Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em russo: Comida e culinária — 97 palavras

97 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: еда · хлеб · мясо · вкусный · пирог

97 palavras

жа́реный

torrado

Exemplo

Вагон пах чаем и жареной курицей.

O vagão cheirava a chá e frango assado.

Um Gorro Estranho no Vagão · A2

проду́ктыm · продукты

alimentos

Exemplo

Марина взяла все продукты: тёмно-красную свёклу, капусту, морковь и мясо.

Marina pegou todos os produtos (ingredientes): beterrabas vermelho-escuras, repolho, cenouras e carne.

O Sal Que Não Foi Dado à Vizinha · A2

сольf · соли

sal

Outros significados: de sal · com sal

Exemplo

— Мариночка, у меня кончилась соль.

— Marinochka, acabou o meu sal.

O Sal Que Não Foi Dado à Vizinha · A2

сокm · соки

caldo quente dentro do bolinho

Outros significados: suco

Exemplo

Складки держат горячий сок внутри.

As dobras mantêm o caldo quente dentro.

Um khinkali sem dobras · A2

ма́слоn · масла

manteiga

Outros significados: óleo · óleo de máquina

Exemplo

В холодильнике были яйца, масло и лимоны.

Havia ovos, manteiga e limões na geladeira.

Bolo para a vizinha que se mudou ontem · A2

блю́доn · блюда

prato

Outros significados: travessa de servir

Exemplo

Бабушка Зухра готовит чак-чак — сладкое блюдо из теста и мёда.

A avó Zuhra está preparando chak-chak — um prato doce feito de massa e mel.

O chak-chak que esconderam do noivo · A1

ку́рицаf · курицы

frango (singular instrumental)

Exemplo

Вагон пах чаем и жареной курицей.

O vagão cheirava a chá e frango assado.

Um Gorro Estranho no Vagão · A2

дро́жжиf · дрожжи

levedura

Outros significados: de fermento

Exemplo

— Аня, у тебя есть свежие дрожжи?

— Anya, você tem fermento fresco?

O Kulich que não cresceu · A1

спе́цияf · специи

especiarias

Outros significados: com especiarias

Exemplo

Потом положила внутрь мясо, лук и специи.

Depois, colocou carne, cebola e temperos dentro.

Um khinkali sem dobras · A2

бульо́нm · бульоны

caldo

Exemplo

Он слушал казан — как плов дышит, как рис впитывает бульон.

Ele escutava o kazan — como o pilaf respira, como o arroz absorve o caldo.

Pilaf para quarenta pessoas num pátio desconhecido · B1

варе́ньеn · варенья

geleia

Exemplo

В банке — вкусное красное варенье.

No pote há — geleia vermelha saborosa.

Geleia na porta de outra pessoa · A1

бара́нинаf

carne de carneiro

Exemplo

Пока Борис ехал за дровами, Азиз звонил на рынок — старому знакомому, у которого была баранина.

Enquanto Boris ia buscar a lenha, Aziz ligou para o mercado — para um velho conhecido que tinha carne de carneiro.

Pilaf para quarenta pessoas num pátio desconhecido · B1

пря́ностьf · пряности

especiarias

Exemplo

Пахло пряностями и жареными семечками.

Cheirava a especiarias e sementes torradas.

O Bazar Noturno de Samarcanda · B1

фаршm · фарши

com carne moída

Outros significados: na carne moída

Exemplo

Только звук теста, скалки, ложки с фаршем.

Apenas o som da massa, do rolo e da colher com carne moída.

Os Pelmeni Feitos em Silêncio · B1

хво́стикm · хвостики

cauda pequena

Exemplo

Обычно хинкали берут за хвостик, осторожно кусают тесто и пьют сок.

Normalmente, as pessoas seguram o khinkali pela pequena pontinha, mordem cuidadosamente a massa e bebem o caldo.

Um khinkali sem dobras · A2

пловm · пловы

pilaf

Exemplo

Борис видел, как Азиз несколько раз готовил плов во дворе на большую компанию.

Boris viu Aziz preparar pilaf no quintal várias vezes para um grande grupo de pessoas.

Pilaf para quarenta pessoas num pátio desconhecido · B1

манга́лm · мангалы

churrasqueira

Exemplo

Виктор стоит у мангала. Очередь из десяти человек. Он держит телефон одной рукой, шампур — другой.

Viktor está parado perto da churrasqueira. Uma fila de dez pessoas. Ele segura o telefone com uma mão e um espetinho, com a outra.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

/sɐˈlʲɵnɨj/

salgado

Exemplo

Он был правильным — не слишком солёным и не пресным.

Estava correto (na medida certa) — nem muito salgado e nem insosso.

O Sal Que Não Foi Dado à Vizinha · A2

се́мечкоn · семечки

sementes

Exemplo

Пахло пряностями и жареными семечками.

Cheirava a especiarias e sementes torradas.

O Bazar Noturno de Samarcanda · B1

кориа́ндрm · кориандры

coentro

Exemplo

Запах кориандра, сушёного абрикоса и чего-то ещё, чего он не мог назвать.

O cheiro de coentro, damasco seco e algo mais que ele não conseguia nomear.

O Bazar Noturno de Samarcanda · B1

пря́ный

especiado

Exemplo

Он шёл по узкой улице, когда почувствовал запах — острый, пряный, немного сладкий.

Ele andava por uma rua estreita, quando sentiu um cheiro — forte, picante, um pouco doce.

O Bazar Noturno de Samarcanda · B1

сы́тный

saciante

Exemplo

Он оказался простым, но горячим и сытным — именно то, что ей было нужно.

Aconteceu de ser simples, mas quente e satisfatório — exatamente o que ela precisava.

O vagão-restaurante no terceiro dia de viagem · B1

пре́сный

insosso

Exemplo

Он был правильным — не слишком солёным и не пресным.

Estava correto (na medida certa) — nem muito salgado e nem insosso.

O Sal Que Não Foi Dado à Vizinha · A2

/sʊˈʂonɨj/

seco

Exemplo

Запах кориандра, сушёного абрикоса и чего-то ещё, чего он не мог назвать.

O cheiro de coentro, damasco seco e algo mais que ele não conseguia nomear.

O Bazar Noturno de Samarcanda · B1

хинка́лиm · хинкали

um khinkali

Outros significados: khinkali

Exemplo

— Кто слепил этот хинкали?

— Quem moldou este khinkali?

Um khinkali sem dobras · A2

расти́

crescer

Outros significados: acumular-se · ficar mais comprido

Exemplo

Тесто не растёт.

A massa não está crescendo.

O Kulich que não cresceu · A1

пригото́вить

preparar comida

Exemplo

Артём приготовил ужин для всей семьи и позвал Лену, бабу Валю и Толю к себе домой.

Artyom preparou o jantar para toda a família e convidou Lena, a Vovó Valya e Tolya para sua casa.

Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2

укуси́ть

morder

Exemplo

Дедушка укусил хинкали.

O avô mordeu o khinkali.

Um khinkali sem dobras · A2

разложи́ть

servir em pratos

Outros significados: dispor lado a lado

Exemplo

Когда плов разложили на большие блюда, за столами сразу стало тихо.

Quando o pilaf foi servido em travessas grandes, imediatamente ficou quieto nas mesas.

Pilaf para quarenta pessoas num pátio desconhecido · B1

куса́ть

morder

Exemplo

Обычно хинкали берут за хвостик, осторожно кусают тесто и пьют сок.

Normalmente, as pessoas seguram o khinkali pela pequena pontinha, mordem cuidadosamente a massa e bebem o caldo.

Um khinkali sem dobras · A2

лепи́ть

moldar

Exemplo

Тамара и дочь Нино лепили хинкали.

Tamara e sua filha Nino estavam moldando khinkali.

Um khinkali sem dobras · A2

нама́зать

espalhar

Exemplo

Она намазала хлеб маслом и смотрела в окно на двор-колодец, где между двумя водосточными трубами кто-то повесил детский велосипед — непонятно когда и непонятно зачем.

Ela passou manteiga no pão e olhou pela janela para o pátio-poço, onde entre dois canos de escoamento alguém havia pendurado uma bicicleta infantil — sem saber quando e sem saber por quê.

Noite num apartamento comunitário em Petrogrado · B2

поме́шивать

mexendo

Exemplo

— Думаю, — ответила она, помешивая ложкой чай.

— Estou pensando, — ela respondeu, mexendo o chá com uma colher.

Noite num apartamento comunitário em Petrogrado · B2

вари́ться

cozinhar

Exemplo

Когда борщ уже варился на плите, в дверь постучали.

Quando o borscht já estava cozinhando no fogão, bateram à porta.

O Sal Que Não Foi Dado à Vizinha · A2

подгоре́ть

queimar-se

Exemplo

Он немного подгорел снизу, но хорошо пах.

Ela ficou um pouco queimada no fundo, mas cheirava bem.

Bolo para a vizinha que se mudou ontem · A2

раскали́ть

aquecer intensamente

Exemplo

Сначала раскалил масло до дыма, потом бросил лук.

Primeiro ele aqueceu o óleo até soltar fumaça, depois jogou as cebolas.

Pilaf para quarenta pessoas num pátio desconhecido · B1

доба́вить

adicionar

Outros significados: adicionar alguém a um chat ou grupo · ser adicionado

Exemplo

Она добавила кожуру апельсина и пекла медленно, с терпением.

Ela adicionou raspas de laranja e assou lentamente, com paciência.

Пирог, который испекли всего один раз · A2

оста́вить

deixar repousar

Outros significados: deixar · deixar para trás · deixar inalterado

Exemplo

В три часа он снял казан с огня и оставил его на пятнадцать минут, чтобы плов настоялся.

Às três horas, ele tirou o kazan do fogo e deixou repousar por quinze minutos para o pilaf assentar.

Pilaf para quarenta pessoas num pátio desconhecido · B1

снять

tirar do fogo

Outros significados: filmar · tirar · tirar o telefone do gancho

Exemplo

В три часа он снял казан с огня и оставил его на пятнадцать минут, чтобы плов настоялся.

Às três horas, ele tirou o kazan do fogo e deixou repousar por quinze minutos para o pilaf assentar.

Pilaf para quarenta pessoas num pátio desconhecido · B1

бро́сить

jogar no óleo quente

Outros significados: abandonar · atirar · desligar

Exemplo

Сначала раскалил масло до дыма, потом бросил лук.

Primeiro ele aqueceu o óleo até soltar fumaça, depois jogou as cebolas.

Pilaf para quarenta pessoas num pátio desconhecido · B1

дыша́ть

respirar

Exemplo

Он слушал казан — как плов дышит, как рис впитывает бульон.

Ele escutava o kazan — como o pilaf respira, como o arroz absorve o caldo.

Pilaf para quarenta pessoas num pátio desconhecido · B1

о́стрый

picante

Outros significados: aguçado · penetrante

Exemplo

Он шёл по узкой улице, когда почувствовал запах — острый, пряный, немного сладкий.

Ele andava por uma rua estreita, quando sentiu um cheiro — forte, picante, um pouco doce.

O Bazar Noturno de Samarcanda · B1

поднима́ться

crescer

Outros significados: subir de tom

Exemplo

Тесто не поднимается.

A massa não está crescendo.

O Kulich que não cresceu · A1

добавля́ть

adicionar

Outros significados: adicionar alguém a um chat · incluir alguém em um presente

Exemplo

В разных грузинских семьях хинкали готовят немного по-разному: кто-то кладёт больше лука, а кто-то добавляет зелень.

Em diferentes famílias georgianas, as pessoas preparam o khinkali de maneiras um pouco diferentes: algumas pessoas colocam mais cebola, enquanto outras acrescentam ervas.

Um khinkali sem dobras · A2

класть

adicionar

Outros significados: colocar · desligar

Exemplo

— Мама всегда клала уксус для цвета, — говорит Лара.

— Mamã sempre costumava pôr vinagre para dar cor, — diz Lara.

Два рецепта и старая обида · A1

нали́ть

despejar alimento líquido em recipientes de servir

Outros significados: servir uma bebida a alguém

Exemplo

Марина налила борщ в тарелки.

Marina serviu o borscht nos pratos.

O Sal Que Não Foi Dado à Vizinha · A2

Pratica estas palavras

0

еда

еда́

comida

Flashcards para imprimir

Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “comida” em russo?
еда еда́
Настя, дай ему еду. — Nastya, dê comida a ele.
Como se diz “pão” em russo?
хлеб хлеб
Хлеб испеку. Для всех. — Eu vou assar pão. Para todos.
Como se diz “carne” em russo?
мясо мя́со
я просто жарю мясо. — Eu estou apenas fritando carne.
Como se diz “saboroso” em russo?
вкусный вку́сный
Торт большой и вкусный. — O bolo é grande e saboroso.
Como se diz “torta” em russo?
пирог пиро́г
Анна решила: «Я испеку этот пирог. — Anna decidiu: 'Vou assar esta torta.
Como se diz “receita” em russo?
рецепт реце́пт
они хотят ТВОЙ рецепт, а платят МНЕ. — eles querem a SUA receita, mas me pagam.