Russian vocabulary: Film, TV & theatre – 31 words with pictures, audio & printable flashcards

сезон не отменяют!!!

the season isn't canceled!!!

Анна вышла на сцену вместе с партнёром Михаилом.

Anna went onto the stage together with her partner, Mikhail.

Зрители кричали.

The spectators were shouting.

В этот вечер она впервые танцевала главную роль.

That evening, she danced the lead role for the first time.

мы идём в кино

we are going to the cinema

файл назывался "жизнь на съёме — выпуск 34"

the file was called "life in a rental — episode 34"

Это в прямом эфире на первом канале прямо сейчас.

It is on live broadcast on Channel One right now.

Это в прямом эфире на первом канале прямо сейчас.

It is on live broadcast on Channel One right now.

Может быть, одиночество превращает обычный двор в театр теней.

Maybe loneliness turns an ordinary yard into a theater of shadows.

После спектакля директор сказал: «Вы не послушали меня.

After the performance, the director said: You did not listen to me.

я вижу лодку на экране телевизора вот прямо сейчас

I see the boat on the TV screen like right now

Трансляция этого эпизода приостановлена.

The broadcast of this episode is suspended.

Трансляция этого эпизода приостановлена.

The broadcast of this episode is suspended.

Если выступление пройдёт хорошо, директор даст ей эту роль на весь сезон.

If the performance goes well, the director will give her this role for the whole season.

Иногда артист должен помнить её внутри себя».

Sometimes an artist must remember it inside themselves.

Лодки в кадре больше нет.

The boat is no longer in the frame.

Хочу поздравить вас — жюри выбрало вашу пьесу.

I want to congratulate you — the jury chose your play.

Но тот момент аплодисментов остался в истории навсегда.

But that moment of applause remained in history forever.

кто отвечает за субтитры?

who is responsible for the subtitles?

Марина Олеговна, слушайте... я сейчас за кулисами, мне через восемь минут выходить на сцену. Я понимаю — поздно что-то менять. Просто скажите мне честно: жюри реально так думает? Или они просто... вежливые?

Marina Olegovna, listen... I'm backstage now, I have to go on stage in eight minutes. I understand it's too late to change anything. Just tell me honestly: does the jury really think so? Or are they just... being polite?

он смотрит мультики 📺

he is watching cartoons 📺

Саша, вы супергерой!

Sasha, you are a superhero!

он приехал!!! снимает!!

he arrived!!! he's filming!!

ВЫСТУПАЕТЕ???

ARE YOU PERFORMING???

Когда бабушка закончила, все начали аплодировать.

When the grandmother finished, everyone began to applaud.

Зал молчит тоже.

The hall is silent too.

Если выступление пройдёт хорошо, директор даст ей эту роль на весь сезон.

If the performance goes well, the director will give her this role for the whole season.

В этот вечер она впервые танцевала главную роль.

That evening, she danced the lead role for the first time.

Лёша... прости. я не могу сказать да или нет. я смотрю на людей внизу и думаю — они купили билеты на дуэт. а дуэта, может, уже нет. я не хочу выходить на сцену и врать девятистам людям, что всё хорошо.

Lyosha... sorry. I can't say yes or no. I look at the people below and think - they bought tickets for a duet. And the duet might not exist anymore. I don't want to go on stage and lie to nine hundred people that everything is okay.

включи первый канал

turn on Channel One

Анна вышла на сцену вместе с партнёром Михаилом.

Anna went onto the stage together with her partner, Mikhail.