ой
Oh
Vocabulário em russo: Exclamações — 42 palavras
42 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: ой · отлично · молодец · Господи · слава
ой
ой
Oh
отли́чно
Ótimo!
Отлично. Суббота, четырнадцать ноль-ноль.
Excelente. Sábado, quatorze horas (14:00).
Конкурс выиграл мой черновик · A2
молоде́цm · молодцы
Muito bem
го́споди
Meu Deus
сла́ваf · славы
graças a Deus
ура́
Viva!
эй
Ei!
хм
hmm
ого́
Uau
/sʲɪˈrʲɵznə/
Sério?
Outros significados: sinceramente · grave
стоп
Pare!
/ɫol/
kkk
/aː/
ah-ah
Outros significados: Ah
В этом «а-а» было спрятано столько, что Катя почти услышала полную речь.
Nesse 'ah' tanto estava escondido que Katya quase ouviu um discurso completo.
Noite num apartamento comunitário em Petrogrado · B2/ˈnʲet ˈnʲet/
Não, não!
хвати́ть
Chega
бо́же
Meu Deus!
го́споди
Senhor
фу
eca
ха
ha
сюрпри́зm · сюрпризы
Surpresa!
/aː/
Ah, entendi
ау́
Ei!
что
O quê?
Outros significados: que · porque · por
э́то
Uau!
Outros significados: isto · é · acaso
о
oh
Outros significados: sobre · contra
да
Vamos lá
Outros significados: sim · não é? · bem
нет
não
Outros significados: não há · não é?
ну
Ora!
Outros significados: Vamos
че́стно
Sinceramente!
Outros significados: de forma justa
а
Ah!
Outros significados: E …? · já · mas sim
как
como!
Outros significados: como · que · como (em «como se»)
— Боже, как пахнет, — сказала она тихо.
— Meu Deus, como cheira (tão bem), — ela disse baixinho.
Pilaf para quarenta pessoas num pátio desconhecido · B1все
É tudo
Outros significados: todos · tudo o que é seu · os três
вот
Uau!
Outros significados: aqui está/ali está · exatamente · justamente agora
себя́
uau
Outros significados: se · para si mesmo · para si
ну
Vamos
Outros significados: bem · sim · Ufa
вообще́
sério...
Outros significados: sequer · de todo · completamente
Пап, ну ты вообще... Телефон не берёшь весь день. Мы все с ума сошли. Тебя на первом канале показали! В прямом эфире! Мама чуть не упала.
Pai, você não faz ideia... Não atende o telefone o dia todo. Ficamos todos loucos. Você apareceu no Canal 1! Ao vivo! Mamãe quase desmaiou.
Рыбалка отца всплыла в новостях · A2
классm · классы
Ótimo!
Outros significados: sala de aula · turma · ano escolar
ти́хо
Fique quieto
Outros significados: baixinho · silencioso · discretamente
блин
Droga
Outros significados: panquecas
бро́сить
Ah, vamos!
Outros significados: abandonar · atirar · desligar
красота́f · красоты
Ótimo!
Outros significados: beleza
алло́
Ei!