bestämd artikel
Andra betydelser: den/det · den/det/de före superlativet · den/det/de
885 ord · Berättelsernas nivåer: A0–B2
Bland annat: the · to · and · in · of
/ðiː/
bestämd artikel
bestämd artikel
Andra betydelser: den/det · den/det/de före superlativet · den/det/de
att
Andra betydelser: till · bredvid
och
Andra betydelser: Och?
i
Andra betydelser: i / på (tidsangivelse) · i fråga om
av
Not one of them is empty.
Inte en enda av dem är tom.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1obestämd artikel: en/ett
Andra betydelser: del av mängduttrycket ”lite” · del av uttrycket „lite“ · per
vara
Andra betydelser: är
det
Andra betydelser: som · att · den där
vara
Andra betydelser: hjälpverb för en pågående handling · bli · hjälpverb för avsiktlig framtid
du
Andra betydelser: dig · man
det
Andra betydelser: det (formellt subjekt) · han/hon
detta
Andra betydelser: den här/det här · den här
i
Andra betydelser: för · av

på
Andra betydelser: den
inte
med
Andra betydelser: på ett sätt som kännetecknas av
Jess comes out with the receipt.
Jess kommer ut med kvittot.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
ha
Andra betydelser: hjälpverb för perfekt · ha tid · måste
var
Andra betydelser: var (för en pågående handling) · fanns · blev
från
Andra betydelser: ur
som
Andra betydelser: när · som (i „som om“)
Tom used one as a coaster.
Tom använde en som en underlägg.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1min/mitt/mina
Andra betydelser: min · mina
hjälpverb för frågor eller negationer
Andra betydelser: göra · göra det · hjälpverb för dåtid i en nekande sats
vi
på
Andra betydelser: klockan · vid
så
Andra betydelser: mycket

senast
Andra betydelser: genom · av · bredvid
By noon, the village was split in two.
Vid lunchtid var byn delad i två.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2mig

en
Andra betydelser: en/ett · bestämd
som
Andra betydelser: liksom · tycka om · ungefär
vad
Andra betydelser: det som · Va? · vilken
eller
Andra betydelser: eller åtminstone · eller så
alla
Andra betydelser: alls
'It is all I have,' Mia says.
'Det är allt jag har,' säger Mia.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1de
Andra betydelser: man · hen
hennes
Andra betydelser: henne · henne (som subjekt till infinitiven)
om
Andra betydelser: del av uttrycket ”som om” · även om
kunna
ska
Andra betydelser: kommer att · vilja · brukar
hon
Andra betydelser: ordet ”she”
bara
Andra betydelser: nyss · eh... · bara (för att mildra en uppmaning)
om
Andra betydelser: åt det · för
när
Andra betydelser: om · fastän
också
Andra betydelser: dessutom

nu
Andra betydelser: Nå,

få
Andra betydelser: bli · förstå · gå
hey did you get my message last night??
hej fick du mitt meddelande igår kväll??
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
se
Andra betydelser: träffa · förstå

säga
Andra betydelser: stå · visa · sägas

bra
Andra betydelser: trevlig · Bra! · god

många
Andra betydelser: hur många · mer · fler

tid
Andra betydelser: gång · tidpunkt · klockslag
In this bakery, time does not matter.
I det här bageriet, spelar tiden ingen roll.
The Baker with the Broken Clock · A1
första
Andra betydelser: först

Gå
Andra betydelser: vara borta eller inte längre tillgänglig · gå in
sedan
Andra betydelser: då
Then next week he will ask for more money.
Sen nästa vecka kommer han att be om mer pengar.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2hur
how does she win every time??
hur vinner hon varje gång??
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
veta
Andra betydelser: känna · vet du?
mycket
Andra betydelser: så mycket · hur mycket
hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?
hej, tack så mycket! jag har dina kycklingnudlar här. vi kan byta! är det okej?
I Think I Have Your Takeaway Order · A1några
Andra betydelser: lite · någon
some people say they are free Friday...
vissa säger att de är lediga på fredag...
She Already Saw It · A1annan
Andra betydelser: andra · del av det reciproka pronomenet ”varandra”
Other women see the candle.
Andra kvinnor ser ljuset.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
ta
Andra betydelser: ta ett foto · Ta med fotot
precis
Andra betydelser: rätt · höger
good 👍 wait — i'm also at a clinic right now.
bra 👍 vänta — jag är också på en klinik just nu.
We're in the Same Waiting Room · A2
göra
Andra betydelser: tillverka · laga · få någon att göra något
i didn't make it a group chat.
jag skapade den inte som en gruppchatt.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2bara
Andra betydelser: enda
They will let you leave, but only once.’
De låter dig gå, men bara en gång.’
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
komma
Andra betydelser: återvända · strömma in · följa med någon

vilja
Andra betydelser: vilja att någon gör något

efter
Andra betydelser: efteråt · efter att
innan
Andra betydelser: före · tidigare · framför
varför
Andra betydelser: därför · Varför inte?
“Why does Marco not come?”
”Varför kommer inte Marco?”
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1upp
Andra betydelser: uppåt · slå upp

ut
Andra betydelser: Upptäcka eller få reda på · högt

fler
Andra betydelser: mer

tillbaka
Andra betydelser: som svar · igen · bakre
dessa
Today, you can still see these carvings.
Idag kan du fortfarande se dessa ristningar.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2var
Andra betydelser: var: hjälpverb för pågående handling i dåtid · fanns · blev (hjälpverb i passiv dåtid)
hade
Andra betydelser: var tvungen att
They also asked if anyone else on the team had seen anything.
De frågade också om någon annan i teamet hade sett något.
She Quit in the Group Chat · B1eftersom
Andra betydelser: del av prepositionsuttrycket ”på grund av”
see!! she liked you because you are great!!
Ser du!! Hon gillade dig för att du är toppen!!
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2deras
It was their one big moment.
Det var deras enda stora ögonblick.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
titta
Andra betydelser: se ut · söka
var
Andra betydelser: där · vart

mest
Andra betydelser: de flesta
you know the most about the software.
Du kan mest om programvaran.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2till och med
Andra betydelser: även (i «även om») · ännu
Even her footsteps made no sound.
Till och med hennes fotsteg gav inget ljud ifrån sig.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2bör
Andra betydelser: borde
i know i shouldn't have.
jag vet att jag inte borde ha gjort det.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
här
Andra betydelser: i det här fallet

mycket
Andra betydelser: egentligen · Verkligen? · verkligen

säga
Andra betydelser: berätta · säga åt någon att göra något · urskilja
båda
At two o'clock, the judges tasted both cakes.
Klockan två, smakade domarna båda kakorna.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
hitta
Andra betydelser: ta reda på · tycka att

år

tre
ok now we are three chairs apart.
ok nu är vi tre stolar ifrån varandra.
We're in the Same Waiting Room · A2
också
Andra betydelser: för

ny
Then she writes a new note.
Sedan skriver hon en ny not.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
alltid
you always help new people in the office.
Du hjälper alltid nya människor på kontoret.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
ge
Andra betydelser: berätta · hålla

fortfarande
Andra betydelser: orörlig · ändå

tro
Andra betydelser: tänka igenom noggrant · tänka · tänka klart

aldrig
i never stopped to look at it.
jag stannade aldrig för att titta på den.
We're in the Same Waiting Room · A2dem

sätta sig
Andra betydelser: ner · nedåt · skriva ner
Jess sits down next to Mia.
Jess sätter sig ner bredvid Mia.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
igen

älska
Andra betydelser: älskling · Med kärlek

genom
Andra betydelser: igenom sakerna för att granska dem · under
It goes through dark fields.
Den går genom mörka fält.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
senaste
Andra betydelser: sista · vara

bästa
Andra betydelser: marskalk
The notes are the best part of her week.
Lapparna är den bästa delen av hennes vecka.
Every Tuesday Morning · A1vår
vår
snälla

behöva
Andra betydelser: behöva att någon gör något

hjälpa
Andra betydelser: vara till hjälp · hjälp · hindra

ringa
Andra betydelser: kallad · telefonsamtal · ropa

gammal
Andra betydelser: årig
något
Andra betydelser: betydelse
honom
Andra betydelser: man
elle contacted him to say sorry.
Elle kontaktade honom för att säga förlåt.
She Liked His Photo from 2019 · A2
in i
Andra betydelser: i · om (för att undersöka)
He fell into the cold water.
Han föll i det kalla vattnet.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
andra
Andra betydelser: sekund
Last year, he came second.
Förra året kom han tvåa.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2ja
Andra betydelser: Ja? · eller hur?

samma
Andra betydelser: samma sak

arbeta
Andra betydelser: arbete · verk · fungera
varje

plats
Andra betydelser: placera · ställe
It says: 'See you at the usual place.'
Det står: "Vi ses på det vanliga stället."
A Note on an Old Ticket · A1
visa
Andra betydelser: program · synas
The light showed a long, straight path.
Ljuset visade en lång, rak stig.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
över
Andra betydelser: under loppet av · dit

mellan

åt andra hållet
Andra betydelser: runt · över hela · omkring
She did not turn around.
Hon vände sig inte om.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
känna
Andra betydelser: kännas

fortsätta
Andra betydelser: behålla · hålla något i ett visst tillstånd · hålla hemlig
He told Abel to keep going.
Han sa till Abel att fortsätta.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
sluta
Andra betydelser: stanna
oss

stor
Andra betydelser: varm
allt
inte än
Andra betydelser: ännu · ändå · fortfarande
It was 1890, and the sun was not yet up.
Året var 1890, och solen hade ännu inte gått upp.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
lägga
Andra betydelser: ta på sig · sätta på · lägga åt sidan

sätt
Andra betydelser: väg · Aldrig!
"Just not in the usual way."
”Bara inte på det vanliga sättet.”
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
öppna
Andra betydelser: öppen

nästa
Andra betydelser: bredvid

familj
Andra betydelser: familje-

namn
Andra betydelser: vid namn · namngiven
varje
Andra betydelser: Del av „varandra”: ömsesidigt
The wooden chair started each night against the wall.
Trästolen stod varje kväll mot väggen.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
ändra
Andra betydelser: förändras · ombyte · förändring
I am not changing my shop.
Jag ändrar inte min affär.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
lång
Andra betydelser: längre · långt tidigare

säker
Andra betydelser: visst · se till att
'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'
'Jag var inte säker på att jag kunde slå dig på den vanliga vägen.'
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
väntar
Andra betydelser: Vänta
någonsin
Andra betydelser: genom tiderna · sedan dess oavbrutet (betonar kontinuiteten)

dag
Andra betydelser: viktig dag · nutid
She waits every day.
Hon väntar varje dag.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
spela ett instrument
Andra betydelser: spela · Spela upp
del av framtidskonstruktionen med „ska“
Andra betydelser: gå vidare · att ge sig av · fortsätta
någon
Andra betydelser: någons

ta av
Andra betydelser: borttagen från dokumentet · ner från
Thomas finally took off the coat and folded it across his knees.
Thomas tog äntligen av sig rocken och vek den över sina knän.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
telefonnummer
Andra betydelser: nummer

vänster
Andra betydelser: åt vänster
The road on the left went somewhere else.
Vägen till vänster ledde någon annanstans.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
låta någon göra något
Andra betydelser: låt oss · släppa · informera

mycket
Andra betydelser: ofta

få
Andra betydelser: ta emot · förstå · kunna klara det
bristol. i got a new job here in london.
Bristol. jag fick ett nytt jobb här i London.
We're in the Same Waiting Room · A2
klockan tre
Andra betydelser: tre · årskurs 3
Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.
Farmor är min hjälte 😂❤️
My Gran Joined the Group Chat · A1
åh

barn

annorlunda
next week is different.
nästa vecka blir annorlunda.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
dålig
Andra betydelser: skuldkänslig och ångerfull

fantastisk
Andra betydelser: old- · Toppen! · stor
see!! she liked you because you are great!!
Ser du!! Hon gillade dig för att du är toppen!!
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
fråga
Andra betydelser: be någon att göra något · be om · be om lov

grupp
Andra betydelser: grupp-
genitivändelsen -s

läste
Andra betydelser: läsa

liten
Andra betydelser: mindre · låg · Vilken liten värld!
ingenting
Andra betydelser: inget viktigt · inget samband
The morning of Carnival, Sofia had nothing to wear.
På karnevalmorgonen, Sofia hade inget att ha på sig.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
mena
Andra betydelser: betyda · innebära · ha för avsikt att

vinna
Andra betydelser: ta en placering
Nora Briggs wanted to win.
Nora Briggs ville vinna.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
tillräckligt
Andra betydelser: tillräcklig · tillräckligt med

fyra
'We practiced for four months,' Marcus said.
'Vi övade i fyra månader,' sa Marcus.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
en gång
Andra betydelser: så snart
'I went there once, too.
Jag var där en gång också.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
vecka
Martin reached Birmingham two weeks later.
Martin nådde Birmingham två veckor senare.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
vatten
The water was brown and slow.
Vattnet var brunt och långsamt.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
vit
Andra betydelser: white (en kaffesort) · blek


vrida
Andra betydelser: svänga · vända sig mot · visa sig

stor
Andra betydelser: större
It was large, bright, and heavy.
Den var stor, glänsande och tung.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
använda
Andra betydelser: brukade · åberopa någons namn · van
Tom used one as a coaster.
Tom använde en som en underlägg.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
skola

springa
Andra betydelser: driva · sträcka sig · fungera utan sömn

senare
Five minutes later, the door opens.
Fem minuter senare, öppnas dörren.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
höra
Andra betydelser: lyssna på

aspekt
Andra betydelser: del
The notes are the best part of her week.
Lapparna är den bästa delen av hennes vecka.
Every Tuesday Morning · A1
fm. (förmiddag)

klockan fyra
Andra betydelser: rum 4 · fyra

skicka
Andra betydelser: skicka någon · skicka tillbaka · lämna in en ansökan

hoppas
Andra betydelser: hopp

titta på
Andra betydelser: armbandsur · tittande · Se upp
They did not move, but they were watching her.
De rörde sig inte, men de betraktade henne.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
alla
Andra betydelser: allihop!
He looks out the window, like everyone else.
Han tittar ut genom fönstret, precis som alla andra.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
Andra betydelser: räcka över · för hand · handstil

tillsammans
Andra betydelser: tillsammans (som par)

bättre
Andra betydelser: skickligare
'I found better words,' he said.
”Jag hittade bättre ord”, sa han.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2kanske
Andra betydelser: ungefär

sluta
Andra betydelser: slut · ände
No one talked about where that road ended.
Ingen pratade om vart den vägen slutade.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
lite
Andra betydelser: liten och dyrbar · liten

hög
Andra betydelser: högt · högkvalitativ · huvud-

fem

bo
Andra betydelser: leva

köpa

saker
Andra betydelser: omständigheter · kommentarer
Everyone forgets things, Tomás said.
Alla glömmer saker, sa Tomás.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
prata
Andra betydelser: prata om något

sak
Andra betydelser: innehåll
that's the best thing i've heard all day.
det är det bästa jag har hört hela dagen.
She Quit in the Group Chat · B1
under
The message says where Leo’s great-grandfather hid important seeds during the war.
Meddelandet säger var Leos gammelfarfar gömde viktiga frön under kriget.
A Message from the Past · A1
klass
Andra betydelser: lektion
Okej

mat
The jar is not just food.
Burken är inte bara mat.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
gå
Andra betydelser: promenad
She walked to her room and closed the door.
Hon gick till sitt rum och stängde dörren.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
fel
nästan
There were almost no people.
Det fanns nästan inga människor.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2annat
The road on the left went somewhere else.
Vägen till vänster ledde någon annanstans.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2vem som helst
she didn't tell anyone the real reason.
hon sa inte till någon den verkliga anledningen.
Read at 11:47 PM · A2måste (nog)
Andra betydelser: måste
What he saw in that moment must have been overwhelming.
Det han såg i det ögonblicket måste ha varit överväldigande.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
trevlig
Andra betydelser: snäll · fin · Snyggt!

ja
Andra betydelser: eller hur?

Andra betydelser: lag · innersta krets

hända
I know. The same thing happened to the person before you.
Jag vet. Samma sak hände personen före dig.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
såg

sen
Andra betydelser: sent

pengar
"I am offering you a lot of money!"
"Jag erbjuder dig mycket pengar!"
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
natt
Andra betydelser: kväll · God natt
At night, it is very quiet.
På natten, det är mycket tyst.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
morgon
Andra betydelser: God morgon

röra sig
Andra betydelser: flytta · sprida sig

ledig
Andra betydelser: fri
some people say they are free Friday...
vissa säger att de är lediga på fredag...
She Already Saw It · A1
Andra betydelser: ha för avsikt att · planera

exakt
Andra betydelser: Precis
For Friday. It's exactly what you said.
Till fredag. Det är precis som du sa.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
ta med sig
Andra betydelser: föra närmare · ta fram · ta upp
what did she bring??
vad har hon tagit med sig??
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
snart
Andra betydelser: så snart (i «as soon as»)
Soon, the road is not dark.
Snart är vägen inte mörk.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
tredje
At 08:28, the unknown third person in the chat suddenly started typing. Both Maya and Jess could see the three dots moving on screen.
Klockan 08:28 började den okända tredje personen i chatten plötsligt skriva. Både Maya och Jess kunde se de tre prickarna röra sig på skärmen.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
bort
Andra betydelser: på avstånd
Señor Vega walked away.
Señor Vega gick därifrån.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
stänga
Andra betydelser: nära · stängd · närmare

minuter
Andra betydelser: protokoll
Five minutes later, the door opens.
Fem minuter senare, öppnas dörren.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
dagar
Three days later, the men come.
Tre dagar senare, männen kommer.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
posta
Andra betydelser: post- · inlägg

nära
Andra betydelser: nästan

timme

verklig
Andra betydelser: äkta
she didn't tell anyone the real reason.
hon sa inte till någon den verkliga anledningen.
Read at 11:47 PM · A2
några
'Every Tuesday, I stop the clock for a few minutes.
'Varje tisdag, stoppar jag klockan i några minuter.
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday · A1
låta
Andra betydelser: ljud · ljud-
oh no! that sounds really painful.
oj då! det låter riktigt smärtsamt.
We're in the Same Waiting Room · A2
sex
Andra betydelser: klockan sex · sex år
She puts six plates on the table.
Hon ställer fram sex tallrikar på bordet.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
klockan sex

fält
Andra betydelser: idrottsplan · fält-

sista
The final match is over.
Finalmatchen är över.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
ibland
Sometimes, it is about respect.
Ibland handlar det om respekt.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
tro
Andra betydelser: tro på
Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.
Historiker tror att detta är namnet på Lady Jane Grey.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
klar

gå iväg
Andra betydelser: lämna · lämna något i ett visst tillstånd · bli kvar

hård
Andra betydelser: svårare · hårt
But this year, the rain came hard.
Men i år kom regnet hårt.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
bry sig
Andra betydelser: vård · försiktighet · ta hand om

högst upp
Andra betydelser: ovansida · toppnot
as in top-of-every-class jade??
alltså toppen-i-alla-ämnen jade??
You're Not Supposed to See This · A2herregud

berättelse
Andra betydelser: version
The old story was finally finished.
Den gamla historien var äntligen slut.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
sida
Maybe with broccoli on the side 🥦😇
Kanske med broccoli vid sidan av 🥦😇
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
hålla
Andra betydelser: hålla ut · behålla · bära

täcka
Andra betydelser: omslag · täckt · överdrag
The water will cover the footprints.
Vattnet kommer att täcka fotspåren.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
förlora i en tävling
Andra betydelser: tappa bort · förlora · tappa fattningen
The ball went wide and his team lost.
Bollen gick utanför och hans lag förlorade.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
beställning
Andra betydelser: beställa
i got a bag from Lucky Noodle. but it is not my order.
jag fick en påse från Lucky Noodle. men det är inte min beställning.
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
skriva
Marta writes: 'We are here.
Marta skriver: 'Vi är här.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
underteckna
Andra betydelser: skylt · underskrift/godkännande · tecken
She forgot to sign the application forms.
Hon glömde att skriva under ansökningsblanketterna.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
stå
Andra betydelser: resa sig · förbli giltig
Nora stood at the top.
Nora stod högst upp.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
bil

utanför något
Andra betydelser: utomhus · ut · utsida

på andra sidan av
Andra betydelser: över · tvärs över · under
något
Andra betydelser: vilket alternativ som helst
redan

Andra betydelser: personligen

skyddsfodral
Andra betydelser: rättsfall
Under seat 14, there is a small brown case.
Under säte 14, finns ett litet brunt fodral.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
sju
Andra betydelser: klockan sju

huvud
Andra betydelser: ledande · bege sig

Andra betydelser: hel
In Lisbon, a late-night train is full of noise.
I Lissabon är ett sent nattåg fullt av ljud.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
förstå
Andra betydelser: inse

bra
Andra betydelser: okej · böter · högkvalitativ

registrering
Andra betydelser: dokumentera · anteckning
In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.
Till slut skrev hon en enda rad i accessionskatalogen: Dirigentpinne, kolfiber.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
sälja
Marco sold the best vegetables in the city.
Marco sålde stadens bästa grönsaker.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
män
Three days later, the men come.
Tre dagar senare, männen kommer.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
dö

jobb
Andra betydelser: uppgift
bristol. i got a new job here in london.
Bristol. jag fick ett nytt jobb här i London.
We're in the Same Waiting Room · A2
långt bort
Andra betydelser: för långt · långt

sort
Andra betydelser: lite grann · vänlig
The theatre was in complete chaos — the beautiful kind.
Teatern var i totalt kaos – den vackra sorten.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
inuti
Andra betydelser: inne i · in · insida

privat
Andra betydelser: menig
they're from jade's own private chat with her friends.
stipendiegruppen. de är från jades egen privata chatt
You're Not Supposed to See This · A2
faktum
Andra betydelser: faktiskt

linje
Andra betydelser: fiskelina
The finish line was very close.
Mållinjen var mycket nära.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
handling
Andra betydelser: låtsas · framträdande · agera
The very deliberate act of not thinking about water.
Den mycket medvetna handlingen att inte tänka på vatten.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
blankett
Andra betydelser: formulär · bildad
Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.
Maya sparade bankkvittot. Morgonen därpå gick hon till bostadskontoret. Coles namn stod på klagomålsformuläret. Hennes namn togs bort från hyreskontraktet samma dag.
Your Name Is Still on the Lease · A1
förlåt
Andra betydelser: tycka synd om · Ursäkta?

åtta

stanna
Andra betydelser: förbli · hålla sig utanför
He stayed with her until the ambulance arrived.
Han stannade hos henne tills ambulansen kom.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
idé
Andra betydelser: kännedom

vara viktig
Andra betydelser: fråga
In this bakery, time does not matter.
I det här bageriet, spelar tiden ingen roll.
The Baker with the Broken Clock · A1
lyssna uppmärksamt
Andra betydelser: Lyssna
'You just have to listen.'
’Du behöver bara lyssna.’
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
falla
Andra betydelser: fallera · regna
"I fell," she said quietly.
"Jag ramlade", sa hon tyst.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
dyka upp
Andra betydelser: verka · finnas med på en karta · stå med i ett dokument
The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.
Dubbelbockarna dyker upp. Mia har läst meddelandet. Men hon svarar inte.
Read at 11:47 PM · A2
svart

krig

kontrollera
Andra betydelser: checka ut från hotellet · titta på klockan · checka in någon på hotellet


trasig
Andra betydelser: paus · bryta mot
The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.
Brevlådan på Crane Street 14 hade en trasig spärr.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
minnas
Andra betydelser: komma ihåg

anteckning
Andra betydelser: röstmeddelande · anteckningar · ton
vad som helst
Andra betydelser: spelar ingen roll · vad som än · vilken ... som helst
Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.
Vad det än var på andra änden ryckte eller drog inte dramatiskt, så som en fångad fisk gör.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
viktig

fortsätta
Arthur smiles in the dark and continues his walk.
Arthur ler i mörkret och fortsätter sin promenad.
The Dragon in the Tower of London · A1
Njut
Andra betydelser: njuta av

blå

ung
At the next stop, a young man gets on.
Vid nästa hållplats, stiger en ung man på.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
bok

tidigt
Andra betydelser: tidig
Thursday morning. Maya closes the bakery early. She gets in her car.
Torsdag morgon. Maya stänger bageriet tidigt. Hon sätter sig i sin bil.
We Press Send · A1
tack
Andra betydelser: tacksamhet
thanks. dad always liked the olive bread so.
tack. pappa gillade alltid olivbrödet, så.
The Group Chat After the Funeral · B2
lägga till
Andra betydelser: tillsätta · tillägga
someone added themselves to our chat 😨
någon lade till sig själv i vår chatt 😨
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
ögon
Andra betydelser: blick · ett nytt perspektiv

Hörru
Andra betydelser: Hej · va

lista
Andra betydelser: lägga ut en bostad till försäljning eller uthyrning · räkna upp · registrera
"I see a Thomas Marsch on our list," he said slowly.
"Jag ser en Thomas Marsch på vår lista", sa han långsamt.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
sedan
She moved to Merton only eight months ago.
Hon flyttade till Merton för bara åtta månader sedan.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
skriva på tangentbordet
Andra betydelser: sort
i typed a message to them twice.
jag skrev ett meddelande till dem två gånger.
One Forwarded Email · A2
enda
Andra betydelser: en enda · varenda

hälft
Andra betydelser: halv · halv-
The other half did not.
Den andra hälften gjorde det inte.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2hörrni

slagsmål
Andra betydelser: slåss · match- · kämpa mot
“I had a fight with Papa,” he says.
”Jag bråkade med pappa,” säger han.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
sång
Then the song stops.
Sedan slutar sången.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
kontor
Andra betydelser: personal · kontors-

sann
Andra betydelser: verklig

historia
The coin is a small piece of history.
Myntet är en liten bit historia.
The Lost Coin Under the Roman Bath · A1bokstaven M
She covers the letter M with a new flower.
Hon täcker bokstaven M med en ny blomma.
The Wrong Name on the Birthday Cake · A1
byggnad
Andra betydelser: bygga
There are no buildings.
Det finns inga byggnader.
The Only Passenger at the Smallest Station in Wales · A1
tala
Andra betydelser: prata med någon

sakna
Andra betydelser: missa målet · missa · förbise
Daniel wrote that he would miss her.
Daniel skrev att han skulle sakna henne.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
enkel

bygga
Andra betydelser: tillta
Her town is building a new school.
Hennes stad bygger en ny skola.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
lite
Andra betydelser: stund
"He was a bit like that."
"Han var lite sådan."
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
luft
The air was cold and very still.
Luften var kall och alldeles stilla.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
förbi
Andra betydelser: över · gångna

ljus
Andra betydelser: lampa · lättare · lysa upp
It is a yellow light.
Det är ett gult sken.
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness · A1
månader
She moved to Merton only eight months ago.
Hon flyttade till Merton för bara åtta månader sedan.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
fråga
If you ask it one honest question, it will answer you.
Om du frågar den en ärlig fråga, kommer den att svara dig.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
tio

nedanför
Andra betydelser: under
Below the words, there are five musical notes.
Under orden, finns det fem noter.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
förflyta
Andra betydelser: passning · passera · gå förbi någon
Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.
Tom slutar skriva. Han lägger ner sin telefon. En minut går.
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
'My son can drive you home.'
'Min son kan köra dig hem.'
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus · A1
min
I got the last biscuit 🍪 it is mine
Jag fick den sista kexen 🍪 den är min
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
speciell
Tonight is a special concert.
Ikväll är det en speciell konsert.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
ögonblick
Andra betydelser: chans
Harold was quiet for a moment.
Harold var tyst en stund.
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
i kväll / i natt
Andra betydelser: i kväll
Your cookies were very good tonight.
Dina kakor var väldigt goda ikväll.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1framtid
The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."
Den förlorande klubben stod inför en annan framtid: lönesänkningar, försäljningen av deras bästa spelare, och det som lokalpressen kallade "ett långsamt och ovärdigt uttåg ur högsta serien."
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
dra upp
Andra betydelser: dra · dra på sig · dra ihop sig

bestämma sig
Andra betydelser: dra slutsatsen · vara avgjort
Maya decided to investigate.
Maya bestämde sig för att undersöka.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
imorgon
Andra betydelser: i morgon

svar
Andra betydelser: svara · svara i telefon
Nobody knows the true answer.
Ingen vet det sanna svaret.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
den 14:e i månaden
Andra betydelser: fjorton

klockan tio
Andra betydelser: tio
okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.
okej jag måste gå och låtsas vara fokuserad på det här mötet kl 10 😅 men tack. verkligen.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
arbetare
The workers have a big stone.
Arbetarna har en stor sten.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
A normal sandwich. I can do that.
En vanlig macka. Det klarar jag.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1dig själv
Hey, good luck to you too. Be careful with Cole. I think he is a bad person. Look after yourself, ok.
Hej, lycka till du med. Var försiktig med Cole. Jag tror han är en dålig person. Ta hand om dig, okej.
Your Name Is Still on the Lease · A1
bära
Andra betydelser: mejsla fram linjer i ansiktet · kontorskläder

regel

telefon
Andra betydelser: telefon- · telefonsamtal
someone sent me a message from your phone.
någon skickade ett meddelande till mig från din telefon.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2vardags

nöje
The party is loud. The music is good. There are crisps everywhere. Leo's mum brings out the cake. Everyone sings. Maya laughs so hard her eyes go red. It is the most fun Leo has ever seen her have on her birthday.
Festen är högljudd. Musiken är bra. Det är chips överallt. Leos mamma bär ut tårtan. Alla sjunger. Maya skrattar så mycket att hennes ögon blir röda. Det är det roligaste Leo någonsin har sett henne ha på sin födelsedag.
Best Mistake Ever · A1
lätt
But the words are not easy.
Men orden är inte lätta.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
framför
Andra betydelser: främre · den främre delen · framsida
That evening, Elena put the coat on in front of the mirror.
Den kvällen tog Elena på sig rocken framför spegeln.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
köra bil
Andra betydelser: köra · bilresa · skjutsa någon
She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.
Hon bestämde sig för att köra till hennes mammas hus för att hämta lite kläder för sjukhuset.
What the Old Box Held · A2
träffa
Andra betydelser: se någon i ögonen
Ok, so when are you going to meet her??
Okej, så när ska du träffa henne??
She Replied to His Story by Mistake · A2
lärare
Andra betydelser: lärar-
The teacher, Mr. Hoffmann, has an idea.
Läraren, herr Hoffmann, har en idé.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
glömma
Andra betydelser: släppa det · efterskänka
He forgot to tell the post office.
Han glömde att meddela posten.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
spara
Andra betydelser: rädda

Andra betydelser: motsvara

fredag

far
The coin is a gift from his father.
Myntet är en gåva från hans far.
The Lost Coin Under the Roman Bath · A1
adress
Andra betydelser: rikta till · hantera

äta
Andra betydelser: ätande · åt

snabbt
Andra betydelser: snabb
ingen
Andra betydelser: en obetydlig person
Nobody told Mira the truth.
Ingen berättade sanningen för Mira.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
pappa
Andra betydelser: pappalik
Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.
Farmor är min hjälte 😂❤️
My Gran Joined the Group Chat · A1
ord
'I found better words,' he said.
”Jag hittade bättre ord”, sa han.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
mor
He sees his mother's window.
Han ser sin mammas fönster.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
väg
The old Roman road is very long.
Den gamla romerska vägen är mycket lång.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
stad
Andra betydelser: kommunen
Marco is a baker in a small town.
Marco är en bagare i en liten stad.
The Baker with the Broken Clock · A1
huvud-
09:07. Mia is standing alone near the main doors. The ticket is in her hand. Leo is gone. But Mia has one question.
09:07. Mia står ensam nära huvudentrén. Biljetten är i hennes hand. Leo är borta. Men Mia har en fråga.
Sam Explains Everything · A1
sida

nå
Andra betydelser: sträcka sig efter något · sticka handen i något · kontakta någon
She reached her cottage and saw Thomas.
Hon nådde sin stuga och såg Thomas.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
kasta
Andra betydelser: kasta bort

rösta
I voted for your cookies.
Jag röstade på dina kakor.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
hustru

sommar
Andra betydelser: sommar-
Nani made it every summer.
Nani gjorde den varje sommar.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
poäng
Andra betydelser: punkter
They need four points to win, but there is only one ball left.
De behöver fyra poäng för att vinna, men det finns bara en boll kvar.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1
besöka någon
Andra betydelser: besöka · besök
My grandmother is visiting this Saturday.
Min mormor kommer på besök nu på lördag.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
slutföra
Andra betydelser: slut · ta slut · äta eller dricka upp allt
you find new ways to finish work!!
Du hittar nya sätt att avsluta arbeten!!
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
stark
Andra betydelser: hållbar

i går
Yesterday, Mia said something bad.
Igår, sa Mia något elakt.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
bit
Andra betydelser: artikel · föremål · del
He gives a piece of bread to Elena.
Han ger en bit bröd till Elena.
The Baker with the Broken Clock · A1
röst
Andra betydelser: röstmeddelande

trycka
Andra betydelser: trycka något i någons hand

perfekt
Andra betydelser: felfri

puss (i sms)
Tom, my birthday is on Monday 😊 just so you know x
Tom, jag fyller år på måndag 😊 bara så du vet x
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
säkerhet

långsam
Andra betydelser: sakta ner · trögfattad

ta ett steg
Andra betydelser: trappsteg · fortsätta gå

borta
Andra betydelser: död

pojke
Andra betydelser: budpojke

av guld
Andra betydelser: guldfärgad

ensam
Andra betydelser: enbart

varm

strand
Finn was standing at the bank.
Finn stod vid stranden.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
markerad som levererad
Andra betydelser: tidpunkt · skiljetecken · märka
screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing
skärmbild av chattskärm — meddelande markerat som levererat, och tre punkter visas
We Press Send · A1
förklara
She will explain it tomorrow.
Hon ska förklara det imorgon.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
ros
Andra betydelser: steg

böcker

vidarebefordra
Andra betydelser: anfallare · framåt · framskjuten

följförfrågan
Andra betydelser: begäran · på begäran · formellt begära
because she just sent me a follow request.
eftersom hon precis skickade en följförfrågan.
Your Mum Just Followed My Private Account · B2
okej

rund
Andra betydelser: rond

skydda
His great-grandfather protected something very important.
Hans herre (eller: Hans gammelfarfar) skyddade något väldigt viktigt.
A Message from the Past · A1
skrattade
Andra betydelser: skratta · skrattande · skratt
A woman on the path laughed.
En kvinna på stigen skrattade.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
sova
Andra betydelser: sömn
Central Station. Tuesday morning. Mia's train to the city leaves in twelve minutes.
Centralstationen. Tisdag morgon. Mias tåg till staden avgår om tolv minuter.
Where Is My Ticket? · A1
låda
Andra betydelser: telefonkiosk · dialogruta · straffområde
Mum, what is in my lunch box?
Mamma, vad är det i min matlåda?
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
favorit-
Andra betydelser: favorit

tåg
Andra betydelser: tränad · träna

kopp
Andra betydelser: pokal
She made him a cup of tea.
Hon gjorde honom en kopp te.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
bror
Her brother, Dani, was very sick.
Hennes bror, Dani, var mycket sjuk.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
tillhörigheter
Andra betydelser: fastighet
'Look in the lost property box,' says her teacher.
'Titta i den borttappade lådan,' säger hennes lärare.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
växt
Andra betydelser: plantera
He looks at his potato plants.
Han tittar på sina potatisplantor.
The Harvest That Came One Week Too Early · A1
röra vid
Andra betydelser: beröring

sortera
Andra betydelser: reda ut · ordna
Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.
Adas gård. Wales. En kall tisdag i november. Ada dog för tre veckor sedan. Hennes två barnbarn, Maya och Finn, är här för att sortera igenom hennes saker. Gården ligger väldigt avsides. Det finns bara en stapels täckning.
Cold House, One Bar · A1
sms:a
Andra betydelser: sms- · sms

knuffa
Andra betydelser: göra motstånd · kämpa på · gå för långt
Martin pushed the heavy metal bar.
Martin tryckte på den tunga metallstången.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
allvarlig

scen
Andra betydelser: scen-

fantastisk
Andra betydelser: Fantastiskt!

färg
The dragon is the color of the gray stone.
Draken har färgen på den grå stenen.
The Dragon in the Tower of London · A1
Andra betydelser: guidebok

kontakt
Andra betydelser: kontakter · kontakta · ögonkontakt
A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.
Ett nytt meddelande visas på skärmen från en kontakt som heter 'Mystisk man'.
A Message in the Rain · A1
resa
Andra betydelser: rese-


tjugotre

dörr
Andra betydelser: bredvid

lopp
kod
Andra betydelser: riktnummer

Levererat
Andra betydelser: leverera

mörk
Andra betydelser: mörker · mörkret

födelsedag
Andra betydelser: födelsedags-

ingen av dem
Andra betydelser: inte heller
For a moment, neither of them spoke.
För ett ögonblick, ingen av dem sa något.
What She Chose Not to Say · A2kära

papper
Andra betydelser: pappers- · dokument
There is a small paper inside.
Där finns ett litet papper inuti.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
dotter

säker
He wants you to feel safe.
Han vill att du ska känna dig trygg.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2de
vars
Andra betydelser: vems
The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.
Barnbarnet till Colin Hartley – anfallaren vars mål underkändes – gav en intervju till en sportpodd 2019.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
skrift
Andra betydelser: skriftsystem · för att skriva


hav
She walks near the sea wall.
Hon går nära havsvallen.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
regn
Andra betydelser: regna

låta ta bort
Andra betydelser: ta bort · ta bort någon bland följarna
She pointed to the correct summit without hesitation, as if the error were a splinter she had been waiting to have removed for a lifetime.
Hon pekade mot den korrekta toppen utan att tveka, som om felet vore en sticka som hon hela livet hade väntat på att få bort.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
ägare
The real owner is a woman called Mrs Okafor.
Den riktiga ägaren är en kvinna som heter Mrs Okafor.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
djup
Andra betydelser: intensiv · djupt

sanningen
Nobody told Mira the truth.
Ingen berättade sanningen för Mira.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
blanda
Andra betydelser: förväxla

lägenhet
Andra betydelser: platt · med lite skum · matt

kort

boll
The ball went wide and his team lost.
Bollen gick utanför och hans lag förlorade.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
någonstans
The road on the left went somewhere else.
Vägen till vänster ledde någon annanstans.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
senaste
Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.
Finn tar en skärmdump av den senaste meddelandetråden på den gamla telefonen. Han vidarebefordrar ett meddelande till Maya.
Cold House, One Bar · A1
utanför
Andra betydelser: vidöppna
The ball went wide and his team lost.
Bollen gick utanför och hans lag förlorade.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
maskin

te
Andra betydelser: te-relaterad

meddelande
Andra betydelser: skicka ett meddelande

göra ont
Andra betydelser: såra · skada

ren
Andra betydelser: rengöra · schysst · tydlig
It is warm and clean.
Den är varm och ren.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
tung
Andra betydelser: tryckande · tyngre · kraftig
He has a heavy key in his hand.
Han har en tung nyckel i handen.
The Dragon in the Tower of London · A1
kall
Andra betydelser: kylan · isande

hej
Andra betydelser: Hallå?

åtta
She moved to Merton only eight months ago.
Hon flyttade till Merton för bara åtta månader sedan.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
rolig
Andra betydelser: konstig

förlika sig med något
Andra betydelser: inre frid · ro · fred
She said she made peace with it a long time back.
Hon sa att hon hade accepterat det för länge sedan.
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
laddning
Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.
Finn går fram till arbetsbänken. Han ser något på den. En gammal telefon. Skärmen är sprucken. Han plockar upp den. Den är olåst. Den har fortfarande batteri kvar.
Cold House, One Bar · A1
hemlighet
Andra betydelser: hemlig

Andra betydelser: polisstation · bensinstation

brun
helt

snabbt
She walked home quickly.
Hon gick snabbt hem.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
intressant
"And this code is very interesting."
"Och den här koden är mycket intressant."
A Message from the Past · A1
make
My husband did not like Carnival.
Min man tyckte inte om karneval.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
fylla
Andra betydelser: fyllas · fylla i

ankomma
Andra betydelser: anlända · inträffa (om en tidpunkt eller händelse) · dyka upp

gul

plötsligt

butik
The telephone box is a small shop!
Telefonkiosken är en liten affär!
The Red Telephone Box That Sold Hot Soup · A1
räkna
Andra betydelser: antal · räknas
Lena counted her money, but she was a little short.
Lena räknade sina pengar, men hon saknade lite.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
ingen orsak

brinna
Andra betydelser: mörkbrun · svida
The candle is still burning.
Ljuset brinner fortfarande.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
minut

omedelbart
He held it out immediately.
Han höll genast ut det.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
lova
Andra betydelser: löfte · antyda

utkast
Andra betydelser: utarbetad
They sit quietly for a moment. Finn writes a draft. He shows it to Maya. She reads it. She nods.
De sitter tysta ett ögonblick. Finn skriver ett utkast. Han visar det för Maya. Hon läser det. Hon nickar.
We Press Send · A1
sol

dator

arg
Her sister, Jess, is angry.
Hennes syster, Jess, är arg.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
dansar
Today, Tom dances in a small village in England.
Idag, Tom dansar i en liten by i England.
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus · A1
gråta
Andra betydelser: dö av skratt · skrika

tjugo

brev
Andra betydelser: bokstav
But one letter was different.
Men ett brev var annorlunda.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
katt
Andra betydelser: katt-

syster
Her sister, Jess, is angry.
Hennes syster, Jess, är arg.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
dum

chokladkaka
Andra betydelser: bardisk · stång · signalstapel
a chocolate bar. not a card.
en chokladkaka. inte ett kort.
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
läge

stjäla
Andra betydelser: använda utan tillstånd

oro
Andra betydelser: Oroa dig
His face was white with worry.
Hans ansikte var vitt av oro.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
gullig
Andra betydelser: söt · sötare

strand

fågel
Andra betydelser: fågelfigur

vinter

sjunga

lycka
The paper says: 'For good luck.
Papperet säger: 'Lycka till.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1i alla fall
Andra betydelser: ändå
anyway. please be on time tomorrow.
iallafall. kom i tid imorgon.
The Group Chat After the Funeral · B2
hämta
Andra betydelser: ta betalt · ta in ord · välja ut
When Reid finally collected his own umbrella, he offered his hand.
När Reid slutligen hämtade sitt eget paraply, erbjöd han sin hand.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
by
Andra betydelser: bybor · by-
Margaret was a leader in the village.
Margaret var en ledare i byn.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
dricka
Andra betydelser: dryck
'Let's drink tea.'
'Låt oss dricka te.'
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness · A1
resa

soldat
Her son, Thomas, is a soldier.
Hennes son, Thomas, är en soldat.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
vara förknippad
Andra betydelser: ansluta sig
also... have you considered that maybe YOU follow too many people connected to your ex and that might be the actual issue here 😬
dessutom... har du övervägt att kanske DU följer för många personer kopplade till ditt ex och att det kanske är det faktiska problemet här 😬
My Therapist Follows My Ex · B2
blad

tom
Andra betydelser: öde

packa
Andra betydelser: vara tätt sammanpackad · packa sina saker
My mum packed my lunch wrong AGAIN.
Min mamma packade min lunch fel IGEN.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
kapten

mamma

gruppchatt
Andra betydelser: privat chatt · chatt

em
At 11 p.m., she went to Room 4.
Klockan 23.00 gick hon till rum 4.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
Andra betydelser: ringa · hemlig liga

konversation
Andra betydelser: samtal

Hello children! The party was so nice. The cake was very good. Both cakes! Ha ha! Thank you. I love this group chat. Good night!
Jake ställde den nya tårtan i köket. Farmor kom vid 3. Hon åt den gamla tårtan. Pappa fick aldrig veta.
My Gran Joined the Group Chat · A1
inställningar
i went to account settings.
jag gick till kontoinställningar.
Someone's Using My Netflix in Glasgow · A2
sjuk
Andra betydelser: häftig

väder
Andra betydelser: väderbiten
The weather is cold, and it rains.
Vädret är kallt, och det regnar.
The Red Telephone Box That Sold Hot Soup · A1
misstag
Andra betydelser: av misstag

vinka
Andra betydelser: vifta

sal
Andra betydelser: korridor · entréhall · stadshus

kamera

lördag
yeah... see you saturday. and tom — bring sunny's favourite toy. the blue one. she loves it.
ja... vi ses på lördag. och tom — ta med Sunnys favoritleksak. den blå. hon älskar den.
He Took the Dog and the WiFi Password · A1
le
Ursäkta
Andra betydelser: ursäkt · rättfärdiga

kväll

bibliotek
Andra betydelser: biblioteks-

kamerarulle
Andra betydelser: rulla · rulla med ögonen irriterat

ris

skärm
A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.
Ett nytt meddelande visas på skärmen från en kontakt som heter 'Mystisk man'.
A Message in the Rain · A1
av glas
Andra betydelser: glas
Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.
Plötsligt vibrerar telefonen. En klar röd ruta visas på glasskärmen.
The Red Screen · A1
verklig
anyway. Sandra's actual leaving do is at 2pm.
iallafall. Sandras faktiska avskedsfest är klockan 14.
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
gjorde slut
Andra betydelser: bryta igenom

stark
Andra betydelser: kraftfull
People in the audience felt a strange, powerful emotion.
Människor i publiken kände en märklig, stark känsen.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
meddelandeutbyte
Andra betydelser: samtal

chattmeddelanden
Andra betydelser: meddelanden

skämt
Andra betydelser: på skoj

botten
The first person to reach the bottom won the cheese.
Den första personen att nå botten vann osten.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
berömd

sprucken
Andra betydelser: spricka
Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.
Finn går fram till arbetsbänken. Han ser något på den. En gammal telefon. Skärmen är sprucken. Han plockar upp den. Den är olåst. Den har fortfarande batteri kvar.
Cold House, One Bar · A1
Andra betydelser: stressad · oroa sig
Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.
Priya skrollar igenom flera dagars Jades privata meddelanden. Först handlar de om stipendiet – anteckningar, planer, stress. Sedan hittar hon något annorlunda. Meddelanden från tisdag kväll. Och onsdag. Och torsdag.
Read at 11:47 PM · A2
lås
Andra betydelser: låsa sig · låsa

hörn
Andra betydelser: hörna

knacka
Andra betydelser: knackning

metallisk

torr
Andra betydelser: torka
The pages were yellow and dry.
Sidorna var gula och torra.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
silverfärgad

skor
Mia looked up from her phone. She walked to the platform. She saw him immediately — cream sweater, red hair, small bag. Sam. He was staring at his shoes.
Mia tittade upp från sin telefon. She gick till plattformen. Hon såg honom direkt — gräddvit tröja, rött hår, liten väska. Sam. Han stirrade på sina skor.
Sam Explains Everything · A1
överraskning
Andra betydelser: överraskad

svara
Andra betydelser: svar

sten
Andra betydelser: av sten · gravsten
The workers have a big stone.
Arbetarna har en stor sten.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
vinnare

fängelse
It was prison, or sometimes worse.
Det var fängelse, eller ibland värre.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
frisk

laga mat
Every Sunday, Mama cooks.
Varje söndag, lagar mamma mat.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
väska

farlig

mobilsignal

ägg

middag
Andra betydelser: festmiddag
At dinner, Mia and Rosa sit at the table.
Vid middagen, Mia och Rosa sitter vid bordet.
The Wrong Moment · A1
gåva
Andra betydelser: talang · välsignelse
The coin is a gift from his father.
Myntet är en gåva från hans far.
The Lost Coin Under the Roman Bath · A1
stolt

katt-

sällsynt

lyckosam

bro
Andra betydelser: överbrygga

bostads-
Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.
Maya sparade bankkvittot. Morgonen därpå gick hon till bostadskontoret. Coles namn stod på klagomålsformuläret. Hennes namn togs bort från hyreskontraktet samma dag.
Your Name Is Still on the Lease · A1
försiktigt
Andra betydelser: medvetet · omsorgsfullt · noggrant

vid liv
Andra betydelser: levande
Mary does not know if Thomas is alive.
Mary vet inte om Thomas lever.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1omklädnings-
But Maya sits in the changing room.
Men Maya sitter i omklädningsrummet.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
vakt
Andra betydelser: vakta

varm
Andra betydelser: varm och vänlig · varm i färgen

bondgård
Andra betydelser: solpark

upptagen
Andra betydelser: livlig
“He is busy,” she says.
”Han är upptagen,” säger hon.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
för alltid
Andra betydelser: väldigt länge
I thought it was gone forever.”
Jag trodde det var borta för alltid.”
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
eftermiddag
Andra betydelser: eftermiddags-

bjuda in
she wasn't invited to the solicitor's meeting so I assume not.
hon var inte inbjuden till juristens möte så jag antar det inte.
The Group Chat After the Funeral · B2
Liam puts his arm out.
Liam sträcker ut armen.
The Only Passenger at the Smallest Station in Wales · A1
trappsteg
Andra betydelser: steg
Rosa walks down the steps.
Rosa går nerför trappan.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
läkemedel
These seeds can make a powerful medicine.
Dessa frön kan framställa en kraftfull medicin.
A Message from the Past · A1
himmel

kläder

Sam is at a big music festival.
Sam är på en stor musikfestival.
The Last Ticket for the Glastonbury Mud · A1
knackning
Andra betydelser: knacka lätt · trycka

flagga
Andra betydelser: markera
People cheer and wave flags.
Folk jublar och viftar med flaggor.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
avsides
Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.
Adas gård. Wales. En kall tisdag i november. Ada dog för tre veckor sedan. Hennes två barnbarn, Maya och Finn, är här för att sortera igenom hennes saker. Gården ligger väldigt avsides. Det finns bara en stapels täckning.
Cold House, One Bar · A1
She puts the papers in a museum.
Hon lägger pappren på ett museum.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
försenad
Andra betydelser: förseningar
A station announcement plays: the 9:00 train to the city is delayed by eight minutes.
Ett stationsutrop hörs: tåget klockan 9:00 till staden är försenat med åtta minuter.
An Unknown Number · A1
förväxling
Mia walked to Green Street. Sam opened the door. They swapped the bags and laughed about the mix-up. A few minutes later, Mia walked home.
Mia gick till Green Street. Sam öppnade dörren. De bytte påsarna och skrattade åt missförståndet. Några minuter senare gick Mia hem.
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
gripa

folkmassa
Andra betydelser: mängd-
Nora did not tell the crowd.
Nora berättade inte för folkmassan.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
bevis

måne
The moon is bright and the city is quiet.
Månen är ljus och staden är tyst.
The Dragon in the Tower of London · A1
em
i was asleep at 11pm last night!!
jag sov vid 23 igår kväll!!
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
trettio
Andra betydelser: trettio (minuter)
Martin’s father drove Audrey for thirty years.
Martins pappa körde Audrey i trettio år.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
mjuk

socker
His bakery smells of warm flour and sugar.
Hans bageri doftar av varmt mjöl och socker.
The Baker with the Broken Clock · A1
hjälte
Andra betydelser: huvudperson

överraskad

stelna till
Andra betydelser: iskall · orörlig · frusen
no I froze. I didn't know what to do.
nej jag frös till. jag visste inte vad jag skulle göra.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
tyst
Andra betydelser: lugn · diskret · tystnad

perrong

stolsben
Andra betydelser: ben
She put a piece of white tape on the floor behind the chair legs.
Hon satte en bit vit tejp på golvet bakom stolsbenen.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
post
screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji
skärmdump av Adas kontaktlista — en kontakt sparad som en blom-emoji
We Press Send · A1
dölja
Andra betydelser: dold · gömma sig
The war is here, and I must hide my work."
Kriget är här, och jag måste gömma mitt arbete."
The Pages in the Box · A1
brev
Andra betydelser: bokstäver
Many letters arrived there.
Många brev anlände dit.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
Mum, what is in my lunch box?
Mamma, vad är det i min matlåda?
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
överallt

hål
She sees a small hole in the stones.
Hon ser ett litet hål i stenarna.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
ben
Her leg hurts, so she does not play today.
Hennes ben gör ont, så hon spelar inte idag.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
hyra ut en fastighet
Andra betydelser: hyra · uthyres
I need to tell you something about the man who rented you that flat.
Jag behöver berätta något om mannen som hyrde ut lägenheten till dig.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
lukta
Andra betydelser: lukt · känna lukten · luktsinne
It always smelled of fresh earth.
Den doftade alltid av färsk jord.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
tolv

kök

hatt
People wore long cloaks and tall hats.
Människor bar långa kappor och höga hattar.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
konstig
ok this is really strange.
ok det här är verkligen konstigt.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
temperatur

tusen
Five thousand people run in London.
Fem tusen människor springer i London.
The Knight in the London Marathon · A1
långsamt
Andra betydelser: gradvis · tvekande
She shook her head slowly.
Hon skakade långsamt på huvudet.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
orolig

kyckling
Andra betydelser: kyckling-
Rice and chicken. My name is on the box!
Ris och kyckling. Mitt namn står på lådan!
Someone Put My Lunch in the Bin Again · A1
skål
like, put them in the bowl and mix.
Typ, lägg dem i skålen och blanda.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
frö
The message says where Leo’s great-grandfather hid important seeds during the war.
Meddelandet säger var Leos gammelfarfar gömde viktiga frön under kriget.
A Message from the Past · A1
tvätta
21:30. The party is over. The house is quiet again. Leo is in the kitchen. His mum is washing cups. Balloons are on the floor.
21:30. Festen är över. Huset är tyst igen. Leo är i köket. Hans mamma diskar muggar. Ballonger ligger på golvet.
Best Mistake Ever · A1
ficka
He had his notes in his pocket.
Han hade sina anteckningar i fickan.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
hög
Andra betydelser: högt · högst · påstridig
Their music was loud and bright.
Deras musik var hög och klar.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
Pat lived on an orange boat.
Pat bodde på en orange båt.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
väggar
He walks near the high stone walls.
Han går nära de höga stenmurarna.
The Dragon in the Tower of London · A1
vanlig
This was not the usual path.
Det här var inte den vanliga vägen.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
pytteliten
Inside is a tiny photo of a woman.
Inuti finns ett pyttelitet foto av en kvinna.
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday · A1
krämfärgad

mästare

rösta
now people are voting for the best snack
nu röstar folk på bästa snackset
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
biljett
Andra betydelser: biljett-

stark
Andra betydelser: lysande · ljus · frisk och livlig
The colours were still bright.
Färgerna var fortfarande ljusa.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
dokument
Andra betydelser: skoluppgifter
Mr. Hollis looked at his papers.
Herr Hollis tittade på sina papper.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
försegla
Andra betydelser: sigill

upphöjda ränder

sjuttiofyra

etikett
Andra betydelser: namnges
The label says: Nani's Mango Chutney.
På etiketten står det: Nanis Mangochutney.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
skugga

försiktig
Andra betydelser: noggrann

pris
lol ok but what is the prize
lol okej men vad är priset
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
förstöra
He did not want a stranger to ruin the surprise.'
Han ville inte att en främling skulle förstöra överraskningen."
A Birthday Surprise · A1
löst

år 2003

klagomål
Andra betydelser: invändning
Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.
Maya sparade bankkvittot. Morgonen därpå gick hon till bostadskontoret. Coles namn stod på klagomålsformuläret. Hennes namn togs bort från hyreskontraktet samma dag.
Your Name Is Still on the Lease · A1
disk
Andra betydelser: arbetsbänk

knapp
Her hand finds a yellow button and a small piece of paper.
Hennes hand hittar en gul knapp och en liten papperslapp.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
oväsen

konsert
Andra betydelser: konsert-
The concert is over.
Konserten är slut.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
granne

radera
Andra betydelser: raderad

Andra betydelser: mamma
Mama looks at the jar.
Mamma tittar på burken.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
våt
Andra betydelser: tårfylld · regnig

dörrar

buskar

mynt

choklad-
Andra betydelser: choklad · chokladpraliner

tunn
He opened a thinner, darker book.
Han öppnade en tunnare, mörkare bok.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
rosa

halka
Andra betydelser: glida · skjutas in under i smyg · smyga ner
Nora slipped in the mud.
Nora halkade i leran.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
främling
Andra betydelser: märkligare

exakt
The exact reason was never clear to Marcia, but her father never applied to join the official route again.
Den exakta anledningen blev aldrig tydlig för Marcia, men hennes far ansökte aldrig om att få delta i den officiella rutten igen.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
musikalisk
Below the words, there are five musical notes.
Under orden, finns det fem noter.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
bröd
She makes pasta and bread.
Hon lagar pasta och bröd.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
romersk
The old Roman road is very long.
Den gamla romerska vägen är mycket lång.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
klocka
Andra betydelser: tidscykel

skrika
Andra betydelser: skrikande

darrande
Andra betydelser: skaka på huvudet · vibrera · skakad
Her hands were shaking, but she opened the door.
Hennes händer skakade, men hon öppnade dörren.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
grind
Andra betydelser: slussport

förvirrad

sovrum
Friday. 17:15. Leo is in his bedroom. The party is at 6pm. He has one hour.
Fredag. 17:15. Leo är i sitt sovrum. Festen börjar klockan 18. Han har en timme på sig.
Best Mistake Ever · A1
kullar
It is just Liam and the green hills.
Det är bara Liam och de gröna kullarna.
The Only Passenger at the Smallest Station in Wales · A1
gräva
Andra betydelser: sätta sig på tvären

tyst

farbror eller morbror

grå
The air in London was cold and gray.
Luften i London var kall och grå.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
hungrig

stirra på
16:24. Leo is still staring at his phone. A new private chat opens. It is from Maya.
16:24. Leo stirrar fortfarande på sin telefon. En ny privat chatt öppnas. Den är från Maya.
She Already Saw It · A1
etikett
Andra betydelser: tagga
There is a small silver tag.
Det finns en liten silverbricka.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench · A1
meddelandetråd
Andra betydelser: trä · tråd
Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.
Finn tar en skärmdump av den senaste meddelandetråden på den gamla telefonen. Han vidarebefordrar ett meddelande till Maya.
Cold House, One Bar · A1
scenens sidoutrymmen
Andra betydelser: vinge
She stood in the dark wings of the stage.
Hon stod i de mörka kulisserna på scenen.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
badhus
He is at the big Roman bath.
Han är vid det stora romerska badhuset.
The Lost Coin Under the Roman Bath · A1

smörgås

eh
um... ok. yes. i want that. sunny is my dog too, you know? i am... i am happy you asked. ok. yes.
um... okej. ja. det vill jag. sunny är min hund också, vet du? jag är... jag är glad att du frågade. okej. ja.
He Took the Dog and the WiFi Password · A1
skrivbord
Andra betydelser: disk
Maya goes to her desk. She finds a big piece of paper. She writes her name on it. Then she messages Dan.
Maya går till sitt skrivbord. Hon hittar ett stort papper. Hon skriver sitt namn på det. Sedan messar hon Dan.
Someone Put My Lunch in the Bin Again · A1
väskor

dricker

slagträ
Andra betydelser: fladdermus

gunga

nervös

drake

telefon-
She sees a red telephone box.
Hon ser en röd telefonkiosk.
The Red Telephone Box That Sold Hot Soup · A1
potatis
Andra betydelser: potatis-
The potato is soft and dark.
Potatisen är mjuk och mörk.
The Harvest That Came One Week Too Early · A1
smör

polare

dum
He said it was silly.
Han sa att det var fånigt.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
bänk
He sees a beautiful red scarf on a bench.
Han ser en vacker röd halsduk på en bänk.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench · A1
städning
"I will ask the cleaning staff," Maya said.
"Jag ska fråga städpersonalen", sa Maya.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
medalj

The village is quiet, but the cricket field is loud.
Byn är tyst, men cricketplanen är högljudd.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1
blek

penna

fjorton
Andra betydelser: fjorton år gammal

musiker

utgång

modig

god

klämtningar
Andra betydelser: ringa

kär

jacka

få panik
Andra betydelser: panik · panikartad

jubla
Andra betydelser: entusiastiska jubelrop

meter

tillkännagivande
A station announcement: the 9:00 train to the city is now ready. Final boarding.
Ett stationsutrop: 9:00-tåget till staden är nu klart för avgång. Sista ombordsstigning.
Sam Explains Everything · A1
stenar
She sees a small hole in the stones.
Hon ser ett litet hål i stenarna.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
sekund

Ta det lugnt
Andra betydelser: lugna ner sig
I was on the train and — Gerald, relax.
Jag var på tåget och — Gerald, slappna av.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
krama

leksak
yeah... see you saturday. and tom — bring sunny's favourite toy. the blue one. she loves it.
ja... vi ses på lördag. och tom — ta med Sunnys favoritleksak. den blå. hon älskar den.
He Took the Dog and the WiFi Password · A1
andas
Andra betydelser: andas in

simma
Andra betydelser: simtur

riddare
Andra betydelser: springare

lugn

överraskande
London is a surprising city.
London är en överraskande stad.
The Red Telephone Box That Sold Hot Soup · A1
luta
Andra betydelser: luta sig fram · gå in helhjärtat i
The bean poles were leaning at strange angles, like tired soldiers.
Bönstödspålarna lutade i konstiga vinklar, som trötta soldater.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
eh

skrap
Andra betydelser: skrapa · rista in
lily. LILY. i made a big mistake 😭
lily. LILY. jag gjorde ett stort misstag 😭
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
ensam

tidigare

farfar eller morfar

smuts
Andra betydelser: jord

bagare
Marco is a baker in a small town.
Marco är en bagare i en liten stad.
The Baker with the Broken Clock · A1
surra
Andra betydelser: få ny aktivitet i chatten
Leo's phone buzzes again. And again. And again. He picks it up.
Leos telefon vibrerar igen. Och igen. Och igen. Han plockar upp den.
She Already Saw It · A1
bleknad
Andra betydelser: blekna

tallrik
She puts six plates on the table.
Hon ställer fram sex tallrikar på bordet.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
säkert

lampa
Inside the house, a lamp turned on.
Inne i huset, tändes en lampa.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
hylla
The jar is on the shelf.
Burken står på hyllan.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
staket

wifi

London. 9:00 PM. It is raining. Elena is in a taxi. She sees a glass phone on the seat.
London. Kl. 21:00. Det regnar. Elena sitter i en taxi. Hon ser en glansig telefon på sätet.
A Message in the Rain · A1
tak
Andra betydelser: tak-
It has red seats and a round ceiling.
Den har röda säten och ett runt tak.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
värme

bock
Sam does not reply. Two grey ticks again.
Sam svarar inte. Två grå bockar igen.
An Unknown Number · A1
skvätt
Andra betydelser: Plask!

trofé
Ivan did not get a trophy that day.
Ivan fick ingen trofé den dagen.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
hyresavtal
This is bad. Cole told me I was off the lease. He said it was finished. But my name is still there? I don't know what he did.
Det här är dåligt. Cole sa att jag var borttagen från hyreskontraktet. Han sa att det var klart. Men mitt namn står fortfarande där? Jag vet inte vad han gjorde.
Your Name Is Still on the Lease · A1
skatt
Marcus lost a treasure, but today, Sarah finds a story.
Marcus förlorade en skatt, men idag hittar Sarah en berättelse.
The Lost Coin Under the Roman Bath · A1
låsa upp
Andra betydelser: olåst · göra tillgänglig
One hour later, they are in a warm cafe. Julian unlocks his phone. He types a message to Elena.
En timme senare är de på ett varmt café. Julian låser upp sin telefon. Han skriver ett meddelande till Elena.
Face to Face · A1vårt

moster/faster

ljus
She has a candle.
Hon har ett stearinljus.
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness · A1
tyst
Andra betydelser: diskret
she asked Eddie quietly.
frågade hon Eddie tyst.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
soppa
Andra betydelser: en portion soppa

klassrum
She looks in her classroom.
Hon tittar i hennes klassrum.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
sallad
ok so I am going to make a big dinner on sunday. rice, chicken, nice salad. Tom and his mum are coming. you can say thank you to me later!
Okej, så jag ska laga en stor middag på söndag. Ris, kyckling, en god sallad. Tom och hans mamma kommer. Du kan tacka mig senare!
My Mum Replied to His Mum First · A1
skriva på tangentbordet
Andra betydelser: skrivning · skrivande

brådska
Andra betydelser: skynda sig
He was not in a hurry anymore.
Han hade inte bråttom längre.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
trappa

lera

vänner
Leo goes back to the best pals chat.
Leo går tillbaka till bästa kompisar-chatten.
She Already Saw It · A1
kvitto
Andra betydelser: läskvitto
She finds an old receipt from the supermarket.
Hon hittar ett gammalt kvitto från mataffären.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
kakor
Your cookies were very good tonight.
Dina kakor var väldigt goda ikväll.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
haha

mugg
Andra betydelser: koppar

trumma
She played the snare drum.
Hon spelade virveltrumman.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
självisk
She said Jess is selfish.
Hon sa att Jess är självisk.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
observera

stoppa in
Tucked in the last page is one small, dry flower.
Instucken i den sista sidan finns en liten, torr blomma.
The Pages in the Box · A1
dagbok

viska
'Thank you, brother,' he whispered.
'Tack, bror', viskade han.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
bläck

kaka

nicka
Andra betydelser: en nickning

lösenord

burk
The jar is on the shelf.
Burken står på hyllan.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1åttio

ugn
ok I put them in the oven. let's see.
okej jag lägger dem i ugnen. vi får se.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
tidvatten
In one hour, the tide comes in.
Om en timme, tidvattnet kommer in.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
byta
hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?
hej, tack så mycket! jag har dina kycklingnudlar här. vi kan byta! är det okej?
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
skördetid
The harvest is one week away, but the plants are sick.
Skörden är en vecka bort, men plantorna är sjuka.
The Harvest That Came One Week Too Early · A1
brorson eller systerson
change it. write: we are Ada's niece and nephew.
ändra det. skriv: vi är Adas systerdotter och systerson.
We Press Send · A1
stuga
She looks at the cottage next door.
Hon tittar på stugan bredvid.
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness · A1
mjöl
did you add too much flour?
har du i för mycket mjöl?
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
fotsteg

dansare

lada

en liten ljus fläck
Elena looks around. She sees umbrellas and coats. Then, she sees a spark of yellow near a street lamp.
Elena ser sig omkring. Hon ser paraplyer och kappor. Sedan ser hon en gnista av gult nära en gatlykta.
Face to Face · A1
halm
He wears a straw hat and a coat with ribbons.
Han bär en stråhatt och en rock med band.
The Wren Boy Who Knocked on the Wrong Door · A1
påstigning
A station announcement: the 9:00 train to the city is now ready. Final boarding.
Ett stationsutrop: 9:00-tåget till staden är nu klart för avgång. Sista ombordsstigning.
Sam Explains Everything · A1
rostat bröd
ok but... remember the toast problem 😬
okej men... kom ihåg toast-problemet 😬
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
paraply
But at the corner of Fifth and Oak, an old woman in a blue coat stood with an umbrella.
Men vid hörnet av Fifth och Oak, en gammal kvinna i en blå kappa stod med ett paraply.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
blyertspenna
Clara takes a pencil.
Clara tar en penna.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
band
He has white clothes and red ribbons.
Han har vita kläder och röda band.
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus · A1
morot

She makes pasta and bread.
Hon lagar pasta och bröd.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
baka

glöda
Andra betydelser: sken
The eyes glow in the dark.
Ögonen glöder i mörkret.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
mellanmål
now people are voting for the best snack
nu röstar folk på bästa snackset
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
klockor

hyresvärd
The man who showed you the flat — Daniel Marsh — he is NOT the real landlord.
Mannen som visade dig lägenheten – Daniel Marsh – han är INTE den riktiga hyresvärden.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
hörlurar

korridor
But one afternoon, Dorothy sees a man in the corridor.
Men en eftermiddag, ser Dorothy en man i korridoren.
Every Tuesday Morning · A1
glänsande

barnbarn
Maja

stökig
The letters are a little messy, but the name is right.
Bokstäverna är lite kladdiga, men namnet är rätt.
The Wrong Name on the Birthday Cake · A1
mottagningsfack
Andra betydelser: dokumentbricka · serveringsbricka

Mango chutney is my favorite.
Mangochutney är min favorit.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
kuvert
Mr. Hoffmann puts the papers in an envelope.
Herr Hoffmann lägger papperen i ett kuvert.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
deg

applådera
Andra betydelser: klappa händerna

vanilj

resenär

brorsdotter eller systerdotter
change it. write: we are Ada's niece and nephew.
ändra det. skriv: vi är Adas systerdotter och systerson.
We Press Send · A1
klasskamrat
Leo opens the front door. Three classmates stand there. One holds a gift bag. One holds a big bag of crisps. One holds balloons. Leo stands very still. He does not know what to say.
Leo öppnar ytterdörren. Tre klasskamrater står där. En håller i en presentpåse. En håller i en stor påse chips. En håller i ballonger. Leo står helt stilla. Han vet inte vad han ska säga.
Best Mistake Ever · A1
dålig

stark
It is sweet and a little spicy.
Den är söt och lite stark.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
chips

tröja

stormarknad
She finds an old receipt from the supermarket.
Hon hittar ett gammalt kvitto från mataffären.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
växthus
Then, he sees a small, old greenhouse.
Sedan, ser han ett litet, gammalt växthus.
The Key with No Lock · A1
skrivindikatorns tre punkter
screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing
skärmbild av chattskärm — meddelande markerat som levererat, och tre punkter visas
We Press Send · A1
skärmdump
yeah but the screenshot shows the voice note was from her.
ja men skärmdumpen visar att röstmeddelandet var från henne.
Read at 11:47 PM · A2förkortat nekande markör

anteckningsbok

fiol
It is a violin case.
Det är ett fiolfodral.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
hundra

smak
but also... what flavour IS the cake 😂
men också... vad smakar tårtan EGENTLIGEN 😂
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
fotavtryck
There are footprints in the sand.
Det finns fotspår i sanden.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
nudlar
hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?
hej, tack så mycket! jag har dina kycklingnudlar här. vi kan byta! är det okej?
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
glasunderlägg
Tom used one as a coaster.
Tom använde en som en underlägg.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
halsduk
He sees a beautiful red scarf on a bench.
Han ser en vacker röd halsduk på en bänk.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench · A1
bageri

dammig

Åh, så gulligt!

jäst

dekorera
Leo puts his phone down. He smiles. At the same moment, his mum is in the kitchen. She is decorating a birthday cake.
Leo lägger ner sin telefon. Han ler. I samma stund är hans mamma i köket. Hon dekorerar en födelsedagstårta.
She Already Saw It · A1
tjugosjätte
It is December 26th in Ireland.
Det är den 26 december. i Irland.
The Wren Boy Who Knocked on the Wrong Door · A1
nynna
She hums the five notes.
Hon nynnar de fem noterna.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
morötter
Ok mum... I love you. But please. No more broccoli. No more carrots. Just... a normal sandwich. Please. That is all I want.
Okej mamma... Jag älskar dig. Men snälla. Ingen mer broccoli. Inga fler morötter. Bara... en vanlig smörgås. Snälla. Det är allt jag vill ha.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
lerig

barnbarn

bibliotekarie
Mara goes to the librarian, Mr.
Mara går till bibliotekarien, Herr
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday · A1
god


glasyr
Maya sees a tube of white icing.
Maya ser en tub med vit glasyr.
The Wrong Name on the Birthday Cake · A1
bowlingspelare
The bowler throws the ball hard.
Bowlaren kastar bollen hårt.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1
salta kex

kex

hörnsten
It is the cornerstone.
Det är grundstenen.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
domare

element

vibrera
Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.
Plötsligt vibrerar telefonen. En klar röd ruta visas på glasskärmen.
The Red Screen · A1
screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji
skärmdump av Adas kontaktlista — en kontakt sparad som en blom-emoji
We Press Send · A1
krispig
Andra betydelser: knaprigt
he says it is very crunchy.
han säger att den är väldigt krispig.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
räkor
ok next time i want the prawns! haha... it was really nice to meet you, Sam. see you soon!
okej nästa gång vill jag ha räkorna! haha... det var verkligen trevligt att träffas, Sam. vi ses snart!
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
arkeolog

schh

dörrklocka
18:02. The doorbell rings. Then it rings again. And again.
18:02. Dörrklockan ringer. Sedan ringer den igen. Och igen.
Best Mistake Ever · A1

lägenhet 4B
I live in flat 4B, just below you.
Jag bor i lägenhet 4B, rakt under dig.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
neeej
Jaa!

Mango chutney is my favorite.
Mangochutney är min favorit.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
arbetsbänk