Ordförråd i franska: Växter och träd – 27 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

Elle les coupe avec son couteau, mais les plantes restent accrochées.

Hon skär av dem med sin kniv, men växterna sitter fortfarande fast.

Il y a un grand arbre dans la cour.

Det finns ett stort träd på gården.

Tu aimes les fleurs ?

Gillar du blommor?

Il met des feuilles et de la terre dessus.

Han lägger löv och jord ovanpå den.

Awa voit une branche cassée.

Awa ser en avbruten gren.

Le cheval mange l'herbe.

Hästen äter gräset.

Derrière les roseaux, Moussa appelle.

Bakom vassen ropar Moussa.

Je commande des roses !

Jag beställer rosor!

Un vieil homme était assis sur un banc à proximité, les mains noueuses posées sur un bâton de marche en bois d'olivier.

En gammal man satt på en bänk i närheten, hans knotiga händer vilade på en vandringsstav av olivträ.

Les racines s’accrochent à la pirogue.

Rötterna hakar fast i kanoten.

Sans couronne 😄

Utan en krans 😄

Tu sais, ses graines de jardin, dans la boîte en bois ?

Du vet, de där trädgårdsfröna i trälådan?

En une nuit, la vigne est transformée.

På en natt är vingården förvandlad.

Juste le vent dans les chênes.

Bara vinden i ekträden.

Une masse sombre, plus haute qu'un loup sur ses pattes, qui se déplaçait entre les troncs.

En mörk massa, högre än en stående varg, som rörde sig mellan trädstammarna.

Léa sent l’odeur sucrée de la tire d’érable.

Léa känner doften av den söta lönnkaramellen.

Il avait parlé à voix basse, les yeux fixés sur les rosiers, comme s'il avait peur que les fleurs l'entendent.

Han hade talat med låg röst, med blicken fäst vid rosbuskarna, som om han var rädd att blommorna skulle höra honom.

Des maisons basses avec des jardins clos, des pommiers dont les branches débordaient sur des chemins pavés de galets, des façades couleur ocre et miel.

Låga hus med slutna trädgårdar, äppelträd vars grenar hängde ut över över stigar belagda med småsten, fasader i färgen ockra och honung.

La route qui mène au village est étroite, bordée de lavande sèche et de rochers blancs qui scintillent sous le soleil pâle de l'hiver.

Vägen som leder till byn är smal, kantad av torr lavendel och vita stenar som skimrar under den bleka vintersolen.

Rien que le bruit discret du vent qui agitait les branches nues des platanes.

Inget annat än vindens diskreta ljud som skakade plane-trädens kala grenar.

Derrière le mur de lierre s'ouvrait un monde qui n'avait rien à faire là.

Bakom den murgröneklädda muren öppnade sig en värld som inte hade något där att göra.

Ses madeleines sont parfaites : dorées, légères, avec un goût délicat de fleur d'oranger.

Hennes madeleinekakor är perfekta: gyllene, lätta, med en delikat smak av apelsinblommor.

Une femme âgée arrosait des géraniums en chantonnant quelque chose d'inidentifiable.

En äldre kvinna vattnade pelargoner medan hon nynnade på något oidentifierbart.

Maintenant, des milliers de jacinthes d’eau couvrent le lac.

Nu täcker tusentals vattenhyacinter sjön.

Surprise : les raisins ne sont plus malades.

Överraskning: druvorna är inte längre sjuka.

Aujourd'hui, une vigne pousse encore à Verdun.

Idag, en vinstock växer fortfarande i Verdun.

Rien que le bruit discret du vent qui agitait les branches nues des platanes.

Inget annat än vindens diskreta ljud som skakade plane-trädens kala grenar.