Lista de vocabulário em russo do nível A0: 356 palavras

и стойка — моя.

e o estande é meu.

И не пойте в душе.

E não cante no chuveiro.

И не пойте в душе.

E não cante no chuveiro.

не знаю, что сказать.

Eu não sei o que dizer.

Он писал на полях.

Ele escreveu nas margens.

Для поминок — просто с мясом.

Para a vigília — simplesmente com carne.

Я тоже ем мороженое!

Eu também estou comendo sorvete!

Я знаю. Я был неправ.

Eu sei. Eu estava errada.

Это не я. Правда.

Não fui eu. De verdade.

Он в носке бежит.

Ele está correndo de meia.

Хорошо. А Валентина Ивановна?

Bom. E Valentina Ivanovna?

Это скалы, как зубы.

Essas são as rochas como dentes.

думаю о тех, кого уже нет.

pensando naqueles que não estão mais aqui.

но клиентов не отдам.

mas não vou entregar os clientes.

я думал, это спонсор из района.

Eu pensei que fosse um patrocinador do distrito.

Кто это — МЫ?

Quem é este — NÓS?

Все смотрят на ёлку.

Todos olham para a árvore.

Ты написала наш адрес?

Você escreveu nosso endereço?

И сделала за моей спиной.

E você fez isso pelas minhas costas.

Весь вечер Антон думает.

A noite toda Anton pensa.

Хлеб испеку. Для всех.

Eu vou assar pão. Para todos.

Иди к двери 5!

Vá para a porta 5!

а то, что я узнала об этом от журналиста.

mas que descobri isso por um jornalista.

Да! Кольцо у меня!

Sim! Tenho o anel!

Ты ещё хранишь ту фотографию?»

Você ainda guarda aquela foto?"

Но кто принёс торт?

Mas quem trouxe o bolo?

НЕТ. Вы её украли?!

NÃO. Você a roubou?!

Теперь они обе улыбаются.

Agora ambas estão sorrindo.

Пока не могу рассказать.

Não posso te dizer ainda.

Антон слышит только сани.

Anton ouve apenas o trenó.

и три года молчал.

e ficou em silêncio por três anos.

Два - один. Наши.

Dois a um. Dos nossos.

Я не знал, что такое бывает здесь.

Eu não sabia que coisas assim acontecem aqui.

ДА!!! Аня!!! Пиши ему!

SIM!!! Anya!!! Escreva para ele!

Нет. Я на работе.

Não. Estou no trabalho.

На нём она и Антон.

Nela aparecem Marina e Anton.

Его друзья уже ждут на льду.

Seus amigos já estão esperando no gelo.

Вот: "Аня смеётся так."

Aqui: "Anya ri assim."

Или десять - три.

Ou dez para as três.

ЧТО?! 😱 Какие поминки?!

O QUÊ?! Que funeral?!

данил ты где сейчас???

Danil onde estás agora???

В одной книге есть закладка.

Num livro há um marcador.

данил ты где сейчас???

Danil onde estás agora???

Два - один. Наши.

Dois a um. Dos nossos.

ну...

bem...

Он написал: «Да, очень.»

Ele escreveu: "Sim, muito."

там ТЕ ЖЕ специи.

são os MESMOS temperos.

не знаю, что сказать.

Eu não sei o que dizer.

Не хотел тебя пугать.

Eu não queria te assustar.

Под дверью лежит записка.

Debaixo da porta está um bilhete.

Не знаю. Я здесь.

Não sei. Estou aqui.

почему ты пишешь сейчас?

por que está escrevendo agora?

скажи правду. в новом видео.

diga a verdade. no novo vídeo.

говорит!! говорит "это рецепт Виктора Петровича"!!

ele está dizendo!! ele diz "esta é a receita de Viktor Petrovich"!!

Хороший вечер, Зинаида Петровна.

Tenha uma boa noite, Zinaida Petrovna.

почему связи не было три дня?

por que não houve conexão por três dias?

Ты всегда так говоришь!!

Você sempre diz isso!!

В доме много гостей.

Há muitos convidados na casa.

Теперь дом ваш дом.

Agora a casa é sua casa.

Она видит место у окна.

Ela vê um assento perto da janela.

И это не всё.

E isso não é tudo.

Лес большой и тёмный.

A floresta é grande e escura.

Подождём ещё одно окно.

Vamos esperar mais uma janela.

и я тоже. не одна.

e eu também. não estou sozinho.

— Открытка? — говорит Иван. — Нет-нет, не я.

— Um cartão postal? — diz Ivan. — Não, não, eu não.

Или десять - три.

Ou dez para as três.

Пока не могу рассказать.

Não posso te dizer ainda.

Скажи мне одно слово: ты знаешь причину?

Me diga uma palavra: você sabe o motivo?

Не знаю. Я здесь.

Não sei. Estou aqui.

Она здесь первый раз.

Ela está aqui pela primeira vez.

а я стою тут один.

e eu estou aqui sozinho.

Вся улица уже написала друг другу.

A rua inteira já se escreveu.

Тогда почему гол не гол?!

Então por que um gol não é um gol?!

Я думал, это дом.

Eu pensei que aquilo era uma casa.

💀 значит хорошо. Нет?

💀 significa bom. Não?

Видишь? Он с вами.

Viu? Ele está com você.

Ну, тому журналисту?

Bem, para aquele jornalista?

Я думал, это дом.

Eu pensei que aquilo era uma casa.

стол 5?

mesa 5?

Никто мне не платил.

Ninguém me pagou.

Да! 4 кило! 😊

Sim! 4 quilos! 😊

До субботы. Спасибо, Надежда.

Até sábado. Obrigado, Nadezhda.

А дома — нельзя!

E em casa — você não pode!

Дома мама и ребёнок.

Em casa estão uma mãe e uma criança.

— Я работаю дома.

— Trabalho em casa.

Домовой — часть семьи!

O domovoy faz parte da família!

Алло! Игра идёт!

Olá! O jogo começou!

Я сама делала анализ.

Eu mesmo fiz a análise.

Я хорошо. Мама тоже хорошо.

Estou bem. A mãe também está bem.

— Я люблю тебя!

— Eu te amo!

Связь появилась сегодня утром.

A conexão apareceu esta manhã.

Ёж смотрит на костёр.

O ouriço olha para a fogueira.

Понятно. И в чём проблема?

Entendi. E qual é o problema?

Завтра буду в городе.

Amanhã estarei na cidade.

Счёт 6:6.

Placar: 6 a 6.

Он не видит книгу.

Ele não vê o livro.

Вот оно!

Aí está!

Он идёт с семьёй.

Ele vai com a família.

Настя, дай ему еду.

Nastya, dê comida a ele.

Анна снова бежит к трамваю.

Anna corre novamente para o bonde.

Она бежит очень быстро.

Ela corre muito rápido.

Бабушка, номер 7!!!

Vovó, número 7!!!

и я нашёл донесение.

e encontrei um relatório.

почему ты пишешь сейчас?

por que está escrevendo agora?

Всё хорошо. Я понимаю.

Está tudo bem. Eu entendo.

Все четыре человека живы.

Todas as quatro pessoas estão vivas.

Ой. Это мой телефон!!

Ah. Este é o meu telefone!!

ему 8 лет

ele tem 8 anos

на школе, где учился дед.

na escola onde o avô estudou.

Он идёт с семьёй.

Ele vai com a família.

Это не поможет 🙄 Но ладно. Смеха ради.

Isso não vai ajudar 🙄 Mas ok. Para rir.

Вы точно одни в чате?

Você está definitivamente sozinho no chat?

дядя Витя прав!!

Tio Vitya está certo!!

До игры пять минут.

Faltam cinco minutos para o jogo.

Я написала: "Да. Всё."

Eu escrevi: "Sim. Tudo."

Или первая. А зачем?

Ou o primeiro (tipo A). Mas por quê?

КАКАЯ НОГА???

QUAL PERNA???

На столе вода и хлеб.

Há água e pão sobre a mesa.

Немного жутко, но мило.

Um pouco assustador, mas fofo.

Вчера там не было!

Elas não estavam lá ontem!

Привет, Марина. Это папа.

Oi, Marina. É o pai.

Там живёт старая соседка.

Lá mora uma vizinha.

Папа берёт красную звезду.

Papai pega uma estrela vermelha.

Наконец наступил вечер спектакля.

Finalmente, chegou a noite do espetáculo.

Ваня, я скоро дома!

Vanya, estarei em casa em breve!

Мама даёт Маше игрушки.

A mãe dá brinquedos para Masha.

Ого. Свет не мигает.

Uau. A luz não está piscando.

в коробке со старыми вещами?

numa caixa com coisas velhas?

я готов говорить. по-настоящему.

Estou pronto para conversar. De verdade.

он очень красивый. правда-правда.

é muito bonito. realmente-realmente.

Такси в 10? 🚕

Táxi às 10?

Лёша. 11

Lesha. 11

Мне сказали: жди решение.

Me disseram: espere pela decisão.

Это плохо?

Isso é ruim?

В руках у него было старое белое полотенце.

Ele tinha uma toalha branca e velha nas mãos.

Я иду домой. Сейчас.

Estou indo para casa. Agora.

Придут компании. Закроют место.

Empresas virão. Elas vão fechar o local.

— Работник, наверное, ошибся.

— O funcionário provavelmente cometeu um erro.

Она не миф, если понять правильно.

Não é um mito, se entendido corretamente.

— Это моя перчатка!

“Esta é a minha luva!”

— Ой, мои яблоки!

— Ah, minhas maçãs!

Её сын живёт далеко.

O filho dela mora longe.

я знаю. я помню.

Eu sei. Eu lembro.

— Марина... — голос Кати был странный.

— Marina... — a voz de Katya era estranha.

Маленький ёж идёт по лесу.

Um pequeno ouriço está caminhando pela floresta.

Но твой номер тут!

Mas o seu número está aqui!

прочитано 20 минут назад…

leu há 20 minutos atrás...

Оля, дай Лене, пожалуйста.

Olya, dê para a Lena, por favor.

ладно, ладно. что вы хотите?

tudo bem, tudo bem. o que você quer?

Маша — маленькая девочка.

Masha é uma menina.

Я у двери. Стучу.

Estou na porta. Estou batendo.

Два - один. Наши.

Dois a um. Dos nossos.

Точно наши???

Os nossos com certeza???

дядя Витя, там уже 300 сообщений!!!

Tio Vitya, já são 300 mensagens!!!

какие документы он вам показал?

que documentos ele te mostrou?

— Ой, мои яблоки!

— Ah, minhas maçãs!

ок!!

ok!!

люди едут к нам!

as pessoas estão vindo para nós!

Рад, что всё хорошо.

Fico feliz que esteja tudo bem.

Всегда садился у окна.

Ele sentava-se sempre junto à janela.

Маша даёт картину маме.

Masha dá o quadro para a mamãe.

Или десять - три.

Ou dez para as três.

Папа сидит за столом.

O papai está sentado à mesa.

На стенах, на полу.

Nas paredes, no chão.

Это была квартира Нины!

Era o apartamento da Nina!

папа?? ты в вотсапе??

pai?? você está no WhatsApp??

Женщина слушает у окна.

A mulher escuta perto da janela.

Нина смотрит на старый ящик в углу комнаты.

Nina olha para uma caixa velha no canto da sala.

бро ты в порядке??

mano, você está bem??

Никто не ищет зонт.

Ninguém está procurando o guarda-chuva.

Лена!! Свет опять!

Lena!! A luz de novo!

Зонт большой и красивый.

O guarda-chuva é grande e bonito.

— Я забыла свёклу.

— Eu esqueci a beterraba.

НЕТ! Ты в списке!

NÃO! Você está na lista!

Но сейчас не могу приехать.

Mas agora não posso ir.

Миша и друг счастливы.

Misha e o amigo estão felizes.

Деревья большие и белые.

As árvores são grandes e brancas.

Папа идёт в магазин.

Papai vai à loja.

Я нашла ваши ключи.

Encontrei as suas chaves.

У Марины есть старое фото.

Marina tem uma foto antiga.

Матч шёл семь часов.

A partida estava acontecendo há sete horas.

Все дети в классе получили такие значки в этот день.

Todas as crianças na aula receberam tais distintivos neste dia.

Приходите, — говорит Нина.

Venha, — diz Nina.

Простите. Я не хочу проблем.

Perdoa-me. Não quero problemas.

Ёж сидит у костра.

O ouriço senta-se perto da fogueira.

Мама и Аня выходят.

Mamãe e Anya estão saindo / descendo.

Не паникуй, дыши спокойно.

Não entre em pânico, respire calmamente.

Настя, дай ему еду.

Nastya, dê comida a ele.

Найди камень побольше, спрячься от ветра.

Encontre uma pedra maior, esconda-se do vento.

Вдруг бабушка идёт в кафе.

De repente, uma avó entra no café.

Это странно: пять утра, а рынок живой!

É estranho: cinco da manhã, mas o mercado está vivo!

Отлично. Суббота, четырнадцать ноль-ноль.

Excelente. Sábado, quatorze horas (14:00).

На всякий случай.

Só por precaução.

Река? Вода?

Rio? Água?

Слава богу.

Graças a Deus.

Лось не уходит.

O alce não vai embora.

мы уже на поле

já estamos em campo

Близко к сердцу.

Perto de seu coração.

Да. Врач говорит, серьёзно.

Sim. O médico diz que é grave.

Не там где я оставила.

Não onde eu deixei.

Папа берёт одну ёлку.

O pai pega uma árvore de Natal.

МОЛОДЕЦ ДИМА

BEM FEITO DIMA

Артём! Вы закрыли окно?

Artyom! Você fechou a janela?

Твой номер — ошибка!

Seu número é um erro!

Утром скрипка упала на пол и треснула.

De manhã, o violino caiu no chão e rachou.

Это не поможет 🙄 Но ладно. Смеха ради.

Isso não vai ajudar 🙄 Mas ok. Para rir.

Но твой номер тут!

Mas o seu número está aqui!

сестра, не отвечай ему.

irmã, não responda a ele.

— Лара, — говорит она тихо.

— Lara, — diz ela baixinho.

— Кот, иди сюда!

— Gato, venha aqui!

Виктор не видел её за несколько месяцев до того, как она попала в больницу.

Victor não a via havia vários meses antes de ela ser internada.

Дима герой!

Dima é um herói!

Удачи сегодня вечером.

Boa sorte esta noite.

Что, милая?

O quê, querida?

Счёт какой?

Qual é o placar?

Привет, солнце 🌼

Oi, raio de sol 🌼

Слава богу.

Graças a Deus.

Тогда почему гол не гол?!

Então por que um gol não é um gol?!

Теперь дом ваш дом.

Agora a casa é sua casa.

— Нет, — говорит сосед.

— Não — diz o vizinho.

большая рыба...

um peixe grande...

Книга в синей сумке.

O livro está em uma bolsa azul.

Тимур ищет везде.

Timur procura por toda parte.

Мы пьём чай вместе.

Nós bebemos chá juntos.

✅ Катя — блины! 40!

Katya — panquecas! 40!

Смешно!

Engraçado!

И бежит в лес.

E corre para a floresta.

Мамы носят апельсины.

Mães estão carregando laranjas.

Хлеб испеку. Для всех.

Eu vou assar pão. Para todos.

Цветы тут!

As flores estão aqui!

Валентина Сергеевна — свадьба.

Valentina Sergeyevna — casamento.

Мила получает дом.

Mila recebe a casa.

Кот видит красный мяч.

O gato vê uma bola vermelha.

Дима получает медаль.

Dima está ganhando uma medalha.

Да! Кольцо у меня!

Sim! Tenho o anel!

его звали «студия крок».

o nome dele era (ele era chamado de) 'Studio Krok'.

Добро пожаловать! 🥞

Bem-vindo!

Да. Я открываю пакет.

Sim. Estou abrindo o pacote.

Ясно. Извините, что побеспокоили.

Entendido. Desculpe incomodar.

да 😔 мне очень жаль.

sim 😔 sinto muito.

ок, норм

ok, tudo bem

Отель «Дон» 🏨

Hotel "Don"

в пятницу открывают памятную доску.

na sexta-feira eles vão inaugurar uma placa memorial.

Хлеб и молоко.

Pão e leite.

А шахматисты умеют ценить красоту лучше, чем политики.

E jogadores de xadrez sabem apreciar a beleza melhor do que políticos.

Но кто принёс торт?

Mas quem trouxe o bolo?

Он аплодировал своему сопернику, потому что то, что Фишер сделал на этой доске, было просто прекрасно.

Ele estava aplaudindo seu oponente, porque o que Fischer fez naquele tabuleiro era simplesmente belo.

— Это твоя монета?

— Esta é a sua moeda?

Ты жаловался на головную боль на прошлой неделе.

Você se queixou de dor de cabeça na semana passada.

Я нашла его на кухне.

Eu o encontrei na cozinha.

ура! ❤️❤️

eeba! ❤️❤️

эй!!!

ei!!!

Ты спасла нас.

Vocês nos salvaram.

На всякий случай.

Só por precaução.

Такси в 10? 🚕

Táxi às 10?

Красиво!

Bonito!

все трое

todos os três

Кот идёт к дереву.

O gato está indo para a árvore.

Подожди. Можно я пошлю ему фото?

Espera. Posso mandar uma foto para ele?

Одна семья приносит пироги, другая — сыр и яблоки.

Uma família traz tortas, e a outra traz queijo e maçãs.

Папа ставит звезду наверх.

Papai coloca a estrela no topo.

я пишу стихи.

Eu escrevo poemas.

Нина смотрит на старый ящик в углу комнаты.

Nina olha para uma caixa velha no canto da sala.

В лесу тихо и тепло.

Na floresta está quieto e quente.

Ладно, признаю.

Ok, eu admito.

Хм.

Hm.

Да. Я открываю пакет.

Sim. Estou abrindo o pacote.

Тишина. Никто не пишет.

Silêncio. Ninguém está escrevendo.

Пластинка старая и чёрная.

O disco é antigo e preto.

Этот дом был пустой уже три года.

Esta casa já estava vazia há três anos.

Там стоит старый дедушка.

Lá está um velho avô.

почему ты молчал восемь лет, папа?

por que você ficou em silêncio por oito anos, pai?

«Это моё пианино», — говорит женщина.

«Este é o meu piano», — diz a mulher.

Ого. Свет не мигает.

Uau. A luz não está piscando.

Маша даёт сумку маме.

Masha dá a bolsa para a mamãe.

Снег падает на его спину.

A neve cai em suas costas.

Бьёт!!!

Ele chuta!!!

Чёрный топ 🖤

Top preto

Бабуля, приезжай к нам.

Vovó, venha nos visitar.

На столе одно яблоко.

Há uma maçã sobre a mesa.

Вот: "Аня смеётся так."

Aqui: "Anya ri assim."

Поздравляю! 🎉

Parabéns! 🎉

Их тут сорок штук.

Há quarenta deles aqui.

Нет-нет! Стоп!

Não-não! Pare!

Торт большой и вкусный.

O bolo é grande e saboroso.

у меня шашлык горит.

meu shashlik está queimando.

чел 😭

cara 😭

ха!! 😂

ha!! 😂

Ты супер!

Você é demais!

Это не поможет 🙄 Но ладно. Смеха ради.

Isso não vai ajudar 🙄 Mas ok. Para rir.

Птица летит в небе.

O pássaro está voando no céu.

ты умный

você é inteligente

Да! Сюрприз!

Sim! Uma surpresa!

Апельсин. Перерыв.

Uma laranja. Pausa.

кто съел??

quem comeu [isso]??

Мы переехали.

Nós nos mudamos.

Я горжусь. Очень.

Tenho orgulho. Muito.

это совпадение

é uma coincidência

они хотят ТВОЙ рецепт, а платят МНЕ.

eles querem a SUA receita, mas me pagam.

Ты не позвала.

Você não o chamou.

Торт красивый.

O bolo está lindo.

Мне соседка прислала ссылку.

A vizinha enviou-me um link.

Кот сидит на стуле.

O gato está sentado na cadeira.

У меня беда.

Tenho um problema.

Пар медленно исчезает в темноте.

O vapor lentamente desaparece na escuridão.

Красная чашка на столе.

A xícara vermelha está sobre a mesa.

Пауза. Михаил отправляет фото.

Pausa. Mikhail envia uma foto.

Вы — ангел! 😇

Você é um anjo!

Он садится на стул.

Ele se senta em uma cadeira.

— Алло?

— Alô?

Сок вытек на тарелку.

O suco escorreu para o prato.

Белый мяч на белом льду почти не был виден.

A bola branca no gelo branco era quase invisível.

Добро пожаловать! 🥞

Bem-vindo!

артём! трек один. "боль и тьма". это... ты написал?

Artyom! Música um. "Dor e escuridão". Isso... você escreveu?

Кто выигрывает???

Quem está ganhando???

Пауза.

Pausa.

Внутри оказалась жестяная коробка из-под печенья.

Dentro havia uma caixa de biscoitos de lata.

артём. ты творческий. я горжусь тобой. правда.

Artem. Você é criativo. Eu me orgulho de você. Sério.

Ты кормишь пол? 😂

Você está alimentando o chão? 😂

как он знает пароль?!

como ele sabe a senha?!

вы моете посуду

vocês estão lavando a louça

Ваня добавляет Олю в чат.

O Vanya adiciona a Olya ao chat.

это жутко 😶

é assustador

Курьер принёс кольцо!

O entregador trouxe um anel!

Ааа. Ок. 😊

Aaa. Ok. 😊

Дай телефон, бабуль.

Me dá o telefone, vovó.

Связь пропадает.

A conexão está caindo.

Да. Ботинок падает.

Sim. A bota está caindo.

Я — зубной врач

Eu sou — uma dentista

это хобби.

isto é um hobby.

Координатор — это ты?

Você é o coordenador?

артём! трек один. "боль и тьма". это... ты написал?

Artyom! Música um. "Dor e escuridão". Isso... você escreveu?

Там были яйца, мука, сахар, апельсины.

Havia ovos, farinha, açúcar, laranjas.

он пишет рэп 🎤

ele escreve rap 🎤

— Мариночка, у меня кончилась соль.

— Marinochka, acabou o meu sal.

вы моете посуду

vocês estão lavando a louça

угу

sim

твой плейлист на планшете.

tua playlist no tablet.

Домового? 😂 Это не домовой.

Um domovoy? 😂 Não é um domovoy.

Петя...

Petya...

бабушкин рецепт 😭

receita da vovó 😭

Да! 4 кило! 😊

Sim! 4 quilos! 😊

Соседи! Мой Wi-Fi опять медленный. Кто там? Помогите!

Vizinhos! Meu Wi-Fi está lento de novo. Quem está aí? Socorro!

В чате фанатов появилась запись.

Uma gravação apareceu no chat dos fãs.

Он в носке бежит.

Ele está correndo de meia.

🔒 котлеты!!

🔒 costeletas!!

скриншот плейлиста

um print da playlist

он смотрит мультики 📺

ele está assistindo desenhos animados 📺

Катя видит чат. Много сообщений. Она думает: это спам?

Katya vê o chat. Muitas mensagens. Ela pensa: isto é spam?

ты правда кассир?

você é realmente um caixa?

Свет в комнате мигает два раза и гаснет.

A luz no quarto pisca duas vezes e apaga.

Алло? Это рыболовы? Алло!

Alô? É aqui que pescam? Alô!

Ого. Свет не мигает.

Uau. A luz não está piscando.

Старая проводка. Всё.

Fiação antiga. É isso.

скажу, лол

Eu conto pra ele, rsrs

Пирог испеку.

Vou assar uma torta.