A2 Povești în germană
Exersează lectura la nivelul A2 cu povești adaptate nivelului, audio, imagini, suport pentru vocabular și teste de înțelegere.
Cutia de prânz dispărută
O fetiță pe nume Mia descoperă că îi lipsește cutia de prânz în prima zi la o școală nouă din Hamburg.
Rețeta din vechea cutie de pâine
O tânără brutăreasă descoperă o rețetă uitată din 1951 ascunsă într-o veche cutie de prânz, provocând o reacție misterioasă din partea șefului ei.
Întrebarea în noaptea de Sânziene
O fetiță pe nume Mara iese din cort noaptea și urmează o potecă misterioasă de felinare spre un lac liniștit.
Das Foto, das Oma weggelegt hat
Lena descoperă o fotografie veche care o emoționează pe bunica ei, ducând la un moment liniștit de împărtășire a amintirilor.
Noaptea în care spiridușii nu au venit
descriere tradusă
Jacheta pe care surorile au schimbat-o la înmormântare
Două surori care nu și-au vorbit de săptămâni găsesc un moment de împăcare la înmormântarea mamei lor, printr-un palton roșu comun.
Lumina din casa goală de vizavi
O tânără observă o lumină misterioasă apărând în fiecare seară în casa abandonată de peste drum.
Trenul spre Erfurt, care oprește doar joia
O femeie călătorește cu un tren săptămânal rar pentru a se împăca cu bunica ei la spital.
Vioara de la Biroul de Obiecte Pierdute din Köln
Un angajat la un birou de obiecte pierdute din Köln descoperă o vioară misterioasă și o caută pe proprietara de drept.
Die Uhr, die im Dresdner Schutt stehenblieb
În ruinele Dresdei din 1945, o tânără caută o prețioasă moștenire de familie care păstrează amintirea unui moment înghețat în timp.
Muștarul pe care Düsseldorf nu a vrut să-l vândă
O poveste emoționantă despre un muștar legendar într-un mic magazin din Düsseldorf și amintirea specială pe care o păstrează.
Cartea poștală din Viena, sosită zece ani mai târziu
O femeie descoperă o carte poștală de la o prietenă veche care a ajuns la zece ani după ce a fost trimisă din Viena.
Der Schiedsrichter, der in der 89. Minute die Uhr anhielt
Un arbitru veteran se confruntă cu o decizie dificilă în timpul unei finale de campionat cu miză mare, când un jucător se prăbușește brusc.
Cutia de mutare pe care nimeni nu voia să o deschidă
descriere tradusă
Bastonul de ștafetă care a rămas la München
O echipă tânără de ștafetă din Rosenheim se confruntă cu un moment dificil în timpul unei curse importante în München.
Vocea pe care Radioul din Köln a șters-o din arhivă în 1962
Un tânăr arhivar în Köln, în 1962, trebuie să aleagă între a urma ordinele șefului său de a elibera spațiu și a păstra o voce frumoasă din trecut.
Semnătura pe care Bismarck a refuzat-o de trei ori
Această poveste urmărește un tânăr secretar martor la tensiunea istorică și zilele finale ale carierei Cancelarului Otto von Bismarck, în timp ce acesta îl sfidează pe tânărul Kaiser Wilhelm II.
Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo
O femeie cu suflet bun descoperă un cadou de ziua de naștere pierdut la o gară aglomerată din Berlin și depune eforturi pentru a-l returna proprietarului.
Masca ce a părăsit parada de la Fasnacht din Basel
Nora urmărește un muzician care se îndepărtează de carnavalul Fasnacht din Basel și descoperă o poveste emoționantă despre familie, muzică și prietenie.
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof
O femeie care își caută fratele dispărut urmează o instrucțiune misterioasă către un dulap de la gară, doar pentru a realiza că o mică greșeală duce la o descoperire mare.
Batistele de pe bombardierele cu stafide din Berlin
Această poveste spune cum un pilot american le-a adus dulciuri copiilor în timpul Podului aerian al Berlinului.
Biletul pe care Sophie Scholl l-a aruncat în curtea interioară
Această poveste spune cum Sophie Scholl și fratele ei, Hans, au distribuit foi volante împotriva lui Hitler și a național-socialiștilor.
Flautistul care a luat-o pe aleea greșită în Hamelin
O repovestire a legendei Fluierarului din Hameln, cu o întorsătură surprinzătoare în care o cotitură greșită pe străduțele înguste din Hameln schimbă deznodământul.
Die Fahrkarte, die der Grenzsoldat in Marienborn behielt
În 1987, un călător într-un tren prin Germania de Est se confruntă cu o întâlnire misterioasă și tensionată cu un grănicer la punctul de control Marienborn.
Săgeata de cretă pe care ploaia a șters-o în Elveția Saxonă
Mara urmărește săgețile de cretă ale bunicului ei prin pădurea ploioasă pentru a ajunge la un punct de belvedere și a-i aduce un omagiu bunicii sale.
Ultima pungă de bomboane de ciocolată Halloren din Intershop
Un tânăr angajat al unui hotel trebuie să aleagă între a cumpăra un răsfăț special pentru mama sa și a i-l oferi soției șefului său.
Mesajul vocal de pe peronul de vizavi
Mara primește un mesaj vocal trimis din greșeală la gară și ajută două persoane să vorbească între ele înainte de a-și vizita mama.
Bățul care a alunecat prea departe la jocul bavarez de aruncat cu bățul pe gheață
Anna ratează o aruncare importantă la jocul de aruncat cu bățul pe gheață, dar descoperă o scrisoare veche care le amintește celor două sate de ce joacă împreună.
Urma râsului de lângă Brockenbahn
Mila află că respectarea unui animal sălbatic este mai importantă decât realizarea fotografiei perfecte.
Pădurarul care a lăsat Pădurea Bavareză sălbatică
Această poveste spune cum Hans Bibelriether a permis naturii să se dezvolte liber în Parcul Național Pădurea Bavareză.
Jetonul de garderobă din baia municipală închisă din Leipzig
Mara și vecinul ei, Emil, descoperă o mărturisire ascunsă care dovedește că bunica Marei era nevinovată.
Ultimul cozonac cu mac înainte de nunta lusaciană
O brutăreasă salvează ultima prăjitură cu mac a familiei, transformând-o într-o amintire de nuntă împărtășită.
Ghidul zonelor de maree care a interpretat greșit canalele
Un ghid încrezător al zonelor mlăștinoase trebuie să se bazeze pe observația unei tinere bioloage atunci când ceața, fluxul și un canal schimbat fac traseul obișnuit nesigur.
Die Quittung aus einem Café, das sonntags geschlossen ist
Nora descoperă bonul misterios al unei cafenele și află un secret important despre familia ei.
Cartea poștală fără timbru din Spreewald
O carte poștală misterioasă îi ajută pe Lea și Niko să descopere un vechi secret de familie și să decidă viitorul bărcii lor.