Vocabulário de russo: Frutas – 14 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

На столе одно яблоко.

Há uma maçã sobre a mesa.

Когда Максим был ребёнком, отец часто ездил в Среднюю Азию по работе и всегда привозил домой что-нибудь особенное: сушёные фрукты, пряности, иногда маленький кусочек шёлка для мамы.

Quando Maxim era criança, seu pai frequentemente viajava para a Ásia Central a trabalho e sempre trazia para casa algo especial: frutas secas, especiarias, às vezes um pequeno pedaço de seda para a mãe.

Затем взяла горсть красных ягод — те самые, незнакомые — и добавила их в пакет сверху.

Então ela pegou um punhado de frutas vermelhas — aquelas mesmas, desconhecidas — e as adicionou à sacola por cima.

Покупатели щупали ткани, пробовали орехи, разговаривали на языке, который Максим не понимал, но который казался ему музыкой.

Compradores tocavam nos tecidos, provavam as nozes, falavam numa língua que Maxim não entendia, mas que lhe parecia música.

Она положила туда кожуру апельсина — апельсины были с нашего медового месяца в Крыму.

Ela colocou raspas de laranja lá — as laranjas eram da nossa lua de mel na Crimeia.

Я купила лимон.

Comprei limão.

Запах кориандра, сушёного абрикоса и чего-то ещё, чего он не мог назвать.

O cheiro de coentro, damasco seco e algo mais que ele não conseguia nomear.

Вечером они пьют чай и едят яблочный пирог.

À noite, eles bebem chá e comem torta de maçã.

Перед ней лежали горы сушёных абрикосов, изюма, фиников, грецких орехов и чего-то красного — он не знал, как это называется.

Diante dela havia montanhas de damascos secos, passas, tâmaras, nozes e algo vermelho — ele não sabia o nome.

Тбилиси встречает Сашу запахом вечера и жареных каштанов с лотка на углу. Саша стоит на тротуаре, поправляет очки и смотрит в экран.

Tbilisi recebe Sasha com o cheiro da noite e de castanhas assadas de uma barraca na esquina. Sasha está na calçada, ajeita os óculos e olha para a tela.

Перед ней лежали горы сушёных абрикосов, изюма, фиников, грецких орехов и чего-то красного — он не знал, как это называется.

Diante dela havia montanhas de damascos secos, passas, tâmaras, nozes e algo vermelho — ele não sabia o nome.

Она положила туда кожуру апельсина — апельсины были с нашего медового месяца в Крыму.

Ela colocou raspas de laranja lá — as laranjas eram da nossa lua de mel na Crimeia.

А эта женщина, её горсть барбариса и молчаливое «добро пожаловать».

Mas esta mulher, seu punhado de barberry, e o silencioso "bem-vindo".

Перед ней лежали горы сушёных абрикосов, изюма, фиников, грецких орехов и чего-то красного — он не знал, как это называется.

Diante dela havia montanhas de damascos secos, passas, tâmaras, nozes e algo vermelho — ele não sabia o nome.