Pular para o conteúdo
InkLingo

Lista de vocabulário em russo do nível A1: 1.039 palavras

1.039 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: и · в · не · что · на

1.039 palavras

по

por

Outros significados: sobre · de

Exemplo

Маленький ёж идёт по лесу.

Um pequeno ouriço está caminhando pela floresta.

O Ouriço na Fogueira Noturna · A1

весь

todo / inteiro

Outros significados: a todos · provavelmente · acima de tudo

Exemplo

Весь вечер Антон думает.

A noite toda Anton pensa.

Um bilhete na porta do estranho · A1

то

aquilo (em «aquilo que…»)

Outros significados: a primeira parte de «isto é» · introduz uma alternativa incerta («ou talvez») · então

Exemplo

а то, что я узнала об этом от журналиста.

mas que descobri isso por um jornalista.

Дуэт распался за день до тура · A2

до

antes de

Outros significados: até · Até logo

Exemplo

До хоккейного финала десять минут.

Faltam dez minutos para a final de hóquei.

Um patim de reserva antes da final · A1

то́лько

só

Outros significados: acaba de · por favor, não

Exemplo

Антон слышит только сани.

Anton ouve apenas o trenó.

A Raposa Que Seguia o Trenó · A1

кото́рый

que

Outros significados: a quem

Exemplo

Журналист, который снял этот сюжет, просит комментарий от семьи.

O jornalista que filmou esta história está pedindo um comentário da família.

Рыбалка отца всплыла в новостях · A2

себя́

se

Outros significados: para si mesmo · para si · uau

Exemplo

Он почувствовал себя маленьким и свободным одновременно.

Ele se sentiu pequeno e livre ao mesmo tempo.

A montanha que não se pode virar as costas · A2

ме́стоn · места

lugar

Outros significados: em alguns lugares · espaço

Exemplo

Она видит место у окна.

Ela vê um assento perto da janela.

O trem suburbano até o fim da linha · A1

большо́й

grande

Outros significados: sério / importante · maior · muito

Exemplo

Лес большой и тёмный.

A floresta é grande e escura.

O Ouriço na Fogueira Noturna · A1

/ˈnʲet ˈnʲet/

não, não

Exemplo

— Открытка? — говорит Иван. — Нет-нет, не я.

— Um cartão postal? — diz Ivan. — Não, não, eu não.

Открытка без подписи · A1

мирm · миры

mundo

Outros significados: Mir · paz

Exemplo

Он понял: искусство иногда показывает не обычный мир, а мечту.

Ele entendeu: a arte às vezes mostra não o mundo comum, mas um sonho.

O cavalo azul na parede de Vitebsk · A2

го́родm · города

cidade

Outros significados: na cidade

Exemplo

На ней было написано: «Город Тихий Берег.

Estava escrito: A cidade de Costa Tranquila.

Um recibo da cidade onde ninguém esteve · A2

пе́ред

diante de

Outros significados: antes de

Exemplo

Перед ним приборы, часы и блокнот.

À sua frente estão instrumentos, um relógio e um caderno.

O lápis de Gagarin antes do lançamento · A1

рука́f · руки

mão

Outros significados: com a mão · braços

Exemplo

Аня держит банку в руках.

Anya segura o pote nas [suas] mãos.

Geleia na porta de outra pessoa · A1

рабо́тать

trabalhar

Outros significados: trabalhar como

Exemplo

— Я работаю дома.

— Trabalho em casa.

O vizinho que nunca sai · A1

о́коло

cerca de

Outros significados: perto de

Exemplo

Шереметьево, терминал D, выход D8. 09:42. До закрытия стойки — около 20 минут.

Sheremetyevo, terminal D, portão D8. 09:42. Faltando cerca de 20 minutos para o fechamento do balcão.

Билет на одно имя, паспорт на другое · B1

кни́гаf · книги

livro

Exemplo

Он не видит книгу.

Ele não vê o livro.

O livro de um amigo · A0

бы́стро

rapidamente

Outros significados: mais rápido

Exemplo

Она бежит очень быстро.

Ela corre muito rápido.

O Último Tiro no Biatlo · A1

сторона́f · стороны

direção

Outros significados: lado

Exemplo

За окном прошла собака на длинном поводке, потянула хозяйку в сторону.

Do lado de fora da janela, passou um cachorro numa guia longa, puxando sua dona para o lado.

O pedido de desculpas que chegou um ano atrasado · B1

игра́ть

jogar

Exemplo

«Эй! Ты играешь?» — говорит женщина.

«Ei! Você toca?» — diz a mulher.

O piano na entrada do prédio · A1

оста́ться

permanecer

Outros significados: ficar · ainda haver tempo

Exemplo

Но письмо осталось в кармане шинели.

Mas a carta permaneceu no bolso do capote.

Uma carta no bolso de um velho casaco · A1

чего́

que

Outros significados: o que · O que foi? · por quê?

Exemplo

Год назад, на дне рождения Кати, Денис сделал то, чего Алина никогда не ожидала от лучшего друга.

Há um ano, na festa de aniversário de Katya, Denis fez algo que Alina nunca esperou de uma melhor amiga.

O pedido de desculpas que chegou um ano atrasado · B1

война́f · войны

guerra

Exemplo

Летом 1941 года началась война.

No verão de 1941 começou a guerra.

Gatos do Hermitage na Guerra · A2

се́рдцеn · сердца

coração

Exemplo

Её сердце билось быстро.

Seu coração batia rápido.

Três anos sem resposta · A2

пройти́

decorrer

Outros significados: passar por · decorrer (um evento) · caminhar

Exemplo

Первые минуты прошли хорошо.

Os primeiros minutos correram bem.

A bailarina que entrou em cena sem música · A2

да́льше

mais adiante

Outros significados: o que segue · quanto mais avançava

Exemplo

Потом поют дальше.

Depois eles cantam adiante (continuam cantando).

O coro que se calou a meio · A1

до́лго

por muito tempo

Outros significados: muito tempo

Exemplo

Она долго готовила тесто.

Ela passou muito tempo preparando a massa.

Um khinkali sem dobras · A2

апре́льm

abril

Outros significados: em abril

Exemplo

12 апреля 1961 года Юрий Гагарин сидит в корабле «Восток».

12 de abril de 1961 Yuri Gagarin está sentado na espaçonave Vostok.

O lápis de Gagarin antes do lançamento · A1

му́зыкаf · музыки

música

Outros significados: de música · não havia música

Exemplo

Музыка была простая, но очень красивая.

A música era simples, mas muito bonita.

Notas encontradas num velho fogão · A2

пе́сняf · песни

canção

Outros significados: na canção

Exemplo

Сегодня хор поёт новую песню.

Hoje o coro está cantando uma nova canção.

O coro que se calou a meio · A1

верну́ться

voltar

Outros significados: ricochetear

Exemplo

Антон вернулся в деревню поздно ночью.

Anton voltou para a aldeia tarde da noite.

A montanha que não se pode virar as costas · A2

де́вушкаf · девушки

garota

Outros significados: com uma garota

Exemplo

На ней — дверь и девушка.

Nela há uma porta e uma garota.

O vizinho que nunca sai · A1

нельзя́

não se pode

Outros significados: não poder

Exemplo

Плыть к берегу нельзя: вода очень холодная.

Ela não pode nadar até a margem: a água está muito fria.

O último fósforo à beira do mar Branco · A1

дочьf · дочери

à filha

Outros significados: da filha

Exemplo

Она берёт телефон и звонит дочери.

Ela pega o telefone e liga para a filha.

O Kulich que não cresceu · A1

матчm · матчи

partida

Exemplo

Матч шёл семь часов.

A partida estava acontecendo há sete horas.

O quinto set ao amanhecer · A2

го́лосm · голоса

voz

Outros significados: voto · falar

Exemplo

— Марина... — голос Кати был странный.

— Marina... — a voz de Katya era estranha.

Três anos sem resposta · A2

ма́ленький

pequeno

Exemplo

Маленький ёж идёт по лесу.

Um pequeno ouriço está caminhando pela floresta.

O Ouriço na Fogueira Noturna · A1

появи́ться

aparecer

Outros significados: aparecer recém-publicado online · voltar a estar disponível

Exemplo

Через пять минут появился Максим.

Cinco minutos depois, Maxim apareceu.

A chave do armário de bagagens com a data de amanhã · A2

проси́ть

pedir

Outros significados: pedir algo · pedir perdão · implorar

Exemplo

— Оля просила молчать.

“Olya me pediu para ficar calada.”

Um lugar à janela para uma ex-amiga · A2

нача́льникm · начальники

chefe

Outros significados: ao chefe da estação

Exemplo

За хорошую работу начальник дал ему жетон.

Por seu bom trabalho, seu supervisor lhe deu uma ficha.

A primeira ficha do metrô de Moscou · A2

столm · столы

mesa

Outros significados: sobre a mesa · sobre uma escrivaninha

Exemplo

Папа сидит за столом.

O papai está sentado à mesa.

O pai come uma maçã · A0

кварти́раf · квартиры

apartamento

Outros significados: no apartamento · para o apartamento · com o apartamento

Exemplo

Это была квартира Нины!

Era o apartamento da Nina!

Ключ соседа и чужая дверь · A2

слу́шать

escuta

Outros significados: ouvir

Exemplo

Женщина слушает у окна.

A mulher escuta perto da janela.

O piano na entrada do prédio · A1

ко́мнатаf · комнаты

do quarto

Outros significados: no quarto · para o quarto

Exemplo

Нина смотрит на старый ящик в углу комнаты.

Nina olha para uma caixa velha no canto da sala.

Uma carta no bolso de um velho casaco · A1

назва́ть

dizer o nome de alguém

Outros significados: descrever algo como · indicar um preço

Exemplo

Нужно назвать имя того, кого ты ищешь, и ждать.

É preciso dizer o nome da pessoa que estás à procura, e esperar.

A fita vermelha no portão da casa de banhos abandonada · A1

де́ревоn · деревья

árvores

Outros significados: madeira

Exemplo

Деревья большие и белые.

As árvores são grandes e brancas.

A Raposa Que Seguia o Trenó · A1

семь

sete

Outros significados: sete horas

Exemplo

Матч шёл семь часов.

A partida estava acontecendo há sete horas.

O quinto set ao amanhecer · A2

капита́нm · капитаны

capitão da equipe

Outros significados: capitão de navio

Exemplo

Кирилл — капитан команды.

Kirill é o capitão da equipe.

Um patim de reserva antes da final · A1

срокm · сроки

período de validade

Exemplo

Срок годности: декабрь.

Data de validade: dezembro.

O Kulich que não cresceu · A1

солда́тm · солдаты

soldado

Exemplo

Рабочие бастовали, а солдаты переходили на сторону восставших.

Os trabalhadores estavam em greve, e os soldados estavam passando para o lado dos rebeldes.

O telegrama que mudou a rota do trem · A2

попа́сть

atingir

Outros significados: acabar no hospital · pegar um trem

Exemplo

Катя уже попала четыре раза.

Katya já acertou quatro vezes.

O Último Tiro no Biatlo · A1

вы́ходить

sair

Outros significados: entrar em cena · entrar na área de jogo

Exemplo

Мама и Аня выходят.

Mamãe e Anya estão saindo / descendo.

O trem elétrico com mudas em maio · A1

остава́ться

restar

Outros significados: ficar

Exemplo

Ещё две бутылки оставалось.

Duas garrafas ainda restavam.

Fila do kefir às seis da manhã · A2

ба́бушкаf · бабушки

avó

Outros significados: da avó · Vovó

Exemplo

Вдруг бабушка идёт в кафе.

De repente, uma avó entra no café.

O guarda-chuva que encontrou um dono · A1

гостьm · гости

convidados

Exemplo

И гости скоро придут.

E os convidados chegarão em breve.

Um khinkali sem dobras · A2

ве́рить

acreditar

Outros significados: acreditar em alguém · confiar em alguém

Exemplo

Он не верил в старые сказки.

Ele não acreditava em velhos contos de fadas.

A montanha que não se pode virar as costas · A2

паркm · парки

no parque

Outros significados: o parque

Exemplo

Аня живёт в большом национальном парке.

Anya vive num grande parque nacional.

O gêiser que acordou no meio da noite · A2

шесть

seis horas

Outros significados: seis · número seis

Exemplo

Магазин «Продукты» открывался в шесть утра.

A mercearia estava a abrir às seis da manhã.

Fila do kefir às seis da manhã · A2

рожде́ниеn · рождения

de nascimento

Outros significados: nascimento

Exemplo

Сегодня день рождения Антона.

Hoje é o aniversário de Anton.

Mensagem de voz para um velho amigo · A1

вы́борm · выборы

escolha

Exemplo

Но другого выбора не было.

Mas não havia outra escolha.

O Violino do Penhor · A2

уйти́

ir embora

Outros significados: falecer · passar

Exemplo

Она ничего не сказала, но не ушла.

Ela não disse nada, mas ela não saiu.

A promessa feita na estação · A2

продолжа́ть

continuar

Exemplo

Он спокойно говорит по радио и продолжает работу.

Ele fala calmamente pelo rádio e continua seu trabalho.

O lápis de Gagarin antes do lançamento · A1

не́боn · небеса

céu

Outros significados: o ar livre

Exemplo

Небо белое и холодное.

O céu é branco e frio.

A Ave Que Traz a Neve · A1

случа́йно

por acaso

Outros significados: por acidente

Exemplo

Но его историю ты узнаёшь только случайно — когда берёшь не свою шапку.

Mas você só descobre a história dele por acaso — quando você pega um chapéu que não é seu.

Um Gorro Estranho no Vagão · A2

золото́й

dourado

Outros significados: de ouro

Exemplo

Монета старая и золотая.

A moeda é velha e dourada.

A moeda no parapeito vazio · A1

зима́f · зимы

inverno

Outros significados: no inverno

Exemplo

В вагоне шумели люди, проводница несла чай, за окном была белая зима.

As pessoas faziam barulho no vagão, a condutora carregava chá, lá fora, pela janela, era um inverno branco.

Um Gorro Estranho no Vagão · A2

о́стровm · острова

ilha (singular, forma instrumental)

Outros significados: em uma ilha

Exemplo

Над островом появляется серый дым.

Uma fumaça cinzenta aparece acima da ilha.

O último fósforo à beira do mar Branco · A1

за́письf · записи

anotação

Outros significados: publicação

Exemplo

Он нужен Юрию, чтобы делать записи.

Yuri precisa dele para fazer anotações.

O lápis de Gagarin antes do lançamento · A1

потеря́ть

perder

Outros significados: perder o emprego · perder a visão · perder a voz

Exemplo

Она утром потеряла ключ.

Ela perdeu a chave de manhã.

A chave da caixa de correio n.º 17 · A1

фина́лm · финалы

o final

Outros significados: final · versão final

Exemplo

И вот — финал.

E aqui está — a final.

O quinto set ao amanhecer · A2

кора́бльm · корабли

navio

Exemplo

Через 108 минут корабль возвращается на Землю.

Após 108 minutos, a espaçonave retorna à Terra.

O lápis de Gagarin antes do lançamento · A1

конце́ртm · концерты

concerto

Exemplo

Концерт был через два дня.

O concerto era em dois dias.

O Violino do Penhor · A2

лесm · леса

floresta

Outros significados: floresta — singular prepositivo depois de «в»

Exemplo

За окном поле и лес.

Além da janela há um campo e uma floresta.

O trem suburbano até o fim da linha · A1

полm · полы

chão

Exemplo

Утром скрипка упала на пол и треснула.

De manhã, o violino caiu no chão e rachou.

O Violino do Penhor · A2

пока́зывать

mostrar

Outros significados: indicar um lugar

Exemplo

Этот случай показывает: в космосе даже маленькая вещь важна.

Este acontecimento mostra: até uma coisa pequena é importante no espaço.

O lápis de Gagarin antes do lançamento · A1

держа́ть

segurar

Outros significados: guardar

Exemplo

Аня держит банку в руках.

Anya segura o pote nas [suas] mãos.

Geleia na porta de outra pessoa · A1

ка́меньm · камни

pedra

Outros significados: sobre a pedra · de pedras · a pedra

Exemplo

Вокруг него были только деревья и камни.

Ao redor dele havia apenas árvores e pedras.

A montanha que não se pode virar as costas · A2

худо́жникm · художники

do artista

Exemplo

Союз художников праздновал юбилей, и в последний момент молодым нонконформистам разрешили занять второй этаж.

A União dos Artistas comemorava um aniversário, e, no último momento, permitiram que os jovens não conformistas ocupassem o segundo andar.

Выставка, которую закрыли на третий день · B2

больни́цаf · больницы

hospital

Outros significados: no hospital

Exemplo

Виктор не видел её за несколько месяцев до того, как она попала в больницу.

Victor não a via havia vários meses antes de ela ser internada.

Последний день в доме перед сносом · B2

по́ездm · поезда

trem

Exemplo

Поезд уже ждал на третьем пути.

O trem já estava esperando na terceira via.

A promessa feita na estação · A2

чайm · чаи

chá

Outros significados: um pouco de chá

Exemplo

Вечером они пьют чай и едят яблочный пирог.

À noite, eles bebem chá e comem torta de maçã.

A chave da caixa de correio n.º 17 · A1

пти́цаf · птицы

pássaro

Exemplo

Где-то пела птица.

Em algum lugar um pássaro estava cantando.

O quinto set ao amanhecer · A2

сосе́дm · соседи

vizinho

Outros significados: do vizinho · com vizinhos

Exemplo

— Нет, — говорит сосед.

— Não — diz o vizinho.

Geleia na porta de outra pessoa · A1

хозя́инm · хозяева

proprietário ou senhorio

Outros significados: espírito protetor da casa · chefe · senhor

Exemplo

— Новый хозяин дал мне ключ, — продолжила женщина.

— O novo dono me deu a chave, — a mulher continuou.

A luz na janela de uma casa abandonada · A2

подходи́ть

aproximar-se

Outros significados: caber

Exemplo

Потом она подходит к рыбе.

Então ela se aproxima do peixe.

A Raposa Que Seguia o Trenó · A1

ло́дкаf · лодки

barco

Outros significados: dos barcos · de barco

Exemplo

Но верёвка порвалась, и лодка уплыла.

Mas a corda arrebentou, e o barco se afastou à deriva.

O último fósforo à beira do mar Branco · A1

подде́ржкаf · поддержки

suporte ao cliente

Outros significados: apoio

Exemplo

ты будешь подавать жалобу в поддержку?

vais apresentar uma reclamação ao suporte?

Кто-то живёт в моём профиле · A2

появля́ться

aparecer

Outros significados: aparecer na tela · aparecer na imprensa

Exemplo

Над островом появляется серый дым.

Uma fumaça cinzenta aparece acima da ilha.

O último fósforo à beira do mar Branco · A1

лече́ниеn · лечения

tratamento médico

Exemplo

Серёжа. Я понимаю. Прости меня. Но я болею. Сердце. Лечение очень дорогое. Я не знала, что делать.

Seryozha. Eu entendo. Me perdoe. Mas eu estou doente. Coração. O tratamento é muito caro. Eu não sabia o que fazer.

Тётя Рая продаёт дачу без спроса · A1

мо́ю

minha

Exemplo

Ты всегда смотришь на мою дверь.

Você sempre olha para a minha porta.

O vizinho que nunca sai · A1

отпра́вить

enviar

Outros significados: enviar alguém para algum lugar

Exemplo

да! вы попросили, я зашла в папку «конкурс» и отправила.

sim! você perguntou, eu entrei na pasta "competition" e enviei.

Конкурс выиграл мой черновик · A2

следm · следы

rastro

Outros significados: vestígio · marcas

Exemplo

Следы идут к двери и обратно.

As pegadas vão até a porta e voltam.

Passos até a porta e de volta · A1

мячm · мячи

bola

Outros significados: com uma bola

Exemplo

Кот видит красный мяч.

O gato vê uma bola vermelha.

O gato e a bola · A0

измени́ть

mudar

Exemplo

— Ваше Величество, нужно изменить маршрут, — сказал один из них.

— Vossa Majestade, precisamos mudar a rota — disse um deles.

O telegrama que mudou a rota do trem · A2

прове́рить

verificar

Exemplo

Мы проверили. Никаких денег на счетах судьи нет.

Nós verificamos. Não há dinheiro nas contas do árbitro.

Судью обвиняют во взятке · A1

дека́брьm · декабри

em dezembro

Outros significados: dezembro

Exemplo

Однажды в декабре он шёл мимо небольшого кафе на Тверской улице.

Um dia em dezembro ele estava passando por um pequeno café na Rua Tverskaya.

A promessa feita na estação · A2

о́зероn · озёра

ao lago

Outros significados: sobre o lago

Exemplo

Однажды утром Алёнушка пришла к озеру с младшим братом Иваном.

Certa manhã, Alyonushka foi até o lago com seu irmão mais novo, Ivan.

A pedra de Alionushka, que não se pode contar · A2

попро́бовать

tentar

Outros significados: provar

Exemplo

— Завтра попробуем ещё раз.

“Amanhã tentaremos novamente.”

Um khinkali sem dobras · A2

зако́нчиться

terminar

Exemplo

В январе 1944 года блокада закончилась.

Em janeiro de 1944, o bloqueio terminou.

Gatos do Hermitage na Guerra · A2

доба́вить

acrescentar

Outros significados: adicionar alguém a um chat ou grupo · ser adicionado

Exemplo

— Ты хороший человек, — добавила она.

— Você é uma boa pessoa, — acrescentou ela.

A promessa feita na estação · A2

реша́ть

decidir

Outros significados: resolver · determinar

Exemplo

Сегодня она решает открыть его.

Hoje ela decide abri-la.

Uma carta no bolso de um velho casaco · A1

прекра́сный

maravilhoso

Outros significados: bonita

Exemplo

Он аплодировал своему сопернику, потому что то, что Фишер сделал на этой доске, было просто прекрасно.

Ele estava aplaudindo seu oponente, porque o que Fischer fez naquele tabuleiro era simplesmente belo.

O Último Lance em Reiquiavique · B1

проигра́ть

perder

Exemplo

Он проиграл, но чувствовал покой.

Ele perdeu, mas sentiu paz.

O quinto set ao amanhecer · A2

до́лгий

longo

Exemplo

Вера улыбнулась — впервые за долгое время.

Vera sorriu — pela primeira vez em muito tempo.

Notas encontradas num velho fogão · A2

пода́рокm · подарки

presente

Exemplo

Снег — это подарок птицы.

Neve é o presente do pássaro.

A Ave Que Traz a Neve · A1

победи́ть

vencer

Exemplo

— Не важно, кто победит, — сказала Оля.

— Não importa quem ganhe — disse Olya.

A chegada que foi contada três vezes · A2

котm · коты

gato

Exemplo

Кот идёт к дереву.

O gato está indo para a árvore.

O gato e a árvore · A0

во́ротаворота

os gols

Outros significados: aos portões · nos portões

Exemplo

Мяч летит в ворота.

A bola voa para o gol.

O apito que soou antes da hora · A2

у́голm · углы

esquina

Outros significados: ângulo

Exemplo

Нина смотрит на старый ящик в углу комнаты.

Nina olha para uma caixa velha no canto da sala.

Uma carta no bolso de um velho casaco · A1

чужо́й

de outra pessoa

Outros significados: estranho · alheio

Exemplo

Он думал о том, что чужой двор теперь казался ему немного родным.

Ele estava pensando em como o quintal do estranho agora lhe parecia um pouco familiar.

Pilaf para quarenta pessoas num pátio desconhecido · B1

рабо́тникm · работники

trabalhador

Exemplo

— Работник, наверное, ошибся.

— O funcionário provavelmente cometeu um erro.

Um patim de reserva antes da final · A1

войти́

entrar

Outros significados: fazer login

Exemplo

Потом вошёл в кафе.

Então ele entrou no café.

A promessa feita na estação · A2

снима́ть

fotografar

Outros significados: filmar

Exemplo

я фотограф, снимаю птиц у старой деревни за рекой

eu sou fotógrafo, eu fotografo pássaros pela antiga aldeia do outro lado do rio

Изба на курьих ножках не миф · A2

пого́даf · погоды

tempo

Exemplo

Погода на море меняется, но лодка ещё здесь.

O tempo no mar está mudando, mas o barco ainda está aqui.

O último barco de Solovki · A1

экра́нm · экраны

tela

Outros significados: com a tela virada para baixo

Exemplo

Судьи долго смотрели на экран.

Os juízes olharam para a tela por muito tempo.

A chegada que foi contada três vezes · A2

това́рищm · товарищи

camarada

Outros significados: companheiro

Exemplo

На другом конце провода голос произнёс ровно: «С вами будет говорить товарищ Сталин».

Do outro lado da linha, uma voz disse calmamente: “O camarada Stalin falará com você.”

Um Chamado do Kremlin para Pasternak · B2

расти́

crescer

Outros significados: acumular-se · ficar mais comprido

Exemplo

Тесто не растёт.

A massa não está crescendo.

O Kulich que não cresceu · A1

ве́рно

melhor dizendo

Outros significados: correto

Exemplo

Я написала: «Здравствуйте. Это Катя. Вернее, её бабушка.

Eu escrevi: "Olá. Aqui é a Katya. Ou melhor, a avó dela.

Бабушка нашла мой Тиндер · A1

колле́гаboth · коллеги

colega (com)

Exemplo

Я поговорю с коллегой из городского архива, она специалист по этому периоду. Нужно третье подтверждение, для точности.

Vou falar com uma colega do arquivo da cidade, ela é especialista neste período. Precisamos de uma terceira confirmação, para garantir a precisão.

Архив хранит имя деда-предателя · A2

теньf · тени

sombra

Exemplo

Вдруг она увидела его — серый «Логан», припаркованный в тени деревьев.

De repente ela o viu — o Logan cinza, estacionado na sombra das árvores.

O Diário Sem Datas no Quarto do Zelador · B2

де́душкаm · дедушки

o avô

Outros significados: Vovô · do avô

Exemplo

Там стоит старый дедушка.

Lá está um velho avô.

A moeda no parapeito vazio · A1

/mɐˈjo/

meu/minha

Outros significados: meu

Exemplo

«Это моё пианино», — говорит женщина.

«Este é o meu piano», — diz a mulher.

O piano na entrada do prédio · A1

вниз

para baixo

Outros significados: virado para baixo

Exemplo

Птица летит вниз к девочке.

O pássaro voa para a menina.

A Ave Que Traz a Neve · A1

стра́шный

assustador

Outros significados: algo grave · terrível · mais assustador

Exemplo

Дима думал, что самое страшное в лесу — это медведи.

Dima pensou que a coisa mais assustadora na floresta é que são ursos.

Pernoite sem barraca nas rochas da Carélia · A2

доста́ть

tirar para fora

Outros significados: alcançar

Exemplo

Лена достала из сумки белый конверт.

Lena tirou um envelope branco da bolsa.

Um lugar à janela para uma ex-amiga · A2

я́блокоn · яблоки

maçã

Exemplo

На столе одно яблоко.

Há uma maçã sobre a mesa.

Duas maçãs · A0

дета́льf · детали

peça

Outros significados: detalhes

Exemplo

Но маленькая деталь ломается, и верёвка рвётся.

Mas uma pequena peça se quebra, e o cordão se rompe.

O lápis de Gagarin antes do lançamento · A1

боле́ть

doer

Outros significados: estar doente

Exemplo

Ноги болят.

As pernas dela doem.

O Último Tiro no Biatlo · A1

подня́ться

levantar-se

Outros significados: subir uma montanha · subir · subir a um pedestal

Exemplo

Потом поднялся ветер, и снег закрыл следы машин.

Depois, o vento aumentou, e a neve cobriu as marcas dos veículos.

A bandeira vermelha sobre a estrada de inverno · A2

во́время

a tempo

Outros significados: pontualmente

Exemplo

Якобы советская команда запрашивала тайм-аут ещё до штрафных бросков Коллинза, но судьи не отреагировали вовремя.

Alegadamente, a equipe soviética havia solicitado um tempo limite mesmo antes dos lances livres de Collins, mas os árbitros não reagiram a tempo.

Três segundos em Munique · B2

я́ркий

brilhante

Outros significados: colorido

Exemplo

Костёр большой и яркий.

A fogueira é grande e brilhante.

O Ouriço na Fogueira Noturna · A1

находи́ть

encontrar

Outros significados: encontrar o caminho

Exemplo

Утром Олег находит на лестнице маленький ключ.

De manhã, Oleg encontra uma chave pequena na escada.

A chave da caixa de correio n.º 17 · A1

ко́смосm · космосы

espaço sideral

Exemplo

Скоро он станет первым человеком в космосе.

Em breve, ele se tornará a primeira pessoa no espaço.

O lápis de Gagarin antes do lançamento · A1

та́йнаf · тайны

segredo

Exemplo

Весь вечер он думал, что это тайна, а это просто ключи.

A noite toda ele pensou, que era um mistério, mas são apenas chaves.

Um bilhete na porta do estranho · A1

ле́стницаf · лестницы

da escada

Exemplo

В половине первого по залу прокатилась волна — не звук, а движение: люди стали оглядываться, расступаться, смотреть в сторону лестницы.

Às doze e meia, uma onda percorreu o salão — não um som, mas um movimento: as pessoas começaram a olhar ao redor, a se afastar e a olhar em direção às escadas.

Выставка, которую закрыли на третий день · B2

уда́рить

bater

Exemplo

Он мог ударить в правый угол.

Ele podia bater no canto direito.

O quinto set ao amanhecer · A2

послу́шать

ouvir alguém

Exemplo

После спектакля директор сказал: «Вы не послушали меня.

Depois da apresentação, o diretor disse: Você não me ouviu.

A bailarina que entrou em cena sem música · A2

монасты́рьm · монастыри

ao mosteiro

Exemplo

Анна смотрит на лодку, потом берёт сумку и бежит к монастырю.

Anna olha para o barco, depois pega a bolsa e corre para o mosteiro.

O último barco de Solovki · A1

коридо́рm · коридоры

no corredor

Outros significados: corredor · pelo corredor

Exemplo

Маша видит соседку Нину в коридоре.

Masha vê a vizinha Nina no corredor.

Открытка без подписи · A1

я́щикm · ящики

gaveta

Outros significados: caixa de correio · caixa

Exemplo

Она открывает ящик комода.

Ela abre a gaveta da cômoda.

O disco na gaveta da cômoda · A1

создава́ть

criar

Exemplo

На столе у Надежды два листочка. Первый: «В. Петрова — поминки, суббота, 200 пельменей». Второй: «В. Петрова — свадьба, суббота, 200 пельменей». Она случайно создаёт группу с обеими клиентками.

Na mesa de Nadezhda há duas folhas. A primeira: «V. Petrova — funeral, sábado, 200 pelmeni». A segunda: «V. Petrova — casamento, sábado, 200 pelmeni». Ela acidentalmente cria um grupo com ambas as clientes.

Заказ на поминки или на свадьбу? · A1

остано́вкаf · остановки

da paragem

Outros significados: parada de ônibus

Exemplo

Трамвай стоит у остановки, но Анна ещё далеко.

O bonde está no ponto, mas Anna ainda está longe.

O elétrico que esperou pela passageira atrasada · A1

приноси́ть

trazer

Outros significados: pedir desculpas

Exemplo

Одна семья приносит пироги, другая — сыр и яблоки.

Uma família traz tortas, e a outra traz queijo e maçãs.

O barril de kvass que foi levado para o casamento errado · A1

заплати́ть

pagar

Outros significados: pagar pelo seu erro · pagar alguém

Exemplo

Два месяца назад Максим нашёл меня и заплатил за ремонт.

Dois meses atrás, Maxim me encontrou e pagou pelo conserto.

A chave do armário de bagagens com a data de amanhã · A2

стекло́n · стёкла

vidraça

Outros significados: lentes dos óculos · vidro

Exemplo

Через стекло он увидел Веру.

Através do vidro ele viu Vera.

A promessa feita na estação · A2

сопе́рникm · соперники

rival

Exemplo

Катя — соперница Ани.

Katya é a rival de Anya.

O Último Tiro no Biatlo · A1

дыха́ниеn · дыхания

respiração

Exemplo

Аня задерживает дыхание.

Anya prende a respiração.

O Último Tiro no Biatlo · A1

блю́доn · блюда

travessa de servir

Outros significados: prato

Exemplo

Когда плов разложили на большие блюда, за столами сразу стало тихо.

Quando o pilaf foi servido em travessas grandes, imediatamente ficou quieto nas mesas.

Pilaf para quarenta pessoas num pátio desconhecido · B1

гро́мко

em voz alta / ruidosamente

Exemplo

Потом она громко смеётся.

Então ela ri alto.

O Último Tiro no Biatlo · A1

пятна́дцать

quinze

Outros significados: número 15

Exemplo

Зоя Викторовна жила рядом уже пятнадцать лет.

Zoya Viktorovna já morava ali perto há quinze anos.

O Sal Que Não Foi Dado à Vizinha · A2

кра́скаf · краски

tinta

Outros significados: com tinta

Exemplo

На ней написано: «КРАСКИ.

Nela (está) escrito: «TINTAS.

O vizinho que nunca sai · A1

автома́тm · автоматы

cabine fotográfica

Outros significados: fuzil automático

Exemplo

Лена ждёт Максима у автомата для фото на Арбате.

Lena está esperando Maxim em uma cabine de fotos no Arbat.

Fotografia da cabine de fotos no Arbat · A1

стреля́ть

atirar

Exemplo

Рядом стреляет Катя.

Katya está atirando por perto.

O Último Tiro no Biatlo · A1

пойма́ть

pegar

Outros significados: pegar alguém

Exemplo

В конце игры Антон сильно ударил по мячу, но вратарь Тимур поймал его.

No fim do jogo, Anton chutou a bola com força, mas o goleiro Timur a pegou.

A luva do goleiro depois da partida no pátio · A1

прибо́рm · приборы

dispositivos ou instrumentos

Exemplo

Перед ним приборы, часы и блокнот.

À sua frente estão instrumentos, um relógio e um caderno.

O lápis de Gagarin antes do lançamento · A1

сади́ться

sentar-se

Outros significados: entrar num barco · subir numa bicicleta · sentar-se ao volante

Exemplo

Он садится на стул.

Ele se senta em uma cadeira.

Um amigo vai para casa · A0

ку́рткаf · куртки

jaqueta

Exemplo

У них были спальные мешки, тёплые куртки и еда.

Eles tinham sacos de dormir, jaquetas quentes e comida.

Pernoite sem barraca nas rochas da Carélia · A2

здоро́вый

saudável

Exemplo

Максим... не бойся. Мы не сердимся. Мы просто хотим, чтобы ты был здоров и... счастлив. Приезжай, когда сможешь.

Maxim... não tenha medo. Nós não estamos zangados. Nós só queremos que você esteja saudável e... feliz. Venha quando puder.

Сестра зовёт домой, я не могу · A1

спо́рить

discutir

Exemplo

Кирилл и Максим часто спорят на льду.

Kirill e Maxim discutem frequentemente no gelo.

Um patim de reserva antes da final · A1

пальто́n

casaco

Exemplo

Перед Аней стояла пожилая женщина в тёмном пальто.

Na frente de Anya estava uma mulher idosa em um casaco escuro.

A luz na janela de uma casa abandonada · A2

инжене́рm · инженеры

engenheiro

Exemplo

Перед стартом инженер проверяет карандаш.

Antes do lançamento, o engenheiro verifica o lápis.

O lápis de Gagarin antes do lançamento · A1

остана́вливаться

parar

Exemplo

Аня останавливается у мишеней.

Anya para nas alvos.

O Último Tiro no Biatlo · A1

певе́цm · певцы

cantores

Exemplo

На одном слове все певцы замолкают.

Ao ouvir uma palavra, todos os cantores se calam.

O coro que se calou a meio · A1

подъе́здm · подъезды

entrada do prédio de apartamentos

Exemplo

У подъезда стоит пианино.

Junto à entrada está um piano.

O piano na entrada do prédio · A1

врата́рьm · вратари

goleiro

Exemplo

В конце игры Антон сильно ударил по мячу, но вратарь Тимур поймал его.

No fim do jogo, Anton chutou a bola com força, mas o goleiro Timur a pegou.

A luva do goleiro depois da partida no pátio · A1

жени́хm · женихи

noivo

Outros significados: ao noivo

Exemplo

Жених Тимур ищет чак-чак.

O noivo Timur está procurando o chak-chak.

O chak-chak que esconderam do noivo · A1

лифтm · лифты

no elevador

Outros significados: elevador

Exemplo

Мне бывает одиноко в лифте, в магазине, на улице.

Às vezes me sinto só no elevador, na loja, na rua.

Noite num apartamento comunitário em Petrogrado · B2

запи́сывать

anotar

Outros significados: escrever

Exemplo

Он записывал, когда тот появляется, сколько стоит, в какую сторону уходит.

Ele registrava quando ele aparecia, quanto tempo ficava parado, em que direção ele ia embora.

O Diário Sem Datas no Quarto do Zelador · B2

ни́зкий

baixo

Outros significados: grave

Exemplo

Скоро вода поднимется, и низкий берег исчезнет.

Em breve, a água subirá, e a margem baixa desaparecerá.

O último fósforo à beira do mar Branco · A1

тради́цияf · традиции

tradição

Exemplo

Это красивая традиция.

É uma bela tradição.

O coro que se calou a meio · A1

каранда́шm · карандаши

lápis

Outros significados: com um lápis

Exemplo

Карандаш привязан к маленькой верёвке.

O lápis está amarrado a um pequeno cordão.

O lápis de Gagarin antes do lançamento · A1

па́никаf

pânico

Exemplo

Мам, слушай... Я сейчас отвечу этому журналисту. Скажу, что семья не даёт комментарий. Это нормально, это моё право. Но если папу задержали, нам нужно знать. Ты можешь позвонить в береговую охрану? Спокойно, без паники. Просто скажи: муж уехал на рыбалку утром, не отвечает на звонки, мы беспокоимся.

Mãe, ouve... Vou responder a este jornalista agora. Vou dizer que a família não dá comentários. É normal, é meu direito. Mas se o pai foi detido, precisamos saber. Você pode ligar para a guarda costeira? Calma, sem pânico. Apenas diga: o marido saiu para pescar de manhã, não atende as ligações, estamos preocupados.

Рыбалка отца всплыла в новостях · A2

закрыва́ть

fechar os olhos

Outros significados: fechar · cobrir · encerrar um caso

Exemplo

Маша закрывает глаза.

Masha fecha os olhos.

O trem suburbano até o fim da linha · A1

я́годаf · ягоды

bagas

Exemplo

Затем взяла горсть красных ягод — те самые, незнакомые — и добавила их в пакет сверху.

Então ela pegou um punhado de frutas vermelhas — aquelas mesmas, desconhecidas — e as adicionou à sacola por cima.

O Bazar Noturno de Samarcanda · B1

рюкза́кm · рюкзаки

mochila

Outros significados: com uma mochila

Exemplo

Дима снял рюкзак, открыл его — и замер.

Dima tirou a mochila, abriu-a — e congelou.

Pernoite sem barraca nas rochas da Carélia · A2

ложи́ться

deitar-se

Outros significados: ir para a cama

Exemplo

Она ложится на снег.

Ela se deita na neve.

O Último Tiro no Biatlo · A1

резюме́n

currículo

Exemplo

Тёма. Привет. Я отправил твоё резюме. В компанию "Оптимус Про". Это хорошая компания. Там хорошо платят. Не злись!

Tyoma. Olá. Eu enviei o seu currículo. Para a empresa "Optimus Pro". É uma boa empresa. Lá pagam bem. Não se zangue!

Брат отправил резюме вместо меня · A1

пласти́нкаf · пластинки

disco de vinil

Outros significados: disco

Exemplo

В ящике есть пластинка.

Na gaveta há um disco.

O disco na gaveta da cômoda · A1

би́ться

bater

Exemplo

Её сердце билось быстро.

Seu coração batia rápido.

Três anos sem resposta · A2

усну́ть

adormecer

Exemplo

Но в ту среду, когда Маша не могла уснуть и лежала в темноте, прислушиваясь к городской тишине, она услышала голос Кати.

Mas naquela quarta-feira, quando Masha não conseguia dormir e estava deitada no escuro, escutando o silêncio da cidade, ela ouviu a voz de Katya.

Palavras ouvidas através da parede · B2

ли́саf · лисы

raposa

Exemplo

Лиса, которая шла за санями.

A raposa, que estava andando atrás do trenó.

A Raposa Que Seguia o Trenó · A1

плыть

espalhar-se em várias direções

Outros significados: nadar · navegar

Exemplo

Отражение луны качнулось, и в этом движении ему почудилось лицо — молодое, бледное, с чёрными волосами, которые плыли во все стороны, как трещины на льду.

O reflexo da lua oscilou e, naquele movimento, ele pensou ter visto um rosto — jovem, pálido, com cabelos pretos, que flutuavam em todas as direções como rachaduras no gelo.

A noiva que espera no fundo do lago · B2

ведро́n · вёдра

balde

Exemplo

Надя взяла ведро и пошла к лесу в полночь.

Nadia pegou um balde e foi para a floresta à meia-noite.

Água do poço proibido · B1

класть

colocar

Outros significados: desligar · adicionar

Exemplo

Он кладёт её в снег.

Ele o coloca na neve.

A Raposa Que Seguia o Trenó · A1

плита́f · плиты

fogão

Outros significados: laje de concreto

Exemplo

Когда борщ уже варился на плите, в дверь постучали.

Quando o borscht já estava cozinhando no fogão, bateram à porta.

O Sal Que Não Foi Dado à Vizinha · A2

убира́ть

guardar

Exemplo

Саша убирает сумку и садится на велосипед. Вечер тихий. Всё спокойно.

Sasha guarda a bolsa e senta na bicicleta. A noite está calma. Tudo está tranquilo.

Забытый телефон и тревожная мама · A1

целова́ть

beijar

Exemplo

Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку.

Eles estão rindo, e na última foto a garota beija Maxim na bochecha.

Fotografia da cabine de fotos no Arbat · A1

каби́наf · кабины

pela cabine

Outros significados: na cabine · cabine

Exemplo

В космосе вещи могут летать по кабине.

No espaço, as coisas podem flutuar pela cabine.

O lápis de Gagarin antes do lançamento · A1

надева́ть

vestir

Exemplo

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

Kirill está sentado no vestiário e calçando os patins.

Um patim de reserva antes da final · A1

печа́тать

digitando...

Exemplo

Пять минут. Десять. Алёша уже убирает телефон — и вдруг появляется «печатает...»

Cinco minutos. Dez. Alyosha já está guardando o telefone — e de repente aparece «digitando...»

Звонок из 1993 года · B1

уменьша́ться

encurtar-se

Exemplo

Виктор откладывает телефон. Дым поднимается над мангалом. Очередь не уменьшается.

Viktor larga o telefone. A fumaça sobe da churrasqueira. A fila não diminui.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

/kɐˈsʲtʲɵr/m · костры

fogueira

Exemplo

Костёр оранжевый и красный.

A fogueira é laranja e vermelha.

O Ouriço na Fogueira Noturna · A1

скаме́йкаf · скамейки

banco (numa expressão de lugar)

Outros significados: no banco

Exemplo

Под скамейкой Антон видит чёрную перчатку.

Debaixo do banco, Anton vê uma luva preta.

A luva do goleiro depois da partida no pátio · A1

пря́тать

esconder

Exemplo

Она прячет чак-чак под красным платком.

Ela esconde o chak-chak sob um xale vermelho.

O chak-chak que esconderam do noivo · A1

хокке́йный

de hóquei

Exemplo

До хоккейного финала десять минут.

Faltam dez minutos para a final de hóquei.

Um patim de reserva antes da final · A1

медсестра́f · медсёстры

enfermeiras

Outros significados: como enfermeira

Exemplo

Анна видела, как измученные медсёстры несли детей на носилках.

Anna viu como enfermeiras exaustas carregavam crianças em macas.

A Ordem de Evacuação Que Não Foi Assinada · B1

дави́ть

sufocante

Outros significados: pressionar alguém

Exemplo

— спросила она вдруг, нарушая тишину, которая обычно была комфортной, но сегодня казалась давящей.

— ela perguntou de repente, quebrando o silêncio, que costumava ser confortável, mas hoje parecia opressor.

Noite num apartamento comunitário em Petrogrado · B2

кора́f

casca de árvore

Exemplo

Под сосной Лена находит сухую траву и сухую кору.

Debaixo de um pinheiro, Lena encontra grama seca e casca seca.

O último fósforo à beira do mar Branco · A1

мише́ньf · мишени

alvos

Exemplo

Аня останавливается у мишеней.

Anya para nas alvos.

O Último Tiro no Biatlo · A1

отходи́ть

afastar-se

Exemplo

Потом он медленно отходит.

Então ele se afasta lentamente.

A Raposa Que Seguia o Trenó · A1

я́сный

claro e compreensível

Outros significados: legível

Exemplo

Там, внизу, были портреты, пейзажи, батальные сцены — всё ясное, понятное, написанное именно так, как требовала академия: с правильными пропорциями и идеологически верным светом.

Lá embaixo, havia retratos, paisagens, cenas de batalha — tudo claro, compreensível, pintado exatamente como a academia exigia: com proporções corretas e uma iluminação ideologicamente adequada.

Выставка, которую закрыли на третий день · B2

дро́жжиf · дрожжи

levedura

Outros significados: de fermento

Exemplo

— Аня, у тебя есть свежие дрожжи?

— Anya, você tem fermento fresco?

O Kulich que não cresceu · A1

винто́вкаf · винтовки

rifle

Exemplo

Аня берёт винтовку.

Anya pega o rifle.

O Último Tiro no Biatlo · A1

узнава́ть

descobrir

Outros significados: reconhecer

Exemplo

Но его историю ты узнаёшь только случайно — когда берёшь не свою шапку.

Mas você só descobre a história dele por acaso — quando você pega um chapéu que não é seu.

Um Gorro Estranho no Vagão · A2

сиде́ньеn · сиденья

banco

Exemplo

Сергей едет дальше. Ночь. Дорога длинная. Телефон лежит рядом на сиденье.

Sergei continua dirigindo. Noite. A estrada é longa. O telefone está ao lado no assento.

Тётя Рая продаёт дачу без спроса · A1

плато́кm · платки

lenço

Outros significados: lenço de cabeça

Exemplo

Она прячет чак-чак под красным платком.

Ela esconde o chak-chak sob um xale vermelho.

O chak-chak que esconderam do noivo · A1

откла́дывать

pôr de lado

Exemplo

Виктор откладывает телефон. Дым поднимается над мангалом. Очередь не уменьшается.

Viktor larga o telefone. A fumaça sobe da churrasqueira. A fila não diminui.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

тайга́f · тайги

taiga

Exemplo

Но теперь Антон знает: он в тайге не один.

Mas agora Anton sabe: ele não está sozinho na taiga.

A Raposa Que Seguia o Trenó · A1

перо́n · перья

pena

Exemplo

Птица даёт девочке белое перо.

O pássaro dá para a menina uma pena branca.

A Ave Que Traz a Neve · A1

разде́валкаf · раздевалки

vestiário

Exemplo

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

Kirill está sentado no vestiário e calçando os patins.

Um patim de reserva antes da final · A1

са́нисани

trenós

Exemplo

Лиса, которая шла за санями.

A raposa, que estava andando atrás do trenó.

A Raposa Que Seguia o Trenó · A1

чак-ча́кm

chak-chak, um doce de confeitaria

Exemplo

Бабушка Зухра готовит чак-чак — сладкое блюдо из теста и мёда.

A avó Zuhra está preparando chak-chak — um prato doce feito de massa e mel.

O chak-chak que esconderam do noivo · A1

заде́рживать

prender

Exemplo

Аня задерживает дыхание.

Anya prende a respiração.

O Último Tiro no Biatlo · A1

биатло́нm · биатлоны

biatlo

Exemplo

Сегодня — финал биатлона.

Hoje é a final de biatlo.

O Último Tiro no Biatlo · A1

голосово́й

mensagem de voz

Exemplo

Марина отправляет голосовое сообщение.

Marina envia uma mensagem de voz.

Mensagem de voz para um velho amigo · A1

прича́лm · причалы

do cais

Exemplo

У причала стоит последняя лодка на материк.

O último barco para o continente está no cais.

O último barco de Solovki · A1

подоко́нникm · подоконники

peitoril da janela

Exemplo

Она смотрит на подоконник.

Ela está olhando para o peitoril da janela.

A moeda no parapeito vazio · A1

шепта́ть

sussurrar

Exemplo

Бабушка шепчет: "Это старая традиция."

A avó sussurra: "Esta é uma tradição antiga."

O chak-chak que esconderam do noivo · A1

блокно́тm · блокноты

caderno

Exemplo

Перед ним приборы, часы и блокнот.

À sua frente estão instrumentos, um relógio e um caderno.

O lápis de Gagarin antes do lançamento · A1

кла́вишаf · клавиши

tecla de piano

Exemplo

Маша нажимает одну клавишу.

Masha aperta uma tecla.

O piano na entrada do prédio · A1

электри́чкаf · электрички

trem suburbano

Exemplo

Все ждут электричку.

Todos esperam por o comboio elétrico.

O trem elétrico com mudas em maio · A1

расстро́ить

chateada

Exemplo

Лена расстроена и кладёт фото в карман.

Lena está chateada e coloca a foto no bolso.

Fotografia da cabine de fotos no Arbat · A1

ми́скаf · миски

tigela

Outros significados: na tigela

Exemplo

Нина стоит у стола и смотрит на миску.

Nina está junto à mesa e está olhando para a tigela.

O Kulich que não cresceu · A1

ле́звиеn · лезвия

lâmina

Exemplo

Вдруг он видит: лезвие на правом коньке сломано.

De repente, ele vê que a lâmina do patim direito está quebrada.

Um patim de reserva antes da final · A1

спе́цияf · специи

especiarias

Outros significados: com especiarias

Exemplo

Потом положила внутрь мясо, лук и специи.

Depois, colocou carne, cebola e temperos dentro.

Um khinkali sem dobras · A2

го́дностьf · годности

prazo de validade

Exemplo

Срок годности: декабрь.

Data de validade: dezembro.

O Kulich que não cresceu · A1

коньки́m · коньки

patins de gelo

Exemplo

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

Kirill está sentado no vestiário e calçando os patins.

Um patim de reserva antes da final · A1

варе́ньеn · варенья

geleia

Exemplo

В банке — вкусное красное варенье.

No pote há — geleia vermelha saborosa.

Geleia na porta de outra pessoa · A1

я́блочный

de maçã

Exemplo

Вечером они пьют чай и едят яблочный пирог.

À noite, eles bebem chá e comem torta de maçã.

A chave da caixa de correio n.º 17 · A1

огля́дываться

olhar ao redor

Outros significados: olhar para algo

Exemplo

Вдруг он оглядывается.

De repente, ele olha para trás.

A Raposa Que Seguia o Trenó · A1

отрыва́ться

sem se afastar de

Exemplo

Артём приезжает с камерой. Виктор жарит шашлык, не отрываясь от мангала.

Artyom chega com a câmera. Viktor está grelhando espetinhos, sem se afastar da churrasqueira.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

матери́кm · материки

continente

Exemplo

У причала стоит последняя лодка на материк.

O último barco para o continente está no cais.

O último barco de Solovki · A1

/kɐˈnʲok/m · коньки

patim de gelo

Exemplo

Вдруг он видит: лезвие на правом коньке сломано.

De repente, ele vê que a lâmina do patim direito está quebrada.

Um patim de reserva antes da final · A1

/vʲɪˈrʲɵfkə/f · верёвки

corda

Outros significados: com uma corda

Exemplo

Но верёвка порвалась, и лодка уплыла.

Mas a corda arrebentou, e o barco se afastou à deriva.

O último fósforo à beira do mar Branco · A1

шнуро́кm · шнурки

cadarço

Exemplo

В руке у него белый конёк с красным шнурком.

Ele tem na mão um patim branco com um cadarço vermelho.

Um patim de reserva antes da final · A1

/joʂ/m · ежи

ouriço-cacheiro

Exemplo

Маленький ёж идёт по лесу.

Um pequeno ouriço está caminhando pela floresta.

O Ouriço na Fogueira Noturna · A1

этике́ткаf · этикетки

etiqueta

Exemplo

Утром курьер СДЭК оставил большую коробку у двери Максима. На этикетке имя: Анастасия Петрова. И номер телефона.

De manhã, o entregador da SDEK deixou uma grande caixa na porta de Maxim. No rótulo, o nome: Anastasia Petrova. E o número de telefone.

Посылка пришла не тому · A1

прои́грывательm · проигрыватели

toca-discos

Exemplo

Мама кладёт пластинку на проигрыватель.

A mãe coloca o disco no toca-discos.

O disco na gaveta da cômoda · A1

щека́f · щёки

bochecha

Exemplo

Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку.

Eles estão rindo, e na última foto a garota beija Maxim na bochecha.

Fotografia da cabine de fotos no Arbat · A1

манга́лm · мангалы

churrasqueira

Exemplo

Виктор стоит у мангала. Очередь из десяти человек. Он держит телефон одной рукой, шампур — другой.

Viktor está parado perto da churrasqueira. Uma fila de dez pessoas. Ele segura o telefone com uma mão e um espetinho, com a outra.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

вибри́ровать

vibrar

Exemplo

Виктор переворачивает шампуры. Дым, шум машин. Телефон вибрирует.

Viktor vira os espetos. Fumaça, barulho de carros. O telefone vibra.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

кули́чm · куличи

bolo de Páscoa

Exemplo

Кулич — это главное.

Kulich — é o principal.

O Kulich que não cresceu · A1

скамья́f · скамьи

banco

Exemplo

Вдруг Анна видит под скамьёй чёрную сумку.

De repente, Anna vê uma bolsa preta debaixo do banco.

O último barco de Solovki · A1

шампу́рm · шампуры

espeto de churrasco

Exemplo

Виктор стоит у мангала. Очередь из десяти человек. Он держит телефон одной рукой, шампур — другой.

Viktor está parado perto da churrasqueira. Uma fila de dez pessoas. Ele segura o telefone com uma mão e um espetinho, com a outra.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

замолка́ть

calar-se

Exemplo

На одном слове все певцы замолкают.

Ao ouvir uma palavra, todos os cantores se calam.

O coro que se calou a meio · A1

обморо́зить

estão com congelamento

Exemplo

Привет. Это правда я. Прости за странные слова. У меня обморожены пальцы. Я не могу печатать. Я говорю, а программа пишет. Она меняет слова. Поэтому я писал странно. Я не помню, что говорил.

Oi. Sou eu mesmo. Desculpe pelas palavras estranhas. Meus dedos estão congelados. Não consigo digitar. Eu falo, e o programa escreve. Ele muda as palavras. Por isso escrevi estranho. Não me lembro do que disse.

Мой парень пишет не как обычно · A1

Pratica estas palavras

0

и

и

e

Descarregar