O treaptă pe scara lecturilor gradate A1-B2.
Povești gradate în spaniolă
Folosește această colecție de peste 199 povești gradate în spaniolă pentru a citi la nivelul potrivit, de la primele texte pentru începători până la narațiuni de nivel intermediar superior.
În cifre
Numărători actualizate din biblioteca de povești.
O treaptă pe scara lecturilor gradate A1-B2.
O treaptă pe scara lecturilor gradate A1-B2.
O treaptă pe scara lecturilor gradate A1-B2.
Lecturi gradate în spaniolă pentru nivelurile de bază
Selectate pe baza datelor despre povești
Daily Life
Bagajul greșit
O călătorie simplă cu trenul se transformă într-un mister când Álex ia din greșeală o altă valiză neagră. Obiectele sale importante au dispărut, iar geanta unui străin conține un indiciu neașteptat.

Mystery & Crime
Enigma Apartamentului 4B
O femeie ajunge acasă și își găsește pisica iubită dispărută. Căutarea ei frenetică prin apartament nu dezvăluie nimic, dar un indiciu ciudat chiar în fața ușii ei adâncește misterul.

Food & Cuisine
Dulcele Secret al Elenei
O angajată de birou, pasionată de gătit, descoperă vechea carte de rețete a bunicii sale, care deține cheia unui desert misterios cu un ingredient secret foarte ciudat.

Myths & Legends
Secretul Grădinii
Un frate și o soră descoperă o hartă veche într-o carte antică, ducându-i la un mister în grădina lor.
.jpg&w=3840&q=75)
Sports
Cursa Vieții Mele
Când Leo se simte pierdut, ia decizia curajoasă de a alerga un maraton, dar prima sa încercare dezvăluie o provocare neașteptată. O întâlnire întâmplătoare ar putea schimba totul.

Culture & Travel
Gustul Amintirilor
Leo ajunge în Oaxaca pentru Ziua Morților, dar rețeta faimoasă de mole a bunicii sale are probleme. Pentru a găsi un ingredient secret, uitat, ei trebuie să rezolve un mister ascuns într-o fotografie veche de familie.
Lecturi gradate în spaniolă pentru nivelul intermediar
Selectate pe baza datelor despre povești
Myths & Legends
De ce fantoma unui pirat păzește rețeta secretă de pisco sour într-un bar din Lima?
Într-un bar istoric din Lima, se spune că fantoma unui temut pirat păzește cea mai bună rețetă de pisco sour din lume. Dar este legenda adevărată și de ce ar păsa unui pirat atât de mult de un cocktail?

Culture & Travel
Un Viaje por la Carretera Austral: Aventura en la Patagonia Chilena
Doi prieteni pornesc într-o călătorie epică cu mașina prin Patagonia chiliană, dar aventura lor ia o turnură neașteptată când se confruntă cu o problemă în mijlocul pustietății. Vor reuși să depășească provocarea și să-și continue călătoria?

Music & Arts
Gabriel García Márquez și Nașterea Realismului Magic
Descoperă cum un tânăr scriitor columbian, inspirat de poveștile fantastice ale bunicii sale, a creat un nou gen literar care avea să schimbe lumea pentru totdeauna. Aceasta este povestea lui Gabriel García Márquez și nașterea realismului magic.

History
Un Viaje en el Tiempo: Las Ruinas Mayas de Tikal
Doi frați explorează ruinele antice Maya din Tikal, Guatemala, unul dintre ei plictisit până când un apus magic schimbă totul.

Wildlife
Cum a ghidat un jaguar pe cale de dispariție arheologii către un oraș pierdut în jungla maya?
Un jaguar pe cale de dispariție devine un ghid neașteptat pentru o echipă de arheologi, conducându-i către un secret uitat, ascuns adânc în jungla maya.

Daily Life
La entrevista de trabajo más extraña: ¿Cómo conseguí empleo en las Minas de Potosí?
O căutare disperată de muncă duce la un interviu de angajare în adâncul faimoaselor mine Potosí din Bolivia, unde adevăratul test nu are nicio legătură cu CV-urile sau întrebările. Pentru a obține slujba, el va trebui să dovedească că are ceea ce este necesar pentru a supraviețui în subteran.
Urmează traseul lecturilor gradate
Poveștile gradate în spaniolă sunt cel mai utile când privești biblioteca ca pe un parcurs, nu ca pe o colecție de texte fără legătură între ele.
A1-A2: dezvoltă înțelegerea automată
Citește povești adaptate până când gramatica uzuală și vocabularul de zi cu zi nu mai par niște puzzle-uri de traducere.
B1: citește perioade mai lungi
Poveștile de nivel intermediar aduc scene mai bogate, conversații și un fir narativ mai fluid, păstrând în același timp o spaniolă accesibilă cursanților.
B2: pregătește-te pentru spaniola autentică
Poveștile de nivel intermediar superior adaugă nuanțe, expresii idiomatice și un limbaj mai dens, fără să te arunce direct în romane scrise pentru vorbitori nativi.
Toate lecturile gradate în spaniolă, în funcție de nivel
Povești în spaniolăPovești de nivel A1
Vezi tot →
Bagajul greșit
O călătorie simplă cu trenul se transformă într-un mister când Álex ia din greșeală o altă valiză neagră. Obiectele sale importante au dispărut, iar geanta unui străin conține un indiciu neașteptat.
- 1Un Viaje y Dos Maletas Negras
- 2Un caiet și un apel
- 3O cafea și un prieten nou

Enigma Apartamentului 4B
O femeie ajunge acasă și își găsește pisica iubită dispărută. Căutarea ei frenetică prin apartament nu dezvăluie nimic, dar un indiciu ciudat chiar în fața ușii ei adâncește misterul.
- 1Unde este Pompom?
- 2Pistas y Sospechosos
- 3Una Sorpresa en el Sótano

Dulcele Secret al Elenei
O angajată de birou, pasionată de gătit, descoperă vechea carte de rețete a bunicii sale, care deține cheia unui desert misterios cu un ingredient secret foarte ciudat.
- 1Rețeta bunicii
- 2O Luni Diferită
- 3Propunerea Șefului

Secretul Grădinii
Un frate și o soră descoperă o hartă veche într-o carte antică, ducându-i la un mister în grădina lor.
- 1Harta din Cartea Veche
- 2Prima pistă
- 3El Tesoro de los Recuerdos
.jpg&w=3840&q=75)
Cursa Vieții Mele
Când Leo se simte pierdut, ia decizia curajoasă de a alerga un maraton, dar prima sa încercare dezvăluie o provocare neașteptată. O întâlnire întâmplătoare ar putea schimba totul.
- 1Primul Pas
- 2În fiecare zi, puțin câte puțin
- 3Ultimul Obiectiv

Gustul Amintirilor
Leo ajunge în Oaxaca pentru Ziua Morților, dar rețeta faimoasă de mole a bunicii sale are probleme. Pentru a găsi un ingredient secret, uitat, ei trebuie să rezolve un mister ascuns într-o fotografie veche de familie.
- 1Un ingredient pierdut
- 2Culorile Pieței Benito Juárez
- 3Un Zâmbet de Zahăr

Un Café y un Libro
O după-amiază liniștită, o carte bună și o ceașcă caldă de cafea. Urmărește-l pe Carlos în timpul rutinei sale perfecte și simple la cafeneaua sa preferată.

De ce poartă bunica mea un rebozo în piață? O zi de culori și tradiție în Mexic
O persoană tânără vizitează o piață aglomerată din Mexic împreună cu bunica sa și descoperă frumusețea și utilitatea unui veșmânt tradițional numit rebozo. Este o poveste colorată despre familie, tradiție și viața de zi cu zi.
Povești de nivel A2
Vezi tot →
Aventura pe Camino de Santiago
Alex decide să parcurgă celebrul Camino de Santiago, un pelerinaj istoric prin Spania. Urmărește-i călătoria în timp ce cunoaște noi prieteni și descoperă peisajul spaniol superb.

O zi în Insulele Galápagos: Întâlnire cu țestoasele gigant
Explorează Insulele Galápagos, un loc magic, și întâlnește-te față în față cu cei mai faimoși rezidenți ai săi. Descoperă lumea țestoaselor gigant în această călătorie de neuitat.

Un Paseo en Trajinera por Xochimilco
Descoperă canalele vibrante din Xochimilco pe o trajinera tradițională. Alătură-te Anei și lui Carlos în timp ce plutesc printr-o lume de muzică, mâncare și grădini plutitoare.

Liniile Nazca: Un Mister în Deșert
Descoperă figurile gigantice și misterioase desenate în deșertul peruan cu secole în urmă. Cine le-a creat și de ce pot fi văzute doar din cer?

Una Aventura Culinaria: Las Tapas de Sevilla
Doi prieteni explorează străzile vibrante din Sevilla, descoperind pentru prima dată lumea delicioasă a tapas-urilor. Alătură-te lor în aventura lor culinară gustoasă!

Gaudí și Visul Sagrada Familia
Descoperă povestea lui Antoni Gaudí, un arhitect vizionar cu un vis unic. Află cum și-a dedicat viața construirii celei mai faimoase și neterminate capodopere din Barcelona.

Frida Kahlo: Un portret de durere și culoare
Descoperă viața uneia dintre cele mai faimoase artiste din Mexic, Frida Kahlo. Învață cum și-a transformat durerea în picturi frumoase și puternice, pline de culori vibrante.

Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad
Experimentează festivalul unic Las Fallas din Valencia prin ochii unui călător pe nume Leo. Descoperă un oraș plin de statui gigantice, artificii zgomotoase și un final spectaculos de foc.
Povești de nivel B1
Vezi tot →
De ce fantoma unui pirat păzește rețeta secretă de pisco sour într-un bar din Lima?
Într-un bar istoric din Lima, se spune că fantoma unui temut pirat păzește cea mai bună rețetă de pisco sour din lume. Dar este legenda adevărată și de ce ar păsa unui pirat atât de mult de un cocktail?

Un Viaje por la Carretera Austral: Aventura en la Patagonia Chilena
Doi prieteni pornesc într-o călătorie epică cu mașina prin Patagonia chiliană, dar aventura lor ia o turnură neașteptată când se confruntă cu o problemă în mijlocul pustietății. Vor reuși să depășească provocarea și să-și continue călătoria?

Gabriel García Márquez și Nașterea Realismului Magic
Descoperă cum un tânăr scriitor columbian, inspirat de poveștile fantastice ale bunicii sale, a creat un nou gen literar care avea să schimbe lumea pentru totdeauna. Aceasta este povestea lui Gabriel García Márquez și nașterea realismului magic.

Un Viaje en el Tiempo: Las Ruinas Mayas de Tikal
Doi frați explorează ruinele antice Maya din Tikal, Guatemala, unul dintre ei plictisit până când un apus magic schimbă totul.

Cum a ghidat un jaguar pe cale de dispariție arheologii către un oraș pierdut în jungla maya?
Un jaguar pe cale de dispariție devine un ghid neașteptat pentru o echipă de arheologi, conducându-i către un secret uitat, ascuns adânc în jungla maya.

La Operación Jaque: Un Audaz Rescate en la Selva Colombiana
În adâncurile junglei columbiene, un grup de ostatici și-a pierdut orice speranță, până când un plan secret și genial este pus în mișcare pentru a-și păcăli captorii și a realiza imposibilul. Aceasta este povestea Operațiunii Jaque, una dintre cele mai îndrăznețe misiuni de salvare din istoria modernă.

La entrevista de trabajo más extraña: ¿Cómo conseguí empleo en las Minas de Potosí?
O căutare disperată de muncă duce la un interviu de angajare în adâncul faimoaselor mine Potosí din Bolivia, unde adevăratul test nu are nicio legătură cu CV-urile sau întrebările. Pentru a obține slujba, el va trebui să dovedească că are ceea ce este necesar pentru a supraviețui în subteran.

La Noche de los Muertos: Celebrando en Oaxaca
Un student american călătorește în Oaxaca pentru a celebra Ziua Morților în onoarea bunicii sale. Când pierde colierul ei prețuit, el trebuie să alerge contra cronometru pe străzile vibrante și aglomerate pentru a-l găsi înainte de celebrarea finală a nopții.
Povești de nivel B2
Vezi tot →
Provocarea Aconcagua: Lupta pentru Vârful Americii
Un alpinist experimentat își înfruntă provocarea supremă pe pantele periculoase ale Aconcagua, cel mai înalt vârf din Americi. Pe măsură ce vremea se întoarce împotriva lui, el trebuie să se bazeze pe fiecare uncie de forță și hotărâre pentru a ajunge pe vârf și a se întoarce în siguranță.

¿Cómo se organiza un 'castell' humano de diez pisos? La física y la psicología detrás de la tradición catalana
Descoperă amestecul incredibil de fizică, psihologie și tradiție necesar pentru a construi un turn uman de zece etaje.

Flamenco: Pasiune și Duende în Andaluzia
Un tânăr chitarist din Andaluzia se luptă să găsească spiritul evaziv al flamenco-ului, cunoscut sub numele de „duende”, sub privirea atentă a legendarului său bunic. Poate el să se conecteze cu sufletul muzicii înainte ca cea mai importantă reprezentație a sa să se încheie?

Crucea Anzilor: Gesta Eliberatoare a lui San Martín
În inima războaielor de independență din America de Sud, Generalul San Martín a întreprins o călătorie epică și aparent imposibilă. Armata sa ar putea cuceri colosala Cordilleră a Anzilor pentru a elibera o națiune?

Sobreviviendo a la 'Ruta de la Muerte': ¿Cómo se convirtió el Camino a los Yungas en una atracción turística?
Cea mai periculoasă șosea din lume, „Drumul Morții” din Bolivia s-a transformat într-o aventură de neratat pentru cei în căutare de adrenalină. Descoperă povestea despre cum acest drum montan periculos a trecut de la un coșmar zilnic pentru localnici la o atracție turistică emblematică.

Poate o rețetă de mole să schimbe destinul unei familii? Moștenirea călugărițelor de la Santa Rosa din Puebla
O familie pe punctul de a pierde totul descoperă că destinul lor ar putea fi legat de o rețetă antică de mole, o moștenire secretă transmisă de la legendarele călugărițe din Puebla. Pot aromele complexe ale trecutului să le salveze viitorul?

El juicio de la Inquisición contra una hechicera de Zugarramurdi: ¿Cómo defendió su inocencia usando la botánica local?
În Zugarramurdi, în secolul al XVII-lea, o femeie acuzată de vrăjitorie se prezintă în fața temutei Inchiziții. Pentru a-și salva viața, ea trebuie să-și folosească cunoștințele profunde despre botanica locală pentru a demonta acuzațiile superstițioase, plantă cu plantă.

El Ritual del Mate: Más que una Bebida, una Tradición de Amistad
Descoperă secretele ritualului mate din Argentina, unde o simplă tărtăcuță de ceai devine un simbol puternic al comunității și conexiunii, așa cum îl experimentează un călător pentru prima dată.
Lecturi gradate în funcție de subiect
Păstrează același nivel și schimbă subiectele pentru a citi cât mai mult.
Ce face ca o poveste să fie gradată
O poveste gradată controlează vocabularul, gramatica, lungimea propozițiilor și complexitatea subiectului, astfel încât textul să rămână provocator, fără să devină copleșitor.
Avansează nivel cu nivel. A1 și A2 îți dezvoltă încrederea, B1 îți îmbunătățește fluența, iar B2 te pregătește pentru o spaniolă mai autentică.
Citește mai natural în aplicația Inklingo
Site-ul este gratuit pentru lectură, iar aplicația adaugă traducere instantanee prin atingere, evidențiere karaoke, salvarea cuvintelor, audio, recapitulare și urmărirea progresului.
Întrebări frecvente despre poveștile în spaniolă
Sunt gratuite aceste povești în spaniolă?
Da. Poți citi gratuit poveștile în spaniolă pe site. Aplicația Inklingo oferă o experiență de lectură mai bogată, cu traducere prin atingere, salvarea cuvintelor, audio, evidențiere și urmărirea progresului.
Cu ce nivel de povești în spaniolă ar trebui să încep?
Începe cu nivelul la care înțelegi cea mai mare parte a textului fără să te oprești la fiecare propoziție. A1 este cel mai potrivit pentru începători, A2 pentru începătorii avansați, B1 pentru cursanții intermediari, iar B2 pentru cei de nivel intermediar superior.
Poveștile în spaniolă includ și audio?
Da. Biblioteca de povești este concepută pentru a combina lectura și ascultarea, astfel încât cursanții să poată asocia spaniola scrisă cu pronunția și ritmul natural.