Ordförråd i koreanska: Åsikter och instämmande — 21 ord

ㅋㅋㅋㅋ 당연하죠.

Haha, självklart.

...입장 포지션을 밤 11시에?

...hållning och position klockan 23?

비공개 피드백 부탁한다고.

Ber om privat feedback.

나 이의 신청 할게.

Jag kommer att överklaga.

맞아요 말해요!

Precis, säg ifrån!

오케이

Okej

“좋아.

“Okej.

...어. 그렇지.

...Jo. Det stämmer.

그래도 기록 남았어. 선배가 "선을 넘었다"고 인정했잖아.

Ändå finns ett bevis kvar. Den äldre... erkände att han "gick över gränsen".

물론입니다. 망원동 ██-██번지, 3층이시죠.

Självklart. Mangwon-dong ██-██, du är på tredje våningen, eller hur?

인정. 역시 우리 팀 최고 어른

Håller med. Verkligen den mest mogna personen i vårt team.

"처음엔 저도 반대했어요.

"I början var jag också emot det.

이수진 씨는 자신이 옳다고 생각했다.

Lee Su-jin tyckte att hon hade rätt.

"따로 할 말이 있어"라는 건 코치님이 일방적으로 전달할 내용이 있다는 거잖아. 네 의견을 묻는 게 아니고.

Att säga "Jag har något att säga separat" betyder att tränaren kommer att förmedla något ensidigt eller hur? Det handlar inte om att fråga om din åsikt.

그치ㅠㅠ 나 사실 좀 떨고 있었어

Eller hur? Ärligt talat, jag skakade lite

두 사람은 매주 귤 세 개를 사서 함께 먹었지만, 일 년 전 크게 다투고 헤어졌다.

De två köpte tre mandariner varje vecka och åt dem tillsammans, men för ett år sedan grälade de rejält och gick skilda vägar.

말이 안 돼...

Det är inte logiskt...

좋아요.

Bra.

근데 지도교수님이 선배 편 들면 한 학기는 진짜 개힘들 수 있어.

Men om den handledande professorn tar den äldres sida, kan en termin bli otroligt tuff.

그럼~ 꼭 받을게 ^^

Självklart svarar jag.

아마 입장이나 포지션 얘기 아닐까

Troligen prata om din hållning eller position eller hur?