42 palavras
ойOh
Exemplo
— Ой, мои яблоки!
— Ah, minhas maçãs!
O elétrico que esperou pela passageira atrasada · A1
отли́чноÓtimo!
Exemplo
Отлично. Суббота, четырнадцать ноль-ноль.
Excelente. Sábado, quatorze horas (14:00).
Конкурс выиграл мой черновик · A2
молоде́цm · молодцыMuito bem
Exemplo
МОЛОДЕЦ ДИМА
BEM FEITO DIMA
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
го́сподиMeu Deus
Exemplo
Господи...
Meu Deus...
Армейский друг написал впервые за десять лет · A2
сла́ваf · славыgraças a Deus
Exemplo
Слава богу.
Graças a Deus.
Рыбалка отца всплыла в новостях · A2
ура́Viva!
Exemplo
ура! ❤️❤️
eeba! ❤️❤️
Мама нашла мой плейлист · A0
эйEi!
Exemplo
эй!!!
ei!!!
Кто съел котлеты? · A0
хмhmm
Exemplo
Хм.
Hm.
Бывший вернул книгу с закладками · A1
ого́Uau
Exemplo
Ого. Свет не мигает.
Uau. A luz não está piscando.
Домовому не сказали про переезд · A0
/sʲɪˈrʲɵznə/Sério?
Outros significados: sinceramente · grave
Exemplo
пап, ты серьёзно?
pai, você está falando sério?
Армейский друг написал впервые за десять лет · A2
стопPare!
Exemplo
Нет-нет! Стоп!
Não-não! Pare!
Кольцо доставили не той девушке · A0
/ɫol/kkk
Exemplo
скажу, лол
Eu conto pra ele, rsrs
Мой сосед — призрак? · A2ah-ah
Outros significados: Ah
Exemplo
В этом «а-а» было спрятано столько, что Катя почти услышала полную речь.
Nesse 'ah' tanto estava escondido que Katya quase ouviu um discurso completo.
Noite num apartamento comunitário em Petrogrado · B2Não, não!
Exemplo
Нет-нет! Стоп!
Não-não! Pare!
Кольцо доставили не той девушке · A0
хвати́тьChega
Exemplo
Толя, хватит.
Tolya, já chega.
Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2Meu Deus!
Exemplo
Ой, боже.
Oh, Deus.
Бабушка нашла мой Тиндер · A1
го́сподиSenhor
Exemplo
о господи
meu Deus
Риелтор скрыл кое-что про квартиру · A2
фуeca
Exemplo
ФУ!
Ufa!
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2
хаha
Exemplo
ха!! 😂
ha!! 😂
Кто съел котлеты? · A0
сюрпри́зm · сюрпризыSurpresa!
Exemplo
Да! Сюрприз!
Sim! Uma surpresa!
Кольцо доставили не той девушке · A0
/aː/Ah, entendi
Exemplo
Ааа. Ок. 😊
Aaa. Ok. 😊
Дедушка вступил не в тот чат · A0
ау́Ei!
Exemplo
ау 👀
oi / olá
Кто-то живёт в моём профиле · A2O quê?
Outros significados: que · porque · por
Exemplo
ЧТО?! 😱 Какие поминки?!
O QUÊ?! Que funeral?!
Заказ на поминки или на свадьбу? · A1Uau!
Outros significados: isto · é · acaso
Exemplo
!!! ЭТО ДА???
!!! ISSO É UM SIM???
Дуэт распался за день до тура · A2oh
Outros significados: sobre · contra
Exemplo
О!
Oh!
Мама, я не та Катя из чата · A0
даVamos lá
Outros significados: sim · não é? · bem
Exemplo
Да ладно. 😌
Está tudo bem / Sem problema.
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2
нетnão
Outros significados: não há · não é?
Exemplo
Нет. Это не чехол.
Não. Isso não é uma capa.
Посылка пришла не тому · A1
нуOra!
Outros significados: Vamos
Exemplo
ну ты дала 😅
bem, você fez isso agora
Скриншот улетел не туда · A2
че́стноSinceramente!
Outros significados: de forma justa
Exemplo
я не смеюсь! честно!
Não estou rindo! sinceramente!
Конкурс выиграл мой черновик · A2
аAh!
Outros significados: E …? · já · mas sim
Exemplo
А! 💡
Ah!
Мама, я не та Катя из чата · A0como!
Outros significados: como · que · como (em «como se»)
Exemplo
— Боже, как пахнет, — сказала она тихо.
— Meu Deus, como cheira (tão bem), — ela disse baixinho.
Pilaf para quarenta pessoas num pátio desconhecido · B1É tudo
Outros significados: todos · tudo o que é seu · os três
Exemplo
ВСЕ!!!
TODAS!!!
Соседский ребёнок знает мой пароль · A0Uau!
Outros significados: aqui está/ali está · exatamente · justamente agora
Exemplo
— Вот это да!
— Nossa!
Os Pelmeni Feitos em Silêncio · B1uau
Outros significados: se · para si mesmo · para si
Exemplo
...ну ничего себе
...bem, uau
Прости меня, пишет вся деревня · A2
нуVamos
Outros significados: bem · sim · Ufa
Exemplo
Ну что, судья. Мир?
Então, árbitro. Paz?
Судью обвиняют во взятке · A1
вообще́sério...
Outros significados: sequer · de todo · completamente
Exemplo
Пап, ну ты вообще... Телефон не берёшь весь день. Мы все с ума сошли. Тебя на первом канале показали! В прямом эфире! Мама чуть не упала.
Pai, você não faz ideia... Não atende o telefone o dia todo. Ficamos todos loucos. Você apareceu no Canal 1! Ao vivo! Mamãe quase desmaiou.
Рыбалка отца всплыла в новостях · A2
классm · классыÓtimo!
Outros significados: sala de aula · turma · ano escolar
Exemplo
Класс! Школа!
Nota / Aula! Escola!
Мама, я не та Катя из чата · A0
ти́хоFique quieto
Outros significados: baixinho · silencioso · discretamente
Exemplo
Марина, тихо 😊
Marina, quieta
Мама, я не та Катя из чата · A0
блинDroga
Outros significados: panquecas
Exemplo
Блин.
Droga / Panqueca.
Судью обвиняют во взятке · A1
бро́ситьAh, vamos!
Outros significados: abandonar · atirar · desligar
Exemplo
— Да брось, — засмеялся он.
— Ah, deixe disso, — riu ele.
Трещина на байкальском льду · B1
красота́f · красотыÓtimo!
Outros significados: beleza
Exemplo
Красота!
Que lindo! / Que adorável!
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
алло́Ei!
Exemplo
Алло! Игра идёт!
Olá! O jogo começou!
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0Histórias com estas palavras
Respostas rápidas
- Como se diz “Oh” em russo?
- ой ой
— Ой, мои яблоки! — — Ah, minhas maçãs! - Como se diz “Ótimo!” em russo?
- отлично отли́чно
Отлично. Суббота, четырнадцать ноль-ноль. — Excelente. Sábado, quatorze horas (14:00). - Como se diz “Muito bem” em russo?
- молодец молоде́ц
МОЛОДЕЦ ДИМА — BEM FEITO DIMA - Como se diz “Meu Deus” em russo?
- Господи го́споди
Господи... — Meu Deus... - Como se diz “graças a Deus” em russo?
- слава сла́ва
Слава богу. — Graças a Deus. - Como se diz “Viva!” em russo?
- ура ура́
ура! ❤️❤️ — eeba! ❤️❤️