know for the meaning. No need to look up everything — understanding the story is what matters.
Read it again
Kids love repetition. Re-reading a favorite story builds confidence and locks in vocabulary without it feeling like study.
Short Russian stories kids will love
Simple, colorful, and fun
Relationships & Drama
Uma maçã para a mamãe
Masha dá à mãe uma maçã vermelha.
A01 min70 palavrasÁudio8 palavras-chaveQuestionário
Sports
A bola na água
Uma história sobre um amigo que tira uma bola vermelha da água.
A01 min90 palavrasÁudio6 palavras-chaveQuestionário
Music & Arts
A pintura vermelha
Masha dá à mãe uma pintura vermelha.
A01 min90 palavrasÁudio5 palavras-chaveQuestionário
Mystery
A xícara vermelha
Uma história curta sobre uma mãe que procura uma xícara vermelha em casa.
A01 min90 palavrasÁudio6 palavras-chaveQuestionário
Daily Life
Uma xícara de água
Esta é uma história sobre uma menina chamada Masha que pede à mãe uma xícara de água.
A01 min90 palavrasÁudio5 palavras-chaveQuestionário
Food & Cuisine
O pai come uma maçã
Um pai e uma criança comem maçãs em casa.
A01 min92 palavrasÁudio6 palavras-chaveQuestionário
Nature & Adventure
O gato e a árvore
Uma história sobre um gato, uma criança e uma bola em uma árvore.
A01 min96 palavrasÁudio6 palavras-chaveQuestionário
Culture & Travel
Um amigo vai para casa
Ivan vai para casa, encontra a mãe e saboreia água e pão.
A01 min106 palavrasÁudio6 palavras-chaveQuestionário
Sports
O remo quebrado no último quilômetro
Um remador determinado enfrenta um desafio inesperado durante uma corrida de barcos.
A11 min128 palavrasÁudio7 palavras-chaveQuestionário
Mystery
A moeda no parapeito vazio
Uma história sobre uma garota chamada Masha que encontra uma misteriosa moeda dourada em seu parapeito de janela.
A11 min146 palavrasÁudio8 palavras-chaveQuestionário
Relationships & Drama
A bola para o amigo
Anton dá uma bola vermelha ao seu amigo Ivan.
A01 min94 palavrasÁudio6 palavras-chaveQuestionário
Daily Life
O gato e a bola
Uma história sobre um gato, uma mãe e uma bola vermelha em casa.
A01 min94 palavrasÁudio6 palavras-chaveQuestionário
Food & Cuisine
Duas maçãs
Uma história sobre uma mãe e uma criança comendo duas maçãs.
A01 min102 palavrasÁudio5 palavras-chaveQuestionário
Relationships & Drama
O livro de um amigo
Uma história sobre um amigo e seu livro.
A01 min102 palavrasÁudio5 palavras-chaveQuestionário
Daily Life
O gato na cadeira
Uma história sobre um gato sentado em uma cadeira.
A01 min94 palavrasÁudio6 palavras-chaveQuestionário
Food & Cuisine
Pão e leite
Uma criança come pão e bebe leite em casa.
A01 min104 palavrasÁudio6 palavras-chaveQuestionário
Daily Life
A bolsa junto à porta
Uma história sobre Masha e um livro dentro de uma bolsa.
A01 min96 palavrasÁudio5 palavras-chaveQuestionário
Culture & Travel
O trem elétrico com mudas em maio
Uma menina chamada Anya e sua mãe fazem um passeio de trem para o jardim em um lindo dia de primavera em maio.
A12 min162 palavrasÁudio5 palavras-chaveQuestionário
Myths & Legends
A Ave Que Traz a Neve
Uma história sobre um lindo pássaro branco que traz neve para uma menina.
A12 min164 palavrasÁudio10 palavras-chaveQuestionário
Music & Arts
O disco na gaveta da cômoda
Masha descobre um disco de vinil antigo em uma gaveta e o escuta com sua mãe.
A12 min172 palavrasÁudio6 palavras-chaveQuestionário
Daily Life
O guarda-chuva que encontrou um dono
Uma jovem chamada Lena descobre um guarda-chuva azul perdido num café e ajuda o seu dono a encontrá-lo novamente.
A12 min200 palavrasÁudio6 palavras-chaveQuestionário
Nature & Adventure
A Raposa Que Seguia o Trenó
descrição traduzida
A12 min216 palavrasÁudio5 palavras-chaveQuestionário
Food & Cuisine
Два рецепта и старая обида
Duas irmãs superam uma antiga mágoa enquanto preparam a sopa de beterraba tradicional da avó.
A12 min226 palavrasÁudio4 palavras-chaveQuestionário
Relationships & Drama
Geleia na porta de outra pessoa
Anya encontra um pote misterioso de geleia na sua porta e tenta descobrir quem o deixou para ela.
A12 min230 palavrasÁudio5 palavras-chaveQuestionário
Kids stories by level
Russian StoriesA0 — Russian for kids
Ver todos →Uma maçã para a mamãe
Masha dá à mãe uma maçã vermelha.
A bola na água
Uma história sobre um amigo que tira uma bola vermelha da água.
A pintura vermelha
Masha dá à mãe uma pintura vermelha.
A xícara vermelha
Uma história curta sobre uma mãe que procura uma xícara vermelha em casa.
Uma xícara de água
Esta é uma história sobre uma menina chamada Masha que pede à mãe uma xícara de água.
O pai come uma maçã
Um pai e uma criança comem maçãs em casa.
A bola para o amigo
Anton dá uma bola vermelha ao seu amigo Ivan.
O gato e a bola
Uma história sobre um gato, uma mãe e uma bola vermelha em casa.
A1 — Russian for kids
Ver todos →O remo quebrado no último quilômetro
Um remador determinado enfrenta um desafio inesperado durante uma corrida de barcos.
A moeda no parapeito vazio
Uma história sobre uma garota chamada Masha que encontra uma misteriosa moeda dourada em seu parapeito de janela.
O trem elétrico com mudas em maio
Uma menina chamada Anya e sua mãe fazem um passeio de trem para o jardim em um lindo dia de primavera em maio.
A Ave Que Traz a Neve
Uma história sobre um lindo pássaro branco que traz neve para uma menina.
O disco na gaveta da cômoda
Masha descobre um disco de vinil antigo em uma gaveta e o escuta com sua mãe.
O Último Tiro no Biatlo
descrição traduzida
O guarda-chuva que encontrou um dono
Uma jovem chamada Lena descobre um guarda-chuva azul perdido num café e ajuda o seu dono a encontrá-lo novamente.
O trem suburbano até o fim da linha
Uma história sobre a viagem de trem de Masha até a estação final.
A2 — Russian for kids
Ver todos →
O apito que soou antes da hora
Uma história emocionante sobre uma partida de futebol onde um jogador enfrenta uma decisão confusa do árbitro durante um gol decisivo.
Кукла-берегиня, которую нельзя выносить из избы
Uma menina chamada Anya aprende uma regra especial sobre uma boneca protetora em sua casa.
O gêiser que acordou no meio da noite
Uma menina chamada Anya experimenta a maravilha natural de um gêiser entrando em erupção no meio da noite.
Pernoite sem barraca nas rochas da Carélia
Dois amigos fazem uma viagem pela natureza na Carélia e vivenciam uma noite inesquecível sob o céu aberto após um erro.
O cavalo azul na parede de Vitebsk
Esta história conta como Marc Chagall pintou um cavalo azul voador em Vitebsk e mostrou às pessoas que a arte pode expressar um sonho.
A chegada que foi contada três vezes
Dois amigos de longa data testam seu vínculo quando competem por uma única vaga na seleção nacional.
O distintivo de outubro que se perdeu no primeiro dia
Uma menina chamada Tanya fica triste quando perde seu crachá especial da escola, mas aprende uma lição sobre responsabilidade.
Um recibo da cidade onde ninguém esteve
Marina recebe um recibo misterioso que a leva a uma caixa esquecida com as cartas de seu pai e a um segredo ligado a uma cidade imaginária.
Make Russian a daily habit on the app
The Inklingo app turns stories into a fun, personalized path — save words, earn progress, and unlock new stories — great for kids who want to keep going.
Russian stories for kids FAQ
Are these Russian stories good for children?
Yes. They are short A0–A2 stories with simple language, friendly pictures, and audio narration — chosen to be easy and enjoyable for young learners and beginners of any age.
Are the kids stories free?
Comece a ler sem criar uma conta. As traduções para visitantes são limitadas a 12 toques por dia. Uma conta gratuita salva seu progresso e inclui 5 histórias concluídas; o acesso adicional exige o Pro.
Can my child learn Russian from stories?
Absolutely. Hearing and reading simple stories is how children learn any language — they absorb vocabulary and grammar in context. Pictures and audio make it stick for young learners.
What age are these stories for?
The simple language and pictures suit early readers and anyone learning their first Russian. Read together with younger kids; older kids can read and listen on their own.