Histórias em Espanhol History de nível B1
Leia histórias envolventes adaptadas ao nível B1 na categoria History para acelerar seu aprendizado.
Cada uma dessas 6 histórias é escrita no nível B1 em torno de temas de history, para que você construa vocabulário em contexto enquanto lê em Spanish que realmente consegue entender. Leia uma vez para ter uma ideia geral, depois toque em qualquer palavra desconhecida para uma tradução instantânea. A maioria das histórias aqui inclui narração em áudio de falantes nativos — leia primeiro, depois ouça novamente para conectar a grafia com a pronúncia.
El Enigma de la Malinche: ¿Traidora o Superviviente?
Ela foi uma escrava que se tornou uma das mulheres mais poderosas das Américas, moldando o destino de um império. Mas La Malinche foi uma traidora de seu povo ou uma sobrevivente inteligente em um mundo de caos?
La Guerra de las Naranjas: Una Curiosa Batalla en Ivrea, Versión Hispana
Em uma pequena cidade espanhola, uma rebelião histórica é reencenada todos os anos com uma arma única: laranjas. Um jovem se junta à caótica batalha com cheiro de cítrico pela primeira vez, pronto para fazer sua própria história.
La Guerra del Agua en Cochabamba: Un Pueblo Unido por un Derecho
No ano 2000, os habitantes de uma cidade boliviana enfrentaram uma escolha impossível quando o preço da água se tornou subitamente incomportável. Esta é a história de como uma comunidade inteira se uniu para lutar pelo seu direito humano mais básico.
La Operación Jaque: Un Audaz Rescate en la Selva Colombiana
Nas profundezas da selva colombiana, um grupo de reféns perdeu toda a esperança, até que um plano secreto e brilhante é posto em prática para enganar seus captores e alcançar o impossível. Esta é a história da Operação Jaque, uma das missões de resgate mais audaciosas da história moderna.
La primera imprenta de América: ¿Cómo cambió la historia de México un libro antiguo?
Na Cidade do México do século XVI, uma nova máquina chega da Espanha que pode imprimir palavras no papel. Um jovem aprendiz descobre como esta invenção, a prensa tipográfica, mudará para sempre o curso da história no Novo Mundo.
Un Viaje en el Tiempo: Las Ruinas Mayas de Tikal
Dois irmãos exploram as ruínas maias antigas de Tikal, na Guatemala, com um deles entediado até que um pôr do sol mágico muda tudo.
Histórias de History em outros níveis
Tópico certo, dificuldade errada? Leia o mesmo tema um nível acima ou abaixo.
Como ler histórias History de nível B1
No B1, o objetivo é a fluidez da leitura. Avance por parágrafos inteiros sem traduzir palavra por palavra, e use o contexto para adivinhar o significado antes de tocar em uma tradução para confirmar. A inferência é a habilidade que separa leitores intermediários de iniciantes.
Leia cada história duas vezes: uma para a ideia principal sem parar, depois novamente tocando no vocabulário destacado. Termine com o teste de compreensão — se você acertar a maioria das respostas, está lendo no nível certo. Quando uma história começar a parecer fácil, suba um nível usando os links acima.