Russian vocabulary: City & places – 36 words with pictures, audio & printable flashcards

Завтра буду в городе.

Tomorrow I will be in the city.

На улице лежал снег.

There was snow on the street.

Я поговорю с коллегой из городского архива, она специалист по этому периоду. Нужно третье подтверждение, для точности.

I will talk to a colleague from the city archive, she is a specialist on this period. We need a third confirmation, for accuracy.

В деревне сегодня две свадьбы.

There are two weddings in the village today.

При том что имперские монеты могут быть памятником.

In that imperial coins can be a monument (heritage site).

Ты написала наш адрес?

Did you write our address?

Старое почтовое отделение.

The old post office.

На следующий день Марина и Антон пришли к старому зданию у вокзала.

The next day, Marina and Anton arrived at the old building near the railway station.

Это был индекс их района.

It was the postal code of their district.

Анна стояла на площади и смотрела, как жители садятся в автобусы.

Anna stood in the square and watched as residents were boarding the buses.

Саша вспоминает последний адрес. Это маленький дом рядом с парком.

Sasha remembers the last address. It's a small house near the park.

Выставку назвали «Тридцать лет московского искусства».

The exhibition was called 'Thirty Years of Moscow Art'.

Мы проехали через тот самый мост.

We drove through that very bridge.

Старое почтовое отделение.

The old post office.

Это был индекс их района.

It was the postal code of their district.

Коммунальная квартира на Большом проспекте занимала весь третий этаж дореволюционного дома с высокими потолками и паркетом, который скрипел по-разному в зависимости от того, кто шёл по коридору.

The communal apartment on Bolshoi Prospect occupied the entire third floor of a pre-revolutionary house with high ceilings and parquet flooring, which creaked differently depending on who was walking down the hallway.

Он увидел бирку и рассказал: — Тынду часто называют столицей БАМа.

He saw the tag and said: Tynda is often called the capital of BAM.

Он сразу её узнал: на крышке была нарисована Эйфелева башня, хотя мать никогда не была во Франции.

He recognized it immediately: the Eiffel Tower was drawn on the lid, although his mother had never been to France.

Алекс, во сколько ты вышел из приюта?

Alex, at what time did you leave from the shelter?

Они приехали в дом престарелых на окраине города.

They arrived at a nursing home on the outskirts of the city.

Там был номер и адрес: улица Ленина, телефонная будка №4.

There was a number and an address: Lenin Street, telephone booth No. 4.

Аня остановилась прямо на тротуаре.

Anya stopped right on the sidewalk.

Максим прилетел в Самарканд на три дня, но первые два провёл у архитектурных памятников — мечетей, медресе и мавзолеев.

Maxim flew to Samarkand for three days, but spent the first two at architectural monuments — mosques, madrasas and mausoleums.

За шлагбаумом начинался обычный провинциальный городок: широкие улицы, советские пятиэтажки, маленькие магазины.

Beyond the barrier, a typical provincial town began: wide streets, Soviet five-story buildings, small shops.

К обеду от пятиэтажки не осталось бы ничего, кроме пыли, битого кирпича и щебня.

By lunchtime, nothing would have been left of the five-story building, except for dust, broken bricks, and gravel.

В 1743 году молодая невеста шла к венчанию через мостки над озером.

In 1743, the young bride was walking to the wedding ceremony across the footbridge over the lake.

Семён Иванович, дворник их девятиэтажки, исчез три недели назад.

Semyon Ivanovich, the janitor of their nine-story building, disappeared three weeks ago.

москва???

Moscow???

Однажды в декабре он шёл мимо небольшого кафе на Тверской улице.

Once in December he was walking past a small cafe on Tverskaya Street.

На ней был написан адрес: улица Садовая, дом 12, квартира 15.

On it was written an address: Sadovaya street, house 12, apartment 15.

Семья Козловых переехала в новую квартиру — большую, светлую, на пятом этаже в центре города.

The Kozlov family moved into a new apartment— large and bright, on the fifth floor in the city center.

Она взяла фонарь и пошла к воротам.

She took a flashlight and went to the gate.

Из почты. Навсегда.

From the mail. Forever.

Сначала они играли на детской площадке, потом бегали на школьном стадионе.

First they played on the playground, then they ran at the school stadium.

в пятницу открывают памятную доску.

on Friday they are opening a memorial plaque.

Она намазала хлеб маслом и смотрела в окно на двор-колодец, где между двумя водосточными трубами кто-то повесил детский велосипед — непонятно когда и непонятно зачем.

She spread butter on bread and looked out the window at the well-yard, where between two drainpipes someone had hung a child's bicycle — unclear when and unclear why.